2025年8月27日 星期三
二戰時德法間難忘的一件納粹罪行歷史事件 虞和芳. 27.8.25.發佈
二戰時德法間難忘的一件納粹罪行歷史事件 虞和芳. 27.8.25.發佈
飛來橫禍--法國Oradour村莊毀於一旦 1944年6月10日德國的SS軍把法國的 Oradour-sur-Glane村莊幾乎全毀,這是納粹的暴行. 沒有一位德國的總統敢到那裏露面.而德國前總統 Joachim Gauck拜訪此廢墟. 此行是一個艱巨之旅.有關此Oradour 的報導 Florian Gathmann [ Forum 平台] 點擊下面的四項可以看到更多的圖片和報導 Fotostrecke: Geste der Versöhnung Gedenken an SS-Verbrechen: Gauck in Oradour Hand in Hand mit Hollande Gauck-Besuch in Frankreich: Der anstrengende Gast Staatsbesuch in Frankreich: Gauck ermutigt Hollande zu Reformen.4.3.25.
2025年7月4日 星期五
漢堡跟中國的貿易 虞和芳 4.7.25. 發佈
漢堡跟中國的貿易 虞和芳 4.7.25. 發佈
19世紀末期,貿易日益開放。以前受到國家特權的貿易公司,喪失壟斷和特權或受到解散。航運和貿易逐漸由民營航運企業和貿易公司經營。他們掛本國的國旗,和受到此國家的保護。漢堡港口城市,至今仍為德國和中國貿易的主要支點。 自1790年以來,發展出漢堡與中國的正常貿易。 在1816年和1842年,51艘船從中國來到漢堡。到1870年,每年有14艘船。今日,在漢堡港運輸集裝箱的貿易數量,中國佔三分之一。 每年在漢堡港運貨的船隻,從七百萬貨櫃單位中,二百三十萬,為與中國的集裝箱貿易。 現在是中國船舶的中遠集團Cosco為他們的大船,在2010年要求,深化漢堡進入北海的易北河Elbe。 中國和漢堡港合資的談判還在進行。]但在到達這個步驟之前,有一段長期的,有時甚至受苦難的路徑要走越過。16.9.18. 3.7.25.
2025年2月26日 星期三
德國的Prinz von Homburg王子的被判死刑和德國的狼狗-原則問題 虞和芳 26.2.25.發佈
德國的Prinz von Homburg王子的被判死刑和德國的狼狗-原則問題 虞和芳 26.2.25.發佈
Prinz von Homburg在德國三十年戰爭時,服役於Fuerst Brandenburg之下。
在一次戰役中, Fuerst Brandenburg交待命令給Prinz von Homburg ,他駐軍鎮守,沒有得到Fuerst Brandenburg的命令,不准動兵。
Prinz von Homburg在鎮守著, Fuerst Brandenburg的兵節節敗退。這位年輕的Homburg王子,心中急得很,他就逕自發兵,攻擊敵人,他英勇的作戰,取得大勝。
雖然他這役戰勝,但他沒聽從命令,依照軍法,他被判死刑。Fuerst Brandenburg的理由是Homburg王子雖然英勇戰勝一役,但軍事是重要在最後戰爭得勝,並不在於一役的勝負,且軍令得嚴格遵守,自行擅自作主張,會破壞上邊的計劃。
這件事,人人不服。不但Homberg王子的母親不服,他也不服,他的未婚妻正是Fuerst Brandenburg的女兒。她向父親求情。
父親終於說:"好,只要Homberg王子本人也認為這判決不對的話,他得在這條子上簽名,那麼我就取消這判決。"
