三個人的對話 虞和芳 23.6.25.發佈

三個人的對話 虞和芳 23.6.25.發佈 從Münster文化資產保護部門來了兩位專家Dr H和T，加上S，三個人討論Schweckhausen的翻修問題。 他們談論了很久，翻修古堡老牆壁要用的材料，和顏色。每人對色彩都有個人的意見。 S主張採用白色，舉出Neuhausen古堡是塗上白色。其他兩位反對。 T說Neuhausen古堡，塗上白色的顏料，難看死了。 S說：你嫌它難看，要是把它送給你怎麼樣？ T回答：要是送給我的話，就另當別論，我當然接受。 這時Dr H對S說：你把你們的Schweckhausen古堡送給我的話，我當然也接受。 S回答：Schweckhausen古堡可不送你，Neuhausen古堡可以送給你。 S的這句話，是慷他人之慨，引申為，為別人的東西說話做決定容易，可是對自己的東西就不能夠說空話，要慎重負責任。 這時大家對S的這句話都笑笑，置之一笑。而讓他來做決定，不加以干涉。 Dr H反而說，在他任職的期間，從來沒有看到過一個古堡從底部的護城河，挖掘泥沙到頂部的重建煙囪這樣徹底的來翻修，不但地區的人士感激，Höxter管轄區域感激，Münster遺產保留部門也感激我們對這個古堡的翻修，促進這些地區的改進。 S這時說，我們對他們每次遠道而來觀察，視察和給予意見也相當的感激。13.4.19

Schweckhausen古堡翻修的進展 虞和芳 23.6.25.發佈

Schweckhausen古堡翻修的進展 虞和芳 23.6.25.發佈 今早我7點鐘起床時，他不久也就上到頂樓，看到Beltz寄來的Schweckhausen翻修牆的照片，我們對Beltz照顧Schweckhausen的進展，Siebert的三位工人工作的努力，都非常的滿意。雖然我們要付一筆相當高的翻修費，但是做了一件沒有別人肯做，願意做的事。 一般人，雖然可能有心來做此事，可是沒有能力來負擔這項工作。有錢有能力的人，又不願意不肯做這件事。我們是第一位，事隔300年後，清理護城河的泥沙。21.3.19. 到現在已經是一個星期的翻修牆的工作時間過去了，在這期間，每天建築師寄來公司派遣的三位專家來翻修Schweckhausen的房子的照片。 護城河的水和泥沙已經清除，工作人員站在原來埋在水中的古堡基地上，不少剝離壞掉的石頭去除，換上另外的石頭。這個工作相當的吃力。我們說，女人們不能夠勝任這種體力的工作。上週五就出現一位女性，她的工作是填補石頭中間的空隙。分工合作是最好的合作方法。 上週德國的天氣不錯，出太陽，而馬爾他的天氣不大好，陰陰鬱鬱，不時下雨，海風很大。今天週一，馬爾他的天氣轉好。希望德國的天氣也不錯。但是天氣的事情，誰都把握不住，隨時會變天。古時人們靠天吃飯。現在還是有不少人們仍然靠著天氣。可是天氣還是靠不住。以為會晴天，卻是下雨。 昨天媒體報導，挪威的一艘遊艇遇到暴風，又有一部機器壞掉。大遊艇在海浪中顛覆搖動，人們站立不穩，桌椅板凳不是固定，到處滑來滑去。天花板的木塊掉下來，情況危險，發出緊急信號。直升飛機來搶救，但是因為大風，也有危險，直升機只好停止救援工作。大船來救援，幸好沒有死亡的人，但是經過這場大風暴，遊艇公司損失不少。 人們想知道未來，但是未來難測，有太多的天時地利，人為的因素在內。 怪不得易經的既濟之卦後，又是未濟。 我們所能夠做的事，就是一切做最好的準備，做最大的努力，來對待可能的變化。25.3.19.

