2023年10月20日 星期五
S為古堡內部翻修的事氣得要賣古堡和Beltz寄來報社的刊登消息 虞和芳 20.10.23.發佈 .
S為古堡內部翻修的事氣得要賣古堡和Beltz寄來報社的刊登消息 虞和芳 20.10.23.發佈 .
S為古堡內部翻修的事氣得要賣古堡直到接到Beltz寄來報社的一篇文Siege für den Denkmalschutz的文章刊登消息後才又改變主意。
今年6月中我們還為LWL的首席主席Dr Lueneman在6月29日特地要到Schweckhausen去勘查,來處理內部翻修的遲遲不能解決的事,要跟我們會面,我們去德國也為這件事,到Schweckhausen,還跟不少人會面,如Sticken,他為前Warburg城的市長,升為Landrats時,曾跟S通過信。大家見面相見和諧甚歡。
Dr Heuter的文化遺產部門的女上司Dr Meiden今年初接見過建築師Beltz。起初Beltz不願意去Muenster會他,怕遭受到她的白眼。S在中間斡旋。Beltz才去會見她,受到很禮待的接見,回來說,他在會談中,Dr Heuter受到冷落,在一旁幾乎沒有發言。
Lueneman來了後,Dr Meiden來了一封信
給Blaschek,這是政府部門上下對話的窗口,說明Schweckhausen古堡內部翻修都沒有問題,除了一個Abord Nische,但是若是Blaschek能夠提出有力的證明反駁的話,還是有商討餘地。
可是事隔近四個月,Blaschek一直沒有回音。
在這期間,由Schneider,他是管翻修古堡的各項藝術設施的專人,寫一篇Gutachten。S讀了之後,覺得此文太雜亂,沒有說到重點。就請Beltz去研究勘查那個Abord Nische到底是怎麼一回事。
上星期四,S為古堡翻修的事,屢屢前進有困難,很是不高興。
這次也在這期間S跟Blaschek和Beltz通信,談到Schneider寫的Gutachten,文不對題,不能夠使用,要Beltz另外仔細調查,寫一個Gutachten,Beltz寫的不錯,也繪圖說明,那個Abord Nische的回溯,根本不是如Dr Heuter所說的那樣,多麼的重要。它是內部的廁所,可是在18世紀時,就另設廁所,將它封上。
S認為Beltz的措辭還不夠清晰不如理想,於是S去信給Beltz修正,又跟Blaschek講好上週三,10月11日上午11點通電話,Blaschek回函說週三不適合,改為次日週四同一個時間。可是當S打電話過去,Blaschek根本不在辦公室,開會去了,他同事轉告,一刻鐘後會回電話,但是一直沒有Blaschek的消息,到下午下班前,Blaschek來了一封信,說他從次日起,休假,改到下週四後再通電話,信中Blaschek會說明,為什麼他去休假的原因。S接到Blaschek這封信後非常的生氣,認為這是故意怠慢,他為什麼還又是往後拖?這封回函他已經拖了很久,還又往後退,S很不滿意,我們很難理解,為什麼Blaschek不回電話,又把通話日期,往後推一個星期。S在氣上當頭時,就給Beltz寫一封信,說他對翻修古堡的事,老是拖拖拉拉,內部翻修申請拖了三年,還沒有下來,他受夠了這種折磨的罪,他要賣掉古堡。
還好S在上個週末,看網路電影,看到西班牙公主上軍事學校的報導,和她今年10月31日滿18歲時,就立即成為西班牙的副總統的各種準備。她都盡心盡力的去做她能夠做到的事,這位公主從14歲時,就在頒發 Prinzessin-von-Asturien-Preis。這是西班牙最重要的一個榮譽獎,國際上佔有很高的地位,僅次於諾貝爾獎,雖然獎金只有5萬歐元,但是它包含人文方面的獎,這跟諾貝爾獎金有區別,是國際的獎金。她那時發言時,用不同語言跟得獎人對話。這位女公主,由女孩進入翩翩公主少女。為了她的身分,她必須受到三種軍事訓練,陸海空,才能夠以後成為國王,名義上統帥三軍的責任。
她在軍事學校,跟同學一樣,伏在地上,爬行的越過鐵絲網纏住的泥漿濕地。
她很勇敢。
