2025年7月21日 星期一
他要減肥,在馬爾他購買Mager Quark 虞和芳 21.7.25.發佈
他要減肥,在馬爾他購買Mager Quark 虞和芳 21.7.25.發佈
我們6月19日從德國返回馬爾他,他決定減肥,每週去游泳和購買一輛室內運動的腳踏車,不但能夠有足夠的運動,同時他要吃Quark,這是多蛋白,又能夠減肥。他找到一家健康食品店,買了7包quark,每隔一天吃一盒250Gram的mager Quark。對方送來健康食品,只有兩塊豬肉,好多肥肉。他很生氣,說要退回,我說,這種食品,當場就應該退回,而沒有退回,再去追究,很麻煩。若是對方不受理的話,他又會生氣,他不吃的話,我來吃。兩個星期後,他又去訂購Quark,那個店舖沒有。他說要取消訂購。我說,電話取消沒有憑據,最好他還是去一個mail,簡單明瞭。他說不必寫信,已經說明了不去訂,沒有Quark,其它的食品在別處都可以購買的到的。可是對方還是送來訂購的其它食品,我們只好接受。
反正家中沒有足夠的水果,這家飲食店舖送來兩個瓜國和一些香菇和另外一種大的洋菇。這一週來,我們幾乎每天都吃菇,也把送來的蘋果快吃完了。那兩塊肥豬肉,我把肥肉切下,瘦肉切細,要炒大洋菇,他說他來炒,他把我跳出來的肥肉也切入內,我們吃了很可口。這樣有了不同的蔬菜水果和香菇,他也很滿意。
2025年7月11日 星期五
乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 11.7.25.發佈
乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 11.7.25.發佈
上午看到一艘加拿大的軍艦 HMCS Halifax (FFH 330) 駛出馬爾他的大海港。 這艘軍艦 將它放大,可以看見海中的白泡沫,這意味風很大,海水被吹出皺紋來。 這幾天,馬爾他的天氣特別的寒冷,加上風大,沒有船隻出入,遊艇也不開來。 我們在家中,沒有開暖氣,暖氣很貴,是用電暖器。馬爾他的水電特別的貴。 既然在德國購買了古堡。古堡需要暖氣,不得不用中央暖氣,每個月的維持費用很高,就在馬爾他處處節省。 拍攝海港的這張相片,要關上門窗,在頂樓的客廳向外面照相,可見風勢之大。不時還聽見颳風的聲音。雖然是個大晴天,但是海風很大。 把這艘軍艦照相下來。他說今天外面出太陽,我們幾天沒有出外散步,今天到外面走走,順便就在Senglea海邊的餐廳吃午餐。 不好掃他的興,我就說,好,那麼我們不能太晚去,12點出門,最遲在一點半回到家中,我早上4點半就醒了,5點半起身做事,中午需要午睡,下午一點半到家,休息半個小時,這樣不至於影響到晚上的睡眠。 他說好。 到12點,我催促他出門,他沒有異議,很快的我們出門。 可是風那麼的大,我要他戴一頂帽子,他找不到法國的平帽,給他毛紡織的帽子,他不肯戴,嫌它不夠美觀。 我說擋風要緊,健康第一,戴上那頂帽子,很不錯,以前他時常戴它。 他不肯,我沒有辦法。 一出門就一陣冷風襲面吹來。 到達Enchante餐館。它為冬天在餐館前面,搭蓋出來一間玻璃房間,那裡全部客滿,跑堂說,裡面還有兩個空位。 四天前,我們到對面Victoriaosa城要午餐時,那邊客滿,要等三刻鐘才能訂到菜,我們就返回,在Enchante看到有不少人站著等,我們就到另外一家餐館午餐。 今天算是有兩個座位。 他挑選里肌肉,我挑選鑲蝦子麵,類似中國的餃子。 菜餚很快就送來了,味道也很不錯。 飯後,他想訂咖啡。 我不好說,我要趕回家午睡,既然順了他的意,就只好順到底,否則失去了先前順他的意義。 這個咖啡很快的送來,可是太燙,他無法喝,就等待它涼。 到一點半後,我們才出餐館。 外面風很大。 他沒有戴帽子,海風這樣吹著,很不是滋味。 本來他說緣著海邊走,有太陽,可是風太大,進入一個走道內,風也是很大。 他說,他還是走海邊,我說我按照原路走,那裡有建築擋住風,比較好。他不肯這樣走。這樣我們分道揚鑣。 我抵家時,他還沒有到家。 我就上頂樓臥室睡覺。 那時是1點50分。 可是老是沒有他的動靜,我擔心他有意外,一直睡不安寧。終於聽到他上樓的聲音,我才安心的躺了一會,起身。 他說他回來後,在底樓客廳等我返回,而卻在沙發上睡著了。 這趟出外吃飯,是很累人,又耽擱作息時間。 不過是週日,我不可以那麼的嚴厲,一切按照計畫行事。 這就是理論和實際的差別。29.12.19.
