“飛天過海”書 前言 虞和芳 13.6.19.發佈

“飛天過海”書 前言 虞和芳 13.6.19.發佈 1965年，我畢業於臺大外文系。在台大生活管理組和在考古系工作，照顧外國學生。上午在生活管理組，下午在同時兼任外國學生部門主管，考古系系主任陳奇祿教授的辦作室做事，那是在考古系博物館內。 在1966年我得到赴比利時在魯汶大學深造的獎學金。1967年就遷居德國。 在德國度過我大半生的時間。 在這期間，在1972年完成博士論文。 1973年去美國發展，在Seton Hall大學的中文系系主任祖教授下，修一門教授中國語言課程。他推薦我到一所大學Fareighton 大學，教中文，晚上在Horizon地產公司做事。 由此房地產公司幫我申請到美國的綠卡。 1974年返回德國，在巴伐利亞圖書館做事1974-1982，此後留職停薪到65歲。 1981年通過德國自然醫學考試，取到行醫執照，設立診所到2000年在德國行醫20年。 之後2001到目前在馬爾他。 在這段時間內，1988年購買下法國的Montlaurent古堡，翻修，寒暑假都在法國。2000年出售此古堡，購買馬爾他的Dolphin House。住在馬爾他，翻修這棟17世紀的Palazo房子，設立Dolphin Foundation。 2006-2014的8年在南華大學執教。2015年購買德國的Schweckhausen古堡。 從2015-2019在這4年的時間內，我們在馬爾他，台灣，德國中來回穿梭。主要居留地是馬爾他的Dolphin House。 到底在這段時間內，我做了什麼？ 我的理想是什麼？ 除了本身任職的工作外，就是在寫書和文化交流的領域內盡力。 我在小學六年級從新營轉學到嘉義崇文小學。蔡朝經老師管我們六年級的升學。他鼓勵我，將來能拿到諾貝爾文學獎。他送我的畢業題字為：登高山復有高山，出瀛海更有瀛海，勉勵我繼續前進。這奠下我在文學方面的努力開拓。 初一起，我開始寫日記，一直到現在，不曾中斷。中學時代我就投稿，文章在報紙上登出來後，不去領取稿酬，我認為金錢不重要。寫文是精神領域，不要跟錢扯上關係。在初中時，以“寒假記趣”得到徵文第二名。 我對身體的特殊功能很嚮往，讀武俠小說，要在大漠中當女俠。 適逢“沈常福馬戲團”來嘉義演出，登報徵求新的學生，我就去應徵空中飛人，但是要徵得家長同意，這關過不了。 在嘉義女中實驗班5年級時，我選擇文組。那時知道要想將來有作為的話，只有升學進入台大外文系，以中英文的領域，寫作。父親問我，我選擇嘉義女中的文組，能不能考上全班第一名。我說能，就這樣開始好好的讀書，果然在實驗班5年級時，得了全班第一名。後來選上成為全校模範生。很幸運的考上第一志願，台大外文系。那時的理想是當大學教授，在文學領域耕耘，貢獻在中外文學上。 來到國外，在法英德的國家中來來往往，不知不覺中，就走上了文化交流的路上。 中國文化有比外國文化強出的地方很多。 中國的醫學有其特色，於是我選擇從事自然醫學的道路。從小我就對中國的武打，氣功，點穴起興趣，在中學時代，伯父訂閱氣功書，我就去讀。看武打影片，很想學飛簷走壁的功夫。那時一位同學韓英琦也是對武俠小說著迷，可惜她家遇到變故，父親被誣為通匪諜，被抓被關。她只得讀到初三後投考師範，兩人從此失去聯繫。 在德國馬堡大學，遇到一位泰國剛拿到博士的女學生，介紹她的指導老師Heilfurth教授，他收我為博士生，這是一個難得的幸運機會。 在1972年底，我拿到博士。 在這段時間我最感激的兩位教授是 Heilfurth教授 Eberhard教授 1973年我去美國，為申請綠卡，到美國發展。拿到綠卡後，返回德國，在巴伐利亞州立圖書館亞洲部門做事，專門管中國部門。這時有時間接觸到，讀到，以前從來沒有讀過見過的中德文書籍。而因為綠卡的緣故，每年要到美國一趟，讀到孫觀漢教授為柏楊出版的一本“柏楊和他的冤獄”。跟孫觀漢教授聯繫上後，要為柏楊的出獄盡力，又跟柏楊也通信來往，在他們的鼓勵安排下，“虞和芳選集”問世。 這是我在旅德國時，對這四位提拔我的前輩感激難忘。 本書是按照年代和時間分為6章，從1966年講述在這段時間的來來往往飛洋過海特殊的見聞，經驗。這是一位遠飄重洋深造求學，胸懷大志的學生，在人海漂浮下，在時空轉移變化中的一些人生見識，經驗的寫照，看出在此53年尋尋覓覓中，到底做了什麼？這是這一代，算是老一輩，在變化莫測的時代巨輪中的一種心聲，希望它能給後來者，一個參考，一些借鏡。 本書分為六章 第一章 在德國的期間1966-2000 第二章 馬爾他的時光 2001-2014。。。 第三章 南華大學的時光 2006-2014 第四章 2018年到台灣的歡聚兩週 第五章 2018年 訪問北京的兩週 第六章 重返德國 翻修Schweckhausen古堡 2015-2019。。。 這是我的一段人生旅程，它不是轟轟烈烈。這段旅程時間，經歷了50年來時間帶來20和21世紀的社會，歷史，人文，文化的變遷和轉型。