2025年5月28日 星期三
美男子Ara 的象徵和柏拉圖的Er神話 虞和芳 28.5.25.發佈
美男子Ara 的象徵和柏拉圖的Er神話 虞和芳 28.5.25.發佈
希臘神話中,不時遇到美男子。Ara就是其中的一位。
Shamiram凝視著英俊的 Ara 屍體。the Handsome (Vardges Sureniants, 1899年創作的畫作.
Ara(亞美尼亞語:Արա Գեղեցիկ)為民族文學傳說中的Ara,也稱“美好的Ara”或“英俊的Ara”,是亚美尼亚民族英雄。他在亚美尼亚文学中以英俊帅气的長相聞名,亞述女王 Semiramis对亚美尼亚发起战争,有言為了得到他。
有时Ara與公元前9世纪乌拉尔图国历史中的统治者阿拉麦国王有关。
英俊的阿拉(或亞美尼亞語:“美麗的”)是一位傳奇的亞美尼亞英雄和國王。他是傳奇國王Aramu的兒子,也是亞美尼亞族長 Hayk海克的後裔。學者認為, Ara, Aram 和Hayk 最初是神,後來重新詮釋為傳說中的人類英雄。Ara代表一位死亡與復活的農業之神,與Hayk和Aram一起體現了印歐語系主權、戰爭和生育三位一體中的生育力。代表農業以及冬季和春季自然界的死亡與重生。 Ara的對手是Shamiram,一個流行傳說的主題。傳說 Akkadian 阿卡德女王 Semiramis (Shamiram in Armenian 亞美尼亞語為 Shamiram), 覬覦英俊的亞美尼亞國王,於是向亞美尼亞發動戰爭,想要活捉他,將他帶回自己身邊。Ara在戰爭中被殺,Shamiram試圖讓他復活。
姓名
Ara 這個名字的字源(也拼寫為 ڱրայ、Aray)尚不確定,但在語音上與原始印歐語 *h₂nḗr 的亞美尼亞語後裔相似,例如 ayr“男人”;這個詞根的一些衍生詞以 ar- 開頭,如 ari“勇敢”。民間故事英雄Ari Armaneli是Ara the Handsome美男子阿拉的一個版本。 這個名字與希臘戰神Ares的名字進行了比較; Ara, 阿維斯塔經中的人物;以及柏拉圖《理想國》中講述的故事中的人物Er,他死而復生。 在亞美尼亞傳統中,Ara的名字與Mount Ararat亞拉拉特山、 Ayrarat,艾拉拉特省 和Mount Aragats阿拉加茨山的名字有關。
起源和相似之處
可能是最早的亞美尼亞母神的反映,她後來分裂為亞美尼亞pantheon萬神殿的三位女神: Anahit, Astghik, 和 Nane. 根據Armen Petrosyan, 的說法,Ara死於Shamiram 沙米拉姆之手,標誌著「亞美尼亞先祖『神聖』神話時代」的結束,以及亞美尼亞神話中「歷史」的開始。
相似之處和後來的呼應
Ara是亞美尼亞版本的近東神話中的男性人物,是女神英俊的兒子或情人;這一神話的其他表現形式包括Ishtar 和 Tammuz (Inanna 和 Dumuzid), Aphrodite 和Adonis, 以及 Cybele 和 Attis. 在 James R. Russell看來,Movses Khorenatsi講述的傳說很可能是Cybele 和她英俊的情人兼兒子 Attis, 的故事的一個版本,Attis的被殺,但隨著春天的到來而復活。
在後來的亞美尼亞歷史史詩War of Persia (known from the 5th-century Buzandaran Patmutʻiwnkʻ),《波斯戰爭》(由 5 世紀的 Buzandaran Patmutʻiwnkʻ 所著)中 Mushegh Mamikonian 對應於Ara, 因為他被放置在一座塔上,由神話中的 arlezes阿爾萊澤斯復活。
亞美尼亞基督教化後,對 St. Sargis the General聖Sargis將軍的崇敬,帶有早期對Ara崇拜的特質。 Little Mher小姆赫爾是亞美尼亞民族史詩《 Daredevils of Sassoun薩遜的勇士》中的英雄之一,與Ara的傳說有關。更多的人進入岩石或洞穴是為了有一天獲得重生。Ari Armaneli 是Ara的流行版本,他也被困在一塊岩石裡(或變成了石頭),後來又活了過來。 10 世紀的歷史學家 Tovma Artsruni 寫道, Van凡城附近一個名為Lezk萊茲克 的村莊,為Ara復活的地方。 這村莊的名字與亞美尼亞語詞根 lez 之間的聯繫很明顯,例如 lizel“舔”,指的是亞美尼亞人舔Ara的傷口。這項傳統在 19 世紀仍然盛行於這個村莊的居民中。
柏拉圖的Er神話