2025年6月28日 星期六
Naturali Organic Malta有S想要的Quark 虞和芳 28.6.25.發佈
Naturali Organic Malta有S想要的Quark 虞和芳 28.6.25.發佈
今天上午11點,一家專賣特殊健康飲食的食品店舖Naturali Organic Malta送來我們的訂貨。
這家商店在S找尋好久後,終於下決心訂購食品,他們送貨的時間是週三和週六。
S說在他上幼稚園的時候,住在Berlin的Zellandorf,他上的幼稚園,中午常有Quark和Leim油,非常好吃。說,有營養,又能減肥,就在這家店鋪購買兩週的Quark。買了洋芋,帶皮,說皮有營養,我說那麼要洗乾淨,湯中有營養,不可丟棄。但他不肯,要把湯丟掉,不懂這是什麼心理。
他中午煮了洋芋,把一盒250公克的Quark放在碗內,中間挖了一層孔,放Leim油,像雞蛋,很美觀,他吃得很舒服。只要他喜歡就好。他說這家送的豬排有一層油,他要退回。我說,食品購買後,要當場退回,還是冰凍的。就算了。但是他不肯。
總之,一切都是按照他來做。
2025年6月14日 星期六
下午接到Stev的一個電話 虞和芳 14.6.25.發佈
下午接到Stev的一個電話 虞和芳 14.6.25.發佈
今天下午吃完午飯後,兩人在後陽台上聊天,我聽到電話鈴響,就去接,是C&F超市的Stev打來的電話。他祝福我們新年快樂。 這樣我就向他訂購了一些食品,如ham,cheese,牛奶,他就講一些別的食品,我就說可以,請他就一塊送來。 他說大約半小時到一小時後送來。我說不急,他店舖結束後,送來即可。 於是我趕緊把握時機,睡個午覺。我實在很累,昨夜S很晚才上床。他在寫信。說馬上就來,一個小時後,還沒有來,我又叫他,他說立即,只要再打一個字後就來,這樣又過了半個小時才關上電腦。我惦記著次日倒垃圾和洗衣的事,因為Cachia聖誕節連過年,休息三個星期。這樣在這期間至少應該洗衣次衣服換被面被套。 沒有想到Stev來電話,因為上次他來電話時,我說,等我們需要訂貨的話,我會打電話給他。這次Scott的食品,S要訂,卻要在這段時間來減肥,以致沒有訂購cheese,和Kuchen蛋糕和巧克力餅乾。 下午四點,我把蛋糕拿出來,他吃的很高興。晚上他吃cheese,說非常好。飯後他去櫃子內找出巧克力餅乾。 Stev對人和善,即使我說,訂購食品的話,我會打電話給他。但他還是趁著過年,來電話慶祝,這樣我就又訂了不少的食品,有242歐元,雙方互助合作各得其所。 Stev傷風了,工作太多,我要他注重養生,並祝福他,週末新年快樂,好好休息。30.12.23
2025年4月9日 星期三
在Gardjolar內 虞和芳 9.4.25.發佈
在Gardjolar內 虞和芳 9.4.25.發佈
今天去倒垃圾時,順便去了Gardjolar Garden。
那裡有幾位馬爾他人在海邊觀望。有一艘貨船駛來,我照下來了照片。
我用華為的手機備忘錄來錄下講話和照片,可是它很快出現“相關”的字眼後,就不能夠再說話,不能繼續使用,即使打開新的頁面,一時還是不能夠使用。
我只好用相機那欄照下駛入的大船,照下一些小亭的茂盛的小植物和門外的張貼公告。每天四月十日,不准停車,會被拖走,可能有什麼活動。
今天出門時,看到一些人在路上,手上拿了架子等東西,往小亭走,我出小亭後把那些東西照相下來。