上午匆匆早餐後去到古堡 虞和芳 22.7.24.發佈

上午匆匆早餐後去到古堡 虞和芳 22.7.24.發佈 一夜不安的沒有睡好，兩人早上談到美國總統拜登聲明，得到疫病和要退出競選總統，Trump很可能當選總統，會造成世界進一步的不安，之後兩人繼續睡，似乎剛睡著，我們今早被S的手機鬧鐘6點叫醒。 他關上鬧鐘繼續睡，我即起身。 打開電腦，看到楊小姐的來信，收到我昨天寄去的19個檔案，能夠全部打開。我即回函謝謝她。 讀到余處長的三個新檔案，Al Paul的塔上觀察，李家同寄來他在聯合報刊登對教育部的期望，可是此檔案不能夠打開。 早上7點他起床，我們7點三刻去早餐，半個小時，匆匆的吃完早飯，他去取車，我到櫃台取出S昨晚用我的電腦可以訂購7月31日上午到Kassel車站，搭乘火車去慕尼黑的火車票。當晚還要在機場訂旅館過夜，以便次日搭乘飛機返回馬爾他。 S在停車場弄好了navigation的目的地Schweckhausen古堡，可是剛開車出門，就遇到Umleitung更換路途的標記，這個標記並未連上navigation的指示，因此不能夠按照navigation的指示行駛。 還好S按照記憶開行，後來navigation又按照我們行駛的路，加以進入指示，來到Schweckhausen古堡，我們第一位先到，之後是建築師Beltz，鄉長Schmitt也開車來到。 S跟Beltz離開進入古堡，我跟Schmitt談話。外面有些寒冷，我進入鄉長的汽車，跟他聊天。鄉長在等待幫手來到，陪同鄉長去接受按摩治療。這時Kloide來到，跟我們打招呼。 鄉長說他遇到的事情，他為了一件附近鄉民的路邊十字架要被拆除的事情，跟別的有關部門聯繫，要反對此事。因為曾經在這樣建築的十字架，一塊磚頭掉下來，砸死了在下面遊玩人的一個小孩。鄉長遇到Dr H，H說可以把這些十字架作為文化遺產，由LWL來管理。這個意見鄉長不大贊成。 不久鄉長的陪同人來了。他說他也要去看醫生，因為他安裝了Herzschritt-Mache，他曾是運動員，心跳減慢，每秒35脈搏，但是他運動時，脈搏增到每秒60下時，他就感到不適，因此要請醫生調節此心跳儀器。 我要進入古堡內部時，Kloide又騎車過來，我問他妻子如何，他說很好。問她的狗，手術復原的情況，他說好。談到他的來函有關消防隊人員慶祝的帳篷的費用，他回答以對我們最方便的方法來執行。 我把他的那串鑰匙還給他。那是一周前在古堡我們跟建築師，和Sibert，Blasche會面看房子內部，我以為遺失的鑰匙，當天每人都很關切此事。它已被遺忘，但是我沒有忘記，今天就交還給Kloide，我說明天Spicker議員下午5點半會來。K回答，明天消防隊人員要搭蓋帳篷，古堡都是開著的。 我即進入古堡內，看到S跟建築師在看那間房子的頂部要用新的方法來維持支持，而不是用在一樓幾個支架夾住天花板，因為它有些地方破損。 至於地板的降低，不用執行，有別的方法能夠解決。 上到二樓，許多書籍都在，蔡輝振教授的新書也在內。但是那本Carbiinet的法文翻譯的書籍不見了。而且那個燒熱水器也不在了。可是那兩個白色的塑膠盤子在那裡。 S跟Beltz談話很和諧，他們談到德國二戰前後的情況，B也知道的很多。 上週S不舒服，我們把所有上週的約會去除，這樣是對的。 中午建築師離開，我們返回的路上，到達Bad Driburg，他說很餓，我們在McDonald店那裡叫了兩份menue，S為Big mac，我為Fish mac，價格一共為19歐元。 可是那裡沒有什麼客人，工作人員至少六位，客人跟工作人一樣的多。這樣怎麼能夠賺錢？生意不好做。 回到旅館的房間，剛好兩點，我們都好睏，兩人上床躺下午睡。很快就聽到他入睡的打呼聲，我也很快的入睡。 下午四點，我醒來起床，他還在深睡中。 我起來工作，吃了一個蘋果。 到晚上六點，我燒了茶，六點半，看到他醒了。我過去跟他半開玩笑的說：早安，這是熱茶給你準備的。 他問：幾點了？ 我回答：6點多了。 他聽了後說：我睡得好熟。 我回答：是的，你需要好好的休息。你跟建築師談了好久，花了不少心神，是要好好的休息睡覺。 他一直是以為這已是次日的清晨6點。 後來我笑著說：是晚上6點多，天還亮的。 他說：真的？那麼我贏了一天，我以為是次日早上。 這時他起來，把電腦拿到床上，看電腦。 到晚上8點，我建議起身看電視新聞。 一邊看，他一邊吃麵包夾香腸和肉。 電視的大主題，是Biden的新總統候選人，那是他的副總統。 電視的內容，幾乎全是有關她的競選，歐洲的反應，美國的反應。Trump一直批評Biden為老人，而現在民主黨的新競選人很年輕，Trump變成是個老人了。 世界變化好大，一周前，Trump遇刺，Trump立即受到關注，對他的競選得勝機會增大。現在民主黨以Harris為競爭對手。這又是一個新的變化。電視中播放，她有黑人血統，她需要一個很能幹的白人作為她副總統的提名人。

