顯示具有 記事, 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 記事, 標籤的文章。 顯示所有文章

2025年6月6日 星期五

上街購物遇到大雨 虞和芳 6.6.25.發佈.

上街購物遇到大雨 虞和芳 6.6.25.發佈. 今天一大早,我大約三點半起床,天黑黑的,但是要小解,不知道幾點,我進了廁所後,又回床睡覺,但是睡不著,過了一些時候,又起床,摸黑的到客廳,打開電腦一看,剛好四點,這樣太早,又回床睡覺。過一會,聽到他起身的聲音,跟他道早安。他在床上打開手機,說南德國下暴雨,有冰塊三公分大,打到頭上會受傷,這使我想到近三十年前,我們在慕尼黑遇到的一場下冰塊暴雨,好多在外面的汽車頂上被砸成一塊塊的坑洞。 我們叫計程車先到Hirma去購買S需要的衣物,有游泳褲,短褲,襯衫,新的內褲等,之後去到一家大百貨超市,要給我買內褲。我在5月29日搭乘飛機前,忙中有錯,拿了一些我的游泳衣,許多內褲,和外套等衣服,要裝入到我的大旅行箱子內,但S要把它們放入箱內,他交代我要找出游泳衣物,為了這件事,我除了收拾頂樓外,還要找游泳衣物,總算什麼都弄好,把內衣褲也收拾好了。但是S不願意,我就只把游泳衣袋子和另外一個袋子交給他,放入到行李箱內,寫了一張100歐元的支票給Joe管家,S叫的Bolt汽車快到了,我就很快的拿了行李箱,他推他的行李箱,好在它們都在底樓,從去年旅行返回時,就把箱子放在底樓,我把我的箱子清空,他的箱子的f好幾個外套和長褲都還在箱子內。這樣很方便,收拾箱子就推出去,Bolt汽車很快就到了。 可是忙中一些我的內褲等沒有放進去。他所需要的衣物,他都打著購買新的。後來發覺,留給Joe的看房子的支票,卻放在我的皮包內,只要打電話告訴J,等我們返回馬爾他付款。 這是我們去那個法蘭克福的購物中心購物的緣故。 我們在那間百貨店,沒有找到合適的內褲,棉褲一條要29歐元,我嫌貴,以前我都是在一堆內褲中購買的,一條才不過兩個馬克,所以我沒有買到,只買了一條6歐元的人造纖維的內褲。 在這家店舖內,變天,突然下起大雨。我們上頂樓餐廳打算在那裡吃午飯。 進入那裡,所有的菜,S看了都不合胃口,而且那裡油煙味很重,我們看,雨停了,就出來,剛好在那裡有一輛計程車,就搭車返回馬爾他。1.6.25.

2024年6月2日 星期日

華為手機在S的小型手提箱內 虞和芳 2.6.24.發佈

華為手機在S的小型手提箱內 虞和芳 2.6.24.發佈 今天早上,我找出幾個手提箱出來,要拿我們的電腦去德國。這時S突然發現,他的一個手提箱內,居然有一個手機在內,那是華為手機。 一年前我們去德國返回馬爾他時,發覺化為手機遺失。我給機場寫信去詢問,沒有找到。心中很是為這件事感到可惜,但是既然遺失,又找不回來,也奈何不得。在那個手機內,有2018年以來,很多的照片,多半是去訪問北京時的照片。 今天居然出現,真是難得。 這樣等把希臘神話校正完,出版,可以整理那段時間的照片和文章。