她好高興的拿著父親的條子給Homberg王子,要他簽名,卻不意他回答:"這死刑判決是對的,我不該違反軍紀。"他拒絕簽名。
Homberg王子的不肯簽名求情,看出了他的人格。Fuerst Brandenburg最後下了特赧,這是他有此權特色,雖然軍法的判決卻是對的。
這是德國普魯士強的原因之一,由此可看出軍法軍紀嚴格的重要,和普魯士的守法精神。
在德國有這麼一個規定:飯店廚房內狗不准進入。
有位飯店老板把他的狼狗訓練得守規定和秩序得很,牠不准進入廚房內,雖然牠坐在廚房旁邊的地方,可看見牠的主人,但是廚房卻是牠嚴禁之地。
有樁事發生了,一晚,那位飯店主人,剛好在廚房,來了一個歹人,威脅飯店主人。那隻狼狗急得要命,卻不敢擅入廚房,去幫助牠的主人,他一人無援,終於喪命於歹人的手中。
他嚴格訓練出的狼狗,因為遵守規則,在祂能夠幫助主人解圍的一刻,為了遵守規則,而不敢去營救主人,有多可惜。
2001/9/22
這使我想起了一件事,看出德國人和中國人的民情不一樣。
在我在德國巴伐利亞州立圖書館亞洲部門做事時,有一天在下午5點圖書館要關門時,下大雨。來圖書館看書和看報紙的亞洲讀者問我,他們可不可以在閱覽室多待一會看書,等雨停後才離開。
我當即就答應下來。
可是一位德國同事P說:
“五點是關門的時候,讀者得要離開閱覽室。”
我回答:’雨下的那麼的大,讀者不方便出門,你也一時回不了家,讓讀者多待在閱覽室多看會書,有什麼關係。“
那位雇員P說:
”圖書館的規定是5點關門,並沒有說,下雨是例外。“
我回答:
”你要離開就請便。我來管圖書館的閱覽室,等雨停後才關門。“
31.12.17.補充
2024年7月5日 星期五
一次世界大戰的一些情況 虞和芳 5.7.24.發佈
一次世界大戰的一些情況 虞和芳 5.7.24.發佈
Münkler是德國歷史學家,他寫的一次世界大戰,裏面陳述一些沒有想到的事: 在戰爭中德國發明了毒氣,用在戰場上,英國模仿用了3倍以上。 發明毒氣的化學家,夫婦倆人都是化學家,妻子自殺。是受到毒氣用在戰爭上,受到良心的指責?還是有別的原因? 德國製造毒氣小心,軍士帶上面具防毒。 英國見此毒氣,立即模仿,可是起初製作的不夠精細,有些毒氣瓶子不能打開,也沒有料到毒氣會因爲風向改變,而又吹回來。 起初在法國境界的戰場上,英軍放出了毒氣。對面德軍看到,戴上防毒面具,德國的預防還加上棉類的設備,打著當毒氣靠近時,點燃棉質,這樣毒氣會在空中燃燒起來,中和不少毒氣。可是過了一會,毒氣因爲風向改變,轉了回來,英軍見狀,大驚失色,急忙往後逃,這時德軍用炮轟,那些沒有點燃的毒氣被炮轟后著火,更加强了受攻擊的力量。這樣雙方的戰爭爭戰,不知有多少次。 在Verdan法國境界,德軍與法軍交戰,在那裏雙方損失慘重,有六十多萬人。 這種英德法人,站在對面的互相開炮攻擊,他們都是年輕的被徵召的人,彼此并沒有仇恨,可是都是爲了本國,進行屠殺。 奧地利王子斐迪南被刺殺,Serbia不交出凶手,俄國卻保障它,德國跟奧國站在一綫,意大利加入。英國跟法國又跟俄國站在一起,這樣六國對立,戰爭一燃起,不可收拾。 這樣的發展,是人類給自己找的麻煩,自食其果,可悲。 在一戰時,德國發現婦女生產減少,不少年輕人戰死,於是要戰士們,分頭的休假返家。可是有些戰士們,假期未滿,就先返回戰場,他們跟妻子爭吵,寧可回戰場,不願在家中受氣。那時婦女運動已經開始,她們不甘願丈夫回來幾天,就擺出大男人的態度來指示妻子做這做那。18.8.15.二31.12.18.
