顯示具有 日誌,馬爾他 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日誌,馬爾他 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年8月20日 星期三

一夜的折騰 虞和芳 20.8.25.發佈

一夜的折騰 虞和芳 20.8.25.發佈 我們昨天講好幾天來都是在半夜12點到兩點間才上床,這樣影響兩人的身體健康。於是昨天8月19日晚上決定要履行我們的規定,晚上10點半上床關燈睡覺。 兩人一天都沒有歇息,每人在忙著自己的事情,也差不多準時10點半關燈上床要睡覺。我為了準時,連瑜伽都沒有時間做,只很快的寫了日記。 上床後,這時他跟我講,8月15日的美俄峰會,雷聲大雨點小,可是歐洲各界當局的政治高官人士,都還在捧Trump,對他的政治措施,很不滿,但是跟他會面,還是不得不奉承他,因為美國的立場,影響歐洲的政治經濟和俄烏戰爭的勝負。歐洲自己二戰後,紛紛加入北約,這是維持世界和平的重要聯盟。但是遇到Trump朝三暮四,出爾反爾的作風,非常的不滿,可是為了靠美國的支持,協助烏克蘭戰爭,只有美國發展出,最新的武器,能戰勝俄國,又有核彈,足以對付俄羅斯,因此歐盟不得不奉承Trump,而Trump對待Putin態度是友愛尊重,一點不對俄國入侵烏克蘭加以定罪,雖然Putin此舉,受到制裁定罪,但是Trump不理這套,準備了紅地毯,來歡迎Putin,這代表允許攻擊戰,恢復到二戰前的對希特勒納粹的委婧態度,那時英國的首相跟希特勒會面,不加以阻止,德國吞併蘇台地區,而縱容希特勒求和,避免戰爭。 媒體雖然這幾天也報導,Trump的這種歡迎諂媚對待Putin的態度不對,但是歐洲要依靠美國的保護,這樣使得歐洲顯得本身無能力對待俄國,因為歐洲二戰後,沒有積極的發展軍事,德國戰敗,軍事受限制,法國二戰是敵對國,要報復以前普法戰爭的失敗,以致於限制德國的軍事發展。我們兩人不住的談論這問題,各表意見,我擔心Putin會殺害Selenski,讓親俄國人士接下政權,跟俄國定下和平條約,不但俄國所佔據的烏克蘭土地屬於俄國,還要求東南部一大片土地。這樣歐洲國家都陷入唇亡齒寒的困境,這是歐洲要避免的,因此歐洲委曲求全,要諂媚美國,這樣不行的,歐盟國家,要自強起來,才不至陷入被俄國入侵的困境。 S說烏克蘭能夠抵抗俄國的進一步的入侵,即使Putin去除Selensky但是烏克蘭還有很多憤恨俄國的人,會繼續抵抗俄國。我說Putin是在做消耗戰,長久來看,烏克蘭難以維持。兩人談了很久,雖然停止談話,但是兩人為這件事,難以入睡。他半夜一點起來,到客廳打開電腦,我也睡不著,打開電腦工作。到清晨四點他回臥室說:是該睡了,否則晝夜顛倒不行。這樣我們入睡,到今天上午9點才起身。 我們的結論是,要修正睡眠,不能操之太急,改到晚上11點才關燈睡覺。

2023年8月19日 星期六

早上跟自然醫學研究所的學生對談 虞和芳 19.8.23.發佈

早上跟自然醫學研究所的學生對談 虞和芳 19.8.23.發佈 今天週六早上,在8點鐘的時候我下樓倒黑色的垃圾,要問學生有無黑色的垃圾去倒掉。自然醫學研究所的三位學生已經起身,在廚房準備早餐,佩佩說,他們已經拿出去倒掉了。信泉就把我手上的垃圾拿出去,幫忙我倒掉。 之後我陪他們三人在樓下院子裡,他們吃飯,要我也吃。我說我已經吃過了,我就在一旁喝水,陪他們,不時談話。 宏豪已經退休,有三個小孩,他是中醫師,一年前取得醫師執照。他之前在商場上工作,跑過歐洲20多個國家,懂得好幾國的語言。他的妻子和女兒是瑜伽教師,在印度學習瑜伽4年。 信泉是武術師,有兩個小孩。教幼稚園和大學體育運動,自己受過很多運動的傷。他的手機掉到水溝內,壞掉。我說我有兩隻手機,一個可以借給他用。 佩佩有三個小孩,小孩大的已經二十多歲。她很少說話,很勤快,每次都是她最先上廚房,弄早飯,也早早的把衣服洗出來曬,她駐顏有術,看起來才三十出頭。。 他們昨天去藍洞那邊游泳。他們三人都會游泳。王老師的學生,兩個會游泳,兩個不會,王老師在岸上看守住他們的貴重物品。他們昨晚回來很累,說在海水中游泳,太陽很大。 我問他們世運會的起源,兩位男學生都答對了他們是博學多聞。 我給他們講特洛伊戰爭的起源。和三位女神賄賂Paris來讓他裁定誰是美神。 希臘神話的故事,其實神都是人的各種不同性格的反射。 他們今天要去購買食品,他們曾經在Stev那裡購買了水,Stev還送水來。 今天他們要去Scott購買食品和水,我請S把Scott在Zabbat的Filia分部找出,他們好去那裡看貨。 他們拿到網路地址後,打電話過去,我問那裡今天開不開門,對方說開到晚上7點。 難道馬爾他商店,週六都開到那麼的晚?這邊店舖週六只開到下午一點。

2020年9月4日 星期五

 早上7點半到7點三刻,先後開來兩條遊艇            虞和芳         4.9.2020發佈


第一條是一艘義大利遊艇,今天是兩星期來,這隻遊艇第四次來到馬爾他。已見怪不怪。

要問為什麼在疫病期間,要乘遊艇來,而馬爾他政府卻接受?

