2024年4月26日 星期五
Hector和九位Neun Helde英雄的形象 虞和芳 26.4.24.發佈
Hector和九位Neun Helde英雄的形象 虞和芳 26.4.24.發佈
Hector和九位Neun Helde英雄的形象
《九個英雄》具體指,描述文學和藝術史上的主題的英雄。最初是在十四世紀初由 lothringischen Dichters 洛林詩人Jacques de Longuyon,撰寫的法國詩史詩“ LesVœux du Paon“孔雀的願望“,它為一段很長史詩,為民族國家範圍的詩歌,講述英雄或民族的歷史或神話成就。1312年中的理想九位騎士名單。來自宮廷中-禮貌騎士階級中選出理想的騎士名單。 Neun Helde九位英雄組包括: 異教古代的三位代表: drei Vertretern der heidnischen Antike: Hektor von Troja, Alexander dem Großen, Julius Caesar; 特洛伊·赫克托 亞歷山大大帝, 凱撒大帝; 猶太教的三位代表: drei Vertretern des Judentums: Judas Makkabäus, David, Prophet Josua; 猶大·馬卡比烏斯 大衛, 先知約書亞 基督教的三位代表: drei Vertretern des Christentums: König Artus, Karl dem Großen, Gottfried von Bouillon. 亞瑟王, 查理曼大帝 Gottfried von Bouillon. 主題故事:這9位英雄以藝術史為主題進入歐洲各地的市政廳和辦事處,以提醒議員和官員“良好的政府”(當時典型的市政廳肖像)。最早在德語國家描述九個英雄的故事是在科隆的市政廳中:在哥特式尖峰中的九個比真實人體更大的石雕,裝飾南部狹窄牆壁上燦爛的哥特式州議會大廈(漢莎廳)。 Schöne Brunnen紐倫堡的,由鉗工和石匠Heinrich Beheim於1385年至96年建造,展示哲學背景下的九位英雄。九個英雄的循環還顯示了市政廳(創建於1410年左右)的所謂宮廷涼亭中獨特的呂訥堡玻璃窗。 在瑞士的苦難中(弗里堡州),大約在1478年,在莊園的牆壁上。巴塞爾歷史博物館的掛毯只顯示五位英雄,而不是九位英雄(大約1490年)。它表明,俠義思想被運用於城市文化中。Augusburg奧格斯堡藝術家Hans Burgkmair(1516)的手下傳來了一系列著名的版畫作品。 在藝術中,還有9位女主角作為相對的並排排列:例如,在Saluzzo(皮埃蒙特)的曼塔城堡男爵室,他們與9位女主角的真人大小法式畫像以及9位英雄一起,以其著名的紋章徽章(寓言紋章)或在Maison Kammerzell,一幢美麗的斯特拉斯堡半木結構房屋,其沿西側大教堂立面的窗戶和角柱上的雕刻顯示出音樂家以及九位英雄和女英雄。15.2.21.
2022年9月4日 星期日
Polyxena波利色娜和Iphigenia之被奉獻的比較 虞和芳 4.9.22.發佈
Polyxena波利色娜和Iphigenia之被奉獻的比較 虞和芳 4.9.22.發佈
Polyxena是特洛伊國王Priam和王后Hecuba最小的女兒。
她被殺死奉獻給Achilles的遭遇,有些學者認為這是希臘神話中,特洛伊的類似被奉獻的Iphigenia(Agamemnon國王和Clytemnestr的女兒)故事的遭遇翻版。
這兩個故事中被奉獻的女子,Achilles都佔有一個角色。
但是Iphigenia是完全的無辜,她是為民族的利益犧牲自己。從Euripides(約480 BC Salamís-406 BC Macedonia)的悲劇Iphigenia的字符中,認為她甘願犧牲自己的決定所產生的許多複雜的含義。
有幾個可能性為Iphigenia決定犧牲的原因。
