2024年6月10日 星期一
跟一位奧地利的女士談的一段話 虞和芳 10.6.24.發佈
跟一位奧地利的女士談的一段話 虞和芳 10.6.24.發佈
在6月8日晚上,有一位奧地利人,近9點才來晚餐,坐在我旁邊,叫Vienne,坐在我身邊,講她來自Vienne,我聽成是來自Vietnam。看她的樣子,卻有點像外國人。我就問她,她是歐洲人,還是越南人。
她說從小就有人懷疑她有亞洲人的血統,雖然她所知道的父母,祖父母都是奧地利人,沒有東方人的血統。我們談到心理學家S Freud,Adler,她都認得。
她給了我她的郵電地址,說她跟Herwegh很熟。我說很好,這樣她可以從H那裡得到我的郵電地址。
後來Herwegh要離開,我跟他說,坐在我旁邊的一位女士,說跟他很熟,我講除她的名字,H不予理會,使我感到很奇怪。
H找不到他的房間鑰匙和他的Handy。我說可能是他的妻子Rebeca拿了,回到旅館去了。果然如此,她帶女兒先回去房間休息。
許多事情很難知道,到底是怎麼一回事。
2024年6月4日 星期二
這趟到德國和奧地利的準備 虞和芳 4.6.24.發佈
這趟到德國和奧地利的準備 虞和芳 4.6.24.發佈
我們準備到歐洲大陸德國和奧地利的旅行,主要是在這兩個地方,有不少的事情要做。尤其在慕尼黑訂好了6月2日當天搭乘火車到Kassel,六月六日一大早從Kassel返回慕尼黑的來回火車票。在那裡訂了兩天的來回旅館費Kassel的費用,Detmould訂好了兩天的旅館,Warburg訂了Notary的約會。可是當Storch取消售屋的事,這些費用都收不回,這只是經濟上的損失。只要安全抵達慕尼黑,並一路上安全返回,就是履行了義務,要
做的事,能夠大致辦妥就問心無愧了。
S為這些事費盡心機,訂票訂旅館,又取消,真是夠折騰和氣人的事。
在這期間,他還寫了申請德國基金會的事,這件事總算有一個來函和進行中。
今天到Grunwald的墓園,看到了為S的母親和外祖父母定做安裝好的墓碑和墳墓,這件事總算看到它的成果;這是幾星期來不斷準備聯繫的一點成果。
2022年11月11日 星期五
談到德國“Reinmetal ”重工業公司出產的「好鼻子坦克車」的名字 虞和芳 11.11.22.發佈
談到德國“Reinmetal ”重工業公司出產的「好鼻子坦克車」的名字 虞和芳 11.11.22.發佈
這個靈感是讀到慶平先生寄來一篇有關鬼才趙元任先生的回函。錄於下:
慶平先生:
感謝寄來 “中國出了個鬼才”一文分享。裡面說的趙元任先生,很風趣,很有品味。
這使我想起在德國的“Reinmetal ”重工業公司出產有名的德國坦克車,這是德國在今年Putin攻入烏克蘭,德國支援烏克蘭對抗俄國的重級具有最新型設備的坦克車,叫「好鼻子 Haobizi」,我說這一定是仿照一位中國人出主意的坦克車名字,因為這跟德國的各種軍事上的用語完全不同。可是沒有人能夠回答。我想這可能是鬼才趙元任先生的生前傑作,因為他也曾在德國,會說德文。
描述趙元任先生這段文,說的很對
「至今,仍有無數的學者在感慨,幾乎沒有人能像趙元任那樣,把自然科學和人文科學這兩種文化融合得如此嫺熟。在漫長的教學生涯中,他教過物理學、數學、哲學、中國音樂史、中國語言、漢語語法、理論語言學、邏輯學等課程。他是如此博學,以至於給他冠以數學家、語言學家、翻譯家、哲學家、邏輯學家、音樂家等頭銜,都不足以涵蓋他的成就。
人們想不出有什麼合適的詞,才配得起這樣一個鬼才。只能說,他是一個“文藝復興式的智者”。」 敬祝
安康
虞和芳上
10.11.22.
