2024年2月6日 星期二
特洛伊戰爭中希臘聯軍的Teukros國王是一位有名的弓箭手 虞和芳 6.2.24.發佈
特洛伊戰爭中希臘聯軍的Teukros國王是一位有名的弓箭手 虞和芳 6.2.24.發佈
Teukros(古希臘語 Τεῦκρος ,拉丁語 Teucer)是希臘神話中大Ajax的同父異母兄弟,和他一樣,也是Salamis國王 Telamon的兒子。
Teukros在特洛伊戰爭中與他的兄弟並肩作戰。 他是一位出色的弓箭手,擅長使用長矛。 在他的兄弟不幸去世後,他成為了兒子 Eurysakes的家庭教師。 當他返回Salamis時,Telamon 拒絕收留他,因為Teukros沒有為他兄弟的死報仇。 根據Apollo的預言,Teukros前往塞浦路斯,在塞浦路斯北部的亞該亞海灘登陸,最終在腓尼基之父Dido狄多的幫助下建立了新的Salamis。 此後,塞浦路斯國王稱為Teucrids。 腓尼基人的參與可能代表希臘化之前Salamis腓尼基人的過去的記憶。
根據一個孤立的版本,他在父親過世後試圖返回家鄉,但被Eurysakes 阻止,航行到西班牙,在那裡定居於 Gallaecia 加西亞。
Im 15. Gesang (458–465) der Ilias bekommt Teukros eine Aristie, in der nur das Eingreifen des Zeus verhindert, dass er Hektor tötet:
Teukros, ein andres Geschoß auf den schimmernden Hektor ergreifend,
Zielt’; und er hätte gehemmt den Kampf bei den Schiffen Achaias,
Hätt’ er den tapfersten Held mit treffendem Pfeile getötet.
Doch nicht seiner vergaß der waltende Zeus; er beschirmte
Hektor, und raubte den Ruhm dem Telamonier Teukros.
Siehe, die schöngeflochtene Schnur des untadligen Bogens
Brach er im Anziehn schnell; und seitwärts flog ihm verirrend
Sein erzschweres Geschoß, und der Bogen entsank aus der Linken.
(Übersetzung: Johann Heinrich Voß)
在《 Ilias》第 15 Gesang歌詠(458-465)中,Teukros得到 Aristie,其中只有宙斯的干預才能阻止他殺死Hector:
Teukros向閃閃發光的Hector發射另一枚箭,瞄準了; 如果他用一支鋒利的箭殺死了最勇敢的英雄,他就會阻礙亞該亞船隻的戰鬥。 但統治的宙斯並沒有忘記他; 宙斯保護了Hector剝奪Telamonier Teukros. 泰拉蒙尼亞的Teukros.的名聲。 看哪,他一拉弓,就迅速折斷完美弓的細繩。 他的青銅重型箭向側面飛去,弓從他的左手掉落。
(翻譯: Johann Heinrich Voß約翰·海因里希·沃斯)
文字的來源和轉變,以Arachne到Idmonarachne 為例 虞和芳 20.9.22.發佈
2022年6月1日 星期三
Eudoro為使神Hermes之子 虞和芳 1.6.22.發佈
Eudoro為使神Hermes之子 虞和芳 1.6.22.發佈
Eudoro(古希臘語Εὔδορος )根據Homer 荷馬的說法,Eudoros 是 Hermes 和Polymele 的兒子,Polymele 為Phylas的女兒。在Eudoro的母親與 Echekles結婚後, Eudoro由他的祖父Phylas 撫養長大。成年後的Eudoro是特洛伊之前的Myrmidonen 人的五位將軍之一,屬於特洛伊戰爭中Achilles率領的小分隊。在荷馬中, Eudoro 是一個好戰,才華橫溢的人物,速度極快的跑步者和戰士。
