藝術的登峰造極 虞和芳 22.5.2020.發佈

藝術的登峰造極                      虞和芳                          22.5.2020.發佈

接到Jenny寄來一檔，真是令人不敢相信天下居然有這種巧奪天宮的刺繡作品出現。

在希臘神話中，有一個很悲壯的故事。那是Arachne被貶為蜘蛛的起源。她是一位紡織聖手，跟女神雅典娜比賽，看誰的手工藝高。當Arachne紡織的彩布比天上的彩雲還生動，內容是諷刺希臘的神祗，雅典娜神又妒忌又生氣，把Arachne變為蜘蛛，可惜此後Arachne只能悲哀默默地紡織她生活的網。

這個故事啟發我寫一篇神秘小說“大紅蜘蛛”。

據說印度的雕刻家，雕刻一項完美的工藝品後，要製造一個人為的小小缺陷，以便不要引起神祗的妒忌。

中國對高明的藝術，以鬼斧神工來形容，這是表達人們難以達到的境地。

而蘇州美女的刺繡太美了，讓人驚豔又驚嘆！這是中國蘇州的傳統藝術，令人神往。

這位蘇州刺繡美女在刺繡中“拿起针线，就有了让一切静下来的理由。”

感謝Jenny寄來這個檔案，請分享：

https://mp.weixin.qq.com/s/_49-lV3RqUpYTM8jye-mOw

從 《康定姑娘》，《达坂城的姑娘》談王洛賓 虞和芳 17.11.19.發佈

從 《康定姑娘》，《达坂城的姑娘》談王洛賓 虞和芳 17.11.19.發佈 中學時代，我們嘉義女中同班的同學，在校慶時，會演出一些歌舞。那時我們就學了《康定姑娘》《达坂城的姑娘》的歌和跳舞。我每次也參加跳舞，表演西部少數民族的歌舞。 那首“在那遙遠的地方”是我們那個年代很流行的歌曲。 今天讀到瑞明轉寄來的一篇Subject: 他蹲过3次监狱，失去15年自由，却写下足以传唱500年的情歌，這是作曲家王洛賓一生的寫照。讀了有關王洛賓的報導，以及查閱王洛賓的一些其它生平資料，使我情不自禁的感覺，王洛賓是一位了不起的藝人。 王洛賓出生於北平，祖父和父親都是畫師。1925年王洛賓考入通縣基督教會創辦的潞河中學，在唱詩課里，他接觸到西洋合聲，使他喜歡上音樂。於1930年考入北平師範大學音樂系，主修聲樂和鋼琴。王洛賓有音樂的血液，一生中很不幸的捲入到不少的政治糾紛，以致遇到許多坎坷痛苦的煎熬，失去15年的自由，這正是王洛賓集合人生的體驗，和他對音樂藝術的喜愛執迷，在苦難中，以音樂作為生命的目標，才能創作出他不朽的作品。 王洛賓的祖父是為逝者画像的藝人。在王洛賓的記憶中，祖父在人們悲傷的哭聲中，一笔一画描繪死者的模样。他祖父常對家人说：“只有真正懂得悲哀的人，才能懂得真正的快乐。” 王洛賓在六盘山下的一个大车店，聽到一位老人唱回族民歌《花儿》被其優美的旋律和浪漫的歌词，深深感動，王洛賓突然间意识到，他寻找的音樂，并不在西方。为什么要去巴黎呢？最美的歌就在中国。 王洛賓60多岁时说：“我的很多成功作品，往往不是在幸福中寫就，而是在痛苦中完成的。” 为了寻找西部民谣，王洛賓去往新疆，途中受阻，只得在蘭州落脚，在青海遇到了西部的少数民族，從他们的歌声中學到各種民谣。王洛賓把对音乐美的嚮往，和生命的诗意，热烈挥洒在西北的荒漠上。 就在这时期，王洛賓和一位叫卓玛的藏族姑娘相識，王洛賓把深藏心底的爱恋化作名曲，《在那遥远的地方》。1939年，王洛賓偶遇一个维族司机唱了一支新疆民歌，动人的韵律令王洛賓興奮不已，他掏出纸笔开始填词，用简单却诗性的漢语，在歌曲裡，表達他豐沛的情感，《达坂城的姑娘》就诞生了。王洛賓将内心迸发的生命感受，和民谣原始的曲调结合得天衣无缝。王洛賓認為，民谣要流传得更廣，必须要將它符合汉语特点。为此，王洛賓写了很多歌词，这是他一生艺术的第一个高峰。 王洛賓将汉语的四声音调，与少数民族歌谣的旋律紧密结合， 《半个月亮爬上来》《玛依拉》、《青春舞曲》《康定情歌》《阿拉木汗》，经典民谣從此流傳開来。 王洛賓自1937年就開始搜集、整理、編寫、出版中國西部地區的民歌，這些歌曲以新疆民歌的名義，受到許多中國人傳唱，影響廣泛，直到1983年才由甘肅人民出版社正式出版《洛賓歌曲集》，被譽為「西部歌王」。 從王洛賓的一生看出，人生有很多的偶然，藝術家能將相遇的霎那情懷感觸，納入詩詞歌曲作畫中，這種藝術的創作，將剎那成了永恆。 感謝瑞明寄來有關王洛賓的網路連線，請點擊分享： https://mp.weixin.qq.com/s/c0xWhBNiSwApIrD95M_gSA