2022年8月29日 星期一
會有這樣的事發生? 虞和芳 29.8.22.發佈
會有這樣的事發生? 虞和芳 29.8.22.發佈
我目前用的老電腦MacBook Air一再出現跟icloud沒有聯繫。
在8月22日2022年,即週一,我們去Sliema購買一部新的mac電腦。這家是由icentre在代為出售。以前馬爾他首都Valletta有一家Apple門市部,四、五年前就關門了。於是就由icentre在出售Apple電腦。但是要有Apple的ID,才能夠將註冊此電腦,下載屬於Apple的各種軟件。當時只找到yuhefang的ID和給了pinn密碼進入。這樣那家商店,才能夠也下載跟google合作,microsoft words檔的下載,要每月付大約26歐元,它因為在Malta購買,需要用Malta的銀行帳號每月扣除。幸虧我帶了這張HSBC的Visa,可以每個月自動扣除。
這樣就省事了。
話說這部MacBook Air出現一個消息,要我連上iCloud。我心想這部電腦是太滿了,是需要連絡上icloud。上面選項,50GB每月1.99歐元,200GB,每月2.99歐元。我就選擇200GB2.99。Apple電腦很快就扣除此款,並給我寄來一個帳單。
我將帳單打印出來。上面寫著,每月扣除299歐元。哪裡有這麼貴的價格。
我跟S說,他說是我亂點,沒有看清楚,這麼多的儲存空間,可以作為一個公司,一個大公司來儲存了。
我想,這樣,我得要馬上退掉,哪裡每月要這麼的貴,跟所給的價格完全不一樣。
可是要退款,弄了半天,不得要領,根本越弄越複雜。於是趕快停止,不可搞得更亂。
對於這件事,我很傷腦筋,沒有想到訂的是每月2.99歐元,接到扣款是每月299歐元,漲高一百倍。
他也來一起研究。
看出真相來了。
從寄來的2.99歐元,在複製時,就變成299歐元,打印下來,自然是299歐元。
沒有料到,在複製時,就發生錯誤。要是銀行也發生這樣的錯誤的話,那可遭殃了。
2022年7月14日 星期四
這兩天來 虞和芳 14.7.22. 發佈
這兩天來 虞和芳 14.7.22. 發佈
這兩天來,世界變化很大,經濟市場動盪不安,通貨膨脹,俄烏戰爭繼續,俄國Putin來跟德國美國玩把戲,減少對德國煤氣的輸入。德國的煤氣漲價7、8倍,人心惶惶不安,工業生產受到阻礙,人民對待政府不滿。這種作風,草菅人命,戰爭,每日兩個傷亡一百多人,實在是喪失良心。
烏克蘭駐德國的大使受到撤職;烏克蘭反對俄國輸入德國煤氣,反對德國購買俄國的煤氣,煤氣管是經過烏克蘭,烏克蘭政府告德國政府措施到德國法院。會怎樣的判決?烏克蘭這種不知感激之情,還來這樣的作風,真是要不得。德國不知幾年來每年援助烏克蘭的經濟多少的數目。當俄國今年入侵烏克蘭,德國仍然站在烏克蘭這一邊,制裁對抗俄國,援助軍火,收容近一百萬的烏克蘭的逃難者,德國因此受到很大的損失,烏克蘭不知感激,要將戰場從烏克蘭擴散到歐盟,世界,來對抗俄國,這種烏克蘭只顧自己,不管別人,不管可能引起的核戰,世界滅亡,這種野心,壞心太不可長。
德國天氣悶熱,氣溫達到攝氏40度,這在德國是非常的罕見。
雖然我們在馬爾他並沒有直接受到影響,但是動盪的股票市場,悶熱的天氣,也是令人不安。他心情不好,要取消德國古堡的翻修,來處罰Dr H的為書掣肘。對馬爾他這邊沒有安裝冷氣、沒有空調,沒有電梯很是不滿。
樓下臥室的蚊帳不管事,蚊子進入,擾得他不得不來樓上睡覺。
委託這邊的水果店Raym代為物色傭人,前天7月12日10點的約會,那個Maria沒有亮身,我白等了半個小時,不得不告知水果店老闆R,他又找到一位叫Anna的來,昨天她來到了,約好下週一開始工作。但是也不知道,這樣她是否會來,因為她住家離開這裡只有三分鐘的時間,而她還晚來10分鐘。這種工作態度不及Joe。不過水果店的R是很熱心,不是每一位經商的商人,這樣對待顧客的。
這些都是小事,可是它影響人們的心情,給人不便。
