美國西海岸被遺棄的城市 虞和芳 22.7.25.發佈

美國西海岸被遺棄的城市 虞和芳 22.7.25.發佈 Dear Al Paul： 你的此文Watch From Ocean Tower, 1129: " I DID NOT WANT TO LEAVE !"也看了"YouTube's "TRAVEL WITH A WISEGUY" 的影片，那些人口日益減少的城市，到沒有商店，警察，學校，旅館、只剩下寥寥無幾的人們住在這些被遺忘的小城市內，逐漸形成了中國人所說的鬼城，只有墳場內的死者名牌和偶爾有家人去拜訪的墳場在內，實在可怕。 大作述說的很沈重，一針見血，說中了人類的人性。 感謝轉寄分享。 祝福 安康 和芳上，21.7.25.下午四點半

千里之行，始於足下 虞和芳 23.4.25.發佈

千里之行，始於足下 虞和芳 23.4.25.發佈 國成： 讓我們通信就直接這樣的稱呼，這並不減少對您的尊重。 來信您所說“一点点地用纤弱的线条，细小的笔触，让它跟随每天的劳作，一点点地组成一个画面。 它是生长的，用生长来建立那些对远处光芒的感受，建立物与物的相互感应。或许这就我理解的佛性，又或者最微小的量子处，不可预测而又彼此对照的因缘。” 凡是大事，大師都是從微小處著手起步。「合抱之木，生於毫末；九層之台，起於累土；千里之行，始於足下。」 一個生命的成長，在母體中，起初只是那麼微小的細胞，可是成長成人後，微血管連起來可以繞地球兩週，多麼的奧妙。微血管對身體疾病和健康的影響很大。中醫的針灸治療中，有一種”靈龜八法“，這是按時開穴的方法，它一共只有8個穴位，全在手足上。左右陰陽上下相對應。它就是作用於正在打開的微血管，因為微血管的開闔有它時段，在”開“的時候，針灸跟它相連的穴位，效果特別的高。 這是中國醫學特別的地方，傳統的中醫，按照時辰開穴，有它的道理，天人合一，人離不開宇宙的時空間，生物時鐘有它對生物的影響和特殊作用。 你說”有时候好像能做得好一点点，感受充沛，笔尖敏感，有时会觉得好像比较麻木，做得远远不够。“這是很正常的現象。 人不可能每個時段都是左右逢源，靈感充沛。而且不可能一直都是精力充沛。有時需要別的調劑。靈感時常來自突然間的一個火光的點燃，也許會出現在夢中。人和人之間，有時會有心電感應。Kafka的作品，有時就是源自他的夢境啟發/描述。 我寫的一些神秘小說，時常是忽然有一種感應，就奮筆直書。但是靈感是可遇不可求。 Thomas Mann，德國的一位諾貝爾文學得獎人，他的文學寫作是每天一頁，不多不少。日積月累，就很可觀。他的文學作品，跟對時事政治的看法，嚴格分開。他的妻子是猶太人，在納粹時代，夫婦逃亡到美國。他寫了不少政治性的文章，但是文學作品，完全不參與政治色彩。 每位文學藝術家，有他寫作的方法，創作的動機，靈機。 祝福 安康 虞和芳 29.9.19

生命的旋律 虞和芳 6.8.24. 發佈

生命的旋律                 虞和芳                6.8.24. 發佈 人生的生老病死，悲歡離合，很難避免，只有逆來順受。但是人生還有另外一面。下面以回復五十年前的文友來表達。 正雄： 你的“南來北往”來信中第一句話“悲辛交集“談到老友賴先生的兒子，是醫學博士，因為癌症拋下雙老未婚，病喪往生。 另一則消息”昨日想台北一老友近沒消息，電話一打竟是其妻（市府同仁）心机梗塞，送醫院也往生了。“ 這些真是很令人悲傷的消息，尤其它會不知覺的喚醒你年輕兒子喪生的事。 人生的生死是一件大事。這使我想起，三十多年前，慕尼黑的一位女醫生送兩個小女兒在上班前到育幼院的路上發生車禍，三人喪生。而她德國丈夫也是醫生，那天正好值班，得到消息，要到現場搶救車禍受傷的人，卻發現原來竟是妻子連同愛女，她們不幸全部喪生，他的驚嚇和震驚，可能一輩子難以恢復。妻子的母親在台灣，驚聞噩耗，趕到德國奔喪，悲痛欲絕，她說沒有想到，女兒遠赴德國，得到醫學博士，卻這樣年輕輕的往生。 對於這種事，雖然死者已矣，可是當事的生者何堪的悲痛，更是難以想像。但既成的事實，改變不了，只有接受，這是人生的苦痛之處。 另一方面，看到你和孫女的照片，這是一種生命的喜悅。人生就是一代傳一代，老的一代，不管活到多老，總有離世的一天，而好的是，生命傳留不絕。這是人生的另外得以代償的一面。能夠分享你和孫子照片，也是一樂也。       祝福 安康 虞和芳，6.7.2020.

給姊姊的一封回函 虞和芳 9.7.24.發佈

給姊姊的一封回函 虞和芳 9.7.24.發佈 姊姊曾去台灣和上海旅遊看親友。回來後很少有她的消息，讀到她寄來二哥的回函，內有她寫給我們大家她的情況。 她近來心情不大好。她返家後，不願意一人單獨留在美國的家中，打算再出外遊覽。我給她回覆一信函。 Dear姊姊： 今天讀到您寄來二哥的信，和您給我們的信，才知道您的情況。 您打算要離開家中到外面走走，這種換個環境，換個比較您喜歡的環境，是對的。 二哥說的完全對，您不管去什麼地方，都不要一個人，要結伴而行。 “不要計較金錢，該花就花，不要自己虐待自己。𠒇孫自有𠒇孫福，何況你只有群群一個寳貝，沒什麼好掛念的。你我都這麼大了，還有多少時間可以在人間享福？我現在每天都很快樂，該來的就讓它來吧，反正你也躲不了！”二哥說的很對。 二哥能這樣想得開，這是幸福的來源。 請您一定要想開，跟人結伴而行，不要計較金錢，該花就花。二哥現在每天都很快樂，該來的就讓它來。其實世界上沒有一個快樂之土，不管到哪，都有看不慣的地方，人和事。快樂之泉是在自己的心中。您想旅行，就旅行，要結伴而行，三人行，必有我師焉，這樣最理想。繼媛嫂嫂現在生活很充實，有機會照顧孫輩們，又追求自己喜歡的愛好，生活變得充實很多，太好了。 您也有不少的愛好，旅行，攝影，寫詩寫詞，您好有天才，很多都是我們不及。您寫“我以後有什麼作品整理好，會陸續傳給大家。” 希望您心情開朗，即使心情不好，也寫下您的心情，陸游的《釵頭鳳》  紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難託。
莫！莫！莫！  ——————— 不管情境如何，寫下的詩句都是千古絕唱。您也有這種天才。 蘇東坡的東坡肉，就是在不得意時，燒出這道名菜來。 您寫“我以後有什麼作品整理好，會陸續傳給大家。”真是好。 請多多保重，敬祝 大家健康愉快！ 小妹 和芳上， Bad Driburg，晚10點半