2023年11月5日 星期日

驢骡Maulesel 虞和芳 5.11.23.發佈

驢骡Maulesel 虞和芳 5.11.23.發佈 驢骡(學名E. asinus x ferus),正式稱“駃騠”。外貌似驢。耐粗饲,適應性和抗病能力,挽力大而持久,但不及馬骡。 德文的 驢騾Maulesel(拉丁文hinnus)是種公馬(父親)和母驢(母親)雜交的產物。 Maul 這個字借自拉丁文 muulus,意為驢子或混合動物/混合物 Hybride。Maulesel 騾子是兩個物種的雜交體,不適用於繁殖。 Maulesel是公馬和母驢的Hybriden雜交育種。是與 Maultier相反----它是母親為馬,父親為驢,剛好與Maulesel父母相反的育種,可能這是跟驢骡Maulesel育種同時發現的。 然而,這種雜交不如母親為馬,父親為驢的Maultier成功,因為這些Maulesel雜交品種「難看、頑固且行動遲緩」。 描述 驢骡Maulesel 是公馬和母驢交配產生的小孩與相反的 Maultier母親是馬,父親是驢的,交配的後代。從表面上看, Maulesel 與Maultier 很難區分。 然而Maulesel 更像Esel,即驢。 牠很小,尾巴很細,整個尾巴都覆蓋著長毛。 耳朵比Maultier的耳朵稍短; 聲音是嘶鳴。 Maulesel 性情善良、節儉且堅韌。 牠們不像馬那麼害羞。相對於牠們的體型來說,可以做很多工作。驢骡Maulesel 主要在地中海國家和亞洲飼養。 牠們比Maultiere, 更難繁殖, 因為Eselstute母驢與公馬 生出的母驢骡Maulesel 懷孕的可能性比Pferdestute 母馬與公驢生出的Maultier母親小得多。 由於相對於Eseln 驢子的優勢有限,這樣交配的動物比較少飼養。

2023年8月19日 星期六

早上跟自然醫學研究所的學生對談 虞和芳 19.8.23.發佈

早上跟自然醫學研究所的學生對談 虞和芳 19.8.23.發佈 今天週六早上,在8點鐘的時候我下樓倒黑色的垃圾,要問學生有無黑色的垃圾去倒掉。自然醫學研究所的三位學生已經起身,在廚房準備早餐,佩佩說,他們已經拿出去倒掉了。信泉就把我手上的垃圾拿出去,幫忙我倒掉。 之後我陪他們三人在樓下院子裡,他們吃飯,要我也吃。我說我已經吃過了,我就在一旁喝水,陪他們,不時談話。 宏豪已經退休,有三個小孩,他是中醫師,一年前取得醫師執照。他之前在商場上工作,跑過歐洲20多個國家,懂得好幾國的語言。他的妻子和女兒是瑜伽教師,在印度學習瑜伽4年。 信泉是武術師,有兩個小孩。教幼稚園和大學體育運動,自己受過很多運動的傷。他的手機掉到水溝內,壞掉。我說我有兩隻手機,一個可以借給他用。 佩佩有三個小孩,小孩大的已經二十多歲。她很少說話,很勤快,每次都是她最先上廚房,弄早飯,也早早的把衣服洗出來曬,她駐顏有術,看起來才三十出頭。。 他們昨天去藍洞那邊游泳。他們三人都會游泳。王老師的學生,兩個會游泳,兩個不會,王老師在岸上看守住他們的貴重物品。他們昨晚回來很累,說在海水中游泳,太陽很大。 我問他們世運會的起源,兩位男學生都答對了他們是博學多聞。 我給他們講特洛伊戰爭的起源。和三位女神賄賂Paris來讓他裁定誰是美神。 希臘神話的故事,其實神都是人的各種不同性格的反射。 他們今天要去購買食品,他們曾經在Stev那裡購買了水,Stev還送水來。 今天他們要去Scott購買食品和水,我請S把Scott在Zabbat的Filia分部找出,他們好去那裡看貨。 他們拿到網路地址後,打電話過去,我問那裡今天開不開門,對方說開到晚上7點。 難道馬爾他商店,週六都開到那麼的晚?這邊店舖週六只開到下午一點。