出來後,遇到一位鄰居,他過來跟我打招呼,然後握住我的手,牽我過街,說:要小心,這邊汽車太多,然後又跟我說,這邊的這條路,有好多汽車,太危險,抓住我的手不放,問我先生如何。我問他的家裡如何,問他住在哪裡,他回答他是住在對面街上的紅色大門那裡。原來是對面的鄰居。他要我多保重,我也祝福他。
這邊的鄰居都很和善。
2024年10月2日 星期三
我們等於經歷了一場鬧劇 虞和芳 2.10.24.發佈
我們等於經歷了一場鬧劇 虞和芳 2.10.24.發佈
現在剛從9月28日轉到29日清晨零時9分。他試了好多次,從澡堂中起身,出不來。
這是在他的右手臂和手腕疼痛,發腫後,右手等於失去作用,凡是需要右手做的事,都不能夠做,需要有人在旁幫忙。
我們家的浴室設備不夠完善,他右手臂沒法使用,泡澡後,從澡堂不容易出來,我都過去在他旁邊,試著幫忙,把澡堂前面的東西,旁桌上的電腦,書籍拿走,以便我在旁邊能夠出力幫忙。
這是他泡澡的習慣,尤其在冬天,泡上熱水澡,在裡面看書,做事,看電腦,可以泡上一天,又暖和又舒適。
而一個月來,他右手臂疼痛,使不上勁,不能夠抓住東西,只能夠用左手抓,這是自從他跟妹子在8月20日晚上生氣的時候大發脾氣,嫌她對妹子的態度怠慢,他花時間為她們次日上機場的事關心,特地找出阿酋旅行社跟供應接旅客的條件,要在24小時之前辦好才行,否則過時,就不行。而妹子並沒有得到通知來人上我們這接她們去機場的事。她們來時有五人,需要一輛小型的Bus,這在機場可以得到的計程車。我說明的清清楚楚,如何在Taxi處登記,多人搭乘汽車的事。而他們得到的小型Bus,卻找不到我們的住處。我打電話跟司機和妹子談了許久,最後他們抵達Gadyolar Garden,S還特地出到門外到那裡去接他們,我必須守著電話,跟妹子和計程車司機聯繫,以便弄錯了地方他們下車,我們接不到的話,還可以解決有聯繫。S特地下樓去到Gardyola Garden接到他們。妹子和S好高興的在馬爾他會見了面。我在電話中得知,馬上下樓,去接待他們一行人。而回程妹子說,阿酋航空公司會安排妥當,但是這件事,我們不大信任,怕會發生事情,要看如何處理是好。我們關心此事,S就要確認,找出阿酋航空公司的最新接送的information,此事要在24小時之前辦妥,S把他的電腦特地拿到樓下他的書房,要妹子去看此消息,她回答她累了,不要看,S就大為生氣,罵她說,這樣傲慢的客人,他從來沒有見過。妹子連忙道歉,說她對她母親也是這樣的態度,沒有惡意,S還是很生氣,罵她的兩位客人不告而別,雖然妹子又上到頂樓道歉,S還是氣不休。次日S的右手臂連手腕疼痛,腫脹,自此之後又不願意針灸,每次都是拖拖拉拉的,一日往一日拖,雖然有進步,卻說沒有什麼效果,雖然我說要至少針灸一個療程,而他只針灸三次,不肯再針灸,說要去看骨科醫生,上醫院檢查。
我說這樣也對,要他在網路上找尋,看哪個醫生,最好去醫院檢查出什麼原因,這邊的St James醫院很不錯,找尋出,可以去檢查,絕對沒有壞處。
他也不去看,右手臂的腫脹未消,三次針灸後,每次針灸時,疼痛止住,次日又痛,這是很自然的現象。而他不願意針灸,自此之後,每次上澡堂洗澡,出澡堂就是一件棘手的事。
9月29日的晚上,他泡澡後,怎麼都出不來。他擔心他會撞到頭頸,我幫忙他,他說也沒有用,兩人都可能摔跤,更是麻煩。