藝術的不朽——闡明生命意義 虞和芳 2.7.24.發佈

藝術的不朽——闡明生命意義 虞和芳 2.7.24.發佈 下面是回復國成的信，所談到的主題 國成大師： 感謝您的來函，談到“自然醫學”所提到的一些經歷。 從您的感觸中，使我想到您在疫病期間的作畫。這是三、四年前疫病初起時，您的作畫，將醫生們晝夜不停的在為病人看診，照顧病人的情態，販夫走卒們的在街道繼續他們的任務等的盡心盡力繼續努力的勞苦的精神，以您的神來之筆，一筆一勾下，描繪的人世動態，好生動動人。固然這是當時的瞬時情況，但是這藝術成品，在您的筆下勾出了永恆。當我看到它們時，內心震顫，對您的藝術手筆下的作品，感受到人類愛心正氣的發揚。
 您對自然医学的感覺，談到美感。“除了是医学也有诗歌一样的美感，它强调人的自然属性，顺应自然的部分，静感自然中宁静部分，安静是由有节奏的，它像音乐，也像绘画。 这种感受让人明白生命的意义，也明白战争那种摧毁性的破坏。” 是的，生命的意義，也可透過藝術家的作品，在無聲無言中，傳遞藝術家對生命意義的表達。至於您收集陶瓷，您觉得特别有意思的地方。不同区域的人如何处理同一个类型的图案，如何塑造同一个器型。讓人們会获得另外一个角度眼光的观看。這是很重要。 我們現在還在Salzburg，這是歐洲最美的城市之一，Mozart的出生地，我們去觀賞一場以他的音樂的歌劇“Lucio Silla”的作曲。Mozart那時才16歲，接受這個艱鉅的以羅馬的獨裁Lucius Corbelius Sula Felix（139-78BC）為歷史背景的題材，加上希臘神話一對戀人的愛情故事—-獨裁者愛上一位女子Giunia，要搶奪她為妻，宣布他們的結婚。這對戀人男Cecillio被流放，偷偷的回到羅馬與未婚夫Giunia在Giunia父親（ Gaius Marius歷史人物158/157 v. Chr. -13. Januar 86 v. Chr. in Rom也是羅馬的獨裁者，他和Lucius Sula是仇敵）的墳墓會面，兩人相愛。Giunia拒絕Silla的強迫結婚，Cecillio得知，去謀殺Lucio Silla，未果被關。內容是複雜的當代政治、愛情、獨裁、民主政治的混雜情況，可跟今日的情況相對比。最後獨裁Silla自動退出，相愛的人成眷屬。 這個歌劇是用義大利文演唱，透過Mozart的作曲，他的作品，永留於世。人們聽到他的音樂，感受到他的動人樂章。他的出生地，每天有成千萬人瞻仰，他的音樂作曲，世界流暢欣賞。這是藝術文明的不朽。敬祝 安康 虞和芳上 1.7.24.Salzburg，晚7點20分

即使日落的夕陽也需要休息 虞和芳 29.4.24.發佈

即使日落的夕陽也需要休息 虞和芳 29.4.24.發佈 這是回覆大學同班同學的一封信 Dear Paul： 你們跟小兒子Darcy, Sharon和他們的兩位可愛的女兒會合，六人開車旅遊，觀看THE SINKING SUN ON THE DESERT ! 感謝寄來Watch From Ocean Tower, 1065: THE SINKING SUN ON THE DESERT !分享 這是多麼溫馨的一家三代在觀日落的和諧共處寫照。 我們都是忙碌一生，難得休閒退而不休的人們。一生經過小學、中學大學，又遠渡重洋的成家立業，各種打拼的生活競爭的經驗，各種甜酸苦辣都嘗過，不知充滿了多少回憶的斷斷片片。一生過的忙忙碌碌，也嘗受到一分耕耘一分收穫的喜悅。 是的，你說的對，Even the sun needs to rest for renewed energy for the next day ! 我們都需要休息，以便次日又有足夠的能量，盡我們人生旅途的繼續盡心盡力的責任。 今天下午四點後，我放下做不完的工作，和寫作校正的希臘神話書，靜靜的聽Mozart的音樂，享受一片安寧。 是的，我們都需要溫馨溫暖和休息。你的這篇文章，散發出人性光輝。 祝福 愉快安康 虞和芳，29.4.24.下午5點50分。

一滴水 虞和芳 19.4.24.發佈

一滴水 虞和芳 19.4.24.發佈 這是接到學生的一封信，給他回覆一信件中的一句話，將它錄於下： 感謝你寄來給朋友的信件。 有關復活節的彩色雞蛋，很有意思。你們自己做了，“我跟瑞士朋友彩蛋，用熱水煮蛋加入實用色彩，把草本葉子貼在上面，然後蛋煮好時，外面有漂亮的顏色，拿下葉子，出現美麗的花紋，放在instagram上面，一時間得到各國朋友討論。” 這是最自然，最好的作法。 ————- 你講到一幾位朋友的情況。 你鼓勵朋友的信，寫的很好。朋友間都應該彼此鼓勵上進。 你談到父母親，對他們很失望，因為你從他們那裡得不到愛。所受到的是冷漠無情的對待。 你對祖父母卻是情深，從你的夢境和通信中可以看出。 你跟談得來的朋友，繼續保持聯繫，是非常的好。 是的，每個人都有栽跟頭的時候，重要的就是跌倒了，再爬起來。 即使失意，內心受到不公平的待遇，也不可以憤世嫉俗，來報復在無辜的人身上。 我今天發佈了一個希臘神話的故事，將它錄於下： Lamia可悲的命運 虞和芳 5.4.21.發佈 根據希臘神話，Lamia是海神Poseidon和Libya神的女兒。 她後來成為Libya 女王和宙斯的戀人。 因為天后Hera妒忌她，以失眠來懲罰她，因此宙斯給予她有能力將眼睛從眼窩中移開來抵抗失眠。 宙斯與她生了一個兒子，但這個小孩，被多嫉妒的妻子Hera殺死。 Lamia對失去孩子的悲痛和憤怒，將她的頭變成了蛇的頭（類似於Medusa），開始恨的報復，她殺死，剝皮，肢解和吃其她母親的孩子。 根據希臘神話，據說Lamien怪物是以 Lamia的名字命名的。 Lamia也為第一位Sibyl的母親。 小行星（248）Lameia以Lamia 的名字命名。 英國作曲家多Dorothy Howell以浪漫交響詩Lamia獻給了她，此詩於1919年首演。 ——————— 中國不少受到婆婆虐待的媳婦，可是當她當了婆婆後，又來虐待自己的媳婦。 你有很好的品格，受到母親的冷漠對待，你卻熱愛自己的女兒。這就打破了“一滴水，一個泡，一報還一報”的人性。值得讚揚。   祝福 安康 虞和芳 10.4.21.