2021年6月17日 星期四

帶著一隻長針睡覺 虞和芳 17.6.21.發佈

帶著一隻長針睡覺 虞和芳 17.6.21.發佈 昨晚牙齒痛,痛得越來越厲害,我以為是左邊 上面的牙床痛,那是我前天針灸後,消失,怎麼又痛了起來? 那時已是晚上9點半,我還是拿出一隻三寸長的針,要去扎左邊上面牙床,發覺不是那裡疼痛,而是左邊下邊的牙齒,不是上邊的牙床。我把針往痛處插下扎入。 他在樓上客廳不住的打哈欠,我說我們都睏了,他說10點下樓上床睡覺。 我早早一切都準備好了,等著睡覺。 可是他還在看電腦,我空等無意義,於是又打開電腦,在翻譯Odysseus的文,等待他,打著十點,兩人下樓睡覺。 牙齒還在痛,我沒有拔除針。 到十點。見他沒有準備要睡的樣子,我想,催促他沒有意思。前一天晚上,就是等他,到近11點,然後打算我們一起到樓下臥房,我等他的時候,利用時間,在電腦前工作。 而他關上電腦後,就一人要先下樓。我趕快關上我 工作的電腦,跟著下樓。 他進入浴室,看到那裡浴室地上有水,而且髒。 我說我跟J說過,J要請那個上次來修理的水工,看是什麼毛病。 S說那個人來工作沒有用處,要請一個大公司的人來修理。 我說樓上membrance,窗子的木工,我都是找大公司來修理,也是很不滿意,而將它們都又換掉了。 他就說,我講這些話是什麼意思,這跟這個廁所不相干。兩人就為這點小事口角起來。 我心理想,他怪我做什麼,他自己卻不去管這些事,我做了,卻得到抱怨。 又想到,兩人累的話,不管遇到什麼小事,或是不順心的事,有什麼不滿的事,不管是什麼題目,不管各人說什麼話,兩人就會為彼此說話內容不高興,起爭執,實在很沒有意思。我為了這件小事,悶悶的上床,他很快的入睡。我卻睡不著。 因此昨晚我沒有催促他,乾脆說,我睡在樓上,省得引起不必要的衝闖衝突。 這樣我就在樓上上床睡覺,帶著這根針灸的針睡覺。 牙齒還隱隱的作痛。 但是我很快就入睡了。 我被全身發癢給弄醒。 不知道是蚊子咬,還是體內排毒引起的癢。 那根口中的針,不在口中,它在入睡後,掉出來了。 越來越因為癢,不舒服。我沒法好好安穩的睡覺,起身,一看時間是半夜一點三刻。 走到客廳,打開電燈,看到一個母蟑螂在地上,在電腦桌子下面的輪子那裡。它一動不動。我想是一個死蟑螂。 進去到廚房,找不用的紙或塑膠,要把它撿起來,可是回到那裡,那個我以為死掉的母蟑螂,卻無蹤無影。 它好聰明,裝作死去,生物的生存本領多種多樣。更不要說人類了。 一下就要到半夜三點。我趕快關上電腦,要先清理蚊帳,排除蚊子,好好的再休息睡覺。

2021年1月12日 星期二

早上在思索的事 虞和芳 12.1.2021發佈

早上在思索的事 虞和芳 12.1.2021發佈 早上醒來,想到人和人之間為什麼會有那麼多的爭執,而彼此之間不能夠說清楚,而弄成越解釋,越是複雜,生出更多的枝節不滿,越鬧越厲害。 這是每人的主觀感覺,受到影響,對事情的看法不同,它包括個人的經驗不同,生活環境不同,文化背景不同,看法不同,影響的感覺感官不同,使得人和人之間的衝突一再的起來。這是彼此之間的看法是不同,以有色眼鏡來看世界,自然而然這個世界完全不同,加上人的天生就有的愛恨,擔心,對人不信任,就產生種種的對同一情的反應和行為不同,對待事情的看法當然不同,一談論起來,就是意氣用事,根本談不攏,這是幾天來我們之間的由於一句話,兩人都認為對方不可理喻,而弄得不愉快,兩人都覺得要獨自有自己的生活空間,不要溝通談話才行,最好各自料理自己的起居生活,不一起吃飯,不做交談,以免得衝突。 是的,相處近五十年的夫妻,還會有這種一再的小衝突存在,更不要說其他的人和人之間的衝突。其實這些都是小衝突,每人都可能對對方有看不順眼,不順心的地方,若是諒解,和愛心不夠,那麼當然會引起衝突。更何況跟曾經有過衝突的親戚,同事,鄰居,朋友,更是難以和平相處。 今早,想到蔡教授。有次他帶我們一塊參觀蜜蜂博物館,之後他買了兩瓶蜂王精送我們。它是很名貴的,他應該留下自己吃,所以我說,請他自己享用。他就說,若是我不需要的話,就送給同事,我說同事之間沒有必要拿這種蜂王精來相送,他就沒有再說話,我們就沒有談這件事,這個蜂王精就在他汽車上。 他完全出於一番好意,我也是出於好意,但是每人的好意不同,就有了溝通不易,引起誤會的地方。可能他認為我們不領情,也許認為我們小看他,嫌這禮物不適合我們的胃口,而不肯拿。 這件事,幸好就這樣不了了之,他沒有提,我也沒有再提。他對我們的友情顯示在半夜三更,從雲林開車到機場來接我們。我們內心很是感激。 昨天收到Jenny一信,她提到:“兩岸政治問題是難解之謎, 老百姓都是期待能和平過日子, 沒有人希望打仗, 但願彼此都能退讓一步, 共同延續和平的現狀, 即是所有中國人的福氣了!”,我給她的回信“是的雙方若是顧全大局,顧全大體,退讓一步,那麼又是海闊天空,會有多好。人類何時能夠達到這樣的成熟階段。 希望人類的心靈也能夠這樣的開朗進步。” 這種心靈的成長,只有從自己做起。那麼我應該對他多諒解,不可以因為對他的說話內容意見不同,雙方不滿,而說明辯論,作為“保護”自己的措施。 夫妻雙方都要有這樣的情懷才可以,至少要從自己開始來做才行。 他咳嗽的厲害,我要設法找出家中還有的未打開的蜜蜂,泡熱開水給他來喝。 我做了鹹檸檬對他的咳嗽來說更好,但是他不喜歡吃,他喜歡甜的,只有去找出蜜蜂才行,因為我知道家中還有一罐沒有打開的蜂蜜。 寫完上面這段,我即去找蜂蜜,找到了,加上樓上還有的牛奶,剛好兩小杯,聽到他上樓,就在microwelle熱上。 他今早8點跟建築師要通電話,聽到他上樓的聲音,我就熱上牛奶。他上樓後,把蜜蜂牛奶放到他桌上,請他喝。 他就跟建築師通電話。在這期間,我把塑膠垃圾拿出去倒掉,把樓下的牛奶,拿上來。 然後我做瑜伽,現在馬上到9點。 我把早飯早就放在桌上,麵包已烤了兩次。 他一通完電話,我們就可以早餐了。

