回覆波蘭教授的一封信 虞和芳 29.10.25.發佈

回覆波蘭教授的一封信 虞和芳 29.10.25.發佈 Dear professor Ochinowsky： Good morning， Thank you very much for sending so interesting report of The readers of "Conde Nast Traveler" magazine have chosen Valletta, the capital of Malta, as the best city in Europe and the best city in the world. They describe Valletta as the city, which combines the essence of cultural authenticity, historical depth, and contemporary vitality。 Yes， Valletta of Malta is a very beautiful city，full of beautiful palaces and valuable old buildings for examples the Oper House，which is one of the oldest Oper House，also Manoel Theatre，it is the third oldest theatre in the world， the first oldest theatre in Europe，which is still existing， whose courtyard a famose restaurant with delicious foods，where we sometime visited。 We like Maltas’ essence of cultural authenticity, historical depth, and vitality，so we visited Malta several times in 1995-1999 and after visited 40  houses，we decided to buy the now Dolphin house in Senglea and began to renovate it。 It takes a long time，till 2011，we invited professors with students to come to Malta for cultural exchanges。Hope somedays that you’ll also visit Malta 。 Best wishes  and regards  Dr Yu Ho-fang 25.10.25. Malta 11:20 AM

回覆 brother Martin的一封信 虞和芳 29.10.25發佈

回覆 brother Martin的一封信 虞和芳 29.10.25發佈 Dear brother Martin： Thank you very much for your mail and the 44 interesting photos of your traveling including Porcelain Tower， which was so precious and beautiful ，through wars and conflict of political reason several times ruined and rebuilt。 Most of the world wonder suffered through historical and political，religious ，cultural changes，and weathering，natural catastrophes disappear ， what a pity。 Thank you very much for your description over the suffering and rebuilt of this precious and beautiful the Porcelain Tower of Nanjing city, China。 The students painted the Porcelain Tower， how nice to see them ，expressed their creativity connected to paint the Porcelain Tower of Nanjing city by coloring a model sketch of the Porcelain Tower Pagoda of old Nanjing city. Yes， your St. Margaret College Sec. School, Verdala, Cospicua, Malta ， especially Bro Martin Azzopardi is very neutral with broad heart， has introduce the beautiful buddhist temple。 and it inspired you a special idea of creative project。 Thank you very much for your wonderful photos with so phantasmic pictures and rich cultural informations。 Best wishes and warmest regards。 Yu He-fang，29.10.25. PM 10:20

