一位在美猶太教授致以色列外交部長薩爾的公開信 虞和芳 16.8.25.發佈

一位在美猶太教授致以色列外交部長薩爾的公開信 虞和芳 16.8.25.發佈 這是收到瑞明轉寄來他的朋友Jeffrey Sachs，寄給以色列部長的一封信。 內容： 對以色列生存的最大威脅並非阿拉伯國家、巴勒斯坦或伊朗，而是以色列極端主義政府的政策。 吉迪恩·薩爾閣下 外交部長 以色列政府 2025年8月9日 尊敬的部長先生： 我謹就您8月5日在聯合國安理會發表的演講致函您。我參加了會議，但會後未能與您交談。我想分享我對您講話的看法。 在您的演講中，您未能認識到為什麼幾乎全世界，包括像我這樣的許多猶太人，都對貴國政府的行為感到震驚。我同意世界上大多數人的觀點，以色列正在進行大屠殺和飢荒；而您從您的演講中不可能看出這一點。你們未能承認以色列迄今已造成約18,500名巴勒斯坦兒童死亡，《華盛頓郵報》最近列出了他們的名字。你們將以色列軍隊大規模屠殺平民的責任全部歸咎於哈馬斯，即便全世界每天都能看到以色列軍隊在接近食物分發點時冷血殺害飢餓平民的影片片段。你們哀嘆20名人質的餓死，卻唯獨沒有提到以色列導致200萬巴勒斯坦人挨餓。你們也沒有提到，正如《以色列時報》所記載的，你們自己的總理多年來一直積極資助哈馬斯。 無論你們的疏忽是出於愚鈍還是敷衍，如果不是你們試圖將我和數百萬其他猶太人拉入你們政府的反人類罪行，那麼這些疏忽對以色列來說都將是一場悲劇。你們在聯合國會議上宣稱以色列是「猶太民族的主權國家」。這是錯誤的。以色列是其公民的主權國家。我是猶太人，也是美國公民。以色列不是我的國家，也永遠不會是。 你演講中關於猶太人的措詞暴露了我們之間的隔閡。你把猶太教稱為一種民族。這確實是猶太復國主義的構想，但它與2000年的猶太信仰和生活背道而馳。我和數百萬其他猶太人拒絕接受這種觀念。對我以及以色列以外的無數人來說，猶太教是一種倫理、文化、傳統、法律和信仰的生活，與民族無關。 2000年來，猶太人生活在世界各地無數的國家。 事實上，巴比倫塔木德的偉大拉比聖賢明確禁止猶太人大規模返回耶路撒冷，並告訴猶太人要住在自己的家園（《克圖伯特》111a）。可悲的是，猶太復國主義者發起了大規模的宣傳攻勢，包括提供財政補貼和恐嚇手段，誘使猶太社區放棄自己的家園、語言、當地文化以及與同胞的關係，從而吸引他們來到以色列。我走遍世界各地，探訪了幾乎空無一人的猶太教堂和被撤離的猶太社區，那裡只剩下少數年長的猶太人，而這些少數剩下的猶太人堅稱，他們的社區曾經與非猶太人的多數群體和平和諧地共處。猶太復國主義削弱或終結了世界各地無數與我們同宗教信徒共同生活的充滿活力的社區。 諷刺的是，當猶太復國主義者於1917年說服英國政府發表《貝爾福宣言》時，內閣中唯一的猶太人埃德溫·蒙塔古爵士卻極力將猶太民族視為異類，聲稱自己只是英國公民，恰好是猶太人，而非猶太民族的一員。他說：“我堅決主張，根本不存在一個猶太民族。例如，我的家人，他們世世代代都生活在這個國家，除了或多或少信仰相同的宗教之外，與任何其他國家的猶太家庭沒有任何共同的觀點或願望。” 在此背景下，值得回顧的是，《貝爾福宣言》明確無誤地指出：「任何行為都不得損害巴勒斯坦現有非猶太社群的公民權利和宗教權利。」猶太復國主義未能通過這項考驗。 貴國政府致力於永久佔領整個巴勒斯坦，並堅決反對巴勒斯坦主權國家的建立。利庫德集團1977年的創始綱領對此毫不掩飾，並公開宣稱「在地中海和約旦河之間，只有以色列擁有主權」。為了實現這一目標，以色列將巴勒斯坦人民妖魔化，並透過大規模飢荒、謀殺、種族清洗、行政拘留、酷刑、土地徵用和其他形式的殘酷鎮壓，對他們進行肉體摧殘。您自己也無恥地宣稱「所有巴勒斯坦派系」都支持恐怖主義。 您在聯合國安理會會議上的同行，巴勒斯坦大使裡亞德‧曼蘇爾，卻宣稱恰恰相反。他明確表示：“解決辦法是結束這種非法佔領，結束這場災難。” 2. 衝突；這是巴勒斯坦國獨立和主權的實現，而不是它的毀滅；這是對我們權利的履行，而不是對其繼續剝奪；這是對國際法的尊重，而不是對國際法的踐踏；“這是兩國方案的實施，而不是一個讓巴勒斯坦人遭受種族滅絕、種族清洗或種族隔離的單一國家的現實。” 以色列幾乎與全世界為阻止兩國方案而站在一起。目前，已有147個國家承認巴勒斯坦國，很快就會有更多國家承認。 170個聯合國成員國最近投票支持巴勒斯坦人民的政治自決權，只有6個國家（阿根廷、以色列、密克羅尼西亞、諾魯、巴拉圭、美國）投了反對票。 您的發言完全忽略了國際社會在2025年7月29日舉行的「實施兩國解決方案高階國際會議」上所發表的、意義深遠的《關於和平解決巴勒斯坦問題及實施兩國方案的紐約宣言》。該宣言發表於您在聯合國安理會發表演講的一週前，即2025年7月29日。沙烏地阿拉伯和法國共同主持了此次高級別會議。全世界的阿拉伯和伊斯蘭國家都呼籲以色列在遵守符合兩國方案的國際法和尊嚴的前提下，和平與關係正常化。您的政府拒絕和平，因為它的目標是統治整個巴勒斯坦。 以色列的極端主義立場僅存一線希望，迄今為止，只有美國支持，而沒有其他大國。我們也應該承認美國迄今為止支持以色列的一個主要原因：基督教福音派新教徒認為，猶太人在以色列的集會是猶太人遭受詛咒或皈依的前奏，也是世界末日的前奏。這些人是貴國政府的盟友。至於美國民眾的整體民意，目前對以色列行動的反對率高達60%，支持率僅32%。 部長先生，您提到的全球反感是針對貴國政府的行動，而非針對猶太人。以色列內部正受到狂熱和極端主義的威脅，而這反過來又導致全世界的猶太人和非猶太人都對以色列表示不滿。對以色列生存的最大威脅不是阿拉伯國家巴勒斯坦或伊朗，而是由本雅明·內塔尼亞胡、貝扎萊爾·斯莫特里奇和伊塔瑪·本-格維爾領導的以色列極端主義政府的政策。 兩國方案是以色列生存的必經之路，也是唯一之路。你或許認為核武和美國政府是你的救贖，但如果以色列繼續對巴勒斯坦人民實施嚴重的不公正，那麼殘暴的武力也將化為烏有。猶太先知曾一再教導我們，不公正的國家不會長久存在。 此致， 傑弗裡·D·薩克斯Jeff Sachs