2020年12月29日 星期二

早上拿垃圾去倒時,刺到右手中指 虞和芳 29.12.2020發佈

早上拿垃圾去倒時,刺到右手中指 虞和芳 29.12.2020發佈 早上7點三刻,我拿垃圾去倒時,不小心碰到冰箱碎的玻璃的垃圾,它刺到右手中指。 刺到的地方正是中指指尖,那是我到底樓後邊,清理J放在那裡的週一垃圾,下面有玻璃,我沒有看清楚,手一抓,中指碰到尖銳的玻璃,就刺破了一條小縫,它不長,可是深,就流出血來。 那時,我已經把三個裝塑膠的紙盒拿出去放到對面街上回收。 還有一個大的塑膠紙盒,它是放在兩個重疊的紙盒內。這種大紙箱,沒有了,我看到兩個重疊,就要把它們分開,再拿出去倒,以便還有一個大紙箱,可以下次用。 我一人試著打開這雙層紙箱,打不開。他在一樓工作,我只好叫他,他一時不下來,我等候無意義,就去後面紙箱中尋找,要裝帶到樓上的紙盒,裝食品,飲料上樓。這時看到那包週一中午J拿下來的垃圾,去抓時,刺到了中指,被刺破。 我拿了一個紙箱,裝上三瓶啤酒,水果,凍香腸,一個大包心菜,麵包,乳酪,一盒Joghurt等物,它們滿滿的倒了出來。這時他還沒有下來,不得不又叫他。 他下來了,他一人也不容易分開這兩個盒子,我幫忙弄開了。他把這個大盒子塑膠拿去倒掉。 那個食品盒子,可能嫌重,我將它分出來一半,我拿,另外一半請他拿上樓,我說早飯我都弄好了,快上樓早餐。 我拿了一袋食品,他拿了另外一盒食品,我們上樓。 我到了頂樓樓上,把東西放進櫃子內,卻不見他上來,以為他精力不濟,就去看他,要幫忙,原來他又進入書房工作了。 我又催他一次,他還不上樓,我就先吃了。 這樣浪費時間等待,稀飯冷了,烤的麵包涼了,沒有意義。 我就先吃起來。 之後再工作,早上已經發佈一篇夢文,要再寫劉放吾的那篇文章時,發現,中指小傷痕處,還有流血,而且作痛,不舒服,打字不方便,正是那個打字的地方受了小傷,而這樣使得工作不便。 這是一點點的小傷,就影響打字,使做事緩慢不便。 我找出一個塑膠裹小傷的塑膠帶子,弄到中指上,這樣可以方便工作。 可是11點半我弄午飯,清洗包心菜,把那個塑膠的布片弄濕,這樣很不舒服,只好拔掉那個封在中指上的黏膠布,它粘的好緊,那麼的難以移去,那個被它包住的手指和小傷口,又濕濕的,很不舒服。 這樣傷口更難合口。 我就丟掉了那個膠布條。 午睡起來繼續工作,中指尖處,不但發痛還發熱,是發炎了。 工作更不方面,但是不得不工作。 真是一點點的小傷,都會大大的影響工作效率,更別說受大傷,生大病了。 希望身體能夠抵抗這些發炎,不要有了病變。