有關陳儀的被判死刑 虞和芳 8.12.24.發佈

有關陳儀的被判死刑 虞和芳 8.12.24.發佈 吉伯特先生： 有關陳儀的被判死刑，一直是一個許多人談論的問題。 即使英文和中文的維基報導，也有相互矛盾之處。 李敖的評論“作家李敖認為蔣中正負二二八事件主要責任，不應該由被處死的陳儀背黑鍋，而他在國共內戰時都「打得焦頭爛額」[40]。” 李敖我認得，他有他的見解，對戊戌變法的出書，李敖著作《北京法源寺》报载2000年获诺贝尔文学奖提名时，他表示：“那根本不算甚么，世界上任何一所大学的文学教授和语言学教授都有提名资格，瑞典学院每年都会收到数百个提名，但最终还是要看被提名的小说到底怎么样。”這是屬實，世界上任何一所大学的文学教授和语言学教授都有提名諾貝爾文學獎的资格。 當時星雲大師對他的著作，有人建議申請諾貝爾文學奬，但是他的貢獻更適合「諾貝爾的和平奬」，那時我們在馬爾他的Dolphin Foundation，據說也有資格為他提名爭取和平奬的。但是這獎金也是多半發給從政的人物。星雲大師一生有他超時空的成就，他是超出塵世方外的宗教領袖，相形之下，諾貝爾獎金太限於人世中的潮流。 慕尼黑市中心，有名的一個火車下面的通道叫Paul Heyse地下道，我們時常在這條通道，來來去去通行，後來才知道原來這是紀念“Paul-Heyse“作家，他在1910年得到諾貝爾文學獎。 大作請求援兵寫的非常的詳細，從 “★〈二月二十八日當天，中統局黨政經濟調查處科長趙毓麟接獲臺灣調查統計室（臺灣省黨部調整室）十萬火急的電報，以後每天接到急電兩次，每次電文長達二、三千字，從二月二十八日到三月十三日將近半個月時間內所接獲臺灣方面急電達十餘次，趙毓麟以中統名義用快郵代電急報中統局局長葉秀峰，建議火速加派三個師開赴臺灣。接著，中央社、憲兵第四團等，都不斷建議蔣介石派兵。三月四日中央社密電指出，「今日之恢復秩序，僅為一時之表面現象，內部仍在繼續醖釀，未可樂觀」；「欲謀解救眼前之局面，多方面均認爲中央宜及早處理，不可失之太遲，中央宜速增兵。」憲兵第四團團長張慕陶指出臺灣暴動情形日趨嚴重，「此次次臺灣暴亂，其性質已演變為叛國奪取政權之階段，外省人之被襲擊而傷亡者總數在八百人以上，地方政府完全失卻統馭能力，一切由民眾控制」；「陳長官似尚未深悉事勢之嚴重，猶粉飾太平？」〉（《重構二二八》第360頁第三行）” 講起，到 “陳儀是三月二日向中央請求援兵。” “〈這一日（按三月五日），陳儀終於接獲蔣主席來電謂，「已派步兵一團，并派憲兵一營限本月七日由滬啟運，勿念。」”；“〈三月五日這一天。。。其實，陳儀早已請兵，此時乃順水推舟表示：「余亦有此意，惟須有人為使，而苦思不得其人。」於是李翼中毛遂自薦獲陳儀同意。〉” —————— 在評註二”「此次次臺灣暴亂，其性質已演變為叛國奪取政權之階段，外省人之被襲擊而傷亡者總數在八百人以上，地方政府完全失卻統馭能力，一切由民眾控制」；「陳長官似尚未深悉事勢之嚴重，猶粉飾太平？」“ 
 在評註三“三、綜合上述各情，可知當時黨、政、軍、特和媒體等單位都認為應該速向中央請求援兵，並非只是陳儀一人的想法，。。。” 感謝轉寄大作分享，又多增長見聞。 敬祝 安康 虞和芳上，8.12.24.Malta，下午4點40分

給《 李慶平先生訪問紀錄》贈送大作的感謝信件 虞和芳 12.9.24.發佈

給《 李慶平先生訪問紀錄》贈送大作的感謝信件 虞和芳 12.9.24.發佈 慶平先生： 您好。 感謝大作　《 李慶平先生訪問紀錄》，昨天去馬爾他的郵局取得，真是高興能有您大作和簽名贈送的手跡，如獲至寶。即展閱欣賞。 您的家世淵源有跡可循，祖先最早可以溯源到北魏李固將軍。他跟張衡同一時代，生存在紀元2世紀。到第六世唐朝皇帝李淵，唐朝滅亡後，隱姓埋名，到李氏第27世裔孫李火德生於1206年移居今福建省，其後裔到22世您祖父李坤寶，務農。令尊為飛虎將軍，您誕生於1945年重慶，取名為慶平，意味深長。我們這一代遷往台灣的人，似乎都有類似的一些相通處，都屬於幸運的一代。家姐現在正訪問成都，這也是懷鄉念祖的自然情懷。 我們虞家這一代祖父為清朝最後一屆科舉的舉人，他寫得一手櫻桃小楷。之後科舉被廢除。清朝派他去日本學工程，返國後，曾任東三省鐵路局長，跟張作霖很熟。家祖父看出東北日本人的滲透，就離開東北告老還鄉，他的後任東三省鐵路局局長，跟張作霖一起被日本人炸死在特製的火車上。張學良遇到這家庭變故，戒除鴉片煙，後來要為父親報仇，演出1936年的西安事變，拘禁蔣介石的事件，逼迫蔣介石的對日抗戰，為此他受到終生監禁。這段歷史想我們這代人們都讀到。 很巧的是家兄虞和元1941年生（在美得電機博士，他在美過世，家姐和家嫂以及我為他出版一本紀念書冊，也是一本追本溯源  《一位勇者奮鬥的故事──懷念虞和元博士》(人文叢書) 作者盧繼媛、虞和健、虞和芳。 家姐虞和健1942年生，留美得到化學博士，一直在美國的Schering藥廠做事，它是德國的公司分廠。他們都出生在重慶，我們虞家祖父原配的小孩都有一個「和」字，也是同樣的期望和平。那時家父在重慶設立生產酒精的資中酒精工廠。家父母1943年在福州又設立酒精工廠，我1943年出生於福州。 您在「人生感言」內的話語，句句值得關注，275-276頁。如「人生無不一時一刻都在選擇，。。。心安即可」，「有了善良，多了包容。。。看淡一點，就會多一點微笑何樂不為！」 感謝您！    祝福您們伉儷闔府愉快安康。 虞和芳敬上，11.9.24. Malta，晚9點三刻。