雖然Eudoro的進一步命運仍然與荷馬有關,但 Thessalonica的Eustathius 在他對Odysseus的評論中指出,在公元前 3 世紀Larisa的Timolao之《Iliad》的擴展版本中。 Achilles 本人曾劃分 Eudoros 以保護和警告 (μνήμων mnḗmōn) 在爭奪戰艦時的Patroklos。但在第一次戰鬥中,他被Paionier 的Pyraichmes殺死。 於是Patroklos第一個殺死Pyraichmes,正如《Iliad》報導的那樣。
可能在好禮物的給予者 Eudoros 的背後,是 Hermes 本人被尊為好禮物的給予者,尤其是財富的給予者,還有健康。至少荷馬對Eudoros 家譜的詳細介紹(長達 14 行)指出一位前荷馬英雄,儘管他在荷馬的作品中沒有再次被提及,並且在隨後的神話主題中幾乎沒有發揮作用。
文中提到的一些人物
Eudoro
Homer
Phylas
Myrmidonen
Eustathius of Thessalonica
2022年4月7日 星期四
Palamedes的冤枉被害 虞和芳 17.6.21.發佈
Palamedes的冤枉被害 虞和芳 17.6.21.發佈
Odysseus奧德修斯心中對Palamedes看透他的裝瘋,不要參加特洛伊戰爭,很是不滿,就懷恨他,伺機報復。這報復,甚至在心懷不滿的Achilleus 退出戰爭之前。
根據Bibliotheke des Apollodor 阿波羅多洛斯圖書館的記載,Odysseus強迫一名 phrygischen 囚犯寫一封信,據稱來自 Priamos國王,寄給Palamedes,之後Palamedes被誣賴為叛徒。Odysseus設計將黃金埋在Palamedes的帳篷裡,並把這封所謂的奸詐信件丟在希臘人的住處。
Agamemnon看到了文件,然後又找到了黃金,這導致Palamedes被處罰用石頭砸死。Hyginus 的報告略有不同,Odysseus由於所謂的一個夢而設法將希臘營地移動了一天。那天晚上,他將黃金藏在Palamedes帳篷的原址下方,並在營地附近謀殺了一名 Phrygers 囚犯。營地搬回後,一名士兵在Phrygers 人的屍體上找到了這封信,並把它帶到Agamemnon那裡,Agamemnon找尋發現了金子,於是殺死Palamedes。
根據Kyprien,完全是不同的表現,Palamedes在釣魚時,Odysseus 和 Diomedes 把他在水中淹死。
2022年2月14日 星期一
Pandaros是何許人,他如何被愚弄的破壞特洛伊戰爭的和平 虞和芳 14.2.22.發佈
Pandaros是何許人,他如何被愚弄的破壞特洛伊戰爭的和平 虞和芳 14.2.22.發佈
Pandaros為Lycaon的兒子,在特洛伊戰爭故事中的特洛伊貴族,為參加特洛伊戰爭的首領之一。
Athena以Antenor之子Laodocus的形式說服Pandaros用箭射傷Menelaus,破壞可能導致特洛伊Helena和平回歸的停火協議。
Pandaros車夫為Aeneas試圖近距離殺死Diomedes
Diomedes隨後追趕Aeneas
Aeneas被母親Aphrodite拯救出來
Pandaros/Pandarus古希臘語:Πάνδαρος)是Lycaon的兒子,為一位出現在特洛伊戰爭故事中的特洛伊貴族。 他定居在Aisepos,為參加特洛伊戰爭的首領之一。在荷馬史詩《Iliad》中, Pandarus 是著名的弓箭手。Pandarus在特洛伊戰爭中與特洛伊一起戰鬥,率領Zeleia的一支隊伍,首次出現在Iliad的第二卷中。在第四本書中,他受到Athena的欺騙,因為Athena希望毀滅特洛伊,Athena以Antenor之子Laodocus的形式說服Pandaros用箭射傷Menelaus,破壞可能導致特洛伊Helena和平回歸的停火協議。然後Pandaros試圖近距離殺死Diomedes,因為Athena保護他免受致命箭的傷害,而Aeneas則充當他的車夫。Diomedes險些羅難,以致命的一擊將Pandarus擊出戰車報復。