每人講自己的經驗 虞和芳 16.4.24.發佈

每人講自己的經驗 虞和芳 16.4.24.發佈 今天讀到Grace寄來的 深耕台灣，向世界出發，讓世界知道台灣也有特技劇團 ～林智偉 TEDx Taipei 十年前林智偉在TEDxTaipei 說的話，錄影存証。現在林智偉和FOCA証明給全世界看見，他如何創造屬於台灣的馬戲品牌。  https://youtu.be/6wHWTue3d4c?si=R3nvnbyxYstpDfLw 欣賞這個特技，令人讚美羨慕，這種特技需要多少的勇氣、毅力和鍛鍊。任何的耕耘都不是一蹴可成，都要下苦功，才可能有成就。這不禁使我想到跟Paul和Borton的一段通信。錄於下，請分享。 Dear Paul，dear Borton： 謝謝來函中，你們各自講自己的經驗。Paul說“I hope your family ever owned a BSA bicycle . I had a used one once but was stolen at Taida and I loved it.”。Borton寫“我蘇澳老家開有一家百貨店, 賣出很多三槍牌的男人內衣！記憶仍歷歷在目。“ 聽到你們的經驗，很是特別。我們每人都有不同的經驗和回憶，謝謝分享。 中學的時候，只有家兄有自行車。每次在假日，他在街上載我，當警察來時，管我們，不准載人，我下來走幾步，警察離開後，繼續讓哥哥載我。雖然如此，不知怎樣也學會騎車。 難得有這樣的一位好哥哥，可惜他去年9月21日在美國過世。我們姊妹為紀念他，跟嫂嫂合寫了一本《一位勇者奮鬥的故事—懷念虞和元博士》剛剛寄出稿件。這樣我們對生死、追本溯源，和過去的種種回憶，有了新的體會。　 大學住台大女生第一宿舍，用不著來往上課騎自行車。 大學畢業，在台大生活管理處做了幾個月的事，管外國學生的活動。正逢我舅舅搬到台北，我就住舅舅家，從台大有小路，騎車經過田間小路抵達舅舅家，很方便。這比等上公車，轉車，要花費很多時間，要省事得多，可是不記得那時是騎什麼自行車。 小時候，看武俠小說，想當俠女。沈常福馬戲團來嘉義時，父母帶我們看了馬戲團後，很羨慕空中飛人。讀到消息，馬戲團正在招人去訓練日後當空中飛人。我背著父母，私自跑去應徵，但是要得到家長的應允才行，這關通不過，就跟空中飛人無緣。 到歐洲，在法國的Mont-Laurent古堡有馬房，鄰居農夫將他們的馬放在裡面，任我們騎。這可大開心懷，不但去學騎馬，且在假日，從德國返回法國度假時，也每天騎馬。有次秋季，法國農田收割後，可以在田野中，騎馬狂奔，大有乘風飛去，空中飛人和當俠女在大漠飛揚之概。而有次摔傷，傷在頸椎。當我先生Stefan騎馬從後面趕來時，只見我昏迷受傷不醒，以為我死亡。那是1980年初。四周曠野無人，幸好馬匹很乖，輕輕的碰我，我才甦醒。沒有他法，只有又騎上馬，慢慢的返回法國的古堡。回去自己針灸治療，又吃六神丸，才逐漸恢復。我們不放棄騎馬，又遇到幾次險境，我們在法國沿著運河騎馬。不知怎麼的，我突然摔倒在地，那匹馬一嚇住，往右邊一讓，掉入運河內。 現在年紀大了，也沒有再騎馬了。但是當時的經歷，事隔四十年，還遺留下受傷的後遺症，頸部不時作痛，和那時的記憶。 但是我們不管在哪，都需要暖的內衣，當時製造軍火的公司，製造三槍牌的內衣，這是世界在不斷的轉變，轉型。希望人類鑒於二次大戰的禍害，不再有這樣的戰爭出現。這兩年來的疫病，已把世界搞的天翻地覆。 天氣日益轉冷，我們不要戰爭，但是需要厚暖的內衣，尤其是在冬天。 祝福你們 愉快安康 虞和芳上 4.10.22.

美國獨立宣言和德國憲法中“pursuit of happiness” 的真諦 虞和芳 15.4.24.發佈

美國獨立宣言和德國憲法中“pursuit of happiness” 的真諦 虞和芳 15.4.24.發佈 接到同學寄來的附件中一文有關 “pursuit of happiness”的意義，它時常被誤解，它的 真諦 是如“亞里斯多德的四項基本美德：審慎、正義、節制和勇氣。”對這篇文章我的回覆。 宇平 感謝來函和寄來的這篇，裡面談到的這句話 “The core argument of the book is that the phrase “pursuit of happiness” — Thomas Jefferson’s memorable phrase in the Declaration of Independence — is fundamentally misunderstood. We think of happiness as the pursuit of pleasure, Rosen writes, “but classical and Enlightenment thinkers defined happiness as the pursuit of virtue — as being good, rather than feeling good.” He explains how several of the founders imperfectly but quite intentionally and systematically listed the virtues they aspired to uphold and engaged in critical selfreflection about their own faults. As Rosen writes, “The classical definition of the pursuit of happiness meant being a lifelong learner, with a commitment to practicing the daily habits that lead to character improvement, self-mastery, flourishing and growth.” The emphasis is on the word “lifelong” — the pursuit of happiness is a quest, not a destination, in part because we are always a work in progress, even to our last days. ”“In Aristotle’s four cardinal virtues: prudence, justice, temperance and courage.” 可圈可點。 這個故事使我想到以前寫的一篇小說 德國憲法第一章第一條 虞和芳 18.9.18. 和走往幸福的路上的另外一篇小說。 祝福 安康 虞和芳上，14.4.24.

談到古堡的翻修 虞和芳 13.4.24.