是遊客們不能夠等待,遊玩比自己感染到疫病或是作為媒介感染給別人疫病還重要?是經濟問題,船公司要趕快營業,賺錢,對疫病只是拿工作人員戴口罩來表示,杜絕感染,雖然二度疫病正在進行。

今天居然又看到一艘新開來的Tirenia遊艇來到馬爾他。

我就去點擊這個船隻,公司又是義大利公司。它通常只是在義大利來往,雖然說他們的營業是地中海的領域,而這次是來馬爾他,並非義大利本國。

THE COMPANY

TIRRENIA, TODAY THE ITALIAN NAVIGATION COMPANY (CIN) IS ONE OF THE LEADING SHIPPING COMPANIES IN THE SHIPPING SECTOR IN ITALY.

Tirrenia connects with cargo and passenger ships important Italian ports and ports of the Mediterranean Sea throughout the whole year.

NEWS ABOUT TIRRENIA



COVID-19 UPDATES

The updated information about the sea transport of the shipping company

當然他們不能夠忽略COVID-19,有關它的 UPDATES


ISOLA DI CAPRAIA

Schnellfähre Class TMV 70 Aquastrada - Höchstgeschwindigkeit von 27 Knoten. Es ist 71 Meter lang und 12 Meter breit, mit 1925 Bruttoregistertonnen. Es kann 522 Passagiere und 57 Autos transportieren. Es verbindet die Tremiti-Inseln mit das Festland während des ganzen Jahres.

pastedGraphic.png

SERVICE AN BORD

Bar

Getränke/Süßigkeiten Automaten

Öffentliches Telefon

Klimaanlage

Dienstleistungen für Behinderte und PMR-Kategorien

Kinderbereich


PRENOTA ORA!

OUTBOUND


Choose departure

Genoa - Olbia

Genoa - Porto Torres

Genoa - Arbatax

Civitavecchia - Olbia

Civitavecchia - Arbatax

Civitavecchia - Cagliari

Napoli - Cagliari

Olbia - Genoa

Porto Torres - Genoa

Arbatax - Genoa

Olbia - Civitavecchia

Arbatax - Civitavecchia

Cagliari - Civitavecchia

Cagliari - Napoli

Napoli - Palermo

Palermo - Napoli

Palermo - Cagliari

Cagliari - Palermo

Termoli - Isole Tremiti

Isole Tremiti - Termoli

Olbia - Arbatax

Arbatax - Olbia

Cagliari - Arbatax

Arbatax - Cagliari

Genoa – Tunisi

Tunisi - Genoa

Choose departure


SELECT THE RETURN

INBOUND


One way

One 1
2
3

一輛當日用的出租汽車,一天,才一個歐元。

BOOK YOUR HOLIDAY WITH TIRRENIA SHIPS AND FERRIES

OFFERS SICILY

from

€ 42,85*

BOOK NOW

OFFERS TREMITI

from

€ 15,50*

BOOK NOW

OFFERS SICILY

from

€ 42,85*

BOOK NOW

  • 1

2020年8月20日 星期四

誰會想到 虞和芳 20.8.2020發佈

誰會想到             虞和芳             20.8.2020發佈


今天我們打著去CospicuaHSBC銀行,拿取銀行最後三個月的帳戶一覽,作為申請居留延長最後一項必要的資料。

為了提取HSBC銀行的這個資料,我花了很多神,跟銀行聯繫,寫信,填表格,打電話,不得要領。

最後我們決定,今天乾脆去Cuspicua取帳戶一覽,然後到外面吃個午飯。

昨晚我就夢到這兩件事,夢到忘記帶一些證件,和午餐的餐卷。

今天上午他說,我們還是不要去午餐,吃得太飽,而且疫病期間,少跟人接觸為妙。

這樣他一人去HSBC,在11點三刻出門。

我就把雞腿烤上,它需要至少一個鐘頭。

到一點多了,飯菜都弄好了,怎麼他還沒有回來?

在一點半時聽到他回家的聲音。

他說,事情沒有辦理好,因為那個Cospicua的銀行分行從去年11月就關門了。

誰會想到,這麼大的銀行,既然會關門!

