顯示具有 希臘神話,多個主題 希臘神話,先知 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 希臘神話,多個主題 希臘神話,先知 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年11月5日 星期二

在希臘神話中有關Myrtle 的神話故事 虞和芳 5.11.24.發佈.

在希臘神話中有關Myrtle 的神話故事 虞和芳 5.11.24.發佈. 在希臘神話和儀式中, myrtle 被神聖地獻給女神Aphrodite 和Demeter: Artemidorus 聲稱,在解釋夢時,「 myrtle garland桃金孃花環的含義與olive garland橄欖花環相同,只是它對農民來說特別吉祥,這是因為Demeter,對婦女來說特別吉祥,這是因為Aphrodite女神。 Myrtle 桃金孃是桃金孃科的開花植物屬。它由瑞典植物學家 Linnaeus 於 1753 年首次描述。 此屬已提出 600 多個名稱,但幾乎所有名稱或轉移到其他屬,或視為同義詞。 myrtle 桃金孃屬如今已確認為三個物種: Myrtus communis – Common myrtle; 起源於南歐的地中海地區Myrtus nivellei – Saharan myrtle; 原產地為北非 Myrtus phyllireaefolia Myrtus communis – Common myrtle香桃木 - 普通香桃木;原產於南歐地中海地區 Myrtus nivellei 雪梨香桃木– Saharan myrtle– 撒哈拉香桃木;原產於北非 Myrtus phyllireaefolia 香桃木 描述 Myrtus communis 普通香桃木 香桃木,即“普通香桃木”,原產於地中海地區、Macaronesia馬卡羅尼西亞, 西亞, 和 Indian subcontinent印度次大陸,它們亦有栽培。 此植物是一種常綠灌木或小樹,可長至 5 公尺(16 英尺)高。葉子完整,長3-5厘米,有芳香的精油。 它的星狀花有五個花瓣和萼片,以及許多雄蕊。花瓣通常是白色的。此花由昆蟲授粉。 果實是圓形漿果,含有數粒種子,最常見的是藍黑色。也存在帶有黃琥珀漿果的品種。種子是由吃漿果的鳥類傳播的。 Saharan myrtle撒哈拉香桃木 Myrtus nivellei,即撒哈拉桃金孃(圖阿雷格語:tefeltest),是撒哈拉沙漠中部山區的特有種。它發現於Algeria, 阿爾及利亞南部山脈和和Chad乍得北部的Tibesti 提貝斯提山脈的有限範圍內。 它發生在撒哈拉沙漠中部平原上方山地海拔的小片稀疏的殘餘林地。 它是Tuareg 圖阿雷格的傳統藥用植物。 Fossil record 化石記錄 在丹麥Jutland日德蘭半島中部 Silkeborg堡附近 Fasterholt 地區中新世地層中發現了 250 顆 † 古香桃木種子化石。 用途 園藝 香桃木作為觀賞植物受到廣泛栽培,用作花園和公園的灌木。它經常用作綠籬植物,其小葉子剪得很乾淨。 當修剪頻率較低時,它會在夏末開出許多花朵。它需要漫長炎熱的夏季才能開花,需要免受冬季霜凍的影響。 物種和亞種 M. communis subsp. tarentina 榮獲英國皇家園藝學會花園優異獎。 烹飪 在Sardinia 撒丁島和 Corsica 科西嘉島使用香桃木浸漬酒精來生產一種名為 Mirto 的芳香利口酒。 Mirto 是撒丁島最典型的飲料之一,有兩個品種:透過浸漬漿果製成的mirto rosso(紅色),以及透過不太常見的黃色漿果(有時還包括葉子)製成的mirto bianco(白色)。 許多地中海豬肉菜餚都包含香桃木漿果,烤小豬的腹腔中通常會塞滿香桃木小枝,以賦予肉芳香的味道。 漿果,無論是整個漿果還是磨碎的漿果,都被用作胡椒的替代品。它們為某些義大利熟香腸 Italian Mortadella sausage 和相關的美國Bologna sausage博洛尼亞香腸帶來了獨特的風味。 