談到古堡的翻修 虞和芳 13.4.24. 這兩天跟蔡教授為波蘭的教授要開一門有關台灣的課程，請我代為尋找適合的教授。我想到蔡教授，是最適合的人選。下面是跟蔡教授談到S和他對古堡翻修堅持Enfilade的事，以及我們在過去十多年跟蔡教授的交往，下面錄下其中的一封信。 蔡老師： 您的工作效率真快，對許多方面都是超逾一般的“專家”，尤其對電腦的運用自如，沒人能跟您匹配。您在這麼短時間完成的加上英文大綱和您照片的傳記，看出您的各種專業的成就，令人對您的不同領域的天才流露，景仰敬佩，這是正如歐洲對學者專家們的”Universal Genie“的稱呼，如歌德，他對色彩學的研究，和發現一個新顎骨的多才多藝，您當之無愧。 是的，Stefan也是多才多藝，我是看上他的才。他在年輕時，逃離家，到法國要當外籍兵團的一員。後來以天才學生考入Salzburg大學學戲劇。他真是演什麼像什麼；以各種不同的角色出現。跟他結識是在1973年，我剛到巴伐利亞州立圖書館時，他來亞洲部門尋找秦始皇的資料，要寫一部戲劇。經一位員工介紹給我，找尋有關中國歷史的書籍和秦始皇的資料。真是有緣千里來相會。1978年我們結婚。家母1979年來德國，就看出Stefan的興趣，稱呼他“雙門Stefan”因為他不斷的在設計宮殿內部的雙門Enfilade。也是為這種每個房間的連在一起的Enfilade相通雙扇門的設計，在德國的古堡受到阻礙，不准許改換門的位置。不過總算經過三年的奮鬥，終於通過。 為達成他喜愛古堡的願望，我們認識後在德國慕尼黑開進出口公司，進口中國手工藝品，設立東方文化中心，促進文化交流。我白天在圖書館工作，晚上和週末在社區專校兼課教授中國醫學。1981年通過德國的自然醫學考試，可以開業。德國巴伐利亞電視台來診所拍攝六部針灸影片，同時寫了四本小冊子，全由Stefan以德文執筆完成。在沒有開業前，就以「兩人按摩」受邀請，在公立電視台與一位教授談論中西醫學按摩不同來源。在此影片出版一本“點穴按摩”的德文小書，在1980由電視台播出，這本書，一下有近四萬冊觀眾訂購，創下最高紀錄。在1981年診所開業到2001年的二十年間，電視公司在我診所拍攝五部治療紀錄片，“針灸治療痛症”（頭痛，腰痛，三叉神經痛）；兩次針灸戒菸，戒酒，戒毒，紀錄片；幾年後又拍攝當時治療病人的觀察長期療效的紀錄片。此外“針灸治療敏感症（貓敏感）”，各出一本小書冊。二十年來辛勤工作，德文書籍，我講解，Stefan以他生動的德文寫下這些書籍，包括由一個大的出版社出版德文《美而健—-透過點穴按摩》，此書一再再版四次，暢銷德國、奧地利、瑞士。 Stefan另外忙著進出口公司的事業。這樣我們在1982年就在法國購買到一個古堡，那時法國佔地五萬平方公尺的古堡，跟慕尼黑100平方公尺的公寓差不多價格。於是我們決定購買法國古堡。在兩地來往的奔波，我們翻修了法國古堡，對它也很滿意，並且接觸到法國的形形色色和不同城市的文物，尤其是德國法國間，幾度易主的Strasburg。在您的出版社，我寫了《幾度夕陽紅—-覓覓尋尋尋古堡》一書，此書在德國尋古堡的經驗，還談到法國的古堡，包括最後購買的Schweckhausen古堡。有關此古堡，還在您的系裡介紹過。那些在德國電視台出版的這些小冊子都將內容翻譯在不同的中文醫學書籍中。在天空出版社出版。 在我們相處的十多年的日子中，彼此合作和諧無間，您帶學生來到南華大學講解北齊的佛頭雕刻像，幾度邀請我講中國醫學，還邀請我們參加您當漢學系主任的國際研討會，您和夫人伉儷那麼老遠到桃園機場半夜來接我們。您對待我們的友情，終生難忘。 高興您們一家能來歐洲，德國古堡翻修是很費勁辛苦，但是Stefan甘之如飴。馬爾他的房子是Stefan看中，在看尋40多棟房子後，看中翻修的17世紀老房子。這在拙作《馬耳他—驚濤駭浪的避風港》中都有記述。此房子也是Stefan設計的翻修，有12個房間，內部全是按照他的設計翻修。德國的古堡內部翻修允許已下來，我們會設法儘快的翻修，可做文化交流的平台。再談。 敬祝 安康 虞和芳上，12.4.24.晚9點10。

需要光，更多的光 虞和芳 12.4.24.發佈

需要光，更多的光 虞和芳 12.4.24.發佈 同學寄來他的Turm觀察的文，“Watch From Ocean Tower, 1064: A DOSE OF ADVERSITY !“內容是講逆境挑戰的重要。下面是給他的回函。 DearPaul： So true! 這是一篇很美的essay。 感謝轉寄分享大作“Watch From Ocean Tower, 1064: A DOSE OF ADVERSITY ! 一個人沒有逆境，不可能有人格的發展。你分析的很對“逆境也可以理解為我們無法繼續前進的「困難時期」。 我們被看不見的鐵絲網包圍，無處可逃。 我們忘了曾經想像中的美麗世界； 絕望取代了希望和期待。 我們開始戰鬥，贏得勝利，展現出我們最好的一面！ 我們聽聽海倫凱勒是如何描述她的痛苦的。 “光！給我光！” 這是我靈魂無聲的呼喊！ 歌德在臨逝世前，最後一句話，就是“更多的光”。 克服逆境，我們能迎接到更多的人生更高的境界，這就是S  Freud所說得Uber ich“超我”。 祝福 健康愉快 虞和芳