我說,快來午飯。既然銀行關門,情況也明朗化,我們下午就寫信給Wismayer,把申請居留延長所需要的文件寄去,明天去Valletta總部取銀行帳目。我們訂下明天跟W的約會,反正兩地相差不遠,一次了結這件事。我立即寫了此信。

他不贊成寄email文件,說我們反正去到CC Wismayer,何必寄出e-mail文件。

我說這些文件他們需要e-mailForm,而且我們有了這樣的存檔,絕對不吃虧。他認為是多此一舉。

下午,他把對方寄來的要簽名的檔案,全部打印出來,我們簽名,他做了這件事,我就在準備所有要寄出的資料檔,其實已經早就弄好,我只再更進一步的把不必要的放在另外一邊。

他看出一點,馬爾他的男女不平等的對待。我居留證內,要有他的簽名。其實我早看出,但是沒有說話,說也沒有用。這是他們國家的規定,我們是外國人,根本管不著,只有隨鄉入俗。

這樣正在寫信時,收到Wismayer的來信,她說週五不行,改到週一,並說週五office大樓要消毒,沒有人在,改到週一上午,或下午。

我們認為這樣也好,就訂下週一下午2點。

把此信連同11個文件一起寄出後,已經到正好下午六點。

至少此事寄出去了。

誰會想到HSBC的銀行分行會關閉。

這是在疫病之前就關閉了,可能不少的顧客都是用online來辦理他們的帳戶。

再加上疫病,許多人都不上班。

疫病會影響許多事情的轉變,那棟關閉的HSBC銀行,其建築空下來,沒有人租,屋主拿不到租金。餐館好多都關閉,也不知何時才又有人租用。房地產主人若是欠債的話,會倒閉,影響房地產的價格。

一切都在變化。

 

2020年8月17日 星期一

Joe上樓時的喘息 虞和芳 17.8.2020發佈

 Joe上樓時的喘息                       虞和芳                    17.8.2020發佈

早上聽到上樓梯的喘息聲音,很像S拿水時的喘氣聲,我在Studio問:Stefan你好嗎?然後走出Studio,看到S提那六瓶2公升的水,我說:你提那水幹嘛,快停下來休息。

原來那不是S,是Joe,怪不得我說德文,沒有回音。

今天早上,我7點半起身時,S還在床上,我先把垃圾拿出去放在路邊,把他的三瓶啤酒和冰箱的兩個蘋果拿出來,而且把那六瓶2公升的水放在樓梯上,打著Joe來時,提上樓。

因為Sjoe休假時,提這水上樓時,每次都氣喘,我就來幫忙,他說這樣反而不好提。於是我把六瓶的水,拆散,每次我拿兩瓶上樓,免得他一次提六瓶2公升的水,太累到。

上週Joe又來工作,我就把這六瓶2公升的水在Joe來之前,放到樓梯旁,要他來到時,可以就拿上樓,所以今早我也是這樣的做。

但是我聽到氣喘聲,跟S說,怎麼你又提水?我放在樓梯口,是要J拿上來的。

沒有S的回音,這時我才發覺,看出那人不是S,而是Joe,我就跟J用英文說,要他歇息一下,不可這樣耗費精力的一次端這些重東西,對身體不好。

我沒有想到一下已經到9點,是J來工作的時候了。

J來後就做換被單拿去底樓,換洗的工作。

我又回到Studio繼續工作。

這週是S值日,等我聽到,S叫我早飯時,我連忙到後陽台吃早飯。他居然炒了蛋。

我說:這麼大熱天,你還炒蛋,太費神了。

他反問:妳不喜歡我炒的蛋?

我說:哪裡有這種事,我是不願意你這麼大熱天,還下廚房做這工作。

他說:我早上泡了冷水澡,就不覺得熱了。


昨天起,馬爾他變得好熱。今早Joe說,這星期會超熱。

邊吃早飯,邊談,我忽然間想到:難道S在廚房時,Joe不在那裡?

S說過,馬爾他疫病又再興起,要跟J保持距離,難道J不在廚房?

S說,他沒有看到Joe,他不在廚房。


這使我擔心J在樓下洗衣那裡昏迷。我早上正給Daniel寫了一封信,有關Daniel詢問的,拍打手肘緊急治療昏迷的人。早上看到Joe提六瓶2公升的水,氣喘吁吁的神態,他的心肺功能不健全,要是他昏倒了的話,我得要很快的去救治他。於是我放下早飯,很快的下樓,我在樓梯上叫Joe,他從一樓臥房回答,這樣我放心了。我到那裡看他,問他無恙?