古今中外，詩畫同源 虞和芳 7.11.19.發佈

古今中外，詩畫同源 虞和芳 7.11.19.發佈 古今中外，詩畫同源 ，這是指人類的感覺，天性都是相互“心有靈犀一點通”，可以溝通理解，雖然每一個民族國家，會有它的特殊性，特異性，但是這是一種大同小異。也正因為如此，文明古今中外有一縷相連相通，這也是翻譯的可能性，也是翻譯作品的一些侷限性。相互溝通理解，對文化，對人類的智慧，對維持世界的理解，對增進人類的文明都有好處。 這是上天的運作，即創造人類的神明的先見之明，除了創造萬物，各種運作的原則外，還創造人類，雖然長相不同，膚色黑白有異，能夠互通，能夠交媾產生後代。但是同一個家族不好相交媾，產生的子女可能會有遺傳上的缺陷。這是中外有文明的國度早就認識出來，避免近親血緣結婚。在馬爾他有一種地中海的遺傳疾病，就是相近太近血緣關係的人們，一再通婚後的結果。我們認識的Francis哥哥一家，夫妻移民到加拿大，生了三個女兒，兩個女兒得了這種疾病，這是起初一切正常，到進入生育年齡後，開始這種隱藏疾病的顯像，跟MS疾病有類似的發展，可是到20歲時，全身不遂，不能夠行動，就會死亡。 醫學上認識出來這種疾病的原因，卻沒有治療之法。F給我看她們的照片，很是可愛的荳蔻年華，迷人的女孩，而發展出這樣的疾病的暴發，而死亡，真是可怕。 現在世界進入國際化，世界彼此互相合作的時代，不只是通婚，而且文明互相的交流。 感謝瑞明寄來一個很傑出的外國攝影師的照片，以中國古代詩詞歌賦的句子來搭配，真是如鬼斧神工的配合，驚佩於它們形容的恰到好處。好像這些外國攝影師，以最現代化科技拍攝下來的照片，正是中國古代詩人眼中所描寫的風景面貌，如妙如竅。 國成大師正是利用中外古今藝術創作的特別處，配合藝術家的融會貫通的心領神會的感受，創作出融為一體的藝術作品。他的理念是將中国的古點青铜器物，一些很有意思的器物，整理和再创造，他受到德國畫家Dürre鉛印技巧的影響，發展出他自己的線條繪畫的特色。他心中的理念，是出自愛中國的文化，愛中國內心和平的心聲。這是偉大人物所不可缺少的心懷。請分享瑞明寄來的Subject: 照片 https://mp.weixin.qq.com/s/_0uOC05vPLZskO7RRffOng