Diomedes隨後追趕Aeneas,Aeneas被他的母親Aphrodite所救。
Pandarus在荷馬的《Iliad》中,為一位精力充沛且強大的戰士,但在中世紀文學中,他變成一個機智而放蕩的人物,促成Troilus 和Cressida之間的婚外情。 在莎士比亞的戲劇《 Troilus and Cressida》中,他成一個年邁的墮落和膽小鬼,他通過告訴觀眾他會安慰他們他的“疾病”來結束戲劇。
Pandarus也是Virgil的 Aeneid紀中 Aeneas 同伴的名字。在《Aeneid紀》第九卷中,他的頭骨被Turnus的劍垂直切成兩半;這結束他的生命,導致特洛伊恐慌。
Pandarus出現在Giovanni Boccaccio的 Il Filostrato中,他在堂兄 Criseyde 和特洛伊王子Troilus,Paris和Hector的關係中扮演中間人的角色。 Boccaccio 本人從 12 世紀詩人 Benoît de Sainte-Maure 的 Le Roman De Troie 中得出這個故事。這個故事不是古典希臘神話的一部分。
中世紀敘事中的Pandarus和其他帶有 Iliad 名字的角色都與荷馬的同名角色大不相同。 在 Menelaos 和Paris 之間的決鬥之後,他在雅典娜的命令下向Menelaos射箭,摧毀和平結束戰爭的企圖。然而,由於雅典娜的干預,箭沒有命中目標。這是特洛伊戰爭最後決戰的標誌。
Pandarus在雅典娜的幫助下被Diomedes殺死。 Diomedes的長矛擊中Pandaros的口鼻,刺穿他的上顎,又從喉嚨上方冒了出來。 在中世紀的故事中,例如B. Le Roman De Troie by Benoît de Sainte-Maure(12 世紀),隨後在 Giovanni Boccaccio、Geoffrey Chaucer(Troilus and Criseyde)和莎士比亞(Troilus and Cressida)他以 Pandarus 的名字出現,Criseyde(Cressida) 帶來特洛伊王子 Troilus 的情人。 11.1.22.
特洛伊戰爭主和派的Antenor 虞和芳 14.2.22.發佈
特洛伊戰爭主和派的Antenor 虞和芳 14.2.22.發佈
從此文中看出當初雙方在謀求和平談判,但是因為種種原因,未能達成。Antenor 的兒子Laodocus在設法阻止特洛伊戰也受到阻礙,而沒有成功。
Antenor(古希臘語Ἀντήνωρ)的父母來源不一,一般認為是 Aesyetes和Cleomestra的兒子, Theano的配偶,根據荷馬的說法,他是古代特洛伊人中最聰明的人之一。他是特洛伊戰爭期間特洛伊國王 King Priam 的顧問。 特洛伊戰爭爆發前,Antenor歡迎 Menelaos 和 Odysseus為和平使者來到特洛伊。Antenor保護他們的生命。 Priamos 和他一起出去促成兩國人民的停戰,並同意Paris和Menelaos之間的決鬥應該結束戰爭。當Hector和Ajax最終決鬥時,Antenor建議將Helen歸還給和平。 Antenor沒有出現在荷馬的行動中。其他作者後來將他與希臘人的友好關係描述為叛國,讓他打開特洛伊的大門,反對希臘王子的承諾。當城市被摧毀時,他的房子,上面印著豹皮,在Agamemnons 的命令下倖免於難。 Antenor在荷馬的《Iliad》中短暫出現。在第 3 卷中,當Helena為Priam辨認出城牆外的希臘人時, Antenor就在場。當她描述Odysseus時, Antenor 證實她的說法,暗示他如何招待Odysseus和Menelaos並了解兩者。對此Antenor說:“女士,您說得對。 Ulysses(Odysseus)曾作為特使來到這裡談論,Menelaus與他同來. 我在自己的房子裡接待了他們,因此通過視覺和談話認識他們。當他們在聚集的特洛伊人面前站起來時,Menelaus的肩膀更寬,但當兩人都坐下時, Ulysses 更有皇室的模樣存在。