中文繁簡體字的問題 虞和芳 20.8.18.發佈

中文繁簡體字的問題 虞和芳 20.8.18.發佈 我們65年臺大的畢業同學有一片自己的網路通訊園地。不時討論面臨到的問題。 班上南生在辯論中文繁簡體字的問題時，發表一些見解，很值得一讀，將它錄下，請分享。  我有說過 “看到簡化字會頭痛”嗎？好像我沒說過。  文字是傳送思想和代替說話的一種工具。文字不夠用，就加上各種姿態來表示，如印度人說話，就得手腳並用才能表達其說不出來的內涵。 每一種語言，在用者的原來社會，是夠用的；只有碰到外來文化的時候，纔會覺得有擴充的必要，如馬來文，有很多字，就是英文，只是拼寫有點不同而已。 時代潮流的沖擊，也會改變文化，引進新的詞語才能表達其當時流行的思維和體會到它真正的意味。對文字的欣賞，也像聽流行歌曲一樣、各有各的嗜好。隨着時代的不同而改變。在過去，認為最完美的中文，也不例外，需要不斷地增加詞彙，改變它的書寫方法，才能趕得上時代的需求。 寫簡體字，筆畫少，花時間也少，符合要講究速度的時代要求。下面所提到的字，在簡體字出現之前，就已經簡化。 三個刀念刕（liˊ）         梨  三個力念劦（xieˊ）      協  三個又念叒（ruoˋ）      若  三個土念垚（yaoˊ）     搖  三個士念壵（zhuangˋ）狀  三個子念孨（zhuanˇ） 轉 三個小念尛（moˊ）     魔 三個心念惢（ruiˇ）      蕊  三個手念掱（paˊ）      爬  三個止念歮（seˋ）      色  三個毛念毳（cuiˋ）     脆  三個水念淼（miaoˇ）  秒  三個火念焱（yanˋ）    驗  三個牛念犇（ben）     奔  三個犬念猋（biao）    標  三個田念畾（leiˊ）      雷  三個白念皛（xiaoˇ）   小  三個目念瞐（moˋ）    末 三個吉念嚞（zheˊ）   折  三個羊念羴（san   ） 山  三個耳念聶（nieˋ）    捏 三個舌念舙（huaˋ）   化  三個言念譶（taˋ）      踏  三個貝念贔（biˋ）      必   三個車念轟（hong）  轟 三個直念矗（chuˋ）   觸  三個金念鑫（xin）     心  三個泉念灥（xunˊ）   尋   三個風念飍（xiu ）    休  三個飛念飝（fei）      飛   三個香念馫（xin）     心  三個原念厵（yuanˊ） 元  三個隼念雥（zaˊ）    雜  三個馬念驫（biao）  標  三個魚念鱻（xian）  先  三個鹿念麤（cu）    粗  三個雷念靐（bingˇ） 並  三個龍念龘（daˊ）   達  據報道，中文簡化在秦漢時代已經開始；中國共產黨尚未上台之前，在大陸已經有所推動，在民間流行；只是沒有系統和政策作大肆宣傳而已。我們不能接受簡體字，就好像很多人不能接受 ”新體詩“ 一樣，是因為我們看不慣，也是我們的固。 任何的改革，都有它的理由。簡化中文的書寫，減少筆畫，減少時間，方便學習，對推廣教育，普及教育，有所哦幫助；即使不是目前認為最好的方法，也是當時可以想到的最好方法。有的人把這一項改革過份政治化，實在沒有必要。我們要永遠記得：”復古“ 是永遠不會成功的，“匡扶漢室”，“反清復明”就是例子，能成功嗎？。 簡體的 “滅”，上頭一橫，底下寫個 “火”，把火蓋起來，不就是把火 “滅” 掉了嗎？  “小” 字的底下寫上一個“土”字，就是小土的 意思，“小土” 不就是“塵”嗎？為什麽一定要有一個 “鹿“ 在地上走，纔會有 ”塵“ 呢？一個人是 “人”，兩人行就是 ”從“，三人行就是 ”眾“，不也是很有意義的簡體字嗎？ 在電腦上，要把繁體文章轉為簡體，或把簡體轉為繁體，只要一擊鍵盤就行。只有幾個字需要特別注意， 如 “余” 和 “餘”， “准” 和 “準” 的分別，根據繁體字和傳統的要求，在轉換時還可會出錯，把 ”批准“ 翻成 ”批凖”， 把姓 “余” 翻成姓 “餘”“。需要下點功夫去處理就行。 同音字的電腦輸入或尋找，簡繁都有問題，需要輸入者或尋找者自行選擇。利用人工智能，會把 ”gmd“ 三個字，寫成 ”國民黨“ ；輸入 “zhrmghg” 就會把 ”中華人民共和國 “ 寫出來。所以， 羅馬化的中文輸入法已經成為世界文字書寫最快的文字。這在半個世紀以前，是臆想不到的。 電腦中文輸入能用羅馬拼音，更是一流。只花我三天時間，就學會了，發音也比較準確了，因為它用了國際公認的語言學的註音符號來發音。有了這些符號，你還能 ”波坡“ （b 和 p）不分嗎？”王黃“（w 和 h) 不分嗎， ”因音“ (yin 和 ying) 不分嗎？ 其實，要找對方的缺點多得很，但有幫助嗎？國家的政策，你能改嗎？袒護繁體字的，多數是老的一派。但是，他們還有多少時間去用呢？用簡體字的人要比用繁體字的多上千倍；用簡體字的國家也比用繁體字的多。大家就不妨選自己喜歡的來用吧，反正有電腦一鍵3翻譯，錯也錯不了多少。總比讀錯音，寫錯字的機會少。漢字的未來，就讓它自由發展吧。  我不反對用簡體，也不反對用繁體。但是，一個國家的官方文字，就應該統一，最好不要加進 “方言土語”，或用英文的發音當作中文詞彙，這纔是真的令人 ”頭痛“。 忍耐一點吧，吳兄，不要 “頭痛”， 也不要 ”吐血“。感到 “頭痛” 和 ”吐血“ 的事還多着呢! Alex Liew 夢到一對老夫婦 虞和芳 20.3.24 發佈 夢中在一家飯店，跟一對老夫妻坐在同一張桌子，大家開始談話。談論跟時勢有關俄烏戰爭進展。 夢中那對夫妻年紀比我們大了很多，起碼有二十歲左右，妻子是中國人，他們講述在慕尼黑所遇到的事，很是豐富多彩。後來那位中國女士和S離開，剩下那位年長的德國人在座，我向他提出一個問題。他在思索，這時外面有一個特別的聲音，我們出去看，然後那位老先生又繼續思索我提出的那個問題。 夢中就沒有交代後果。 事後我想，那位老夫婦是否是十年後，或是更久，甚至二十年後，我們的象徵，若是我們能夠再活那麼多年。 ——————- 這個夢境中的情節，跟現實情況息息相關。 我們幾天來，談話內容都是烏克蘭，和當今局勢的發展。他把時間全放在聆聽歐洲美洲的媒體各種動態。他也不時叫我一塊聆聽，跟我討論那裡的情況，不時他還在看西班牙國王和大女兒在軍營中的動態。 昨天他聽到Tübingen大學東歐俄國專家的德國教授Klaus Gestwa的演講，說明在俄國Putin的宣傳下，導致德國各種錯誤的觀念的情況。Klaus Gestwa的分析和演說非常有條理和尖銳，是一位現代難得一見頭腦清晰的教授。 Klaus Gestwa是來自Tübingen大學。我們在談論Tübingen大學時，我提出Tyringen和Tübingen的區別，這兩個名詞我時常弄混，它們在發音很像，但是完全不同。 在搬到馬爾他前，我們曾住在慕尼黑的奧林匹克公園旁邊，每天我都去公園散步，結識這位Frau Koenig，兩人每次在散步時都聊天，所以知道她的一些情況。Frau Koenig和丈夫來自DDR的Thüringen，似乎很早就遷到慕尼黑，丈夫在大學任教，他們夫婦離異，丈夫有新歡，生了好幾個小孩。她和丈夫有兩個男孩。 這樣就出現Thüringen和Tübingen兩個字。我時常會把它們弄混。S即解釋Thüringen為一個地區的名字，而 Tübingen是一個城市。 這是我第一次清楚的了解這兩個字的區別，這種對外國人來說，聽起來像是同一個字，原來完全是兩回事，這也是我們在對話中，先是兩人談的話，使我發覺其中有差錯，只有在進一步調查時，才得知真相。 昨天我們還談到在德國兩人相識後的種種改變遭遇和在這近五十年的往返亞洲和歐洲的經歷。 昨晚夢中出現的詢問那位老先生的問題，他在思索，但是後來我卻忘記所詢問的問題。 昨天我也問過S好幾個問題，如Nord Stream II Gas Pipeline 到底是誰炸毀的？這件事至今沒有一個正確的解釋。 即使進步如美國，還沒有找出甘迺迪總統的兇手，因為這是一個有影響力的組織，懷疑犯被抓，卻被殺。一連串的謀殺案，到Robert Kennedy要競選總統也被謀殺。 世上好多事都沒有真相大白，更難論斷古代的歷史神話傳遞。很多只有靠考古學家發覺出來的遺跡來斷定當時的時代和情況。 20.8.18.  