2020年12月26日 星期六

樂園中的魔鬼 虞和芳 26.12.2020發佈

樂園中的魔鬼 虞和芳 26.12.2020發佈 這是我在2001年參加在美國Grass Valley的Sivananda國際瑜伽教師訓練營的一段記載。 -------- 有次我坐在樹旁打電話,看到在牆角有隻蛇在向左邊樓梯處爬行。 它約二十五公分長,五公分寬,顏色跟壁虎差不多,很不顯眼。 Camp 的壁虎很多,在牆旁常可看到壁虎,在爬行,並不以為意。 但蛇是第一次看到,我在電話中跟對方說,前邊有條蛇,對方嚇了一跳, 忙說有蛇的地方,他絕不去住居。這時我見有一位 Camp 工作的女職員 經過,就告訴她,牆邊有隻蛇,她說:「這裡的蛇多得是,沒什麼好吃驚 的。」 這時 Bill 過來,我說,牆邊有條蛇,它已爬到樓梯轉角處,他過去 一看,大聲的喊:「這種蛇我認得,它是條毒蛇。」 一會圍來了好幾個人,有一位 Camp 職員,三十來歲的,一把捉住 了蛇的膊子,使它不能動彈,然後拿在手上,往遠處草地放生。 本來有幾次,在睡覺前,約晚上十一點我去打電話,因那時一般學 生已回房,不必在電話前多等。經過這次毒蛇出現,取消此念。 當我跟室友講發現一條毒蛇,叫她們走草原時小心,不料 Lym 說, 她在浴室旁的水池邊,曾看過兩條蛇,她還聽說,有人看到響尾蛇。Clare 說,她在草地上走,看到有條蛇在她足前滑過,她嚇了一大跳。 過了幾天,碰到 Bill,問他,那天捉蛇的人叫什麼,他說叫 Shanpo。 問他是否確知那條蛇有毒,他說當然。又問,要是 Shanpo 被那蛇咬了 的話怎麼辦,他回:「只有趕快送進醫院。」 連著幾天,看 Shanpo 忙著割草,又過了幾天,我在瑜珈的木台小 路旁走過,見 Shanpo 又在用機器割草,他告我,草中藏的毒蛇多,所 以他得割掉,把蛇們趕遠一點。而在那條小路的兩旁。都有學生在紮營。 他們要是知道,毒蛇就在附近的話,能安心入睡嗎?