他說沒有問題,他在清理一樓臥房的衣櫥。

這樣我才放心。

上樓繼續吃早飯時,我談到Joe不注意身體健康,出大汗卻打開電風扇吹,我沒有干涉,免得他以為我怕他用風扇耗電。

其實幾天前,也跟S談到Joe的這樣做,對身體不好。S也說,去干涉的話,會引起誤解。

不過今天,看到J上樓上氣不接下氣的樣子,看出他身體不好。

J再上樓工作時,燒咖啡喝,把剩下的水,倒入熱水瓶,跟每次一樣。並問我杯子內是否可以加上熱水。

我謝了他。

我說:身體健康最重要了,他提水的話,不可一次急急的上樓,中途要休息,流汗打開風扇時,先把身上的汗擦乾,然後才吹風扇。

流汗多,要多喝水。

他說他從來不口渴,不喝水,但是他吃的很多。我說他流汗多,要多喝水,否則身上的血液會太濃,對身體很不好。我們這裡的瓶罐水很多,他可以隨時拿去喝。

Joe不管自己的身體,怪不得一下就會生病。他說他有次粉刷家中的牆壁,爬在梯子上,一不小心從梯子上摔下來,把手腕摔斷,送進醫院才銜結好了,自此他就非常注意安全。

我說這樣最重要了,他要注意安全和身體的健康。

2020年7月31日 星期五

下午在聽Margaret寄來的玫瑰經 虞和芳 31.7.2020發佈

下午在聽Margaret寄來的玫瑰經              虞和芳             31.7.2020發佈

早上寄出了那本《心身靈的自然醫學》書稿後,人感到很輕鬆,給列夫回信,早飯後,9點下樓睡到12點。連忙上頂樓烤魚準備午餐。
飯後在陽台上吃西瓜。
隔壁的一個小女孩,不時的從陽台上伸過頭來看我們在做什麼。她大概只有6歲左右,一個人太寂寞,她的父母上哪了?
S今天8點多上樓時,要我把電腦給他拿上樓,他要給建築師B寫一信。我說,我就做此事,並且準備早餐,請他把垃圾拿到外面去。
那時已經8點一刻。
我因為今早2點就起身,天還是黑的,沒有出門倒垃圾,直接上樓來很快的視察一番,做目錄把書稿寄出去,所以沒有去做倒垃圾此事,就請他去做,並請他把剩下來的半個西瓜和他的幾罐啤酒拿上樓。
這樣我們在後陽台上早飯。
早上8點半時,前陽台太陽照的厲害,今年還不曾把遮陽布安裝上。一則因為疫病,J沒有來工作,再則今年海風很大,會把遮陽布給吹掉,所以早上我們多半在後陽台早餐。他說街道上貼了紙條,附近不准許停車。我們猜測,是或許有人晚上要在Gardiola Garden慶祝,或許有宗教的遊行隊伍。
他下午兩點,建築師B來電話,S交代他,如何繼續準備內部的翻修計畫。
S跟建築師通了半個小時的話後,我們吃午飯後的水果西瓜,他在陽台上躺著休息讀書,我在客廳內看mail
Margret寄來一檔是教堂的誦念玫瑰經。
我讀完她的信件後,就放出這個玫瑰經。
不一會他進來客廳拿望遠鏡,他才知道是我在放這個節目,他以為是附近教堂播出的音樂,等會會有宗教的遊行隊伍經過,所以進來拿望遠鏡。這時才知道,原來這個節目是我播放出來的。
他說,這個音樂,使得他,起身來拿望遠鏡,有了一點活動。我說這樣很好,至少他做到了,每天有一點的運動。

2020年6月19日 星期五

我們今天訂下只吃兩頓飯 要和芳 19.6.2020發佈

我們今天訂下只吃兩頓飯             要和芳          19.6.2020發佈

昨天去Scott訂了一個月的食品,因為他沒有啤酒,家中沒有水果。
上次訂的肉食,還有不少的雞腿剩下。
這次就打著少訂雞腿,訂了8隻,可以吃四頓。可是送來起碼十隻好大的雞腿,每隻雞腿可以算做一頓兩人的份量。把樓下涷箱中的容量佔滿2/3
我把一公斤的絞肉拿上樓,他喜歡吃這些絞肉炸肉丸,也可以當作Tartar生肉來吃。
他在攪和此肉時,嘗了不少,因此他昨晚,不要吃晚飯。連今天早上還說很飽,不必吃早飯,只吃一點水果和蛋糕就夠了。
我還是烤了麵包,弄了兩個蛋。早飯後,他說不吃午飯,就吃下午4-5點的午晚飯。
今天下午我工作到一點,人很累,就在沙發椅子上躺。心中惦記不少的事。馬爾他的交稅,居留延長。
Joe昨天打電話來,約了下週一他來工作。馬爾他可能5月底就解禁了,他可以來,但是沒有來,他自動的說,他家中有不少的事要做,粉刷牆壁,這些都做好了,該是來我們這工作的時候,因此跟J約好,週一他來工作。又想到可能很快就到他的生日,每年生日都給50歐元,祝他生日快樂。可是到底是哪天他過生日,從來沒有去記住它,每次都是他提醒他的生日,我就給50歐元慶祝。這次我想,應該我自己記住才對,不需要他提醒。我去年記下來,可是記載在哪裡,不記得了,還要花時間去找,太麻煩。
又聽到S放水洗澡的聲音,想過去告訴他,不要先洗髮,不要泡太久的澡。但是心想,他聽不進去,每次交代他,他都嫌煩,嫌我囉嗦。
我是太會操心。於是我要自己鎮定下來,不要亂操心。這樣半個小時過去,眼前出現一排排的字幕,我想這是前夢了,很快我可以入睡。但是再睡的話,工作就做不完,我得要起身。這麼一想,就一骨碌的起來。
我真是要專心一致來完成那本醫書。許多事情操心,浪費很多時間和心身,怪不得近些日子來,每天早上起身,渾身痠痛,右手腕休息不下來,有好多的雜事要用到右手,不管是洗菜,洗碗,切菜,做飯,燒水,倒入熱水瓶,端東西,剝洋山芋的皮,蒜皮,胡蘿蔔的皮,切水果,收拾冰箱,洗刷冰箱的水。
我今天上午清理冰箱,找出為什麼冰箱內,近些日子老是有水堆積在冰箱下面的原因,那是他把冰箱開到最大處。他說是停電,但是樓下的冰箱也沒有停電滲水。何況這些日子來,並沒有發現停電。今天看到他把樓上小冰箱開到最高處,這使得冰箱下面的地方也在後面處冰凍,那裡的東西也凍住,有一個蘋果就在冰箱內凍壞了。每當打開冰箱,外面的熱滲入冰箱內,它下面的地方結冰處就解凍,以致最近常是聚集了一堆水,不得不時常去清理。
再加上我寫書打字,都要用到右手,這是我身體要對抗手腕的疼痛,又得不到休息,每天睡眠只有5-6個小時,怪不得,身體健康不佳。
睡眠不足和休息不夠,加上惦記這,操心那的,這是今早起身,渾身上下痠痛的原因。這是健康的最大障礙,我要設法改善才行。