有關中國人的家庭營業店舖 虞和芳 19.12.23.發佈

有關中國人的家庭營業店舖 虞和芳 19.12.23.發佈 接到同學Paul來函寄來他的Watch From Ocean Tower, 1049: CHINA'S PAPA-MAMA STORES ! 下面是我回覆他的信件。 Dear Paul： 感謝寄來分享 Watch From Ocean Tower, 1049 : CHINA'S ç! 裡面所說的句子： “ Can the government squeeze any tax money from them ? The answer is a frank "Nope" since the owners and workers are generally family members ! So, Chinese are richer than we know. In a traditional sense, the government has hiden the riches among the mass ! What a wisdom !What a wisdom !” 此文是你美國、台灣、中國往來，各方面觀察後看出存在的事實結果。 是的，since the owners and workers are generally family members ! 中國人，只要家庭團結一致，能夠有很大的力量，“愚公移山”的成語故事就說明了這點。 但是從我們這代起，情況似乎逐漸發生改變，尤其留學西方的我們，一方面還是受到傳統的影響，我們仍然有傳統的美德，孝敬父母，而下代的子女變成不少父母也是來孝敬子女，成為真實的“孝子”。不少在國外長大的子女，不吃中國菜，寧可吃麥當勞的飲食。當我母親在美過世時，我們這一代的兄妹四人，加上婚姻伴侶，八位，大家聚在一起去中國餐廳吃飯，下一代來參加葬禮儀式的出席孫輩們，要去麥當勞。他們有他們的喜好，作為家長的管不著。更不要說他們的後代子女，有些連中文都不會說和寫了。他們沒有開PAPA-MAMA STORES，即使有些開飯店，還是找家人來支撐燒菜，但是他們的下代呢？這是世界溝通文化交通交往後的現象。 在今年12月內，我夢到幾件事跟中國、台灣、中國人有關，分析此夢以真人真事來解析，若是你有時間，可以點擊下面三個夢，     夢到兩位中國頂尖的發明家 虞和芳 19.12.23.發佈 夢到變形 虞和芳 17.12.23.發佈 夢到查媽媽 虞和芳 15.12.23.發佈 我談到的情況和認識的人系國，曾經提及。也許你們可以在此夢中看到自己的影子，或是認識人的影子。感謝轉寄此文分享。祝福 安康 和芳上，19.12.23.下午5點

有心的地方就有愛，有愛的地方就有美 虞和芳 30.1123 發佈

有心的地方就有愛，有愛的地方就有美 虞和芳 30.1123 發佈 「有心的地方就有愛，有愛的地方就有美 」這是孫觀漢教授的名言。孫教授被譽為中國原子能之父。 孫觀漢教授為素昧平生的柏楊冤獄竭盡心力的去援助，曾在美國出版一本《柏楊和他的冤獄》，曾上書蔣中正總統，因為蔣總統在1950年代邀請他來台灣設原子爐，它現在還在台灣清華大學陳列。 孫教授讀到柏楊的作品，發現自己的醬缸性格很重，就開始改變他的這種惡習。他知道柏楊入獄，為他到處奔走，設法援救一位無辜受累的作家。後來闡明人道的卡特當選為美國總統，孫教授繼續在美國又上書卡特總統，請他協助，這次得到卡特總統的回應，照會台灣的美國大使館，這樣柏楊才能夠在9年零21天的冤獄中，得到自由。 孫教授以關懷社會的愛心，針砭時弊，陸續發表大量的文章，鼓勵大眾「從小事做起」，由九歌出版社出版「孫觀漢全集」。他的名句“有心的地方，就有愛。有愛的地方，就有美。” 這是一句多麼美的名言。 我很幸運的跟孫教授和柏楊有一段緣份。那時我剛在德國完成學業，事業開始之初。他們是老前輩，不斷的鼓勵我，提攜我，為我出版第一本書《虞和芳選集》。 跟孫教授通信有上百封，很受他的人格勇氣和愛心所感召。下面回覆南華大學佩佩的信件，可以看出這種愛心脈絡的相連因果關係。 給一位今年暑期來馬爾他遊學的佩佩一封信： 讀到妳的來函，令我非常的感動。 妳是一位好學不倦的賢妻良母，幾週我們相處下來，對妳的勤儉持家，每天都是第一位早起的同學，一大早就洗了衣服，拿出去曬，然後進入廚房，為同仁們準備早餐。妳態度溫文爾雅，有三位小孩都已成人，而妳駐顏養生有素，看起來如年輕的學生一樣。 以妳對自然醫學的喜好，從事這個領域來助人，再好不過。 在馬爾他的座談會，妳跟建民同學在座談會對話，妳問起有關失智老年人的照顧，才知這是妳從事的領域。後來我們談到妳跟病人之間的溝通，妳很了解病人的心理情況，跟病人之間的互動溝通，得心應手。 每次我們在樓下，院中談話時，妳就倒水來給我喝。妳是有不尋常毅力決心，為默默耕耘的女中佼佼者，妳的來函中寫：「我是彰化縣仁愛慈善會秘書長，我們的慈善會有將近200位會員，主要救助對象是貧困者、社會邊緣人以及發放清寒獎助學金。我決定將您給我的這份愛傳出去，我以您的名義捐NT6000元給慈善會，我將帶著您的愛繼續幫助貧困者。」 妳的這種大愛精神，難能可貴，謝謝妳的心意。妳以我的名義來捐款，我無功受祿，很過意不去。對妳的情意，我接受並感激，因為這正是妳的仁愛之心的發揚，助人為善，不是沽名釣譽。這使我對妳敬佩。不覺想起中學時讀過一篇孫叔敖看到兩頭蛇，殺而埋之的故事。 謝謝妳的來信，世界有像妳，和這次結緣中，林教授，王教授，宏豪、信全這樣默默耕耘，發揮仁愛精神的人士，使我深信，這個世界會繼續有美、愛、有希望。祝福 吉祥安康 虞和芳10.9.23.Malta，下午6點三刻。 ======== 孫叔敖為嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問其故，叔敖對曰：“吾聞見兩頭之蛇者必死。曏者吾見之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又見，殺而埋之矣。”其母曰：“吾聞有陰德者，天報之以福，汝不死也。”及長，為楚令尹，未治，而國人信其仁也。 致謝 虞老師 您好 我是珮珮，回家多日來一直忙著處理一些事情，直到現在才有空給您發信問好。 在馬爾他期間受到您跟Stephen很多的照顧，您對我們的關愛，讓我感到溫馨與富足，對於您的恩情無以回報。 我是彰化縣仁愛慈善會秘書長，我們的慈善會有將近200位會員，主要救助對象是貧困者、社會邊緣人以及發放清寒獎助學金。 我決定將您給我的這份愛傳出去，我以您的名義捐NT6000元給慈善會，我將 帶著您的愛繼續幫助貧困者。 麻煩您代我向Stephen問好，謝謝您！ 祝您跟Stephen身體健康！ 10.9.23.

