顯示具有 諷刺 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 諷刺 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年5月24日 星期一

誰想要清肅世界很快的自己就會作繭自縛 虞和芳 24.5.21.發佈

誰想要清肅世界很快的自己就會作繭自縛 虞和芳 24.5.21.發佈 A.希特勒要肅清德國的敗類,這點他成功了。 B. 你指的是什麽? A.那時德國沒有乞丐,沒有同性戀、沒有黑社會的流氓。 B.這是因爲希特勒比黑社會的人更黑,所以那些不法之徒在這種政權下,沒有用武之地。可是最後希特勒得要自盡,交代助手把他的尸體用汽油澆上焚燒,否則別人也會將他焚尸滅跡,跟他的一些納粹頭子一樣的命運。一些納粹頭子,在紐倫堡大審后,被判死刑,上吊死後,尸首放在棺材上,上面寫著別的名字來亂真,送到慕尼黑焚化場焚化,然後把骨灰在Isar河中撒下,完全滅跡,以便他們的尸體焚尸滅跡,沒有人能夠再找到痕跡一樣。16.3.11.

2021年5月20日 星期四

Biden發音在德文發音的解釋 虞和芳 20.5.21.發佈

Biden發音在德文發音的解釋 虞和芳 20.5.21.發佈 Biden的德文發音跟德文的 Beide Beiden一樣,beiden的德文意思和解釋是兩部,兩人,雙方等。 我們談話中時常用到,beide,beiden這個字,如 wir Beiben,我們倆人。 Biden當了美國總統後,我們談話談到雙方等意思時,就會問:這是指雙方,還是Biden? 談到美國Biden要充公德國Biotech發展出來抗covid19的疫苗,這是利用一種特殊的正在發展中治療癌症的最新方法,是依照基因的原理,而非跟以前的疫苗,以減弱的細菌引起免疫系統的回應,產生抗體,而是應用發展癌症藥治療的直接作用在免疫系統的新方法所研發出的新疫苗。 而現在美國Biden總統宣布,要解除德國Biotech發展出來抗covid19的疫苗專利來對付此疫病的橫行。 事實上,Biden此舉是在偷竊搶劫Biotech發展出來的抗covid19的疫苗專利,而疫病的橫行跟廢除此疫苗注射的專利絲毫不相關。Biotech發展出來的抗covid19的疫苗,即使全部公開,一般化學藥廠也沒法很快生產出品。這就如一個不懂烹調的人,教給他一個做一道從沒有聽過做過的複雜食譜,也不能做出一道如專家食譜的人來做一道複雜的菜那樣—-不可能製作出來,而且沒有這種設備和經驗,即使做出來,效果一定不理想。 若是取締了專利,新的發明,沒有受到保障,藥廠不肯花錢來研發發展新的藥品,這樣對醫藥會起到防止新研究,新藥品來治療疾病的發展,是有害無利。 一個新藥品的產生,需要許多的專家研發,發展,這些專家團隊,在這段時間,靠什麼生活?所以只有極少數的大藥廠,肯花好幾百萬,甚至上千萬的投資,以便可能研究出對人類有效的治療成品問世。有時即使花上好幾年,可能也沒有研究出有效的新藥品,這些投資誰來出款? 而Biden說這種話,是慷他人之概。 談到Biden這種的謬論,以道德觀念來攻擊別人,自己卻以為是仁慈替天行道,這種假偽善的鄉愿,S說:Biden的這種作風是具有美國cowboy的攻擊別人和假宗教的偽善者的性格,正是這兩種beiden(Biden)的性格。 他一語道破Biden的偷搶和指責別人,以假道德仁義攻擊別人的鄉愿作風。