首先是Iphigenia為取悅她的父親和保護家庭的名義。Iphigenia不僅聽從她父親的決定,也原諒了他作出犧牲她的決定。第二個原因是,Iphigenia認為作為一個愛國事業的犧牲。Iphigenia意識到,如果她死了,那麼戰士們可以航行到特洛伊,爭取和保護他們的婦女。如果希臘人沒有擊敗得到特洛伊,希臘婦女可能因戰敗被強姦,並可能被殺害。因此,Iphigenia的死亡能拯救許多的婦女。Iphigenia第三個原因,可能是一個比較自私的原因。Iphigenia希望通過她的自我犧牲,獲得榮譽光榮。最後一個可能的原因是,Iphigenia看到她父親壞的一面,不珍惜她,使她失去繼續求活的意願。
Iphigenia是被騙要跟Achilles結婚,才去到父親那,Achilles並不知Agamemnon以他的婚姻為藉口的計畫。但是Achilles反對她的犧牲。
而在Polyxena的情況不一樣,Achilles愛上她,同時Achilles殺了她的弟弟,又是特洛伊的敵人。
Achilles透露他腳跟的秘密給Polyxena,她為了自己的國家,卻把這個秘密透露給哥哥Paris,引誘Achilles到阿波羅神殿跟她約會。Achilles不疑有它,前來約會,被埋伏的Paris用毒箭射中腳跟死亡。
Polyxena是對Achilles的死亡要負責,是Achilles對自己的死亡,心有不甘,而鬼魂出現,要求判Polyxena的死亡。
Polyxena有內疚之心,她不是無辜的,因此她樂意接受這項處決,雖然她也是為了她的家庭和國家。可是她對待Achilles,是有罪之身,這是Iphigenia之處死,與Achilles處死Polyxena不同。
Iphigenia在處死的時刻被Artemis解救,成為她的祭司,她也是為祭獻給Artemis的。
而Polyxena把Achilles騙到神殿中,讓Paris把他殺死,Achilles為了報復,才要求犧牲Polyxena的生命。
Iphigenia和Polyxena的被祭獻,無論被殺的動機,原因,先後因果關係都完全不一樣。雖然雙方都牽涉到Achilles。 27.7.12.五
2022年8月15日 星期一
西方和中國銀河系的神話故事 虞和芳 15.8.22.發佈
西方和中國銀河系的神話故事 虞和芳 15.8.22.發佈
天上的銀河系,在希臘神話中,導源於希臘天神宙斯的妻子Hera的乳汁。 Hera生性妒忌,愛吃醋,但也有她的美德。當她有一天,看到被遺棄的Heracles海克利斯嬰兒,餓得大哭,她就發憐憫之心,要餵他吃奶,卻不意此嬰兒餓得厲害,一下就咬住她的乳房。她一痛,就使勁用力把乳房從海克利斯的口中拔出,這時她的乳汁噴到天上,成了一顆顆的銀河星系。 德文稱銀河為Milchstraße(牛奶道)英文Milky Way,中文稱為銀河。而英文,德文的牛奶道——銀河,就是來自這個希臘神話的故事。
銀河看起來霧茫茫,又有點像乳房,怪不得會有這個希臘神話的故事的產生。 中國也有銀河七夕的故事。 傳說牛郎織女兩星,隔著銀河,每年農曆七月七日在鵲橋相會。它也是中國的情人節。千古流傳的愛情故事,成爲中國傳統節令中最富浪漫淒美的民俗節日。
銀河中,放大有一個真是有些像橋的模樣。 七夕情人節相傳自南北朝起,農曆七月七日是天上牽牛星與織女星一年一度 相會的日子,它為情人節。
相傳玉皇大帝有七個女兒,其中最小的女兒特別是聰慧可愛,尤其是手巧,技藝精湛,天上皇宮的錦織都由她負責設計、製作,她因此稱作織女。織女和宮中負責管理玉皇大帝牛群的牛郎兩人忘情相愛、愛情使他們常耽誤了正事。玉皇大帝知道後,便請喜鵲傳旨,要兩人懂得節制,七日見一次面即可。不料,喜鵲卻傳錯了話,牛郎與織女兩人以為天天都可見面。他們把工作全拋諸腦後。玉皇大帝大怒,於是降旨以後兩人每年僅有農曆七月七日那天晚上可以見面,喜鵲們則要負起傳錯旨的責任,在牛郎和織女見面時以身體搭橋協助兩人會面。在七夕當晚常會下起毛毛雨,古人常說那是牛郎和織女委屈、難過的眼淚。 有趣的是,玉皇大帝,要他們每七日見一次面。而7日,正是歐洲的一週。換言之,每週休息一天是人們認為合情合理,而會有流傳至今,一週為7天。 這又跟聖經記載有關:上帝透過摩西啟示,祂用六天創造宇宙,然後在第七天休息。上帝在七天造成世界然後休息。
中國的玉皇大帝,原來也是打著牛郎織女每七天會一次面。這七天,在中西遠古流傳的七天不吻而和/不謀而合。
虞和芳 25.3.21.11.8.22.15.8.22.修正
2022年8月12日 星期五
中國的陰間和希臘神話陰間 虞和芳 12.8.22.