正義含蓄的美德 虞和芳 29.11.23.發佈

正義含蓄的美德 虞和芳 29.11.23.發佈 能跟有正向，含蓄的朋友來往，是一種心靈的愉悅。 正雄： 謝謝來函和談到錦鯉的事， 是的，當初你辦曙光文藝雜誌，就很不容易，你能撐下好幾年，很不簡單。 你的人格，從你跟幾位正直的好友，一直保持友誼的聯繫，可以看出來。上次在台灣，你送我到淡江大學，參加南華大學在那裡舉行的，紀念洪茂雄教授的紀念會，在高速公路上後面有人撞到你的汽車，你就沒有去追究計較這些，沒有叫警察來處理。你說：這樣找警察來，妨礙交通太不值得，你在政府部門做過事，知道交通事故，沒有人受傷，只有汽車有些受損，就算了，不去追究。 這看出你的人格。你提到的錦鯉 的事，你有你的性格，錦鯉這件事，看出你的個性和人格，默默的耕耘，不去邀功。使我想起大作，你託南華大學老師來馬爾他時帶來的大作《港都殘夢》《月之懷情》的大作。這些大作，你去台灣郵局要寄來馬爾他，他們說馬爾他在疫病期間，拒收從中國和台灣寄出的書籍包裹，南華大學的心怡老師，自動問我，有否託他們順道訪問時，帶來的書籍，我就請你的大作轉寄給她，終於能夠拜讀到，真是感激。大作在潛移默化中，傳播仁愛、正義的美德。是難得的具有深度意義正向情懷的佳作，有機會為你的《港都殘夢》寫序，是我的榮幸。 祝福 安康 
 虞和芳上，29.11.23. Malta，下午5點10分

一封在頭條被洗臉後删文了的轉寄信件 虞和芳 15.11.23 發佈

一封在頭條被洗臉後删文了的轉寄信件 虞和芳 15.11.23 發佈 今天接到瑞明轉寄過來的一封信，★方恩格在頭條被洗臉後删文了。下面是我給瑞明的回函。 Dear瑞明： 感謝轉寄PY Teng 於 2023年11月15日 週三寫的：★方恩格在頭條被洗臉後删文了。 此文談到猶太人跟中國歷史上來往的恩將仇報關係。而此信中談到最近幾點： 至少二戰期間，正在飽受侵略之苦的中國上海，就曾無條件接納過五萬多名猶太族裔。 但他們的報答方式是勾結日本人，試圖在中國東北地區建立猶太國家，這就是著名的“河豚計畫”。慶幸的是計畫最終失敗了，他們無比拿手的“農夫與蛇”的故事在中國未能如願以償。 ————- 是的，歷史上恩將仇報的人和事太多了：歐洲有之，美國有之，中國人也有之，這是人性，有說不完的例子。 人性中也有很好報恩的例子，每一個民族，甚至禽獸也有報恩的例子。 兩者之間的例子都是無以計數。 報仇的例子，有關榮譽，名聲，更是複雜，不只是禍及己身，殃及後代，有時為了榮譽報仇，更是會釀成戰爭無數，死亡無數，國破家亡。戰國時代的吳越之間的仇恨報仇。 歐洲Jason的遠征隊，為了復仇，取回屬於他應有的王位繼承人權，影響到今日西班牙王室，和現在的君主立憲的民主國家的組黨內閣。 耶穌一生傳播仁愛，因為與當時的羅馬統治下的猶太要求獨立有關，而被無辜的處死。 佛教的「我不入地獄誰入地獄」的犧牲精神，以及悔過的「放下屠刀，立地成佛」過往不究，都是針對人性而出發的超然的宗教情懷精神。 互相攻擊，只可能造成更多的憤怒和不幸。 此文章中重要的是也引經據典的拿出中國的美德，說出中國人有自己的道德觀，中國人從不覺得自己是優等民族，也從不惧怕任何優越感旺盛的民族。中國人有包容心，有廉恥心，懂得反思，懂的知恩圖报。 最後以中國古代經典《亡征》裡有句話叫： “國小而不處卑，力少而不畏强，無禮而侮大鄰，貪愎而拙交者，可亡也。” 今日僅以此文相贈，請君自重。 這樣達成了寫此文的目的，★方恩格在頭條被洗臉後删文了～～轉自林華的臉書。 感謝瑞明轉寄此文分享。 虞和芳上，15.11.23.上午11點一刻於Malta

國成藝術家的理念 虞和芳 1.11.23.發佈

國成藝術家的理念 虞和芳 1.11.23.發佈 這是回覆國成的一封信 國成大師您好： 感謝來函，您的畫展，展出您的心願，呈现您的理念，給人間带來世界文明气息的古典美学。 是的，世界风云变幻不停歇，到處大大小小風雲爭戰不休，這樣更需要一種美的，靜的佛學和诗性美学有关的场景，來讓人寧心靜氣的對待人生。您引用的“山行”詩句 野寺分晴树，山亭过晚霞。 春深无客到，一路落松花。 襯托出幽靜美麗。您對佛學的深入，送給星雲大師的星雲樹景，他過世後，您的畫作中，他輕盈的打坐，一位白色的身影呈現出來，多麼的潔白不染，這使我想起您的白駒過隙的畫作。您這次的畫展，有您新作，處處散發出您的藝術才華，正向寧靜致遠的理念。 看到您跟畫作的留影，幾年來，您的樣子仍然跟十年前來馬爾他開畫展，您來舍下幾次小聚，我們的談話情況，您的深思熟慮，沒有變樣，您仍然神態怡然如故。 XHS_XHS_1698593880560_51ca2090-7efa-4317-9e3f-906ec373da8f11698594224757.jpg IMG_20231029_140914.jpg IMG_20231025_152508 (1).jpg 兩位人物筆墨畫的圖，左邊的方士，手腳的描繪和右邊戴帽的女士身影，她戴帽穿著，不見面目，周圍的描繪，令人深思。 您一直孜孜不倦的畫作，您畫展的理念，畫展的實現，正說明了一分耕耘，一分收穫。 您的畫展成功，給世人帶來寧靜致遠，和平正向的理念，正是藝人的貢獻。敬祝 安康 虞和芳上 1.11.23.Malta，上午9點一刻