淺談人生 虞和芳 6.9.24.發佈

淺談人生 虞和芳 6.9.24.發佈 這是寫給同學的一封信。 Dear宇平： 有你的消息真好。謝謝轉來的信函和文 Human Species Roaming The Earth 裡面從bible的信仰說的不錯“We are unsure who created the other people. Okay, seriously, the majority of Christians now accept the Garden of Eden as a metaphor, but they still believe God created us humans. Are you paying attention to the fight against abortion? The Bible is God’s teaching.”。。。最後到’Dr. Martisius hopes future publications can illuminate the lives of the early toolmakers in Grotte Mandrin. “Who were they? How long were they in Western Europe?” she asked. “Where did they go?” The researchers plan to publish more papers on their excavations in Grotte Mandrin, taking their place as the latest in a long line of hominins who found refuge in the cave.“ 人生的意義太複雜，對於那些在挖掘的人們來說，他們的工作是唯一專注的見證。是的，人們只有每人對個人的作為和信心是其生命的重心，這就是神和哲人給人的一種使命。蘇格拉底說：不要跟隨我，跟隨你自己。 不管世上有多少人的生存和掙扎努力，失敗和成功都是他們在人生道路上留下的一個足跡。 所有的宗教都是在探討追求真理，所有的哲人，立德立功立言的人都有個人的生命旅程。沒有兩人是一樣的，這就跟每一個人有自己的DNA，有自己的指紋一樣，每人都是獨一無二，但是不能獨自生存。DNA攜帶前人遺傳下來的記載，很有意義的一門學問。 事實上，每一個人，好、壞、善、惡，都在世間留下痕跡、腳印。所謂的：一沙一世界，拙作一滴水，也有其表達此義的存在。你對D aZan的獻身，就是你人生的一部分，它不會消失。好，再談。 祝福 安康 虞和芳上，6.9.24. Malta，晚7點

父親節給一位學生的回信 虞和芳 5.9.24 發佈

父親節給一位學生的回信           虞和芳         5.9.24 發佈 這是四年前給學生的一封信。中國的父親節是8月8日，按理推測是88發音為爸爸所致。而德國／歐洲的父親節，是耶穌的母親升天日。這是以基督教宗教為出發點。 下面錄下四年前在8月8日發布的此信。 從你來函中，可以想像到你處的情況，對母愛的失望，在軍中受到誣賴的委屈，在台灣受到國安單位的騷擾。 人是很奇妙的生物，知人知面不知心。人有很多不同的面目，可怕的，可惡的，但是也有可愛的，也有值得人尊敬和敬愛的人們。Mandela被關27年，他只為了在南非爭取平等和自由。當他被釋放時，他沒有對原來關他，受到屈辱的人，報復。相反的，他當了總統，以既往不咎，從新開始一個雙方合作的國家。雖然雙方積了不少的仇恨。但是他說若是他有恨，就不是自由的人，這不是他爭取自由的目的。哪裡能夠領導治理他的國家。 甘地也說，若是要他來以暴力殺死英國人，以暴力來爭取印度的自由民主，那麼他寧可讓英國人來統治。以眼還眼，天下都成了瞎子，他不願意印度這樣獨立。 這些都是有極大胸懷的偉人。他們的偉大，是成為人們的典範，所以他們精神不死。 有愛心的人，就是可愛的人，你愛你的女兒，你跳出你母親對待你的陰影，有這份愛心，就能愛屋及烏，就能夠成就美。 拿柏楊稱讚為中國原子能之父的孫觀漢教授說的話：有心的地方就有愛，有愛的地方就有美。我跟柏楊和孫觀漢結下一段緣，我珍惜感激這段緣份，拿孫教授的話，傳給你，希望這些正能量，能夠在天涯海角中，散播在有心人的心內。明天是父親節，祝福你們 闔府安康 虞和芳, 7.8.2020.／8.8.2020發佈