2019年11月4日 星期一

採菱角    虞和芳 4.11.19發佈

採菱角    虞和芳 4.11.19發佈 這是回憶兒時的一段記載: 小學五年級,上自然課時,老師拿著一片葉子,講解著它的形狀特徵。下課前她問:「誰能設法找到新鮮的菱角和它的綠葉?下堂課,我要拿它們當標本,說明給你們聽。」 王澄舉手,說她能採取新鮮的菱角和其葉子。 下課後我們很好奇地圍著她問:「妳怎麼去取這些標本?」 她得意洋洋地說:「在離學校半公里處有個大池塘,裡邊長滿了菱角!」 「啊!它長在水中?我從來沒看過它的生長地。」我很驚訝地問。然後帶著期望的眼光問她:「能不能帶我一塊去採?」她用眼睛示意了一下,然後將眼光掃射在別的同學身上,問著他們:「誰還想去看大池塘中的菱角?」一窩蜂地,八、九個同學應和著。 於是她說,放學後帶我們去開眼界。我們巴不得快點下課,好去看看天然長的菱角。 下課放學了,我們每人背著一個大書包,尾隨著王澄後邊走。王澄個子大大地,坐在課堂後排,因為功課不大好,沒人愛理她,可是這一天,她帶領了我們班上這群蘿蔔頭,她可神氣十足。 一路上她解釋著,她每天上學時,都經過那個池塘。不知走了多久,腳的確有些累了,這時李云問:「還要走多久?」「妳走不動就一人回頭!」王澄帶著輕視的聲調跟她說。 別的同學見王澄敢嘲笑她,也趁機譏笑著她:「妳留級生年齡比我們大,還走不動,妳該拿我們做榜樣。」 這時我看到李云眼睛紅了起來,似乎要哭,不知怎的,我忽然有些心軟,見她被欺,為她難受。我即牽了她的手說: 「別理她們,一定很快就會到了,我們一起走。」 遠遠地看見在草叢中露出一片水汪汪的池子。多大?在我當時的眼中,它相當的大。 大家一窩蜂地跑到池邊。池中長滿了各種的綠的野生植物。我看到了菱角,它漂浮在水上,多吸引人!在城市長大的人們,很少看到這種自然生長在池中之水草生物。我興奮地蹲到池邊,採摘了一個菱角又採摘了幾片葉子。我嫌菱角刺人,只摘下一個放在書包裡。 第二天到學校,朝會升旗後,訓導主任叫我們全班留下。他用眼睛掃射了大家一圈,然後說:「昨天你們班上,大部分的人到野外採摘人家的菱角,你們小小的學生怎麼可以去採摘別人池塘中不屬於你們的菱角?」 他的語氣嚴而厲,他的臉色板得緊緊地,我一想不妙,不知是誰告發了,多半得要受罰。 他停頓了一下繼續說:「除了王澄,誰採了菱角,自動走出隊伍。」我的心砰砰地作跳,低著頭,慢慢地走出了隊伍。 「訓導長,她只是跟著我們去,並沒採菱角。」 突然李云大聲地指著我,跟訓導長說。於是訓導長往我身上一拍,命令我:「妳可以回到隊伍裡去。」 「我?」我結結地要說:「可是我也採了一個菱角。」但是看著訓導長伸出的手,命令回隊,一時似乎也願遵命,就只朝著他命令的手勢走回。 我的腳步有些怯生生地,心中有著愧疚,我是採了一顆菱角,但是被李云一句話,訓導長一個手勢,決定了我屬於無罪的一群。我邊往隊伍那兒走時,心還是在跳著。我想,萬一別的同學喊著,他看到我採了菱角,我該怎麼辦?心跳著,腳步軟軟地,走回了隊伍。 這時訓導長宣布: 「凡是採了菱角的人,記大過一次。」 我的心裡很複雜,一方面高興沒受懲罰,另一方面又覺得,雖沒遭記過之罰,但卻有記過之罪。 為什麼李云那麼坦護我,是她沒看見我採了菱角而為我辯護?還是她因我對她一點和善而故意撒謊坦護我? 那麼我的免遭於罰,是種懦弱,不敢大膽承認我的罪行?還是一種體諒,體諒李云以及她的坦護? 然而無論如何,當時是慶幸沒有被罰,但心中蒙受著的那層污點,至今仍難釋懷。 6.11.03  