2020年1月9日 星期四

馬爾他今天是一個出太陽美好的天氣 虞和芳 9.1.2020發佈

馬爾他今天是一個出太陽美好的天氣 虞和芳 9.1.2020發佈 我們要給Demsey寄出一張支票。去年12月7日,收到他們的估價單,換一樓臥房為鋁製的門窗框架為2182,40歐元,我們即刻簽了名並同意,就寄還給對方。可是一直沒有對方的消息。心想也許聖誕新年到了,他們過了新年,年初會就做好了。但是覺得奇怪,為什麼寄去的信件也沒有回函。我就又寫一封信去詢問,並把一個月前寄去的簽名同意書,又寄去一遍,才得到對方消息。說他miss了我們的去信,道歉,並要我們先付款一半的deposit,才能處理此事。 昨天我就寫好了支票和回信,說今天去郵局以掛號信件寄出去。 S說他拿出去寄件。 可是今天到11點半,還沒有看到他有要去郵局的動向,就提醒他。 他才說,他忘記此事了。 他說,今天的天氣這麼好,他去寄信,不如我們一塊去寄信,之後在外面午餐。 我說他寄信,我弄午飯,這樣分工合作,他回家就有午飯可吃,不是很好。 但是他不願意,他要到外面吃飯,我只好換衣服,跟他一塊出門。 我們沿著海邊走,那裡有太陽。只有第一家和最後一家的海邊飯店開門。 到了最後一家Enchante飯店,他說我可以坐下來,曬太陽,他去寄信。 我說我去附近買水果,我們在那裡會面。 他說,附近沒有水果店,而且要提水果回家很重很遠。他要我就在飯店海邊坐下來。 我說,好,那麼我就看,可以挑選什麼菜。 跑堂來了,拿來一個菜單,我說還有另外一個人要來。我請跑堂先來一大瓶帶泡沫的礦泉水。在桌子上放置一個手寫的當日特色菜單。 我一看,有兔子肝,這是S最喜歡吃的。他曾在Valletta靠近教堂的飯店叫過一盤兔肝,很滿意。幾次又去,沒有再出現這樣的菜,很是失望。 於是我問跑堂,這盤菜要等多久,他回答要十分鐘左右。我說S很快就回來,我為他叫這盤菜,我叫麵內帶雞肉和海鮮,這是我時常叫的菜。 跑堂說,S的這盤菜,是前點,還是等他來時才做。我回答,這也行。 過了5分鐘,跑堂又過來說。“現在停電,不能夠做菜。” 我問:“你們沒有瓦斯?” 回答沒有。 我問:停電多久? 回答:也許很快,也許要等兩個小時,不過他可以把訂單交上去,等電一來,就開始做。 這時S來了,就得知這件事。 我們在商量,該怎麼辦,回家,家中也沒有電,不能夠燒飯。 S說,說不定另外一家海邊今天沒有擺出位置的餐館,有瓦斯,可以燒菜。 我說何不去問問。 他不願意,我說我去問,他也不贊同。 還好不一會,跑堂來了。 端來一盤冷的前點,說電來了,不久我們的菜餚就會送來。 S說,通常只有晚上,才送這樣一盤冷盤,他開玩笑的說,那麼中午我們來吃時,最好下次也又停電,會得到這樣一盤送的冷盤。 談到馬爾他的飯店沒有瓦斯來燒,很是不方便。飯店頂多是生意受損,要是醫院,一定要備有發電機,有些病人需要這樣的儀器來維持生命,這種設備是必須的。 我想起,最初我們常去的一家肉鋪,不但有冷氣設備,還備有發電機。那是一對夫婦,很能幹,可惜他們的子女都進大學,沒有子女來接續他們的肉鋪。他們退休關門後,就沒有他們的動向了。 這時S發現對面的海濱,教堂,首都的旗子都是下半旗。他問:今天是週五? 我說是週四。 他回答:那麼不會是耶穌受難降半旗。 那麼會是什麼原因? 他說:希望不是教宗。教宗的身體太胖,不注重身體健康,比前退休的教宗身體健康要差勁。 經他一說,我擔心現在的教宗過世。兩天前我們還看了一部他為義大利在監獄內的12位人洗腳,擦乾犯人的腳後,現在的教宗都要雙目注視那人一番,然後才去洗另外一人的腳,這個場景,很令人感動。這位教宗,對比他低下,受人瞧不起的人,特別的好。對有錢有勢的人,如美國總統Trump並不見得這麼和善。 這是一位了不起的教宗,兩天前我就預備寫他,耽擱下來,沒有寫。 我們猜不透會是誰過世,所有馬爾他的旗子都降半旗。 這樣想時,心中免不了引起一份悲哀的感覺。 S吃完兔肉後,沒有叫主菜,只叫了咖啡和一塊Kuchen,我們即返家。 回到家,他立即打開電腦,看德國的新聞,並沒有教宗過世的消息,馬爾他的報社也沒有發佈有關降半旗的原因。 那麼不會是教宗了,我們才鬆一口氣。