2021年5月5日 星期三
世界和平只有彼此交流了解掛鉤才能達成 虞和芳 5.5.21.發佈
世界和平只有彼此交流了解掛鉤才能達成 虞和芳 5.5.21.發佈
人與人,國與國的各種爭執,多半是立場不同,文化歷史不同,利益不同。以前靠軍事武力。而進入到核子武器的時代,要維持和平,發起爭戰,很有可能導致世界滅亡。
只有大家都共同努力,國與國的共同合作分享成果,才是一條可行的大道。
美國人可能自以為是,瞧不起人,有欺侮之心,應該了解中國人的心態,不要一再的拿出道德制度的假仁義道德來批評,對事無補。
中國人自強,得到國強民富的地步,是很好的成果,要謹記驕者必敗。
易經第14大有卦後,為15謙卦。謙虛是促進和平,相互攻擊會造成摩擦,引起不必要的戰爭危機。
滿招損,謙受益,這是非常值得重視和關注。
中國要爭取21世紀為中國的世紀,可以了解。中國人受了百年的忍辱負重,終於出頭,要世界對中國刮目相看。這是中國人的立場。
二十世紀的兩次大戰,日本在東方崛起,報復美國當初的攻擊日本,強制門戶開放。日本明治維新,要顯揚強壯,報復,對中國,是遏制其維新,馬關條約苛刻的對待中國。二戰日軍引起盧溝橋事變,中日宣戰。8年抗戰期間,日本屠殺中國人民殘忍至極。
日本偷襲珍珠港,認為先下手為強,這種下日後美國在廣島長崎投下兩顆原子彈的後果。
德國一戰爆發,受到英法俄三國的包圍,箝制,就以先下手為強,來攻擊鄰國,戰敗。受到凡爾賽條約不公平的對待,一戰末,德皇威廉二世逃亡,德國改為共和國的民主政治,遇到1923年的經濟通貨膨脹,希特勒的興起,攻擊波蘭,大東方計畫,要奴役東歐民族,這種野蠻自大,發動對二次世界大戰,屠殺猶太人。幾乎所向無敵,結果被美國參戰擊敗。
二戰後,德國人自省,徹底悔過,重建廢墟的德國,睦鄰富國,現又成為歐盟舉足輕重的國家。
現今中美在爭雄之際,去年突然爆發covid-19的疫病,各國紛紛封疆來遏制疫病流行。在發展出疫苗注射後,印度突然大爆發疫病的新型流行,大量人們感染病毒,每日死亡數以千計。歐盟救援,在印度設立氧氣儀器,以飛機輸送生產設備,就地生產救援,立即救助。
歐盟要表示他們的仁道立場,以行動來付諸實行,不以武力,言論攻擊來執行。
歐盟沒有直接攻擊中國,但是此舉表示他們的獨立性,不受美國和中國的牽制。
印度曾是文化古國,有本身的宗教文化傳統,印度教的種性階級制度,引起釋迦摩尼創立佛教,佛教不容於印度,轉向鄰國各國發展。印度在英國殖民地的統治下,出現一位聖人甘地。
甘地以不合作運動,以他自己的饑餓拒食趕走英國人,達成印度的統一。這是歷史上獨一無二的獨立成功,趕走強國英國的方式,不是用武力,而是以精神的力量,完成獨立。
現代的競爭,是由國與國的經濟競爭,成為國際間的相互掛鉤合作。
以武力,攻擊的時代,沒有前途,會導致世界滅亡。
中國是泱泱大國,有悠久的歷史文化,對世界和平起到舉足輕重的力量。中國應該以身作則,發揮中庸之道的精神,不可陷入極端逞強的景況,這是驕者必敗。要雪恥,只有積極的睦鄰富國,不可跟別國一樣的以武力來逞強,中國發展科技,可以禦敵,這是對的,但是要對鄰國友善,己欲立而立人,己欲達而達人,這是一種正面的力量。只有這種力量才能達成與強國和鄰國的協調,彼此共同互惠交流,避免戰爭。和平才會有望。
2020年12月12日 星期六
0是哪國人發明的?從0說起 虞和芳 12.12.2020發佈
0是哪國人發明的?從0說起 虞和芳 12.12.2020發佈
早飯後,兩人各自做自己的事。
他說:在紀元前三世紀,印度人就有了0的發明。
我說:我以為0是阿拉伯人的發明。但是印度的天文很早就有驚人的發展運算。所以今年有一位印度神童,對數學天文了解透徹,以吠陀天文學星算,預言出新冠性病毒的來到,預測今年到明年,按照印度的天文學所預測未來,還預測到美國總統Trump會在任職內被謀殺。
他:這種預言不可靠。Buddha是什麼時候出身的?