2019年8月29日 星期四

2019年8月29日早上好 虞和芳 29.8.19.發佈

2019年8月29日早上好 虞和芳 29.8.19.發佈 一天又開了序幕。 這是一個悶熱的早上。 幾點醒來?天還是黑的。 他不在床上。 昨天我們履行晚上10點關上電腦,下樓。我們要再恢復晚上早點上床睡覺的規定,因此我回到樓下去睡,那裡比樓上臥房要涼爽一點。他很快的入睡,不久我也睡著。 他半夜醒來,跟我談柏林政府對限制房租的措施,有違背德國憲法的精神。這個柏林政府規定,只要有人去憲法法庭控訴的話,就會被撤除。 我聽了一會,又入睡。他即起身。 6點我又醒來,上樓,來到前面陽台,他在那裡寫了兩封信,7點寄出去。 他說昨晚三點半,他就起床。 我起身做了瑜伽後,就準備早點,早飯是在後面的陽台。早飯後8點。 應該是他出門寄信的時候了。 他回到前面陽台上,坐在那裡竟然睡著了。我沒有去叫醒他。 他半夜3點半起身,當然早上累了。累了就應該休息。 到9點半,他起身,那時天上下起微微的雨絲。 我們把兩個陽台上的坐墊收回。 他要出門寄出那封給稅局支票的信件。 他又在樓上臥室躺下休息。 10點半他又起身,出門到郵局,寄那封信。 他說他每天要去散步,寄信是一個散步的好機會,因此,他管寄信。 那封掛號信,昨天交給他,那時是上午10點,他說近中午了,外面太熱,次日8點,一大早去郵局寄出這封掛號信。 可是今天還是弄到10點半,就是因為夜裡沒有睡好。 他今天上午能夠在早上就睡覺,補足晚上的睡眠不足,也是很好。 他出門時,說他返家路上,他不帶家中缺少的水果蔬菜回來。他去一趟郵局,步行要半個小時,很是累人,他要看,有沒有精力去買。 在8月12日,我們返回馬爾他後,他去寄掛號信,就是寄給報稅公司,裡面附上那個付稅的支票。12日那天,他寄完信件後,到對面咖啡館坐,吃了簡單的午飯,到下午兩點才回來。 這樣也好,只要我事前知道,不必為他準備午餐,兩人各別做自己想要做的事,落得清淨。否則我要順從他,他要順從我,彼此為了順從,反而弄的不愉快,不如清楚明白就好。 他今天出門,既然不買水果蔬菜,可能打著又要一人去對面飯店消磨一些時間。 我要知道,他回不回來午飯,好做準備。 當我問他,幾點返家,他回答:“不知道,要看情形再說。” 既然如此,我說:“我還是照樣12點弄好午餐。你不回來,我就一個人吃了。” 他沒有反應,就出門了。 每次我們要恢復晚上10點關燈睡覺,都是因為糾正不過來,晚睡的習慣,反而弄成生活顛倒。 這次又是如此。 這是改革多麼的不容易,連我們要做到10點關燈睡覺,都是一曝十寒的難以貫徹始終。這次8月10返回馬爾他,起初是太累了,睡在頂樓。可是兩人不能夠履行10點關燈睡覺的規定。 他說樓下的臥房比較涼快,要睡到樓下。 我說很好,他可以睡在樓下,我在我們做到10點關燈睡覺時,才睡樓下。 可是因此我雖然比他早上床,但也都晚於11點,他仍然在樓上看網路,不下樓,弄成我在樓上的睡眠也受到干擾。 昨天他在10點的時候,關上電腦,我就履行所說的話,下樓睡覺。 可是今天他的起居完全受到影響。 可見得要改變作息的習慣是不容易。 今天他去郵局寄掛號信,同樣是寄出那個付稅的支票,只是寄出另外一個支票,因為税公司前天來信,說那張支票的收款人,要寫上是稅局。這樣我在當天就寫了一信,並準備好了另外一張支票,連同它的scan,寄給報稅公司,並詢問,它是否就正確。 昨天上午8點3刻,看到對方回信,說正確,並說明,此信信封直接寄給那位David先生。 我照樣辦了,馬上準備好了,並且連信封都寫好了。 昨天他說,次日8點他出門到郵局寄出此信。 現在是12點,聽到他進門的聲音。 好在我已經弄好了午餐。這是有備無患的好處。

2019年7月8日 星期一

增加google信箱的空間 虞和芳 8.7.19發佈

增加google信箱的空間 虞和芳 8.7.19發佈 幾天來,一再的接到Google的通知,我的信箱即將滿,不能夠收和寄出郵件。 裡面郵電佔據的空間特別的多,我試過刪除郵電,但是感覺刪除這些郵電太可惜。 可是再重新辦理開啟郵電,我試了不少時間,不得要領。 於是我決定擴大空間。 Google給我不少的便利,我用了兩個google的郵電,都是免費,用google的blog,一年多,也是免費,給我很多的便利。 也實在應該付款。 於是我點擊增加到100GB,這是等於大了7倍,夠我用幾年了。 方才我辦理完了這件用信用卡付款的事,可是還是出現我的gmail快滿,這是它的改變需要更長的時間。 應該滿足到目前使用google的便利,也真應該付一些款才對。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...