2020年1月3日 星期五

冬天太陽下的午睡 虞和芳 3.1.2020發佈

冬天太陽下的午睡 虞和芳 3.1.2020發佈 今天的天氣特別的好。 中午我烤了兩塊冰凍帶麵包屑的魚,只需要放在烤箱上烤就行。 今天是週五,週五德國人是習慣吃魚的日子。天主教的規定,週五不吃肉,要吃魚,來紀念耶穌的受難,因為耶穌是在週五被釘十字架。耶穌的受難日都是訂在週五。從這天算起,來看復活節,和聖神降臨的時日。 馬爾他我們交往最密的Victor Camilleri神父,南華大學郭老師,鍾老師和邱老師都認得他,他們2011年帶學生來馬爾他,Victor神父還請他們去參觀他看管的博物院和Catacombs。這位神父非常的仁慈,他說他什麼都吃,就是怕吃魚,因為馬爾他的魚特別的貴,為什麼?不知道,馬爾他濱海,應該魚特別便宜才對。教友們週五送他魚,他吃不完,其它的日子也得要吃魚,因此吃怕了魚。 可惜這位Victor神父2011年,聖誕節前過世。 繼他職位的是Borg神父,張老師他們在2017年來馬爾他時,他也邀請師生們到他那裡參觀。 S也不喜歡吃魚,這是唯一一週中,他肯吃魚的一天。雖然他不是天主教的教徒。可見得,習慣的影響人。 上午11點一刻,我把洋芋煮上,做了一盤罐頭四季豆沙拉,加上洋蔥,醋,鹽,和烤的魚,我們倒也吃了一頓很像樣的午餐。 午飯我們是放在後面陽台上吃的。 前面陽台,風景漂亮,可是只有上午有太陽。馬爾他的冬天,室內我們沒有生暖氣。 今天的外面太陽特別的暖和。 午飯後,我說我就在陽台上午睡。 我把行軍床搬到那裡,這張床少了一個圓形鐵棍,不能夠將頭部固定,不過靠在牆上可以支撐。 我拿了易經書要讀。上了鬧鐘,兩點叫我,以防睡著,睡過頭。昨晚在客廳工作,到12點多才上床,一時過累,又睡不著,也許到一點後才入睡。 太陽很暖和。對著太陽,又嫌刺眼,拿那本易經書來遮太陽,又嫌太重。拿了一頂夏天的帽子來遮臉。太陽是那麼的暖和,把外套脫掉。 太陽好舒服。 把毛衣掀起來,長褲往下拉,下半截往上拉,脫掉雙層襪子,露出胃,肚腹,小腿,腳來曬太陽。 太陽好暖和,好舒適。 我在冬天的太陽沐浴下,居然流汗,逐漸的睡著。 夢到在回覆蔡教授的信件。 上午還沒有寫完那封信,就準備午餐,之後就睡著了。 陽光好美,好溫暖,我睡著了。 逐漸感到背後濕濕的,涼涼的。這是流的汗,背後照不到太陽,而變冷。 醒來腰背處,還是濕漉漉,涼涼的。 我把內衣,毛衣往下拉,背部的涼氣才不至於接觸到冷空氣,變得更冷。 太陽已經照射不到我躺的地方。它早已是沒有陽光的照射,所以我會發冷。一看時間是3點一刻。 怎麼上的兩點鐘來叫醒我的鬧鐘,沒有響。一看,它並沒有往上拉。 真是睡過頭了。三點半時,看到下面一層陽台上曬的衣服,已經沒有太陽。現在是4點三刻,過了5點後,天氣轉黑。 我得要趕快把曬在外面的衣服拿進屋子來,否則它會沾到逐漸變冷的陰氣,反倒不好。 至少今天在馬爾他的後陽台上,享受冬天溫馨的陽光,這是大自然的賜與,不用花一毛錢,卻能夠有一場充分暖洋洋的午睡,補足夜晚的睡眠。