他建議去除值日 虞和芳 7.9.19.發佈

他建議去除值日 虞和芳 7.9.19.發佈 今天的早飯，我想到，他昨天早飯後提議，我們兩人的作息不同，吃飯的喜好不同，最好廢除值日的一項。 這週是他值日，他嫌家中的食品不夠，冰凍剩下的是C&F送來的魚和雞肉，他嫌它不夠好。晚上沒有切片的ham，他把肉罐頭一個個打開吃完，剩下的是蔬菜罐頭，他不喜歡吃。啤酒也喝光沒有了。 他曾在幾天前，購買cheese，那是他要吃麵，灑在上面的乳酪，購買了小香腸，裡面有cheese，又買了冰淇淋。 這週一，二，我在趕著校正“飛天過海”，沒有去Scott訂食品。週二晚上寄出了二校文。週三上午去訂Scott的食品，到下午沒人送食品來，他很失望，說家中沒有食品。我打電話去問，才知是這週三Mathew休假，Scott來電話告知，卻聯絡不上人，對方說，次日上午送來。週四上午11點，Mathew送來食品。有絞肉，豬肉和牛肉各一公斤。他晚上吃冷的，家中很久沒有訂購包裝的義大利切片的薄肉片，他在我訂購食品的時候，阻止我訂購這項他喜歡的薄片的肉，如熏肉，Salami，ham等，我就聽話，沒有去訂，可是他就打開罐頭肉吃，還是沒法減重。 週四，即前天，他把這兩種肉混在一起，他因為好久沒有看見這樣的新鮮絞肉，就在攪拌時，生吃了不少。等做了煎碎肉番茄麵，他吃不下多少的食品。他說吃的太飽了。我說吃不下，就放著，不必吃完。昨天週五，他因為前一天吃的太飽，他說看到肉就倒胃口，他要改成跟以前所規定的一樣，一週只吃兩次肉。他說，每次我為他做飯，弄得太多，沒有維持一週吃兩次肉的著想，他當值日，為了我，而做菜，肉類，炒蛋做的特別的可口。但是每次旅行在外，吃的太多，以致他的體重減不了。他值日的時候，要盡職，為我弄很多的菜，我卻吃不完。這樣當值日沒有意義。 他完全忘記，是他老是要吃肉，家中晚上他要吃肉，沒有肉片，就把肉罐頭一個個打開。我燒蔬菜，他不吃。他說這是因為我還弄了肉的緣故。 我當值日，他嫌我弄的肉太少，有時弄魚，又是烤魚，他要自己來“幫忙”，就煎豬排。在旅行的時候，他中午在餐館午餐，晚上有時又要去餐館晚餐，不肯吃水果和我中午吃不完的肉食。我是都在順應他，他要兩次在外面吃，我們就在外面吃，他減不了肥，理所當然的，是我的錯誤；今天無意中的話，就是來怪我。而居然怪起是值日的緣故，他減不了肥，有很多方面的因素，既然怪我，就讓他怪好了。 我說那麼他可以自己弄飯菜，完全隨他，但是三餐起居的時間要守時，這不是為我，而是為他自己。每人各管自己的飲食。 昨天中午，雖然他值日，我把他攪拌的碎肉，分成六分，冰凍起來，中午將剩餘的肉，揉成肉丸，跟胡蘿蔔一起蒸，不加油。他沒有吃飽。晚上，我吃週四沒有吃完的剩麵，他肚子餓了，就把買的香腸熱上。 今天早上，我煮了綠豆稀飯。他8點半上樓。看到綠豆，說太好了，這是Rockefeller養生所吃最好的食品，他要加上鹽當早餐，最好不過。我說通常這是加糖，他要加鹽的話，我就什麼都不加，他可以任憑他的喜好，加鹽或是加糖。他吃了早飯後，說，這樣的早點正好，他問在馬爾他可以買到綠豆？我說我想是可以的。這包綠豆，是別人送的。 至於他的建議去掉值日一項，我想，就不必管他。每次他要吃的食品飲料，我都不見得要，如咖啡，泡泡飲料，果汁，切肉片，Cheese，各種酒類，紅酒，白酒，Rose，啤酒，家中都為他訂購，都不缺。 到飯店吃飯，他叫的酒，都是他的喜好，我從不加以干涉。他要在外面吃飯，不管在馬爾他或是出外旅行，全部隨他。我值日，他要吃的炒蛋，油炸肉食，他都禁止我做，他說太油膩，可是他又不願意吃蒸的。他就來幫忙我弄一餐。 他值日，我時常在一旁幫忙，如切大蒜，切洋蔥，煮飯，洗蔬菜，做洋山芋沙拉。或是他忘記弄午飯，我就幫忙他弄，烤雞，炒里肌肉，煎豬排，這是他喜歡吃的，有時在我值日時，他來幫忙我做。 每次飯後，都是我洗碗，他幾年來都不管，即使他值日，也是我來洗碗。 這樣的值日，只有他有好處，他卻提議各管各的，就因為他週四看到他要吃，喜歡吃的，應有盡有，他餓了，又吃生肉，一次吃的太多，就對肉食一時起反感，就來這種建議。可以了解。但是一週只吃兩次肉，他有這樣的願望，他一生中，習慣肉食的人，是維持不長久的。他要每天運動減肥，偶爾想到，可是一曝十寒。他要我為他針灸，除非他的情況太壞，如背痛，膝蓋痛，或是心情太不對，喝咖啡太多，胃痛，要我立即給他針灸，我這樣做了，他有時自動的說，要做一個療程，可是針灸一兩次改善後，就不肯再針灸，我催促他，他嫌煩，就往後推。我就說：我不再提醒他，免招嫌，他需要針灸時，隨時來找我，我就會給他針灸。 他有很多的好處，做事從大處著眼，分析事情透徹。我是做小事，它是必須，否則兩人三餐都會有問題，沒有人來管。這樣只要雙方互相體貼，相互補足自己和對方的不足，發展自己和對方的優點，彼此互重，對雙方的相處，對事情才會有好處，這才是相得益彰。