他這次泡澡,把澡堂內第一次去除肥皂,再放乾淨的水,他在澡堂內,還要坐在內看電視,這樣舒服。但是已經到了快12點了,他在下午四點左右,就泡溫水澡,在那裡吃了晚飯。但是該要睡覺的時候,他不得不出來。
但是既然出不來,只有想法。我要打電話,請人來幫忙,他不肯。
這樣的話只有想辦法自己去辦。
先把泡的暖暖的水去掉,我同時把澡堂外的水擦乾,因為每次他泡澡,都是弄得滿滿的,水會滲出澡堂外。地上的水,已把我的鞋子和襪子弄濕。用了好幾條毛巾才把地上的水弄乾。然後我把客廳大沙發的五個大坐墊,拿到浴缸內,和舖在地上,這樣各處軟軟的,即使摔倒也不會太嚴重。
他要我把坐墊放在他臀部坐在澡堂內的地方,因為他每次都是先坐在澡堂的邊緣,這樣就可以站起來。
這樣我依照他的指示,一當他臀部翹起來時,我從後面塞進一個坐墊,但它還得在前面拉出來。折騰許久,終於坐墊跟澡堂邊緣一樣高,他就能夠坐,在那裡可以使上腿的力氣,站在澡堂內起來,終於他自己走出了澡堂。
這時,已經是次日早晨1點多了,或說29日的晚上1點多。
但是我們很高興,解決了問題,不必打電話到求救處請人來幫忙他走出澡堂。
事後我說著玩,這是一場鬧劇,若是請急救處來人幫忙他走出澡堂的話,拍成電影,還可以賺錢,觀眾一定會笑個不停。
他卻沒有以往的幽默,笑不出來,說,他才不會讓人拍攝這樣的電影來賺錢。 29.9.24.1.10.24.發佈
2024年6月2日 星期日
馬爾他Dolphin Foundation的地理位置和內部情況 虞和芳 2.6.224.發佈
馬爾他Dolphin Foundation的地理位置和內部情況 虞和芳 2.6.224.發佈
馬爾他是歐盟的一個最小的國家,也是英國Common Wealth最小的國家。四面八方都是海,但是地理位置介於歐洲非洲之間,自古以來,為兵家必爭之地。 馬爾他很小,只有20公里長,十公里寬,Gozo島是荷馬史詩Odysseus被海仙Calypse拘留之地。荷馬史詩稱馬爾他為地中海的肚臍。馬爾他與歐洲歷史息息相連,文化古蹟資源非常豐富,2018年聯合國的文化遺產年,定在馬爾他。 下面簡述一下Dolphin Foundation在馬爾他的地理位置和內部情況 。 Dolphin Foundation位在Senglea半島的末端,很幽靜的地帶,三面臨海。 前面是大海港,通一望無際的地中海。四周左鄰右舍多半是英國人和其它歐洲人,有德國,比利時,義大利,北歐等國人。他們來往於本國和馬爾他之間。對面也有馬爾他人的住家。大家偶爾在陽台上看到,打個招呼。 前後terrace陽台很妙,冬天前陽台中午以後,太陽逐漸移動,又有建築物遮陽布遮住太陽,這樣,海風吹來,陣陣寒風,要穿戴冬裝。而後陽台為大晴天的話,冬天如同夏天,可以穿游泳衣曬太陽,兩處不到20公尺之隔,就在一天之內,有冬夏兩季之別。 2020年疫病蔓延全球,以旅遊出名的馬爾他也受到影響,很多活動都停擺。 以前暑假南華大學師生來此做文化交流活動,因為疫病流行,2020年和今年2021年,沒有台灣的師生來,也沒有訪客。 2019年暑期,還有17位南華大學師生來馬爾他Dolphin Foundation開研討會,住在這棟16世紀Dolphin House建築內的Dolphin Foundation會館。 這棟房子,我們在馬爾他找尋幾年,看了三十多棟房子,才選擇下來。