2020年4月9日 星期四

對Covid 19影響的預測 Hinten wie höher als vorne wie oben 虞和芳 9.4.2020發佈

對Covid 19影響的預測 Hinten wie höher als vorne wie oben 虞和芳 9.4.2020發佈 這次Covid 19是一個新興病毒,我們遇到這個pandemie,即使專家也不能夠完全理解,沒法確定,何時能夠製造出預防針,如何杜絕後患。它對人類,對經濟的影響是什麼。 這次的Covid 19影響很大,東西方人人都受到影響。學校停課,工廠關門,在全部戒嚴的地方,人們不准許出門,餐館,娛樂場所,滑雪勝地全部強制不准許營業,大部分的飛機禁止飛行。德航,只允許10%以下的飛機飛行,股票市場大跌,有些跌到50%以下。 在德國的經濟商業界每天發佈股票市場的消息。而它卻是並非如專家們所預料。 美國的Trump起初稱這是中國疫病,引起美國的華人受到一些種族歧視的人,對中國人的侮辱。Trump的經濟援助起初對Covid 19受到打擊的經濟,有些效果,之後就沒有什麼大作用。疫病蔓延歐美初期,股票直線大跌,而在疫病在義大利,法國,西班牙繼續蔓延,死亡的人,每日增加,股票市場卻是幾乎無動於衷,反而上漲。上下波動很大。 今天專家今天甚至稱,這次的Covid 19,和政府的措施,對經濟的威脅,是二次世界大戰以來最大的經濟蕭條的威脅。 方才聽到德國商報,跟駐美國紐記者的對話,下面是記者Markus Koch說:besten Fall, wird einer Seitwärts-Bewegung kommen, wobei die Risiken nach unten grösser sein werden als die Chancen nach oben.”充其量,這將是一個橫向移動,其下行風險大於上行機會。” S每天都專心聽RKI德國疫病專家對Covid 19的發展報導,和經濟家對這次Covid 19和政府干涉對經濟的發展報導,以及觀察股票市場的現實狀況。如諺語“Nichts geneaues weiß man nicht nicht.”, 這種語言上的否定又否定,後的意思是“什麼都不知道。” 這是對專家們的預測,可能他們不知道,卻是會佯裝知道,而大言不慚。 尤其看到經濟家對這次預言,說經濟蕭條的情況比二次大戰還要更厲害。 這句話,令人難以相信。 於是S說了一句:Hinten wie höher als vorne wie oben 後面的高,跟前面,同樣的上面一樣。 我說:我不懂你的意思。 他回答:它是預言,後面,前面,上下都提到了,可是沒有絲毫意義,這就是對不知發展結果的專家預測。 歷史在當時上演經歷的人,頂多只能夠看到發展的可能性和趨勢。可是當它定局了,人人都成為專家,分析解說它的發展。 這跟經濟的圖片類似,只有事後才能畫出它的進展和結果,而一目了然。 有些誠實的經濟家說:我不知道,若是我知道的話,我就變成富豪。 這也是多少人求神問卜,希望知道未來,可是未來如何,沒有人能夠下斷言。它取決於人類的作為,但是還有很多未知數,如目前的Covid 19。

2019年10月30日 星期三

一個海戰軍事理論家 虞和芳 30.10.19.發佈

一個海戰軍事理論家 虞和芳 30.10.19.發佈 有一位海戰軍事理論家,寫了一本書,裡面闡明的是,英國大家崇拜的Nelsen Admiral海軍上將,在最後一次海戰中,犯下15項錯誤,那位理論家說,可惜的是,Nelsen在最後一戰,戰死了,他不能夠給他建言當他的軍師。 A聽了後問:那位海戰軍事理論家,寫的書叫什麼書名,我倒想去讀讀它。 B說:那本書沒有出版。 A:為什麼? B:因為他淹死了。 A:怎麼淹死的? B:他租了一條小帆船,在風平浪靜的湖中,沒有敵人的情況下,船翻了,他淹死了。這就是理論批評家的無能,只會動口來說別人,自己連起碼的游泳和撐船本領都不會,卻會找海軍上將的毛病。

2019年8月9日 星期五

他是從哪家大學拿到博士的? 虞和芳 9.8.19.發佈

他是從哪家大學拿到博士的? 虞和芳 9.8.19.發佈 在一家離開Philip大學不遠的飯店,時常高朋滿座,跑堂稱他們不是博士,就是教授,或是伯爵,每位顧客喜氣洋洋,春光滿面。 有人就問:你這邊來的貴賓不是博士,就是教授,難道他們都是從Philip大學畢業的博士? 跑堂回答:不是。 那人繼續問:”那麼他們從哪所大學給的博士?“ 跑堂回答:哪所大學都不是。他們是因為給我小費,我按照給小費的多少,分別稱呼他們為博士,教授和伯爵不同頭銜。”