鄉長早上8點三刻來電話 虞和芳 15.9.2020發佈

鄉長早上8點三刻來電話              虞和芳          15.9.2020發佈

今早2點半後就醒來，他在一樓臥室旁邊的書房工作。我上頂樓時已清晨3點多，寫下夢境。

做完瑜伽後，清晨5點，在樓上臥室繼續睡覺。

早上8點三刻聽到電話鈴響聲，我立即起身去接電話，是Schweckhausen鄉長打來的。

昨天早上8點，建築師Beltz來電話，我告訴他，S扭了腰，不能來跟他談。我問他Schweckhausen翻修的情況如何。他說這週外面的粉刷可以結束。交代他清理古堡內部的工作，鄉長的哥哥和Rosenbaum來清理。週三Höxter縣府來幾位監管文化遺產的高官要來視察，建築師週三下午會來給我們消息。他還談到這次Westfalen州，選舉的結果，CDU佔多數，又說週末他的兩位兒子帶小孩來訪，為此他們夫婦忙了一個週末，人感到有些疲勞，他問我們何時到德國來訪，我說看情形再說。

今天鄉長第一樁事，就問S的腰痛如何。我說好了些，我要給S針灸，回答再說了，說不定，自己會復原，鄉長聽了後，發笑。

鄉長說，新選出來的市長Willebadessen. Norbert Hofnagel (52, CDU) 原為 Löwen 鄉的鄉長，要跟我們會面，他回答，一當我們來到Schweckhausen，他會告知新市長，大家會面。看樣子他跟新市長很熟，明天Höxter縣府會來人，報社上午9點半就會到Schweckhausen古堡來採訪，他要記者寫文發表後，給我們一個副本。

鄉長也問，我們何時去Schweckhausen。

掛斷電話後，我即準備早餐，拿到樓下他的書房，兩人邊吃早飯，邊談論鄉長來電話經過的事。 

今早建築師來電話談了一個小時 虞和芳 11.3.2020發佈

今早建築師來電話談了一個小時 虞和芳 11.3.2020發佈 每次我們跟建築師都是約定好，什麼時候需要談話，每次大約都是一個小時左右。 今天準時8點建築來電話，他們談了一個小時，談了好些問題。 S為了準備今天的談話，寫了兩張紙的手寫稿，以便不要忘記一項。 建築師的知識能力很高，對橋樑的構建，他很實際，我們一無所知，對他信任。 有關建築師設計的橋，在今天的電話中，得知，已經得到Wellebadessen文化遺產保留部門先給的許可，可以開始動工，雖然Münster的部門還沒有給予通過的照會。但是這項工作必得要進行，否則古堡沒有橋樑通過，難以進行翻修工作。這是他們談話的第一項。 橋外面的裝飾石子就要用35噸的石頭，建築師訂購此石頭，我們並且已經付款，石頭還沒有運來。這些石頭也是原來Schweckhausen一棟農業的大偏房，它被原古堡主人拆除的一棟石頭房子，那家公司將這些石頭搬走，出賣的。 我們買的時候，這棟大房子，已經拆除，正在申請旁邊兩棟工坊的拆除。 那棟拆除掉的房子，我們將它的地域種植21株菩提樹。 而拯救那兩棟工坊，使我們受到不少人的尊重，這是我們得到Wellebadessen市，2019年12月12日頒發的家鄉獎。 今年2月，在挖掘土壩後，發覺裡面有很多的石頭，是原來搭蓋此橋所需要的石頭，它們都在那些土壩內，可以利用。建築師說，他要減少所訂購的石子。至於我們所先付給的款，他說可以退回一部分。 德國今天天氣很不好，陰雨連綿。建築師問，馬爾他的天氣如何？今天馬爾他萬里無雲。 他們談到內部翻修的藍圖。 建築師的特長是工程方面，但是對繪圖和內部設計是S的特長，他給建築師寄去5個藍圖，說明哪些地方需要改建門，哪些地方要拆掉牆，二樓西北部的牆不能夠拆除，還要搭蓋上兩個支柱來維持，這些內部的設計都是S的特長來繪圖說明。他們兩人互補對方所短，彼此發揮自己所長，這是很理想的合作方式。