是一棟palazzo。 二戰時,此房被德國炸毀的地方,前主人很草率的改建。我們購買下此房,是看到它的地理優勢。2001年我們開始翻修Dolphin House,在不遠處,租了一個公寓,監督翻修,把它戰後加蓋處,全部拆除,花了10年的時間逐漸翻修,到2011年,南華大學師生由郭武平所長帶領的第一次開始來此會館做海外實習交流的活動,算是大致翻修告一個段落,可以作為文化交流,供南華大學歐研所師生來歐洲的一個基地。 Dolphin Foundation進門左邊為供學生住的臥室,可容2-3位學生過夜,右為圖書館,學生來時,有一個大沙發,打開來,是雙人床,可在內過夜。floor再往前走,內有一個大廳,如客廳——可做歇息廳,招待室,會客室,也可當作餐廳,夏天師生們將court yard露天為共餐處,和討論處。再往後面走,有小衛廁所,可以沖澡,後面有廚房,內有各種烹調設備,冰箱,洗衣機,洗碗機。在這廳堂內有大樓梯,通上面的房子,還有小門,通地下室。 上樓,半樓之處,有一間臥室,通長長的走道,走道左邊為一個馬爾他綠色的陽台,底部是浴室。可供三人住宿,再上半層樓,前面有一個門,進入為小會議室,內部通大會議廳,6公尺高,它有一個馬爾他綠色的陽台看台。小會議室,也是同樣高,但上面用隔板隔開,以便大小和高度相適合。大會議廳旁邊的下面臥室,有浴室和一個小陽台。會議廳有6公尺高,它有四個木門,一個是入口處門,一個是通小會議室的門,一個是通馬爾他看台的門,另外往內的門是通旁邊的臥室。因為它有六公尺高,可以分為上下兩個臥房。再上半層樓,右邊有兩扇打開為同一個門,打開入內為Studio,有衛生設備帶澡堂,可充當臥室,容四人住宿,它下面是會議室旁邊的臥室。這Studio可往下看到那個六公尺高的大會議室。 出到樓梯再往上,半腰間通一間小臥室,有三個門,一個通小看台,右邊的門,通一個長方型的terrace,它露天是曬衣服的地方。再登高樓梯,頂樓公寓,有大客廳,以三個拱門通前面的terrace陽台。臥室,以兩個長方型的門通同樣的前陽台。此陽台有四十平方公尺大小。這一層樓還有廚房,浴室。 Dolphin house有不同大小和不同高度的廳堂,房間,臥室,書房。最高一層的頂部大Terrace陽台,它可以四周俯覽馬爾他全景,可在上面打太極拳,做體操。兩個較大的前後的terrace陽台,一前一後,如前面所述冬季夏季一天內一起出現。 一個曬衣服的長陽台,兩個小型露天的看台,兩個木製的馬爾他綠色封閉的看台,古色古香。台灣師生來時,很熱鬧。他們有紀律,很懂事,在會館內,上下跑動,有自己的活動天地。所以師生們進出很方便,還可以到海邊游泳。 南華大學師生們來時,我們住在頂樓,那裡有套房廚房客廳。前後有terrace陽台。 馬爾他的Dolphin基金會,橫跨兩條街,前面是單行道,它通入口的城門,和底部的Gardjola Garden,所以這條街是叫Two Gates Street那裡底部原來是一個碉堡,有一個小亭子,這是馬爾他的名勝古蹟。Dolphin House離它很近,出門二十多公尺就到。 另一條巷子是只通住家,到底部為教堂。平常很清靜,2020年,因為疫病,今年也是疫病,學生們,訪客們都沒有來,但有藍天碧海白雲,大海的自然相伴,網路通四方,能夠跟親朋們交流,也是人生一樂。 9.6.21.