2019年7月10日 星期三

在史達林時代盛傳的一則犯人對話 虞和芳 10.7.19發佈

在史達林時代盛傳的一則犯人對話 虞和芳 10.7.19發佈 有兩個犯人在前往西伯利亞的路上對話: A 問B:你被判刑幾年? B:我絲毫無辜,無罪卻被判刑5年。 A:你不可能無罪。 B:為什麼? A:無罪的人判刑是7年。

2019年7月5日 星期五

三個人討論吃 虞和芳 4.7.19.發佈

三個人討論吃 虞和芳 4.7.19.發佈 A。我喜歡吃肉,沒有肉我就受不了。 B。我是素食者,看到肉,我就要吐。 C。我是既不吃肉,也不吃素,我什麼都不吃。 A B兩人很奇怪的看著他。 A 問:你不吃肉,怎麼。。。 B 問:你連蔬菜都不吃,怎麼。。。 C說:你們要問我,怎麼我會那麼的胖?這就是這個世界不公平的地方。我什麼都不吃,只看一下肉,只想一下肉的香味,我就會增肥起來。這就是身心一體,思想,思緒引起身體的肥胖原因。

2019年5月6日 星期一

最受到“歡迎!”的人 虞和芳 6.5.19.發佈(諷刺)

最受到“歡迎!”的人 虞和芳 6.5.19.發佈(諷刺) 有些人就是有一種本領,不管遇到什麼人,都會說一句話,來做見面禮: 跟神父牧師說,世界上沒有神。 跟將軍說,軍人的特色就是殺人。 跟貴族說,貴族是不工作的人,應該革命廢除。跟資本家說,他們是社會的吸血鬼,聚集錢財。跟社會主義者說,他們是一群強盜,搜刮別人的財產。 跟教授說,他們只是會說話講道,沒有一點本領。 跟醫生說,他們只會勒索病人的錢,趁人之危,大多數是庸醫。 對律師說,他們只會動嘴舌,顛倒是非。 對工人說,他們只是憑工資勞力賺錢的人,是社會的最低層的人物。 對政治家說,他們權利慾大,才會從政來壓迫人民。 對漂亮的人說,這些人只是金玉其外,敗絮其中。 對醜陋的人說,他們活著幹嘛,惹人生厭。 對長官說,時代過去了,他們別來打官腔。 對老一代的人說,別來依老賣老,他們快要進墳墓,要為年輕人想想。 對年輕人說,你們這些不懂事的笨蛋,父母白生了你們,白養了你們。 對老師們說:你們教育出什麼樣的學生,政府白給你們薪水。 對學生說:朽木不可雕也。 這種人,好批評,不反省自己,處處佔別人便宜,一切以自己為中心,出口閉口都是負面情緒。 對於這種人只有避之三舍一途。

2019年4月11日 星期四

一位吝嗇鬼的故事 虞和芳 11.4.19.發佈

一位吝嗇鬼的故事 虞和芳 11.4.19.發佈 有一位吝嗇的老人在垂死邊緣。可是他老是不能夠瞑目。他的眼睛睜著看點燃的蠟燭。 這時他的兒子把蠟燭吹滅,老人就闔上他的眼睛死亡。 ***** 這個故事是在諷刺一位吝嗇鬼,到死還不能夠瞑目,因為眼睛看著蠟燭,它在點燃,這樣太浪費。因而他不能夠瞑目。 表面上是在諷刺這位吝嗇鬼,而從另外一個角度來看,卻是看出他的兒子,在等待他的死亡,把他生命的蠟燭給吹滅了,這位父親即死亡。 換言之,他的兒子是他父親的劊子手,把父親的生命謀殺掉,卻說父親是一個吝嗇鬼。因為不捨得蠟燭的點燃,而不肯瞑目,兒子就去做這件事。從這個角度來看,迫不及待的等待繼承父母的財產的人,先把他們說成一個壞蛋,如死要錢,吝嗇鬼,然後如這個故事,把父親生命的光,熄滅了,這件事情,不但可以繼承父親的財產,還毀謗父親的聲譽。 這是一個要消滅別人的人,會找出藉口,那人是壞蛋,以這種手法來看當初猶太人在納粹政權下,納粹先指責猶太人是在飲德國人的血,食德國人的肉。他們是萬惡的來源,引起公憤,然後開始逮捕猶太人,霸佔充公他們的財產,把他們送進煤氣間屠殺。 那個吝嗇鬼的諷刺,看起來是沒有什麼特別,但細看,是他的兒子等待不耐煩了,才把那根象徵父親生命的蠟燭給熄滅掉,還假造這樣一個諷刺的故事,來說明這位吝嗇鬼,到死還吝嗇。 這種作風,正是納粹歹人的作風。 這個諷刺故事中,後面所隱藏的心理情況,就是類同納粹歹人殘殺猶太人的作風。