有一次他們傳達他們的信息,Menelaus的話在舌頭上絆了一下;他說的不多,因為他是一個很少說話的人,但他說得非常清楚,切中要害,儘管他是兩人中的年輕者;另一方面,Ulysses起身說話時,起初是沉默的,眼睛一直盯著地面。他的既沒有玩耍權杖,也沒有優雅的動作;他保持著筆直和僵硬,就像一個沒有鍛煉過的人在演講中——可能會使人認為他只是一個混蛋或傻瓜;但當他提高嗓門的時候,話音剛落,從他那如風前的冬雪般深邃的胸膛裡,再無人能觸碰他,沒有人再去想他的長相。在Menelaos和他的兒子Paris決鬥之前,在第七卷中,如上所述,他建議特洛伊人把海倫歸還給Menelaos,但Paris拒絕屈服。 在Vergil的《Aeneid紀》第 1 冊第 243 行中提到Antenor,當時Venus告訴Jupiter,Antenor從特洛伊的陷落中逃脫並建立Patavium現代的Padua。 在神話的後期發展中,特別是根據 Dares 和 Dictys,Antenor 成為公開的叛徒,向敵人打開城門。作為報酬,他的房子——門上貼著豹皮——在城市洗劫期間倖免於難。 在 Dares Phrygius 的 de excidio Trojae historia 中,Antenor 背叛特洛伊給了希臘人。 在Geoffrey Chaucer's Troilus and Criseyde, 中,Antenor為一個不說話的未成年人出現,他被希臘人俘虜,但被希臘人歸還以換取Criseyde.。 circle Antenora 在 Dante Alighieri's Divine Comedy.《神曲》中的“地獄”詩中,以Antenor的名字命名。將叛徒贖罪的第九個也是最後一個地獄圈稱為“Antenors的坑”。 它位於地獄的背信棄義圈,專為城市、國家和政黨的叛徒而設。 在 Dante Alighieri的《地獄》中,特洛伊淪陷後,據說他或是在舊城的廢墟上建立了一座新城,或是與他的兒子(包括Glaukos) 一起與Menelaos 航行並定居在Cyrene。 根據羅馬傳統,Antenor率領被驅逐出 Paphlagonien 的Heneter (Veneter) 人在波河口前往意大利,在那裡建立Patavium 現代的Padua帕多瓦。 根據荷馬的說法,他有 11 個兒子(其中 7 個死於特洛伊戰爭): Agenor, Akamas ,Archelochos,Demoleon, Iphidamas, Helikaon, Koon,Laodamas, Laodokos, Pedaios, Polybos 9.1.22.
阻止特洛伊戰爭和平的協議 虞和芳 14.2.22.發佈
阻止特洛伊戰爭和平的協議 虞和芳 14.2.22.發佈
在特洛伊戰爭前,雙方曾試著談判,不要戰爭,尤其當事者的雙方同意,Menelaos和Paris來一對一的決鬥,勝利者,得到Helena。而它卻受到Athena神的阻礙。
Antenor,Athena,以Antenor
一連串關係,Antenor,Athena,以Antenor之子Laodocus的形式說服Pandaros用箭射傷Menelaus,破壞可能導致特洛伊Helen和平回歸的停火協議 12.1.22.
牽連人物和其關係
Antenor,Athena,
Antenor之子Laodocus,Laodocus妻子Theano。
Laodocus為Antenor 和 Theano 的兒子。Laodocus還有等的兄弟:Crino Acamas,Agenor,Antheus,Archelochus,Coön , Demoleon, Eurymachus,Glaucus,Helicaon,Iphidamas, aodamas,Medon, Polybus和Thersilochus的兄弟.Athena以老Laodocus的形像說服Pandarus 打破希臘人和特洛伊人之間的停火協議。他可能與被Diomedes殺死的 Laodocus 相同。12.1.22.
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...