2019年12月29日 星期日

乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 29.12.19.發佈

乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 29.12.19.發佈 上午看到一艘加拿大的軍艦 HMCS Halifax (FFH 330) 駛出馬爾他的大海港。 這艘軍艦 將它放大,可以看見海中的白泡沫,這意味風很大,海水被吹出皺紋來。 這幾天,馬爾他的天氣特別的寒冷,加上風大,沒有船隻出入,遊艇也不開來。 我們在家中,沒有開暖氣,暖氣很貴,是用電暖器。馬爾他的水電特別的貴。 既然在德國購買了古堡。古堡需要暖氣,不得不用中央暖氣,每個月的維持費用很高,就在馬爾他處處節省。 拍攝海港的這張相片,要關上門窗,在頂樓的客廳向外面照相,可見風勢之大。不時還聽見颳風的聲音。雖然是個大晴天,但是海風很大。 把這艘軍艦照相下來,他說今天外面出太陽,我們幾天沒有出外散步,今天到外面走走,順便就在Senglea海邊的餐廳吃午餐。 不好掃他的興,我就說,好,那麼我們不能太晚去,12點出門,最遲在一點半回到家中,我早上4點半就醒了,5點半起身做事,中午需要午睡,下午一點半到家,休息半個小時,這樣不至於影響到晚上的睡眠。 他說好。 到12點,我催促他出門,他沒有異議,很快的我們出門。 可是風那麼的大,我要他戴一頂帽子,他找不到法國的平帽,給他毛紡織的帽子,他不肯戴,嫌它不夠美觀。 我說擋風要緊,健康第一,戴上那頂帽子,很不錯,以前他時常戴它。 他不肯,我沒有辦法。 一出門就一陣冷風襲面吹來。 到達Enchante餐館。它為冬天在餐館前面,搭蓋出來一間玻璃房間,那裡全部客滿,跑堂說,裡面還有兩個空位。 四天前,我們到對面Victoriaosa城要午餐時,那邊客滿,要等三刻鐘才能訂到菜,我們就返回,在Enchante看到有不少人站著等,我們就到另外一家餐館午餐。 今天算是有兩個座位。 他挑選里肌肉,我挑選鑲蝦子麵,類似中國的餃子。 菜餚很快就送來了,味道也很不錯。 飯後,他想訂咖啡。 我不好說,我要趕回家午睡,既然順了他的意,就只好順到底,否則失去了先前順他的意義。 這個咖啡很快的送來,可是太燙,他無法喝,就等待它涼。 到一點半後,我們才出餐館。 外面風很大。 他沒有戴帽子,海風這樣吹著,很不是滋味。 本來他說緣著海邊走,有太陽,可是風太大,進入一個走道內,風也是很大。 他說,他還是走海邊,我說我按照原路走,那裡有建築擋住風,比較好。他不肯這樣走。這樣我們分道揚鑣。 我抵家時,他還沒有到家。 我就上頂樓臥室睡覺。 那時是1點50分。 可是老是沒有他的動靜,我擔心他有意外,一直睡不安寧。終於聽到他上樓的聲音,我才安心的躺了一會,起身。 他說他回來後,在底樓客廳等我返回,而卻在沙發上睡著了。 這趟出外吃飯,是很累人,又耽擱作息時間。 不過是週日,我不可以那麼的嚴厲,一切按照計畫行事。 這就是理論和實際的差別。

2019年12月25日 星期三

聖誕節中午去外邊吃飯 虞和芳 25.12.19.發佈

聖誕節中午去外邊吃飯 虞和芳 25.12.19.發佈 今天天氣不錯,他上午建議,去外面午餐,我說好啊。 天氣是不錯,但是很冷。 我穿了兩件毛衣,兩條長褲,三雙襪子,一件皮外套,一件大衣;他穿了一件新買的深藍色,帶長領子的厚毛衣,一件夾克,一點多出門。 我們要到對面的飯店午飯。 路上談到Schweckhausen內部翻修的事。我說市長說,我們要儘快的申請翻修許可。 昨天就談到此事,我說明年年初就申請。 他說,一月中申請不遲。 我今天就說,一月中,建築師B就要提出我們內部翻修要打開每間房間,互相相通的Infilade門。 S反對,一月中申請,說在1月28日後,提出申請,那時K的調查報告應該出來了。 我說為什麼要拖到那麼遲,市長建議我們儘快申請。 他說沒有K的研究報告,我們申請無用。 我說要是K到一月28日,還沒有交上這個報告? 他說那麼還要等。 我說還要再等到什麼時候? 他回答,我們現來談此事嫌太早,不如等到1月28日之後再說。 我並不贊成一再延遲此事,我說,必須做的事,往後拖沒有用,要早早的決定去辦才行。 走到那個他要去的餐廳,它關門,只有旁邊的Sottovento飯店開門。 所有的位置都站滿,有一張雙人座的位置是空的,上面擺著兩個喝了一半的飲料,我想飲料是跑堂還沒有拿走。他嫌那兩個位子有太陽,我說太陽等下會轉過,就照不到那個位置,只有這個空位,不如就坐下,否則別人來坐,連它都沒有了。 他不願意,又去看,哪裡還有座位,全部佔住,他返回來,我們就坐在那裡。 不一會來了一男一女,他們說,這是他們的座位,那飲料是他們訂的,我們只好離開。 這時看到一個跑堂來,問她,外面的桌子上,座位沒有擺上椅子,能否將它闢出來,坐下。她指著右邊另外一邊的飯店,說,可以坐在那裡。一看,那家飯店門牌不見,這家飯店擴充到那裡了。那邊坐著一對男女,我們就在那旁邊的座位上坐下。 等了一會,沒有跑堂來招呼。那個隔鄰,做手勢叫跑堂,沒有人來。他們即離開。又來一對男女,在那個座位上坐下。 S看到一個跑堂,跟他招手。 過一會,來了一個男跑堂,給隔鄰菜單,說了一些話,也給我們一個菜單,也說了一些話,我沒有聽懂,請他再說一遍。他說要等45分鐘才能叫到菜餚。 那時已經快到兩點了。 我們商量了一下,覺得沒有必要等一餐浪費那麼多的時間。 我們離開。 他問我,Senglea海邊有哪些餐館開,我說經過最前面的地方是開的。他不願意去那裡吃,嫌菜餚不夠好吃。 我說在這邊路上還有一家露天的館子,我們經過很多次,都沒有什麼顧客,今天倒是有不少人坐在那裡。 他說他肚子告訴他,這個餐館不會有好的廚子,既然要在外面吃飯,至少要比家中燒的菜餚好吃,才值得。我們經過時,沒有留在那裡。 到達Senglea這邊,Enchante的餐館,排滿了站立等位子坐的人,我們也不願意在那裡等待。它旁邊的另外一家餐館開的。S說他認識這家餐館,我們叫過麵食,很不錯,可以進去坐。 那裡沒有什麼人。 跑堂認識我們,問:先送來一大瓶泡沫礦泉水?S說好。 於是我們挑了同樣的麵食,他吃Gorgonzola,我吃雞肉和蝦的麵食,他又叫了一杯紅酒,兩人吃的很愉快後,返家。 抵家時,下午四點半。 我們把十天前帶回家的一個ADAC袋子打開。他說幸虧有這個袋子,我們兩人的旅行箱爆滿,裝不進新買的衣物,書籍。 我拿出放入內的外套,和三個DB巧克力拿上樓,要打開瓶裝水,打不開,請他打開,燒了一壺開水,分別倒入兩個熱水瓶內。 我好累,就躺到床上休息。忽然在將要入睡之際,雙腿抽筋,痛的我不得不起床,才能減輕抽筋。 這是我們外出吃飯後,不時有的情況,我想是飲食內有什麼酌料,引起的抽筋。 一看時間是下午5點一刻,天已轉黑,我也應該繼續做事。