2019年3月30日 星期六

那跟EZB一樣 虞和芳 30.3.19.發佈

那跟EZB一樣 虞和芳 30.3.19.發佈 我們談到一件很令人不滿意的事情,於是S說了一句“那跟EZB一樣。“ ”這是指什麼?“我不解他的意思。” ”這是指跟歐盟的中央銀行一樣,利息不但取消,存錢還要受到負利息的付出,換言之,不但毫無效果,還成了反效果。“ ”這句話很棒,以後可以拿來當作一句成語來表示。“我說。

2019年2月18日 星期一

當心有毒 虞和芳 18.2.19發佈

當心有毒 虞和芳 18.2.19發佈 網路上流行很多的Video影片,在警告食物有毒。 A:我昨天看了朋友寄來的一個影片,是雞的哪三個部分有毒不可以吃。我心想要知道一下,到底是哪三個部分。看了半天,先是廣告,之後小編講了一大堆廢話,就是沒有說出到底是哪三個部分有毒,花了半個小時來看,才看出來:是雞翅膀,雞脖子,和雞頭。原因說翅膀是激素打針的地方,一共一生打三次。這簡直是亂說,打針多麻煩,不如放入在食品中,省事多了。真是要講這三個地方,不用一分鐘就可以說完,浪費我半個小時。真是時間的小偷 B:我告訴你雞的哪三個地方有毒不可以吃?那是雞皮、雞肉和雞骨頭。 C:那還是太複雜,所有的食品都有毒。 A:那麼什麼都有毒的話,不吃可就要餓死。 C:至少不會因為吃食物中毒而死。

2019年1月22日 星期二

野蠻和文明的區別? 虞和芳 22.1.19.發佈

野蠻和文明的區別? 虞和芳 22.1.19.發佈 野蠻和文明的區別在哪? 野蠻是隨時隨地一個人會莫名其妙的被殺。 文明是被殺的人經過警察法律的處理,為他立一個文件檔案。