跟大學同學的通信互動 虞和芳 7.2.24.發佈

跟大學同學的通信互動 虞和芳 7.2.24.發佈 Very interesting. Dear Paul： 謝謝寄來的大作分享 Watch From Ocean Tower, 1956: A GLOBAL PERSPECTIVE FOR 2024 ! 是的，你分析美國和阿拉伯國家的關係，“against Hamas and has extended its conflicts with Houthis, a group which have tried to sabotage commercial boats passing through the Red Sea. The group have received military supplies from Iran, a close trading partner to China. U.S requested that China extend assistance on Iran to stop Houthis' activities has fallen on silent ears !” 以及“in 2024 we see a new global scenario where China is moving to the center. China and Africa, China and the Middle east, China and Russia ! A tripod international stage has surfaced and , yes, "the meek shall inherit the earth" !”，分析的十分透徹。 這正是西方國家設法阻礙中國的發展，兩岸三地的問題又夾在其間。 即使歐盟國家也一再的討論。 歐洲有國王施行民主政治的國家還不少，昨天英國的Charles三世，剛上位不久，宣布得了癌症；他為了許多不能不履行義務，勞累過度，以致病倒。當這個消息傳出，不只是英國和英國協，德國、法國、歐洲和世界各國都大為震驚。連Trump都去慰問。 英國的William王太子，妻子住院，沒有宣布是什麼疾病。我猜想一定不輕，她是受到她父母公司倒閉，這是covid-19疫病的影響，疫病三年，好多飯店食品供應公司都倒閉。英國王室決定不予援助她的父母，因而破產。她為此一定很傷心，而生了重病，這是心裡壓力的影響，她把許多的program都取消。 本來德國都在每天報導世界新聞大事。今天都繞著英王的病患談論。 丹麥女王瑪格麗特二世不僅私下生活簡樸且形象親民，跟她的前輩祖先一樣。丹麥國王Christian 10世，在納粹佔領丹麥後，照樣的，德人要逮捕猶太人，猶太人要掛上猶太星。這位國王於是在每天騎馬在首都繞一圈時，掛上猶太人的星。這樣丹麥人知道國王的無言指示，於是丹麥人都一一掛上猶太星，護衛丹麥的猶太人。丹麥是二戰時，被德國佔領的唯一一個國家沒有交出猶太人。丹麥人生活幸福，多次被列為世界上最幸福人們生活的國家。 丹麥女王瑪格麗特二世，不但多才多藝，多次舉辦個人畫展，還曾擔任丹麥皇家芭蕾舞團的服裝設計師，甚至為丹麥版的《魔戒三部曲》小說繪製插畫，可說是貨真價實的「皇室藝術家」。她今年也宣布退休。 歐洲的歷史很特別，從希臘羅馬文化，接受基督教的文明，演變成為今日的歐洲，代表是歐盟。歐盟2011年起，台灣來到歐盟國家不用簽證。這是從2011年起，南華大學歐研所郭所長帶頭，帶學生來馬爾他遊學。 去年來了三組師生，我們很高興，這種結緣。 獨樂樂不如眾樂樂 希望今年雖然有不少的動亂，我們能夠安全的度過龍年。祝福 龍年安康吉祥 虞和芳，2.6.24.晚9點謝謝近波的回饋和鼓勵。 能有妳的消息真好。 我哥哥前年過世，我姐夫去年過世，姐夫是我哥哥同班同學，由新竹中學保送成功大學電機系。他們都非常的優秀。不只是電機工程，姐夫很會作畫。他們過世後，非常的傷心。那時我母親三年內，每年生一個小孩，我們每人hef 相差一歲。來到台灣後，母親又生了一位妹妹，她比我小六歲。台大動物系畢業。她好聰明，可是她是我們兄妹中，最早過世的一位。她在2016年，在美過世。每當家姐和我，想到失去手足時，都非常的悲傷心痛。家姐也是台大畢業，在美拿到化學博士。可是自從姐夫過世後，她就不再作畫和寫詩了。每想到她，就想到妳。 是的，每個人都會遭遇到一些親友們離開的悲傷和失落。 可是生命還是要繼續往前走。誰都不知道何時我們會受到上主的召。我們能在世上多活一天，就要盡一天力，才不辜負上天和父母賜給我們難得的生命。 一向我非常佩服妳的能力，為同學寫同學錄，這是多麼吃重的工作。這樣我們才有機會彼此聯繫。 同學錄取消後，希望我們能夠繼續的彼此聯繫。請多保重。 和芳，6.2.24.Malta，晚11點45分。