來往的同學還有中國傳統的好品德 虞和芳 8.10.23.發佈

來往的同學還有中國傳統的好品德 虞和芳 8.10.23.發佈 跟我通信的兩位校友，是跟台大理工學院畢業的同屆校友結婚，婚姻和家庭美滿，處理家事井井有條，子女都跟父母關係很好。她們對母親孝道，母親和她們間的關係都非常的好，母親活到很長，都有超過90歲。最難能可貴的是她們都有非常正面的人生觀，對待人很好，沒有妒忌之心，相反的，讚美友朋，可說她們的家庭美滿之泉來自於傳統的美德。下面錄下我昨天給她們的回函，可以看出這種美德源遠流長。有關私人的一段，如名字等，除了英文名字，我去掉。 妳的讚美，妳流露的溫馨，在在都顯示出妳們母女之間的傳承理念和品行。令堂會彈琴, 畫畫, 素食烹飪, 整理房子, 妳也是有這方面的美德，怪不得，妳把家中照顧的那麼的舒適美好。 妳和Grace都是難得一見的女中豪傑，溫文儒雅，具有典型中國的君子好逑的淑女美德，和藝術涵養。 敬祝 安康 和芳上，7.10.23.Malta，晚10點20分

給同學al Paul的回函 虞和芳 3.10.23.發佈

給同學al Paul的回函 虞和芳 3.10.23.發佈 我們1965年的同班同學al Paul，幾年來撰寫Watch From Ocean Tower，現在已經到了1040的文。他的文章包羅萬象，政治、經濟、人文、歷史、運動醫學，和他的周圍環境，很是精彩，下面是昨晚回覆他的信件。 Dear Paul： 感謝轉寄Watch From Ocean Tower, 1040: "SUMMER'S LEASE HAS ALL TOO SHORT A DATE !“ 你寫“Shakespeare’s Sonnet, the line indicates to us that Summer, though full of exuberance, is   temporary and that we should thus be our best in enjoying this short borrowed time !“ 是的，何止是夏日短暫，整個人生也是很短暫。 不過在這個短暫的人生，我們也應該“we should thus be our best in enjoying this short borrowed time !” 你描寫種植番茄的情況，要想有美麗豐盛的收穫，即使種植番茄，也要花費很多的耕耘、種植、才能有收穫。 你描寫種植的這段，很生動，真是一分耕耘一分收穫。 你的生活方式多采多姿，這樣雖然汗流浹背，辛苦，但卻自然自在，生活的有樂趣和積極。謝謝分享。祝福 安康 虞和芳。2.10.23.Malta，晚9點10分

國際情勢與兩岸關係 虞和芳 27.9.23.發佈

國際情勢與兩岸關係 虞和芳 27.9.23.發佈 目前國際情勢與兩岸關係正是有很多的各種網路上不斷傳播的內容，令得人心惶惶。今天接到湯教授的一篇講座國際情勢與兩岸關係，寫的非常的中肯，下面是給他的一封回信。 紹成教授： 今天讀到您的講座ppt國際情勢與兩岸關係。 寫的非常的好，分為五大部分，從Titel Bild在世界地圖內的兩個三角形，一大一小，分的清清楚楚，之後娓娓一步步的道來。前言 國際與兩岸觀點切入 International and cross-strait perspectives ， 最後的展望 6.7條 大陸不想打，美國不敢打，台灣不能打
China wants no fight, US dares not fight, Taiwan can not fight 2024 開展新局? new start? 這個問話非常的好，跟易經的64卦，又重頭開始有異曲同工之妙。未來沒有人知道如何，只能憑歷史的經驗，給我們一個借鏡。 裡面附有您的大作五部，其中有一本《從中國看德國》，共三冊，這是Dolphin Foundation和跟您在國立政治大學 國際關係研究中心 教授/研究員 時的一個合作出版。 是的，中國和德國的關係，Dolphin Foundation在南華大學有過好幾年的合作研究計畫，2013還開過中德關係的國際研討會，德國在台代表相當於德國大使也來參加，多虧您的協助參與。 13:10-14:10 Roundtable - Roundtable -German Chinese Relations in the Historical Context German Chinese Relations in the Historical Context 圓桌論壇：德中關係─以歷史發展作為探討 以歷史發展作為探討 Moderator: Kwo, Chiu- Kwo, Chiu-ching (Chair, Graduate Institute of European Studies, TKU) 郭秋慶 (淡江大學歐洲研究所所長) Speakers: Speakers:Yu, Ho-fang (Senior Research Fellow, College of Social Science, NHU) 虞和芳 (南華大學社會科學院資深研究員) Chu, Chin- Chu, Chin-peng (Professor, Department of Public Administration, National Dong Hwa University) 朱景鵬 (東華大學公共行政學系教授) Ma, Yong (Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Science) 馬勇 (中國社會科學院近代史所研究員兼教授) Yu, Wen- Yu, Wen-tang (Professor, Dept. of History, NCHU) 余文堂 (中興大學歷史學系教授) 。 那是一段美滿，不只是跟南華大學，也跟您結緣的時期。 今天讀到您的這個講座，是難得一見的著作，感謝轉寄分享。這個題目會一再的受到注視。 希望明年或是後年Schweckhausen的古堡，內部翻修好後，舉行一場類似的座談會，您是這方面的專家，歡迎您來。 謝謝您的夫人靜家博士和令嬡玉德的來函，她們擬今年聖誕節來馬爾他度假，馬爾他是屬於歐盟的申根國家，2011年武平所長，和鍾志明教授，就帶歐研所的研究生來馬爾他，履行學海築夢的遊學計畫，此後接下的緣分繼續，今年暑假有三組南華大學不同的系所來Dolphin Foundation訪問。大家能夠在歐洲相聚，真是有緣和愉快。10月中，會有一位在2011年來遊學的研究生研壬來此。他曾帶母親和姊姊，來馬爾他度假，今年10月中，又會跟他姊姊在來此訪問。 高興聖誕節您夫人和女兒從柏林來訪。也謝謝她們寄來您的這篇講座。 祝福 安康 虞和芳上Malta，27.9.23.晚9點一刻