顯示具有 希臘神話,花的來源 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 希臘神話,花的來源 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年11月6日 星期三

希臘神話中Crocus番紅花的來源 虞和芳 6.11.24.發佈

希臘神話中Crocus番紅花的來源 虞和芳 6.11.24.發佈 Nicolas Poussin的《 Kingdom of Flora 植物王國》. Canvas painting, 布面繪畫,181×131厘米,1631年 在古典神話中, Crocus(古希臘語:Κρόκος,)是凡間青年,被眾神變成了一朵 saffron flower藏紅花。 神話 Crocus對與仙女nymph Smilax的戀情感到不滿,眾神將他變成了一種以他的名字命名的植物, crocus (saffron). Smilax也有類似的命運,轉變為 bindweed旋花。 在神話的另一個版本中,據說 crocus是Hermes的同伴,在一次鐵餅遊戲中意外地站起來時,被神殺死。Hermes非常沮喪,在  Chloris’克洛麗絲的幫助下,把Krokus 的屍體變成了一朵花。這個故事與Apollo和 Hyakinthos風信子的神話有明顯的相似之處,因此可能確實是其變體或是其模仿。 在 Nonnos 翻譯的Dionysiaca(Nonnos' Dionysiaca) 中,W.H.D. Rouse將番紅花的故事描述為古典時期晚期且鮮為人知的故事。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...