我記得是漢朝時漢元帝元始元年為第一年,可是那是指在紀元1世紀的時期,去查果然,那是第一世紀的年代。
他去查,Buddha在紀元前,第六世紀。他跟孔子在同一個世紀出身。
後來我們又談到0的這個“數目”的出現。它代表無,代表什麼都沒有,不存在。可是在數學上,它的地位非常的重要。在數字上,1右邊加上一個0,就成了10,加上兩個0,就成了100,這樣繼續演變下去,成了無窮無盡。
可是在1的左邊加0,為01,加兩個零,001.成為越變越小;然而在其左邊再加上一個1,就又成為一個大數字,如在1左邊8個0,左邊加上一個1,那就又變成好大的數目,1000000001.若是在其間加上標點符號,就又成為另外一個數字代碼了。
可說,透過0,有了0,有了無,數字千變萬化,0成為一個魔鬼數字。
然而在算世紀時,有1世紀,紀元前1世紀,卻沒有0世紀。
——————
「0」的發明是歷史上,尤其在數學史上,為一件大事,0的發明公認始於印度。公元前2500年左右,印度最古老的文獻《吠陀》中已有「0」這個符號的應用。當時的0在印度表示無(空)的位置。直至笈多王朝(320-550年)時,「0」這個數字及其概念才正式出現。四世紀,印度人在數學著作《太陽手冊》中開始使用「0」這一符號,將之運用到運算中,只不過當時是實心的小圓點「.」。
約在6世紀初,印度開始使用命位記數法。
七世紀初,印度大數學家葛拉夫.瑪格蒲達首先說明了「0」的性質:任何數乘以0都得0,任何數加上0或減去0都得到它的本身。遺憾的是,他並沒有提到以命位記數法來進行計算的實例。
後來,阿拉伯人用「0」代替了印度人的「.」來表示「零」。
也有的學者認為,0的概念之所以在印度產生,並得以發展,是因為印度佛教中存在「絕對無」這一哲學思想。
公元733年,印度一位天文學家在訪問現伊拉克首都巴格達期間,將印度的這種記數法介紹給了阿拉伯人,因這種方法簡便易行,不久就取代了在此之前的阿拉伯數字。這套記數法後來又傳入西歐地區,由歐洲發揚光大。
0,這個被發明發現的奧秘自然數,在我國古代叫做金元數字,意即極為珍貴的數字。
中國古代的籌算數碼中沒有「零」,遇到「零」就空位。數字中沒有「零」,是很容易發生錯誤。所以後來有人把銅錢擺在空位上,以免弄錯,這或許與「零」的出現有關。 自從公元前4世紀,中國已有了解負數和零的概念。
在1世紀的《九章算術》說:「正負術曰:同名相除,異名相益,正無入負之,負無入正之。其異名相除,同名相益,正無入正之,負無入負之。」(這段話的大意是「減法:遇到同符號數字應相減其數值,遇到異符號數字應相加其數值,零減正數的差是負數,零減負數的差是正數。」)以上文字裡的「無入」通常被數學歷史家認為是零的概念。(全文見維基文庫的《九章算術》)雖然如此,但是當時並沒有使用符號來表示零。
在690年時,武則天頒布則天文字,其中一個字就是「〇」,當時的意義同「星」。現在表示零的符號「0」是該字符的變體。
中國古代文字中,「零」字出現很早。不過那時它不表示「空無所有」,而只表示「零碎」、「不多」的意思。如「零頭」、「零星」、「零丁」。「一百零五」的意思是:在一百之外,還有一個零頭五。
隨着阿拉數字的引進。「105」恰恰讀作「一百零五」,「零」字與「0」恰好對應,「零」也就具有了「0」的含義。
0在中國古代叫做金元數字。
在東方國家由於數學是以運算為主(西方當時以幾何並在開頭寫了「印度人的9個數字,加上阿拉伯人發明的0符號便可以寫出所有數字。
七世紀的古印度婆羅摩笈多(梵語:ब्रह्मगुप्त,: Brahmagupta,598年-668年)是第一個提出有關0的計算規則的數學家。瞿曇悉達(梵語:गौतम सिद्ध,轉寫:Gautama Siddha)是8世紀中國唐代的印度裔占星術者,瞿曇羅之子,於718年將印度數字〇引入中國,以此來代替算籌。宋代蔡沈《律率新書》中用方格表示空缺。金朝《大明曆》中有「四百〇三」,「三百〇九」等數字。1247年,秦九韶(1208年-1261年)在其著作《數書九章》十八卷中使用符號「〇」來表示零的概念。
中國易經,陰陽數字,將陽爻以1 代表、陰爻以0 代表 轉換成二進位, 九宮格又發展出八卦圖。
以0,1,來代表的易經數字。傳到德國的大物理學家Gottfried Leibniz(1646年7月1日生在Leipzig; † 1716年11月14日逝世於Hannover),發展出新的數學理論。