2024年3月23日 星期六
一大早一架飛機老在空中盤旋 虞和芳 23.3.24.發佈
一大早一架飛機老在空中盤旋 虞和芳 23.3.24.發佈
天還沒有亮的時候,被一個飛機的聲音吵醒,起初以為是一艘馬達聲大的老船,因為不時有這樣一艘老船出海捕魚。逐漸發現這並不是小船的馬達聲而是在空中盤旋的飛機。它飛走後,又飛回來,一再的在空中發出聲音。為什麼?是不允許降落的飛機,還是別的原因?
逐漸的,天亮了,我起身去倒掉黑色大雜物的垃圾回收,把家中樓下用掉的空紙箱一齊,有Ariel洗衣粉的等盒子,一一放進這個大紙箱內,拿到外面大門口回收。
那架飛機還是在空中盤旋,這件事有些蹊蹺。現在已經早晨7點一刻了,它那樣的盤旋為什麼?
擔心它會栽下來。
最近國際情勢很緊張,俄烏戰爭,歐盟決定繼續支援烏克蘭,英國加強贈送坦克車,西班牙支援Leopard的坦克車,現在缺少的是彈藥,歐盟向各國購買。
在比利時凍結的俄國一筆大存款,每年的利息有5Milliard,通過購買彈藥,支援烏克蘭。
德國的媒體,整天都在報導這方面的消息,S就不停的探索這方面的消息。
我在校正上集,完成第四章,寄出到mail內,作為儲存,昨晚也弄到半夜。
現在已經8點,在這期間,我已吃完早餐,S還在樓下,想他在看手機上網路媒體的報導。
昨晚他在不斷聆聽這方面的信息,到半夜一點,我們才下樓睡覺。
我早早的起身做事。那架飛機還是在空中盤旋,也許它是在空中巡邏,或是沿海有逃難的船,需要援助,今天的風很大,希望不要有船難發生。
2024年3月18日 星期一
前陽台上出現的特別情況 虞和芳 18.3.24.發佈
前陽台上出現的特別情況 虞和芳 18.3.24.發佈
在早飯時,大約8點 ,那時我把一塊塊的麵包,沒有撕得碎碎小小的,大約是平常的三倍,因為早上弄了早飯,做了一大堆費力的事。他還在睡覺,我的力量不如前,任何多餘的手力,都儘量節省。
我不願意自己一人吃,至少有鳥來前陽台覓食,不至於失望,那裡沒有食品,牠們不至於餓到。心中想到此事,頁做了此事,感到又履行了一小件該做的事。前陽台上有太陽,暖和和的。我就開始吃飯。不像平常,連走動,邊吃早飯,邊做甩手運動,都嫌費力。我即坐在電腦前,要邊工作,邊吃飯,節省時間和精力。
這是忽然被一種很奇怪的一群鳥的到達聲音驚住,往前陽台上看,只見一群大鳥飛到陽台上,很快的把那些大片的麵包搶購一空,然後很快的飛走。
這些叫聲凶凶的,不像是和和氣氣分食,如小麻雀那樣,而是凶猛的橫掃陽台上的食物。
或是聲張氣勢來恐嚇別的鳥,別來搶食?不知道。但是這種凶猛的情勢,如一場戰鬥,速度很快,速戰速決。這不是尋常的鳥,至少我在陽台上,還沒有遇到這樣的鳥和牠們的強勢搶食。這是什麼鳥?為什麼會突然襲擊光顧,可能是約好了。
它至少表明了一個現象,生物界的食品欠缺,才會對陽台上的食品起興趣。
這可能是幾年來的生態環境,也受到疫病流行,人類的生活態度轉變,發展各種競爭力的後果。