2019年12月4日 星期三

樓頂上的membrance的情況 虞和芳 4.12.19.發佈

樓頂上的membrance的情況 虞和芳 4.12.19.發佈 樓頂上的membrance,它在我設法請人來修的兩週多返回馬爾他的日子裡,還是拖下來,雖然我一直在做努力。一無成果。 在15.11.19.我寫: 兩天來下雨,我給membranes和Maltapost的信件都沒有回覆,一共寫了三封,連給建民的信件,是四封信,花費時間精力,一無效果。 很是頹喪。希望改善這邊的情況,卻是沒有用處,徒勞無功。 ———- 這件事,我在11月22日給Grech寫了一封信,11月23日給一家membrane公司也寫了信。 那是一家連週末都工作的公司寫一個mail。 —————- Hefang Yu 11月22日 週五 下午8:02 (12 天前) 寄給 grechmarbles、 Stefan、 我 Dear Mr. Grech: Good evening.   How are you? Mr Grech,  since a long long time, we have not heard from each other.  You are an honest man and with ability and responsibility. We are missing you. 2011 you made  Entrance floor with Maltese round color design, and Hall with white and black marble, staircase with gray marbles.  We are  satisfied with you. You made also tiles on the small terrace.  It is still good. But our terrace on top, ca 80 sq meter, it is still with membrane.  We would like to change it to tiles.   We would be very glad to see you again and hope you can arrange the work. Please contact us with mail or mobile:79301592 to inform us about the appointment when you can come to our site. Thank you very much Best regards Dr. Yu Hofang ———————- 241 Two Gates Street Senglea ISL 1200 79301592 在2019年11月23日 上午9:34 (11 天前) 寄給 danielschembri71、 Stefan、 我 Dear Daniel Schrembri: Good morning! Three years ago we made totally membrane on our roof  terrace, ca. 80 square meter by Kenneth Camilleri for ten years guarantee.  But now some connection are loosing, and we can not find  Kenneth Camilleri.  He is disappeared. Can you try to repair it. Our site ist 241 Two Gates street, Senglea, ISL 1200, near Gardjola Garden. Please inform us, wenn you can come and repair the loosing membrane. Thank you. Best Regards Dr. Yu Ho fang ----------------------- 241 Two Gates street, Senglea, ISL 1200,  Malta 這兩個地方,都沒有任何的來修理的具體效果。尤其我在給Grech寫了信後,次日給他的公司打電話,得到他的手機號碼,立即打電話過去,他要我跟他公司聯繫,告訴對方我聯絡的地址,他說可能週末會來看情況。週六我們要出外午飯,我特意給他公司打電話,公司小姐說他反正週末不會來,週一他會來電話。這樣我們就可以安心的出外午餐。可是週一沒有他的消息,我又打電話到他公司,她說會跟他聯繫,可是還是沒有他的消息。此後跟他的公司聯繫,打了至少5個電話,直到昨天又先去一個電話,僱員V說,稍晚Grech會來到店裡。我在6點的時候又打電話過去,V說Grech在開會,她問了一下G,回說,G半小時後會給我來電話,直到晚上10點都沒有消息,實在很氣人。這使我感覺到,再跟Grech打電話,約他來處理頂樓membranes和地磚的事,沒有意義,這些人這樣的反應,拖延時間,耽誤工作,沒有意思,若是不能,就明說不能,不必吊人胃口。令人左等右等,主動打電話去,也是推演,無可奈何。 我們下週一就又要去德國,這週很難請到人,只有看,有什麼辦法,能夠在這幾天,我們做到來稍微抵禦下雨淋透屋頂的事。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...