給國成大師的一封回信 虞和芳 30.9.23.發佈

給國成大師的一封回信 虞和芳 30.9.23.發佈 國成藝術大師如晤： 感謝來函和寄來大作分享。 很高興，您在香港举办个人展览，很成功，不少博物馆 的負責人都來參加欣賞大作。此畫展还要持续两个月，這樣您有時間多認識香港，是很好的機會。 欣賞到您的大作，每件作品都有它的特色，您在這些年內，繼續的工作不停，才有這些的新作品和成就，非常的佩服您的努力不懈，才會有這樣的成就。 其中有四幅我將它們下載在電腦桌面，不時可以點擊分享觀看。將它也寄給我的親戚友朋，分享，他們有些也是藝術家。 我們在1970年代末和80年代初，常跑香港，去觀光。那時還沒有德國航線直飛北京。那個時代，我們在慕尼黑舉辦中國醫學週，從衛生部邀請中國中西醫的教授們來德國召開國際醫學研討會。那時中國國內幾乎沒有觀光客，去中國要受到邀請才能得到簽證，住在官方的友誼旅社，那時上海、北京、長安的旅社治安都是十分安全。什麼東西擺在旅館內，都非常放心，不會遺失。上海、北京街上好多的自行車。旅社即使聖誕節也是10點一切慶祝活動告終，人們多半是著毛裝，婦女不擦口紅，跟香港大相逕庭。 後來上海、北京新興大樓如雨後春筍，幾乎每年換一個新的樣子。 2019年11月中，從台灣經香港，轉機到北京。不管到哪裡，都擠滿了觀光客。北京飯店分為三個飯店。 之後Covid-19疫病騷擾全球。我們這段時間，一直逗留在馬爾他。今年6月才去德國，幸好在這三年，建築師Beltz繼續監督古堡翻修，外部翻修已經完工。期望明年內部翻修也能弄好，可以開國際研討會。今年夏天台灣南華大學有三組學生來Dolphin Foundation做學海築夢的旅遊，開研討會，十分的熱鬧。 好再談。 祝福 安康 虞和芳上，30.9.23. Malta，下午四點。 4 個附件 • Gmail 已掃描檢查