在Calabria,卡拉布里亞,人們將香桃木樹枝穿過乾無花果,然後烘烤。無花果從藥草精油中獲得令人愉悅的味道。然後在整個冬季享用它們。 醫療的Myrtle (Myrtus communis) 透明玻璃瓶中的香桃木(香桃木)精油 桃金孃和柳樹皮在Hippocrates, Pliny, Dioscorides, Galen, 和阿拉伯作家的著作中佔有次要地位。例如, Celsus,塞爾蘇斯建議「醋中的蘇打水,或桃金孃油和酒中的石蕊花」可以用來治療頭皮的各種療法。香桃木的作用可能是由於高含量的水楊酸造成的。 與香桃木相關的一個傳說也涉及 Dodona神諭女先知 Myrtila,當Boeotians 維奧蒂亞人與 Attica 的Pelasgians交戰時,他們向她求助,雙方都決定向神諭求助。女祭司 Myrtila對維奧提亞人給出了“sacrilege 褻瀆會給你勝利”的回應,但他們認為她已經同意Pelasgians佩拉斯吉亞人的觀點,決定綁架她,並將她扔進充滿沸水的一生,認為如果她背叛了他們,這是一個公正的懲罰,如果相反,她以這種方式說出真相,那麼神諭就會成真。 根據學者Mauritius的說法,女先知的悲慘結局強調出古代文明中使用蔬菜的方式從「生」到「熟」的轉變。 與香桃木有關的傳說有Myrtò、Myrtine、Mirtilia的傳說。 Myrtò是她與Theseus忒修斯作戰的亞馬遜人的名字。另一個亞馬遜人再次提到Myrina這個名字,她是亞馬遜人的利比亞女王,Diodoro Siculo講述她知道如何引導同伴,征服Atlantis 人民並到達Syria敘利亞。 Myrina這個名字是眾神給她起的,意思是“用藥膏芳香的女人”,讓人想起從這種植物的芳香漿果中提取的精油的香味,而一個傳統也讓人想起Libya 利比亞被認為是一個國家。 香桃木與亞馬遜的並置強調與女性氣質的密切聯繫,自古以來,這種植物就認為如此,因此,它可能是 Venus的植物。Ovid在《變形記》中說,當Aphrodite出生那天,在Kythera島的海灘上從海裡出來時,她躲在一株Myrtle 桃金孃植物後面,以躲避羊神的目光,從而使這種植物成為女性氣質的象徵。 myrtle 香桃木自古以來就廣為人知,並與宗教儀式息息相關:公元前 16 世紀的壁畫中就出現了它的身影。在 Knossos克諾索斯宮殿中,在Messenia麥塞尼亞發現的一枚戒指中,描繪了一名婦女將一根 myrtle 香桃木樹枝放在墳墓上,而意大利境內最早的證明之一是在Vulci 發現的黑色 olpe 奧爾佩雕像,日期為西元前520 年。其中描繪Ephesus 以弗所和Venus 維納斯,第一個拿著一根棍子,第二個拿著一根myrtle香桃木樹枝。 羅馬是myrtle 香桃木之城,許多神話故事都以它為主角。 Pliny 普林尼回憶道,在羅馬人和Sabines 薩賓人之間因強姦Sabine薩賓婦女而引發的衝突結束時,在同意成為一個單一民族之後,他們「放下武器,用 myrtle 樹枝淨化自己,在那個地方」, Venus Cloacina 維納斯·克洛阿西納雕像現已矗立」; myrtle 香桃木是Venus 所珍視的植物,也是唯一用來慶祝淨化儀式的植物。 Pliny 再次報道說,在羅馬的古代神廟中,有一座 Quirinus神廟,神廟前有兩種神聖的myrtle桃金孃植物,一種稱為"patrician貴族”,另一種被稱為「plebeian平民」;在權力牢牢掌握在元老院手中的漫長歲月裡,patrician香桃木繁榮了很多年,但在公元前一世紀初的社會戰爭之後, Pliny 稱之為Marsican 戰爭,當時支持平民的民眾Marius奪取政權後, plebeian myrtle 平民的桃金孃變得茂盛,而patricians 貴族的桃金孃則開始變黃,不再結果實。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...