自 19 世紀以來,學者們一直將美男子Ara的故事與柏拉圖《理想國》(10.614–10.621)中講述的Er神話聯繫起來。故事開始於Aramu之子,名叫Er(古希臘語:Ἤρ,gen.:Ἠρός)的男子在戰鬥中陣亡。當那些在戰鬥中犧牲的人的屍體被收集起來時,他已經死了十天了,但他的屍體仍然沒有腐爛。兩天后,他在火葬柴堆上甦醒過來,向其他人講述他在來世的旅程,包括輪迴和星界天體的描述。這個故事包含這樣的想法:道德的人死後會得到獎勵,不道德的人死後會受到懲罰。柏拉圖的版本反映了故事的原始形式,其中Er(Ara阿拉)從墳墓中復活。
==========
2025年5月27日 星期二
Ninyas的傳奇神話故事和連帶關係 虞和芳 27.5.25.發佈
Ninyas的傳奇神話故事和連帶關係 虞和芳 27.5.25.發佈
Ninyas是一位傳奇的古代近東統治者。據說他是Ninive尼尼微城的神話創建者 Ninos和 Semiramis 的兒子,繼承母親的王位,成為亞述帝國的國王。他總共統治了38年。他的名字只出現在古希臘和羅馬作家的作品中,但沒有出現在亞述和巴比倫的資料中。他的傳記古代記載不符合歷史,但亞述歷史上的個別實際事件可能歸因於Ninyas這個人物。
傳說中的古代記載
現存最全面的關於Ninyas的記載來自西元前 1 世紀。西元前 4 世紀寫作的希臘-西西里歷史學家Diodorus狄奧多羅斯 ( 顯然主要依據克Knidos的Ctesias克特西亞斯 所著的《Persiká波斯卡》的已佚詳細記述。根據Diodorus狄奧多羅斯的說法,他的母親曾控制除印度以外的大部分亞洲地區並統治了 42 年,之後Ninyas試圖在太監的幫助下除掉她。陰謀被發現了,但由於Ammon 阿蒙的Orakel-神諭曾告訴現年 62 歲的Semiramis ,如果Ninyas斯試圖殺死她,她將被帶到眾神面前,因此她自願退位並神秘失踪。Ninyas即成為亞述國王,但是卻沒有他母親那樣的好戰精神。他住在Ninive的宮殿裡,與世隔絕,與妃嬪和太監一起過著奢侈放蕩的生活。由於擔心發生動亂,他派軍隊在城牆外巡邏以守衛Ninive,這些軍隊每年都從不同的被征服的民族中招募。他希望透過定期交換衛兵來保護自己免受可能發生的叛亂。 雖然Diodorus將巴比倫的建立歸功於Semiramis,但拜占庭歷史學家 Agathias卻聲稱 Ninyas建立了這座東方大都市。
Nikolaos von Damaskus 所寫的廣泛世界歷史的一個片段保存了下來,其中對Ninyas的描述與Diodorus的敘述不同。因此,Semiramis剛從對印度的戰役中歸來,在 Medien米底的一座高山上安頓下來,這時太監Satibaras密謀反對她。他告訴女王與前妻Onnes奧內斯所生的兩個兒子,如果女王的繼子Ninyas接管政府,他們的生命將受到威脅。因此,他們應該除掉Semiramis ,自己掌權。於是他們想出了把Semiramis 從山上推入深淵的計劃。然而,女王卻被一個 Meder米底人警告了,他偷聽到了有關剛剛醞釀的陰謀的談話。 Semiramis 隨後指責她的兒子們被太監引誘。她也將此事告知了亞述人民。
已故古代歷史學家 Moses von Choren 在其所寫的亞美尼亞歷史第一本書的第 17 章中講述了關於Nyniya的另一個不同版本的傳說。根據他的說法,Ninos與他不道德的妻子Semiramis分居,Semiramis在將政府交給了她的情人,不照顧她的兒子。成年後,Semiramis的兒子們斥責她放蕩的生活方式,要求她放棄權力將財富交給他們。Semiramis勃然大怒,下令處死她的兒子們;她只放過了Ninyas。當Ninyas在與Zoroaster von Medien 米底的叛亂瑣羅亞斯德的戰爭中失敗後,她逃往 Armenien亞美尼亞,趁機除掉了他的母親,這樣他自己就可以成為亞述國王。
可參考的文學
Ernst Friedrich Weidner: Ninyas. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band XVII,1, Stuttgart 1936, Sp. 643 f. (Digitalisat).
Ernst Friedrich Weidner:Ninyas。來源:保利的古典時代真實百科全書(RE)。第 XVII 卷,1, Stuttgart 1936 年,彩色。 643 f. (數位版)。
A. R. Millard: Ninyas. In: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie. Band 9, 1998, S. 530.
A.R.Millard: Ninyas。請參閱:Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie。第 9 卷,1998 年,530頁.
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...