回憶一段小孩的過去 虞和芳 21.7.22.發佈

回憶一段小孩的過去 虞和芳 21.7.22.發佈 在給哥哥撰寫紀念書時，不時回憶我們的血多過去。 下面是跟威禮通信時，所談的一些往事。 威禮： 感謝你這麼快就把那四章虞昊叔叔的信件弄好了。 也高興讀到你信中，談到你小時候玩耍，鎖上自己的門，等打開時，鑰匙從裡面斷在房門內，你出不來，我們把飯菜傳給你的一段回憶。這件事，我還寫了一首詩“我要出來”刊登在西德僑報內。你的記性真好，寫出來很動人，那天的情景就立刻又浮在我的眼前。 是的，你和威英都是很難得的小孩，你們唸書從來沒有讓我操心過。你小時候有很多的事情，如一出生，就在脖子上有一個包，它越長越大，帶你去Giessen醫院檢查，醫生只把裡面抽出一些液體來檢查，找不出是什麼原因，幸好你那時還小，醫生並沒有動手術割除。德國有Mutterberatung，我每隔幾星期，就帶你去看一次Mutterbeartung，其中有一位女醫生，不知中國人，屬於蒙古種，嬰兒出生後，屁股上都有一個青青的一片，那是Mongolian point，它跟著時間會自行消失。那位兒科女醫生，看到它，大驚失色，經我解釋後才明瞭過來。這個現象，母親在我們小時候，就告訴過我們。 至於你脖子上的包，是透過吃煮熟打爛的胡蘿蔔後，逐漸自行消失。胡蘿蔔能清热解毒也能軟堅散結，可治療癰腫。我每天煮熟胡蘿蔔，還買了mixer，把它打爛，給你餵食。果然你的那個脖子上的腫包，不但不再長大，而就逐漸消下去。中醫的食療功效很大，我在你身上得到見證，這也是我對自然醫學起興趣的原因，後來在病人身上也得到不少治療的功效的見證。 我每天從初一起，就寫日記，一直到現在。你小時候的發展，都在我的日記上可以找到。 我一點擊你寄來的連線，果然那篇文就在上面，四頁昊叔叔的信紙，排列的好好的。 我將它下載，就在螢幕的下載文件上，它卻是又變成昨天寄給你的元件檔案形式，四章信紙又成為原來的亂排列形狀。試了幾次，都是如此。 好在你寄來連線的檔案，只要在打開的情況下，都是正確的，這已經是一大進步。我不敢動你寄來的原文，你回信中傳給編輯此書的親戚，也寄給俊茹阿姨，看在他們的電腦上能否下載仍然不變形。若是不變形，寄給我後，是否又變形。總之，經過你的修改，已經大有進步了。謝謝你。   祝福 安好 母字 20.7.22.

給曾來過馬爾他現留學比利時的學生一封信 虞和芳 12.2.22.發佈

給曾來過馬爾他現留學比利時的學生一封信 虞和芳 12.2.22.發佈 欣霖： 你才出國幾天，已經收集不少見聞經驗。還為台灣做國民外交，真是好。 是的，每一位中國人，在國外，不管是哪國人，一看皮膚第一個印象，就是黃種人，亞洲人。 我在1966年到比利時魯汶大學時，是5月裡，我早到，為了了解適應環境。 那時亞洲人不多。路上遇到亞洲人，他們都會很高興的過來用他們本國語言試著跟我交談，以為我是來自他們的國家，如日本，韓國。我自己只看臉色也分辨不出東方人，來自哪個國家。即使西方人，不開口說話，也很難分辨出他們來自哪裡。 每一個來自台灣或大陸的人，都代表中國人，中國文化，行為好壞，就給去留學的國家，對 自己的來源國家做一個下定義的印象。 南華大學來到馬爾他的師生，給馬爾他人留下很好的印象。做到很美滿的國民外交。即使現在馬爾他人，還不時的問我：那些來馬爾他的師生，什麼時候再來？他們比西班牙人給我們的印象好多人。中國人安寧，有教養，西班牙人酗酒鬧事，很討厭。 是的，歐洲人很注重環保，能夠以自行車代步的就騎自行車。德國即時在馬路兩旁，都有腳踏車的自行車道。Munster是德國有名的自行車很多的國家。我們去那裡拜訪時，果然看出，此言不虛。 你打算退掉1~2門課，因為你發現有點修太多課程，對你來說有點超出負荷。 每個大學都有加退選的規定的日期和手續。只要你按照規定去做就好。 是的，你說的很對，不要做出對你負荷太重的事，這樣對你的求學和身體康健都不好，尤其你是非常好的學生，對每門功課都很認真，太多的課程，可能影響對其它課程的專注力，或是太耗費心力。既然你有這種感覺，就要這樣去做。 祝福 安康 虞和芳 12.2.22.