2018年12月23日 星期日

人真有運氣嗎? 虞和芳 23.12.18.發佈

人真有運氣嗎? 虞和芳 23.12.18.發佈 對於未來的事情,我們只能夠按照目前的情況來推理,來判斷;來判斷是好是壞的發展,它按照理論理性科學方法來分析的話,很多可以得到正確的答案,不必問人就能知道。如不念書,考試沒有準備,不會考到好分數。晚上不睡覺,次日沒有精神,喝醉酒開快車,很可能發生車禍,這些任何人都能夠知道答案,用不到去猜測。即使戰爭,“知己知彼,百戰百勝”,知己還容易,知彼卻難,所以有間諜,反間諜,“兵不厭詐”等等情況出現,更是難以透徹對方的底細。需要猜的事,多半是有未知數的一方存在,不由我們自己來做主。 結果好的,名之為運氣,不好的稱為霉運。自古以來,求神問卜,都是希望對未來能夠有一個知曉。問“先知”問算命先生。人們對未來存在許多神秘莫測的感覺,即使在科學發展的21世紀,還有很多的問題存在,得不到一個合理的答案,因此迷信,求神問卜的情況到處都存在。 我在魯汶大學讀書時的一位中國同學,得盲腸炎,手術後,幾乎喪生,神父來了,要給他臨終前最後的祝福。而他居然又活了過來,但是據云,為了挽救他的生命,服用太多的藥物,得了癌症,兩年後還是過世。 這件事情,在同學中,互相的談論,是醫生不對?是藥物影響?是他體力太差?是命中注定?才會這樣的短命,不到三十就夭折。 下面以“盲腸開刀”的諷刺/黑幽默來陳述一段即使有時醫生對一些很簡單的疾病,也是莫可奈何,因為是庸醫,能力不足之故。 ***** 盲腸開刀 虞和芳 23.12.18.發佈 AB兩位醫生在談動手術要憑運氣。遇到好的醫生,即使千鈞一髮危機四伏的困難手術,都能迎刃解決而生還。 而遇到運氣不佳,即使很簡單的盲腸手術,都會喪生。 這時A說: “我有一個朋友,也是盲腸動手術而喪生。” “難道碰到庸醫?”B問。 “醫生們挑選了對他疾病最適合的醫生。”A回答。 “什麼醫生最適合開盲腸?”B又問。 “那還不簡單,你知道為什麼叫盲腸?”A反問。 “為什麼?難道是指一無所用的腸子?”B說。 “這不是一無所用,所以取名為盲腸,是要難倒在場的醫生。於是一群醫生開會,得到一個結論,所以稱之為盲腸,這是說明要找一個名副其實的醫生來動手術。他們找到了C醫生,在他手術下,那個病人就一命嗚呼。“A解釋。 ”這怎麼能夠稱為名副其實的醫生?“B問。 ”因為這位C醫生是目盲,目盲對盲腸不是適合是什麼?都有一個盲字,這是他們問算命的人,得到的答案。“ ”這是問道於盲,這不是目盲,而是盲目,這是病人的運氣不佳,生了病,問道於盲,碰上了庸醫,所以斃命的原因。所以我說,動手術要碰運氣。“B理直氣壯的回答。

2018年12月22日 星期六

被關進集中營 虞和芳 22.12.18.發佈

被關進集中營 虞和芳 22.12.18.發佈 德文一個字母錯誤會變成另外完全不相關的字。 ,在希特勒時代,有人將希特勒的書“Mein Kampf我的奮鬥”寫成“Mein Krampf我的抽筋”結果他被關進集中營三年。

2018年12月11日 星期二

此一時彼一時也 虞和芳 11.12.18.發佈

此一時彼一時也 虞和芳 11.12.18.發佈 A。邁爾這次差一點得到諾貝爾文學獎金,可是因為他在得意忘形時,說了兩個字,而取消他的這項榮譽。 B。是什麼兩個字? A。你猜猜看。 B。有什麼兩個字會有這麼大的影響? A。就是有。 B。是“放屁”的兩個不雅的字? A。這對文學家來說,是無關緊要。藝術家、文學家是什麼話都可以說的。 B。這我不懂了,既然他們什麼話都可以說,為什麼說了兩個字,等於毀了他的前途。 A。這就是令人難以想像的兩個字,他犯了法。 B。那麼是罵人侮辱人的話。 A。不是。相反地,是帶有讚美的意義。 B。這我可想不通了。難道讚美還會犯法? A。就是如此。 B。我猜不到。你別繞圈子來吊我的胃口了。是什麼兩個字? A。是Heil Hitler。這是在納粹時代最前進的人,見面都得以這兩個字來打招呼。而二戰後,就是這兩個字,和希特勒的書“Mein Kampf,我的奮鬥”不准許讀。這位邁爾先生,一開心說了“Heil Hitler”,無意間透露他是納粹主義的信仰者,這樣德國馬上取締他將要得到諾貝爾的文學獎。若是德國不取締的話,傳出去,輪到瑞典得知,來取締邁爾的得獎,那才是一個不能夠原諒的錯誤,所以這件事由德國自己取締,以免丟盡德國人的臉。 B。當初在希特勒的納粹時代,Heil Hilter(聖Hitler)是一句納粹很神聖的互相打招呼的話,而納粹戰敗,又屠殺6百萬猶太人,這兩個字就成了一個禁語,誰都不准用它。這真是此一時彼一時也。

2018年8月1日 星期三

假好人 虞和芳 1.8.18.發佈

假好人               虞和芳                1.8.18.發佈
           
A。家庭最重要了,它是一切社會的基礎。
B。那你為什麼三次離婚?  