2021年2月6日 星期六
迎接冬日的朝陽 虞和芳 6.2.21.發佈
迎接冬日的朝陽 虞和芳 6.2.21.發佈
馬爾他的天氣逐漸暖和,昨天風大,雖然也出太陽,但是不能外出到陽台上,室內還得開暖氣。
早上起身時,已經8點。
昨晚因為3個blog到晚上才發佈完畢,又寫了幾封回函,以致弄到半夜一點半才上床,這是回覆幾位近來通信最勤,幾乎每天都有一封書信來往的信件。
可是因為太晚太累才上床,反而睡不著,到清晨三點後才逐漸入睡。
今早8點,看到外面陽光普照,陽台地上鋪滿一顆顆露水。
朝陽吸引著我,我打開門,走向濕濕的陽台上。
德國現在還是寒冬,地上不會是露水,而是雪花片片或是冰天雪地,兩地的情調迥異,各有各的特色。
遙望馬爾他海水深藍,碧海青天,給人一種寬闊舒適之感。
我在陽台上做甩手,想起瑜伽的晨拜太陽的禮敬—-瑜伽拜日,這是晨起很好的一種運動。
這時S上樓,看到我在做操,彼此說了一聲早。問他可好,他說他在讀俾斯麥當俄國大使。我說:你一大早就跟俾斯麥跑到俄國,而我卻走來走去仍舊在陽台上,享受冬天太陽的暖和。
是的,人的形體是受到時空的限制,而意念卻可古今中外的到處飛揚。
於是我們話題談到當俾斯麥做俄國大使,要調到巴黎,Max von Brandt要從當日本大使調到中國當大使。那時德國大使調職時,都要回國到外交部長那裡報到。外交部長,一起召見他們兩人。
可是那天剛好外交部長有事情,不能夠立即見他們,他的夫人招待他們一起在Salon等待。兩人都是差不多年紀,就開始聊天。俾斯麥談到在俄國大使的Budge太少,只夠暖氣,其它的費用還要自己補貼。
德國受到拿破崙攻破後,神聖羅馬德意志帝國瓦解,德國還沒有統一,普魯士王國很節省,當國外大使,都要貴族,家庭有能力補貼的人才行。
那時他們兩人都還年輕,他們都是大使受調,有機會在這段期間兩人相逢聊天,是一段偶然的單獨的機會。
後來俾斯麥當了外交部長,青雲直上,又當了宰相,更是不可一世。Max Brandt一直待在中國,直到告老還鄉。
中國正是多變的時代,Max Brandt在中國當大使時,不時跟俾斯麥通信交往,俾斯麥對中國沒有野心,不要跟英國那樣在中國侵略,索取殖民地。
我想到大南澳事件 (1868年年4⽉月- 1869年年10⽉月) ,英國人Horn 霍恩和 德國Milisch 米利⼠。在台灣居然建立私⼈人殖民地。聲稱台灣不屬於中國,Milisch請求德國支持,俾斯麥反對,這件事情沒有成功。這是當時清政府的一件大事,我曾為此事件寫過一篇ppt。
俾斯麥一心只要促成德國的統一,1872年德國統一,普魯士國王成為德國皇帝,俾斯麥為宰相,他的重點是發展德國工業,不是殖民地。
德國在威廉二世當了皇帝,強迫俾斯麥退休,若是俾斯麥還當政的話,據一些歷史家猜測,德國不會進入第一次世界大戰。俾斯麥的外交,在德國統一後的政策是睦鄰,和諧。
不過在俾斯麥退休後,德國佔據青島,不是為獲利剝削,而是對青島的建設實行開發,大舉投資建設。後來孫中山拜訪青島,大為讚揚,並說,中國的建設,要向青島的建設看齊。
孫中山反對一戰對德國宣戰,可是段祺瑞卻受到日本和英國的影響對德宣戰。
一戰後,雖然中國是戰勝國,可是英美都沒有對中國解除不平等條約,而是德國和俄國先跟中國訂立平等待遇,取消不平等條約,所訂立的新條約都是雙方互惠平等。
一戰後,蔣總統,送他的兩個兒子,蔣經國到俄國,蔣緯國到德國,就因為他們那時對待中國和善。
德國一直對中國很友善。Merkel在中國一帶一路計畫中,支持中國。當美國在施壓德國,要德國反對華為,禁止華為,德國沒有聽從。
希望Biden當總統後,美國對中國解除敵對的態度,世界能夠走上和平的道路上。
2018年9月16日 星期日
漢堡跟中國的貿易 虞和芳 16.9.18.發佈
漢堡跟中國的貿易 虞和芳 16.9.18.發佈
19世紀末期,貿易日益開放。以前受到國家特權的貿易公司,喪失壟斷和特權或受到解散。航運和貿易逐漸由民營航運企業和貿易公司經營。他們掛本國的國旗,和受到此國家的保護。漢堡港口城市,至今仍為德國和中國貿易的主要支點。
自1790年以來,發展出漢堡與中國的正常貿易。
在1816年和1842年,51艘船從中國來到漢堡。到1870年,每年有14艘船。今日,在漢堡港運輸集裝箱的貿易數量,中國佔三分之一。
每年在漢堡港運貨的船隻,從七百萬貨櫃單位中,二百三十萬,為與中國的集裝箱貿易。
現在是中國船舶的中遠集團Cosco為他們的大船,在2010年要求,深化漢堡進入北海的易北河Elbe。
中國和漢堡港合資的談判還在進行。]但在到達這個步驟之前,有一段長期的,有時甚至受苦難的路徑要走越過。
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...