中國的陰間和希臘神話陰間 虞和芳 12.8.22.
中國人想像中,陰間是人死後所到的地方。有陰魂不散,來說明死不瞑目的人情況。至於上刀山,下油鍋,都是形容在陽間,做歹事人的過世後在地獄的處分。
佛教的「我不入地獄,誰入地獄」是一種大犧牲的情懷,是超度世人,憐憫世人的胸襟。
至於基督教的耶穌為世人的原罪贖罪,恕罪,而被人殺害釘十字架而亡,之後又升天,有聖父、聖子、聖靈三位一體之說。基督教的魔鬼是墮落的天使,人間的人,都具有墮落的天使本性,和神的本性。
希臘神話中的冥界,跟地獄不大一樣。那裡是所有逝去的人都要進入,也許可以跟中國人所說的陰間可相比擬。
那裡從入門口就有三條頭的猛犬看守。
裡面有河,有渡船,沒有帶規定的錢幣,不能搭乘渡船,要成遊魂遊蕩一百年後,才能進入,然後才能再投胎到人間。這又跟中國民間所說的冤死的人,不能夠安心,而成遊魂又有些類似。
Erebus這名稱,有時也以Hades(地獄之神)來稱呼。
Erebus為Chao和Darkness黑暗的兒子.跟Nyx結婚. Aether光和Hermera白晝為他們的小孩. 有些神話說,Erebus為Nyx ,Aether光和Hermera白晝的兄弟. Erebus也指位在下界的一個地方.死者的靈魂必要經過它,才能到達地獄Hades. 28.1.06. 20.3.21
2022年8月11日 星期四
一週為7天,在東西方神話中的不謀而合的傳說 虞和芳 11.8.22.發佈
一週為7天,在東西方神話中的不謀而合的傳說 虞和芳 11.8.22.發佈
西方和中國銀河系的神話故事
天上的銀河系,在希臘神話中,導源於希臘天神宙斯的妻子Hera的乳汁。 Hera生性妒忌,愛吃醋,但也有她的美德。當她有一天,看到被遺棄的海克利斯嬰兒,餓得大哭,她就發憐憫之心,要餵他吃奶,卻不意他餓得厲害,一下就咬住她的乳房。她一痛,就使勁用力把乳房從海克利斯的口中拔出,這時她的乳汁噴到天上,成了一顆顆的銀河星系。 德文稱銀河為Milchstraße(牛奶道)英文Milky Way,中文稱為銀河。而英文,德文的牛奶道,就是來自這個希臘神話的故事。pastedGraphic.png 銀河看起來霧茫茫,又有點像乳房,怪不得會有這個希臘神話的故事的產生。 中國也有銀河七夕的故事。 傳說牛郎織女兩星,隔著銀河,每年農曆七月七日在鵲橋相會。它也是中國的情人節。千古流傳的愛情故事,成爲中國傳統節令中最富浪漫淒美的民俗節日。 pastedGraphic_1.png pastedGraphic_2.png I 銀河中,放大有一個真是有些像橋的模樣。 七夕情人節相傳自南北朝起,農曆七月七日是天上牽牛星與織女星一年一度 相會的日子,它為情人節, 相傳玉皇大帝有七個女兒,其中最小的女兒特別是聰慧可愛,尤其是手巧,技藝精湛,天上皇宮的錦織都由她負責設計、製作,她因此稱作織女。織女和宮中負責管理玉皇大帝牛群的牛郎兩人忘情相愛、愛情使他們常誤了正事。玉皇大帝知道後便請喜鵲傳旨,要兩人懂得節制,七日見一次面即可。不料,喜鵲卻傳錯了話,牛郎與織女兩人以為天天都可見面。他們把工作全拋諸腦後。玉皇大帝大怒,於是降旨以後兩人每年僅有農曆七月七日那天晚上可以見面,喜鵲們則要負起傳錯旨的責任,在牛郎和織女見面時以身體搭橋協助兩人會面。在七夕當晚常會下起毛毛雨,古人常說那是牛郎和織女委屈、難過的眼淚。 有趣的是,玉皇大帝,要他們每七日見一次面。而7日,正是歐洲的一週。換言之,每週休息一天是人們認為合情合理,而會有流傳至今,一週為7天。 這又跟聖經記載有關:上帝透過摩西啟示,祂用六天創造宇宙,然後在第七天休息。。。上帝在七天造成世界然後休息。虞和芳 25.3.21.
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...