清洗大腦的過程 虞和芳 29.9.21.發佈

清洗大腦的過程 虞和芳 29.9.21.發佈 有關大腦的運作，科學家們一再探討，中醫根據內經的養生，也一再說明睡眠的重要。 日前接到Daniel寄來一個檔案， 【科學家首次拍到人睡著時清洗大腦的全過程】 波士頓大學的科學家們，史無前例地拍下了清洗過程： 紅色是血液，藍色是腦脊液。厲害的是從前沒有發現過，血液會周期性地大量流出大腦。每當血液大量流出，腦脊液就趁機發動一波攻擊。腦脊液進入之后會清除毒素，比如導致阿茨海默病的β淀粉樣蛋白。 而這樣的清洗，只有在睡著後才能做到，讓人一覺醒來，擁有一個清爽的大腦；沒睡著的時候，腦脊液并沒有充分的機會趁虛而入。另外，研究人員還發現了腦電活動和清洗過程之間的關系，也就是說腦電波指揮了液體運動。 這項成果，剛剛登上了Science。作者興奮地說： 離揭示阿茲海默症和睡眠之間的關係，又近了一步了。 我們醒著的時候，神經元們是不會同開同關的。所以，醒著的時候沒有辦法讓大腦的血量，下降到足夠低的水平。只有睡著後，大腦裡沒有那麼多血液的時候，腦脊液才能自如地迴圈開來，清除像β淀粉樣蛋白這樣的代謝副產物。 如果你經常熬夜，大腦就得不到清洗，那你真的會慢慢“變傻”。別再熬夜了！ 讀了之後，我給Daniel回覆一函： Dear Daniel： 這一檔案太重要了，，怪不得，一再聽說，不可熬夜，有道理。現在又到晚上11點多。感謝寄來此檔分享。 https://pse.is/pzqad 我也該準備上床，不可熬夜了。 感謝寄來此檔案分享。 敬祝 安康 虞和芳27.9.21.

啄木鳥和秋海棠想到的一些事 虞和芳 16.7.21.發佈

啄木鳥和秋海棠想到的一些事 虞和芳 16.7.21.發佈 綸言寄給我幾張拍攝他家陽台上啄木鳥和秋海棠相互作用的照片分享，引起我的一些聯想。下面是給他的回函： 感謝寄來啄木鳥和秋海棠的照片，很是難得。你園中整理的好美和清爽，這隻啄木鳥不但把秋海棠盆中的蟲清除，還有好的記憶。很有意思。 這使我想到，野生動物每一種都有牠們生存的本領，和特別的個性。人們發現，利用牠們，如鴿子送信，狗忠實看家，狼狗看羊，蝙蝠使英國人發現雷達。 二戰時，德國飛機來轟炸英國，英國透過雷達，事先知道敵機飛行到英國，而能夠來迎敵，以逸待勞，這樣德國遠道來的飛機，受挫，終於放棄，以空襲來征服英國。 每種昆蟲，都有它們生存的本領。若是蒼蠅蚊子盯人能夠治病，或是老鼠偷食，會付房租，和對人類有利益，就是另外一種情況。 世界幾乎是一物降一物，有趣得很，如一種鳥，專門吃鱷魚牙縫中的殘餘肉食，當牠飛向鱷魚，鱷魚知道對牠有用，就張開口，讓牠清理牠口內，牙縫中的殘食。這種鳥，德文叫Der Krokodilwächter ，英文叫Egyptian plover 學名叫Pluvianus aegyptius可是中文卻沒有找到。 這不禁使我想到，我們這一代的人，懂得不同外國語的同學們，和有專門的技術學問，可利用個人的學識，專業，來將wiki有報導的，而中文沒有，設立一篇中文的維基，讓中國學子能夠有機會得到一些應有的知識。 Crocodile and the Plover Bird – SmallScience smallscience.hbcse.tifr.res.in 這是我們這一代的人們能夠貢獻的機會。 維基是沒有酬報，我們退休，相信多半不靠寫文來謀生，正是可以貢獻智慧，專業知識的機會，讓中國人受益。 這是我正在編輯的　《無奇不有的希臘神話》　時，得到的啟示。我在找尋資料，不少有關這樣的資料維基上有英、法、德、意、日文，卻是沒有中文。 因此我編寫此書時，打著要做到，至少要將我能夠做到的事，改變過來，如引用外文的人名地址，一定要寫出英文字母的名字，能夠使讀者做到，名字引用外文，一定要用附有外文名字寫出，不可只用中文翻譯名，因為即使是希臘神話中的各種神的名字，中文有名字，卻不同人的翻譯各異，每位翻譯者用自己隨心所欲的來翻譯。有時明明是同一個神祇，卻翻譯出來不同的名字，讓讀者無從去進一步查詢資料。 天之大德曰生，很有意思。 中國人的“無為”在某方面有它的道理。天網恢恢疏而不漏。若是人類也能夠做到互相合作，各得其利益，比彼此相互攻擊要好多了，你們認為呢？祝福 安康 虞和芳 16.7.21.