A。我的命真苦,偏偏所娶的太太不顧家,就是因為我重視家庭,所以不得不跟她們離婚。
B。你喜不喜歡小孩?
  1. 當然喜歡,他們是未來國家的主人翁。
  2. 可是你為什麼把小孩丟棄掉不管?
A.我當然要管,可是我失業了,沒錢可賺,只有把小孩交給離婚的太太管。
27.10.11.

2018年7月5日 星期四

三個虛榮的人 虞和芳 5.7.18.發佈

三個虛榮的人                      虞和芳                           5.7.18.發佈
三個虛榮的人,不幸被亂槍射中死了。
甲見了閰王,抱怨著他死的好冤枉。 閰王說:「的確,我很同情你,你不幸的被亂槍射中死了,實在好冤枉。」 :「被亂槍射中死了,倒沒有什麼關係。而是我死了,報紙居然沒有報導我死的這則 消息,我就這樣默默的死了,多冤枉! 

乙見了閰王,抱怨著他死的好冤枉。 閰王問:「你被亂槍射中死了,是很冤枉,可是報紙已登了這個消息,你該滿意了。」 :「固然報紙登了這個消息,但是報紙沒有把我的照片登上去,這樣我不是白死了? 丙見了閰王,抱怨著他死的好冤枉。 閰王說:「你被亂槍射中死了,實在好冤枉,可是報紙已登了這個消息,又登了你的照 片上去,你還有什麼不滿意的? :「我在死前,還跟記者說了兩句話,他卻沒把它登上報紙,我怎麼能死而瞑目? 

2018年6月28日 星期四

假好人 虞和芳 28.6.18.發佈

假好人              虞和芳              28.6.18.發佈
         
  1. 家庭最重要了,它是一切社會的基礎。
  2. 那你為什麼三次離婚?    A  我的命真苦,偏偏所娶的太太不顧家,就是因為我重視家庭,所以不得不跟她們離婚。B。你喜不喜歡小孩? A。當然喜歡,他們是未來國家的主人翁。B。可是你為什麼把小孩丟棄掉不管?   A。我當然要管,可是我失業了,沒錢可賺,只有把小孩送到孤兒院管。 27.10.11.

2018年6月19日 星期二

那個會高聲說教的作家 虞和芳 19.6.18.發佈

那個會高聲說教的作家            虞和芳       19.6.18.發佈 

A.好多人會拿道德話來說教,這些人都是假惺惺的道德家。道德要從本身做起,是對自身的一種約束,而非對別人的說教。
B.可是小孩學生們要教育他們,要有人對他們說些該做的道德話。
A.當然,父母、師長、牧師、神父、作家、有義務要跟他們教育的人說道德話,但是他們要以身做則,他們本身的身教和言教要相一致。
B.我認得的一個作家,很會說道德話,可是他除了髮妻外,還有一個女朋友。
A.你說的不對,你這是小看他,並不認得他。
B.你指的是什麼?
A.那位作家不只有一位女朋友,他有三位女朋友,而卻高唱愛情至上,道德為先!
20.8.11.


2018年6月12日 星期二

AB兩個極端的人 虞和芳 12.6.18發佈

AB兩個極端的人                     虞和芳              12.6.18發佈

A 愛上一位外僑B,對方也愛上她。他們兩人談到婚嫁。雙方家長也同意,於是他們成婚。A篤信佛教,長年吃素,而B卻是一位不喜歡素食,整天吃魚吃肉,飲酒作樂的人。
他們起初沒有一起生活,出外叫餐,每人個叫自己喜歡的餐飲,沒有發生問題。
可是婚後,由妻子烹調,就成了大大的問題。
她不願意將就丈夫,烹調魚肉。丈夫吃不慣她的素食。
兩人為此開始爭執。每天都弄得不愉快,終於吵翻,而離婚。
C聽到他們離婚的消息,幸災樂禍的批評:我早就知道他們會有吵翻的一天。他們兩人是互不相讓,各存己見,不肯妥協。看我有多好,我不結婚,可以隨時換女朋友。我不期待妻子給我烹調菜餚。我每天上館子,愛吃什麼,就叫什麼吃。女朋友合不攏,就彼此拍屁股分手,誰也不欠誰,不必有兒女的爭執教養問題,給自己找煩惱。女人可以隨時更換,沒有女朋友時,還可以找妓女來換口味。

殊不料二十年後,C染上愛滋病而喪生。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...