今天德國的天氣轉涼 虞和芳 29.7.19.發佈

今天德國的天氣轉涼 虞和芳 29.7.19.發佈 早上的天氣轉涼，天空上佈滿烏雲。 旅館內沒有什麼客人。早飯時，我們那間餐房，只有一位母親和年輕的女兒。 跑堂見到我時，說：過去幾天好熱。 我回答：今天天氣轉涼。 她說：希望能夠下雨。 我回答：很有可能下雨。 我們慢慢的早點，之後就去Schweckhausen。 因為天氣轉冷，我穿上皮外套預防。在Schweckhausen，穿的那麼多，一點不嫌熱。 鄉長開車來，他因為行動很不方便，雖然家中不遠，但是他都是開汽車。 我就坐上他的汽車，兩人開始談天氣。 他說上週四，Schweckhausen的氣溫到達40度。在最上層的頂樓閣上，有工人還在工作，那裡的氣溫高到50度。技工受不了，只好早早離開，那天就幾乎沒有人在做翻修的工作。 德國的天氣氣溫變化那麼的大，真是令人難以想像。

老鐘翻修後，可以當大時鐘用，也同時作為展覽用 虞和芳 12.4.19.發佈

老鐘翻修後，可以當大時鐘用，也同時作為展覽用                虞和芳           12.4.19.發佈 今天10點跟修理時鐘的老專家Disehof談論修理好，可以運作的老鐘。此大時鐘在1907年建造。它又可在Turm鐘樓上敲打一個17世紀的老銅鐘，銅鐘有85公斤重，它是1607年製造的大銅鐘，在1620年製造的大時鐘，它有一個榔頭，每當設定好要報時的時候，榔頭就會自動的敲打大銅鐘，發出從鐘樓報時的聲音，給予村落人們工作的時間，午飯休息的時間，即起居作息的時間，因為那還是封建的時代，古堡主人，就是全村地區的統治者，村民為他服務，農夫為他耕種，工匠們為他工作。此貴族有義務要照顧這一村莊人民的生活。這是一個很典型的歐洲中古世紀的組成型態。此大銅鐘，每當有特殊慶典的時候，也可以敲打大銅鐘來作為聚合報信的信號。 Schweckhausen的古堡，建成在1581年。保有當時的社會型態風采。 此古堡是由一位貴族Spiegel所建造。在拿破崙進攻，神聖羅馬德意志帝國瓦解，貴族Spiegel不肯臣服於拿破崙，而將此古堡出售。 前文曾講到它的歷史，直到我們在2015年購買到此古堡。 這兩個老時鐘的整個的機器，相當的複雜，非常的沈重。 1907年的大時鐘，已經翻修好了。Westfalen州文化遺產管大時鐘的Dr Peter，建議翻修好的大時鐘，不必放在原來的位置上，放在下面一層，用一個電設備，聯通上面鐘樓，顯示鐘點的指針上運作，這樣那個原來的大儀器可以展示給人看，一百年前的時鐘是如何的運作。 我們起初認為，這是多此一舉。但細想想，有它的道理。 Disehof曾帶我們去看，這座修好的時鐘，他放在一個工作室內，相當的大，看到它的運作，很是精巧。 他管臨城教堂頂樓的時鐘，幾個月前，帶我們參觀這個教堂時鐘的運作。 我們爬了好長的幾個樓梯，樓梯越來越小，直到最高的樓梯處，那裡有一個平台，平台上放置一個大時鐘的機器，它跟銅鐘相連來敲打時間。我們看了後，很受影響。 今天就跟Diesehof談這件展覽的事，他非常高興，他修理好的時鐘，不但能夠報時，作為一個大的連結銅鐘，敲打時間，還能夠供人參觀它的運作方式。這時剛好建築師來到，聽到我們的想法，也極為贊同，要在鐘樓旁邊建築一個空間，用玻璃隔開，可讓人參觀，並且可以防止灰塵的侵襲。