我跟S看了不少此公主的照片影片報導,她很美麗可愛。這樣我們度過一個看電影的週末。剛好遇到研壬姊弟來訪,很快的度過週末。
週二,10月17日建築師Beltz寄來報紙登出的一篇文Siege für den Denkmalschutz的文章後,S看到報紙上的報導,他的辛苦沒有白費,心情才轉好。
2023年10月9日 星期一
妒忌心重的人 虞和芳 9.10.23. 發佈
妒忌心重的人 虞和芳 9.10.23. 發佈
Schweckhausen的鄉長說,在附近B村莊,他認識的一個人,看到記者報導幾次Schweckhausen翻修工作的進行,很不滿意,充滿妒忌心的說:這個記者報導,翻修粉刷的牆粉Mortel的組成,很生氣,說這種小事有什麼好報導的,沒有人對它起勁,要是再報導下去,他要停止訂閱這份報紙。那位妒忌心重的人,卻是好奇心也重,非要知道別人的情況,一字不漏的閱讀,然後找出可以批評挑釁的地方。
事實上,為了牆粉刷顏料的配合,非常的困難,文化遺產管事的H先生,從兩百公里外,來了幾次,還帶T女士專家跟建築師和粉牆公司的人會面多次,討論它的合成內含,如何才能保護老牆,產生出來的顏色,又合乎文化遺產的規定,否則根本得不到粉刷墻的許可。
連清理護城河的泥沙工作,也是層層關卡,除了財力,人力外,好多調查工作,水質的成分,要地質學家來測量,好幾處深淺不同的水,都要一一的測量,若是某種元素超過一定份量,水和泥沙必須以專車輸送到特殊裝有毒物質的公司地帶埋藏。考古學家,必須在全場監督,以防有“保藏”在內,屬於國家。護城河裡面的魚和生物,先要放生。。。一大堆的規定,耗費一年多的時間,才得到允許可以做這項工作。可是那些充滿妒忌心的人,都不願意,不想知道一件事情的背後,有多少苦辛在內,只看到別的村莊受到重視,就妒忌發怨言。
而B村莊兩周前,被文化遺產部門起訴,因為沒有得到允許,擅自拆除一棟受到文化遺產保護的老房子。
這邊的鄉長挖苦的對我們說:“那位B村莊眼紅別人登了報紙的人,這次該滿足他們的村莊也上了報紙。” 1.6.19
2019年10月8日 星期二
10月8日德國陰陰鬱鬱 虞和芳 8.19.19.發佈
10月8日德國陰陰鬱鬱 虞和芳 8.19.19.發佈
今天果然如天氣預報,陰陰雨雨,有些鬱鬱的天氣。
我們早上四點即醒來,他不久就起身,我又逐漸入睡,到七點才起床。
他在這期間寫了一封給Marx的信,要他週三也參加下午跟Dr Heuter一行人的會談。
Marx對建築師的著想,把頂閣樓樓梯和木樑的重建,發生疑問。這事待進一步的去理解,Marx是管木樑的專家,他懷疑的話,不是沒有原因,至少週三要拿出來討論。
他先下去吃早飯,我繼續做瑜伽,待我做完後下去,他已吃完早餐,在早餐的閣樓四周走動。
這家旅館的飯店,下面是餐館,早餐是在通餐館的上層,有一個往上走的樓閣。根據S的猜測,這以前是一個倉庫改建起來。另外的一邊是旅館,我們住的是頂閣樓改建出來的,是傾斜的牆和屋頂,不過改建的還很舒適。
早餐時,我們談論週三的開會,這時S注意到樓下似乎有人,他做了一個手勢,表示防人聽到。
我說中國人的成語“隔牆有耳”,就是這層意思。他很贊成這個形容。
又談到間諜和反間諜,利用這種“隔牆有耳”,和敵對方面的間諜活動,故意私私竊語的放出秘密的消息,讓對方間諜聽到,以為是得到的軍事消息,而亂對方的耳目。這是“軍不厭詐”,只在於取勝。
我談到Trump要撤軍,土耳其就大舉出動軍事,會進攻少數民族。他說這是Trump在競選前的戰術心理。我說台灣聽到一定會提心吊膽,這使要依賴美國的心理膽怯。
出門時,外面下雨。他跟旅館主人,借來兩把傘,一把黑的,一把紅的。
他說現在知道為什麼這飯店的主人對我們那麼的客氣,還寫一封回信。她是Rotary扶輪社的一員,上次透過建築師的安排,曾經來到Schweckhausen參觀,之後大家一起到Deutsches Haus晚餐。
我把帶來的書,裝到一個紅色大包包中,我們就開來Schweckhausen。
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...