2024年2月29日 星期四
好怪的馬爾他天氣 虞和芳 29.2.24.發佈
好怪的馬爾他天氣 虞和芳 29.2.24.發佈
今早天還沒有亮的時候就起床,心裡惦記正在校正的希臘神話書。
那是接到今年一月11日的上集一校後的兩個文件,昨晚我把此文件的不同版本,寄給出版社,把目錄排列換成一種連續的方式,查出這個接到的兩個檔案的不同,昨晚給楊小姐的信件說明此事:
楊小姐:
您好。
您將上下集的大綱加上了目錄,這樣非常的一清二楚,這使我將這兩集對照,好看內容來決定有重複處,可以容易刪改。在做此事時,發現大綱的佔的篇幅太多,於是就將大綱內容不減少,只濃縮,可以減少很多篇幅,約減少一半多。請參考附件中,這兩集的另外一個方式安排。
因為一開始目錄佔了20頁左右,太嚇人了,緊排一些,就能減少篇幅。以前的拙作,也有用此方式。
這時發現,上集,我使用加入新目錄的檔案,卻有兩個不同的內容 (不包括改成新式的更短少的目錄內容。)據我觀察,A。是一個為只修正1、2章,另外一個B為修正了三、四、五章的檔案。
——————————
應該都是用2024.01.11.的檔案。我將它分為A和B兩個不同版本。
A。第四章 希臘神話中的宗教信仰.267。B。第四章 希臘神話中的宗教信仰.257相差十頁 A。第五章 始祖、國王及世代悲劇.353;B。第五章 始祖、國王及世代悲劇.341頁 相差12頁
A。第五章 四、希臘神話中的世代悲劇.466 ;B。四、希臘神話中的世代悲劇.444 ;相差22頁
末題A。古希臘 Thebaïs 詩的主題.490 ;B。古希臘 Thebaïs 詩的主題.468, 同樣相差22頁
又弄到很晚,暫時說明到此。 敬祝安康,虞和芳上,28.2.24.晚11點50分
我的這個2015年購買的MacBookAir電腦雖然不時出問題,但是仍然是我最喜歡和繼續使用的電腦。昨晚又出現不能儲存,只能放入到iCloud。因而使我很擔心,昨天做的校正工作,19頁,是否遺失,和上集正確的檔案能否打開,這樣惦記睡不著,我就起身到樓上打開電腦開始工作。
天逐漸的轉明,這時的天氣跟昨天早上差不多,有烏雲覆蓋,但是太陽不時的出現。
弄了早飯,我吃很簡單的麥片,S昨天就沒有吃為他弄好的麥片,因而今天,還是等他上樓問他想吃什麼才好。
他8點上樓,果然要吃麵包,我幫忙他又燒了熱茶弄了麵包,陪他吃了一小片的吐司麵包。大約9點的時候,請他打電話,交代鄉長在那棟偏房大房子上鎖,因為接到W的信件,這棟樓,頂的瓦片會隨時掉下,不能作為7月底的射擊活動慶祝用,只能夠重新搭蓋新的頂。昨晚我們商量,這個頂,比古堡的頂還大,不知又要索多少的費用,我們決定此事要等我們抵達那裡才做決定。至於射擊活動,可以在古堡園地設立帳篷來慶祝,我們可以補助這慶典的費用所需。至於那棟房子的屋頂, 既然這麼危險,就上鎖不准許任何人進入。