人盡其才和“文化中国”的設想 虞和芳 6.9.19.發佈

人盡其才和“文化中国”的設想 虞和芳 6.9.19.發佈 這兩天跟國本討論他的作品和他跟我提出的“文化中国”的設想。跟他幾次交談，和通信，看出他有悲天憫人的情懷，他憂心香港和兩岸三地的發展，思索他作為文化人，能夠怎麼樣的盡力。 他還沒有到過台灣，希望能到台灣。 我想起李教授和江教授，他們時常去中國開畫展，他們受到馬爾他中國文化中心的邀請，，而國本也受到邀請，來過馬爾他開畫展，那麼何不能介紹他們認識，這樣台灣的兩位教授，有可能邀請他來台灣。他們都來過歐洲，他們都是傑出的藝人。我們也可以邀請他們來德國Schweckhausen開畫展。本來想這次趁我到台北的時候，邀請他們一起來吃飯，將國本介紹給他們。而李教授剛好在這個時段去上海。我以為江教授也會去。通常他們都是一起行動。當國本得知，就問我：不知道他把寄給我，他的这个文档发给两位教授是否会显得唐突？ 或者等有机缘在哪里认识见面？ 我回答：“不必等到認識見面。馬上就可以做。我會先寫一封短信給兩位教授，給您一個副本。就跟上封信一樣。請您將您的作品，就跟寄給我的這樣，親自給他們傳遞寄去一份，這樣就不會顯得唐突。” 我給兩位教授寫了一封信“人盡其才”您們好。這次很不巧，剛好我們陰錯陽差，您們去上海，我到台灣未能相會。 不過我們也就趁此機會知道雙方的動向。 您們帶領學生到國內上海交流。 兩岸互相的交流，彼此了解溝通，很是必要，這是文化人所能做到的有形無形的對和平的貢獻。 這也使我想到，我能夠為您們盡到什麼貢獻。 您們來到馬爾他畫展，我們才有緣相會。 林國本藝術家，也受邀來到馬爾他，我們也有緣相聚。 您們都是獻身於藝術，每人都有特殊的建樹和藝術的領域，對您們的成就非常的敬佩。 容我介紹給您們林國本的傑出領域。 他的作品把宇宙現象，動體物體，靜止的和流動的，看得見，和感覺到，與看不見的量子力學等銜接。在藝術家的最高思維組合的音響，以繪畫呈現出來，只有讚嘆。我請他將他的作品寄給您們，請您們以教授，前輩的立場作評論。希望您們能夠取到溝通共識的心聲。我們在歐洲能夠做到的事，是促進中歐文化的交流。我們在馬爾他的基地，和在德國Schweckhausen水古堡的基地，歡迎您們來，您們自己來，或帶學生來，都是非常的歡迎。 “ 我想到我們每人盡到自己的力量在自己能夠做到的領域中，各盡所能，發揮創作，作畫，寫文，寫書的工作，人盡其才，這就是我們盡到了文化人的力量。