去領鄉土第一名獎 虞和芳 12.12.19.發佈

去領鄉土第一名獎 虞和芳 12.12.19.發佈 這次我們因為翻修Schweckhausen得到2019年Willebadessen第一名鄉土獎。 這是一項很高的榮譽。 今天下午5:30在市議會內頒獎。 在我們開車要去市議會時，有一輛黑汽車開來。S說可能是Schmitt，卻是另外一位陌生人。他說以前是Schweckhausen的居民，現在住別處，每隔一兩天，就會來此看一次古堡。 這時已經天黑，S要他小心的在古堡走。我打開汽車的引擎，暗示S不必多談，我們要去市議會。 這樣他才上車。 我擔心那人在黑黑的夜裡，掉進Schweckhausen的泥漿內。 我開車到市議會，雖然不遠，可是路上黑漆漆的，對面來車更是照射到眼睛上，看不清路。他叫我zugigi的開車，我說我看不清路，只能慢慢的開。到達市議會停車下來，他說，他回程開車，他不喝酒。 我沒有反對，至少他的眼睛比我的好，我晚上還是讓他開車，比較穩當。 進到市議院，Schmitt在樓下等我們，我們一塊搭乘電車上樓。 Schmitt說，Heimatpfleger Kloidt的妻子，送進Düsseldorf醫院開刀，還沒有從麻醉藥中清醒過來，所以由他來代表領獎。這使我很擔心他太太生了嚴重的病，要開刀，而且麻醉尚未醒過來，並不是一個吉兆。 Rosenbaum坐在我們後面，我跟她講話時，市長Bluhm過來跟我握手。不知道是否應該起身，一猶疑，就來不及站起來握手，感到有些不夠禮貌。 Bluhm告訴我們今天的節目順序，之後得獎的人還要站起來跟他一起照相。 市長發表一篇很動人的講說，讚美我們的功勞，然後請我們上前，Schmitt牽著我的手，我們三人一起上前取獎。一本Kreis Höxter Jahrbuch 2020給我們。Schmitt得到一個支票，S得到那本書和一張支票1000歐元，我得到那個獎狀。 然後市長頒發第二獎，三獎。 之後一起照相，兩家報社照下我們的照片。 這是一場榮譽的頒獎典禮。

古堡 Turm 樓堡上老鐘的修復 虞和芳 4.10.19.發佈

古堡 Turm 樓堡上老鐘的修復 虞和芳 4.10.19.發佈 幫忙我們修理 1907 年在 Schweckhausen 古堡鐘樓的大鐘 Disselhoff，是來自 Pekelsheim。他把 Schweckhausen 一座很大的老鐘， 清理乾淨，修理好了，報紙上刊登他修理的成果。今天他邀請我們去 看那座修理好的大鐘，它不但可以走動，連結大的銅鐘，那是 17 世紀 還存在的大鐘。它還掛在鐘樓上。不過今天看到的只是他修理好的那 個大時鐘，並沒有裝到鐘樓上，連結上鐘樓的大銅鐘。看到這種時鐘 的複雜構造，連結在一個鐘擺上，看出時間在一分一秒的搖擺中消 失。D 說，他愛這種大時鐘，跟著鐘擺的搖動，使他的心臟，心靈跟 著鐘擺震盪。D 也管 Pekelsheim 教堂上面鐘樓上的時鐘和報時的銅鐘。 今天，他趁我們到他家看修理好的大時鐘後，帶我們登到教堂上面好 高的鐘樓，看那個時鐘的面貌和旁邊的三個大銅鐘。這是一個難得的 機會。我們走入 16 世紀的教堂，走到牆邊，D 打開上鐘樓的燈光，樓 梯是石頭樓梯，窄小的只能夠一個人一個人往上走。他說，這是等於 一個守衛的防線，若是敵人攻佔了這個城市，不能夠衝上到鐘樓上， 它能夠透過鐘聲，給城人以鐘聲來發佈信號。登上了好幾個窄小的樓 梯後，到一個平台，裡面放置一個很複雜的時鐘機器，他指著掛在兩 根大柱棟樑中間的橫柱子上的三個銅鐘，兩邊是較小的銅鐘，中間是 一個很大的銅鐘。兩個小銅鐘是管時鐘，大的銅鐘，是管教堂做彌撒 前的打鐘信號。看到這樣複雜的時鐘大機器，令人歎為觀止。這使我 想到當初德國在明末到中國的耶穌會傳教士，不只是會懂天文曆法， 還懂修理時鐘。它的構造太複雜了。 看到 D 對這些時鐘機器，這樣的 感興趣，所以很耐心的修理大的時鐘，德國人，懂得它的構造的人， 不多。使我也想起，我哥哥，他從小對各種機器電器都感興趣。家中 不管購買了什麼新的電器，機器，他都要拆開來看，然後又裝回去。 有一次，他把一隻手錶拆成四分五裂，等裝回去後，還剩下一個零 件。可是鐘錶照走不誤，當時我就想，是否那個小零件是多餘?哥哥 喜歡這些電器，後來他學電機，也在這領域拿到博士。他得了好幾個 這方面的專利。他在美國，身體不大好，一週要洗三次腎臟。我想到 他，遙遙的對他寄上我的思念。14.12.18.