0和1的二位數字,為今日數位,電腦,手機,可說整個計算機信息技術都是由此二進位發展而來。
2020年1月31日 星期五
難道上下一起來欺騙? 虞和芳 31.1.2020發佈
難道上下一起來欺騙? 虞和芳 31.1.2020發佈
去遠一點的一家超市訂購食品,他們也管送貨。幾年來,都很滿意,但是逐漸的發現有一些不對頭。
昨天訂了食品後,來mail說,不能夠當天送貨,次日才能夠送貨。
我想,好在,不差一天,這是我訂貨,應該按照他們的遊戲規則。
今天12點半的時候,有一個男的,來電話,聲音跟以前的不同,說半個小時內送貨,問有沒有地方可以卸貨,我說,有,不過請他到241號大門前先敲門。
打著對方1點到,但是到1點半才來敲門。
打開門來,還是每次送貨的Mathew。我問他昨天沒有上班?他回答,他有事,早點離開。
他照樣進了大門後,到後面,設法打開後門,但是打不開,後來才打開。送貨的汽車已經停在那裡。
他把食品放好後,說174歐元,他帶來找的零錢。我跟往常一樣,付給他200歐元,他找回25歐元,我付給他送貨的2歐元小費。
他謝了後,關上後門,從前門出去。
他的態度有些怪怪的。
他走後,我看bill是164歐元。
他多收了10歐元。
我奇怪怎麼會那麼的貴,因為我跟上次的訂貨差不多,還去掉一些項目,如啤酒,上次在我的記憶中,只有一百四十多歐元。
而這次帳單上有一些並沒有打印出的item,它太模糊,而且有些地方,根本沒有印出。肉袋子中,少了4隻雞腿,肉的價格單,撕掉一塊,沒法看清楚,到底是幾個項目。
很明顯的,這個價格單,有一些不對的地方,Mathew說的174歐元,多報了10歐元。
是我沒有當場看清楚,就付了錢。這要當場說明,價格不對,事後再打電話去理論的話,沒有用處。
只有往好處想,他們幫忙我收集我mail上的物品,要是我一人去這超市買,起碼會耽擱2個小時。而送貨除了我自願給的2歐元小費外,沒有收額外的費用,這是慣例,也是這家超市的規則。
若是我打電話去斤斤計較的話,不但更會花費時間,弄成雙方不愉快。錯誤是我沒有先看帳單。至於訂了四條雞腿,沒有包紮在裡面,也有可能對方遺忘了。可是那個肉的價格單不清不楚,令人生疑。
這種欺騙的事,是到處都有,只有自己小心為妙。
——————
這是一件很小的事,根本不值得掛齒。可是這是一種現實,也不容忽視。
“不以惡小而為之”,對自己要警惕,對別人的惡,若是一再原諒,不加以說明制止的話,是姑息惡,那麼自己也是等於對惡的一種幫凶。
2020年1月14日 星期二
夢的前景 虞和芳 14.1.2020.
夢的前景 虞和芳 14.1.2020.
自從我發現,在閉上眼睛快睡著時,在眼前出現如電腦打中文字的行列的字,這不是眼睛的毛病,而是腦內的一種反映後,我命它為“夢的前景”,它每次在我眼前出現的是電腦中文打字的行列字。
今天我試著蓄意的讓它出現,但是它在中午休息時,並沒有出現。
這種情況跟夢類似,我們不知每夜是否有夢,它會是什麼,它跟什麼相關,我們不能命令自己做什麼夢。
雖然“日有所思,夜有所夢”,但是夢的出現,並不一定是當天所發生的事情。它的來龍去脈,我們左右不住,只有在夢出現後,設法去尋找它的蛛絲馬跡,有時可以找尋得到。
在閉上的眼睛,出現電腦中文打字的事,我今天午飯後,躺在床上,要當它出現時,蓄意來認出是什麼字,想記載下來。可是它根本就沒有出現。這正說明它並不一定受到意識的左右,它跟鬼神一樣,夢境一樣,來去無蹤。
這使我感覺到,這是夢的前景,具有夢的一些特色,但不是夢,也不是視覺出了問題。它是不喚會來,要去喚它時,未必會出現。夢中常出現在電腦寫文,花了很多的時間,卻是一場夢。
但這個夢的前景出現的字,意識是清楚的,人也沒有睡著,看到的字,有在閃動,不是真實的字,但是有時可以認識出來,是哪些字,未必是在當日寫字打字的字。它出現時,我試著做深呼吸,很快的它會消失。它的出現未必是一躺下來就出現,有時心理思索事情時,它不會出現,有時即使我在做吐息,它也不會出現,可是忽然間出現。它一定有一個原因,我還沒有找出來,讀不到別人有這種例子。
自己也不是每天有。它來時,很快就會消失。
這種現象,我還要加以多觀察,也許能夠找出一些線索。
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...