這樣S打電話給鄉長,得知事實真相。老鄉長,和可能會當的年輕鄉長C,兩人衝突。
午飯在後陽台上吃的,那時出太陽,還算暖和。飯後我在Studio午睡,把電腦也拿下去,預備下午在那裡工作。
一點半我睡在沙發上,突然聽到很奇怪的響聲,感覺是天變化的情況。我想到,在後陽台上還放置坐墊,得要趕快收起來。
於是我上到後陽台,他已經在那,拿坐墊。
外面下冰雹,有乒乓球那麼大小。
我們連忙把坐墊拿進屋,把門關上。
想起三十多年前,在慕尼黑遇到的一場大冰雹,有網球那麼大,好多停在外面的汽車頂,被冰雹打成一團團的凹進去的洞。人要是在外面被打到,會受傷的。
真是天有不測,不得不多提防。
2024年1月12日 星期五
今天一大早 虞和芳 12.1.24.發佈
今天一大早 虞和芳 12.1.24.發佈
一夜睡得還可以,決定今早不去倒垃圾,因為廚餘根本沒有多少的垃圾要倒掉。這樣就不必惦記此事,影響睡眠。
起身時,7點一刻,天已大明。想到昨天拿了一大堆滿滿一袋的塑膠垃圾,打開大門時,對面的Paulus過來跟我道早安,把我手上的垃圾拿過去,說他可以幫忙我拿出去倒掉。
P停下來跟我說,不論什麼時候,我們有事的話,都可以隨時敲他家的門。他隨時都可以下來開門。又說,每當別人敲我們家的門時,他都會看,是誰來敲門。
我謝了他,跟他說:他有事的話,也可以來敲我們家的門,用Dolphin的銅鐘用力敲打三下,我們會開門。
昨天這樣說完,我即上樓。心中想,莫不是他期望做我們的管家,否則為什麼會這樣的跟我說。
十多天前,颳風下雨,P告訴我們,Dolphin House的門窗有一個打開的。我想是大會議室的門沒有關緊,就跟S說,他比我高大,又有力氣,他應該可以關上。我即先下去那裡看那房間的大窗子。P在對面房間,看到我,跟我打招呼說,不是那個門,而是馬爾他綠色櫃子木門陽台旁邊小窗子沒有關緊,風大危險。於是我轉告S,他就關上它。
在將近二十年前,我們翻修前陽台和旁邊的牆壁時,P介紹他的一個朋友,泥水匠工Lenel來協助做此事。
去年夏天,南華大學學生來此,大家在前陽台上慶生,一位傳廣系的女生過生日,那天大家在陽台上又歌又舞,非常的熱鬧。P在對面的陽台上聽到看到。當學生9月離開時,P看到,特地出來跟他們打招呼,祝福他們。
換言之,我們家的一舉一動,P在對面都看得出來。
這件事P過來說話的事,昨天早上回到樓上,我告訴S,他沒有什麼反應。
今早起身,已天亮,外面陽台上濕濕一片,昨晚下雨,應該是從西方吹的風,所以東邊前面的陽台,水沒有吹進到屋內。
今早起身,我照常燒水弄早飯,今天是弄麵包,給他端到床邊的白色茶几上。
我在客廳,邊吃早飯,邊打開手機來看。
看到手機上出來一個消息,把手機裡面的照片全部放在一起,頭一張是去年JB請客,在他們家照的。出現要我編輯封面,出版畫冊,一本47歐元,多加一張照片要加價。
還有周遊世界365天的旅遊廣告。還看到手機上的Facebook,陳淼和教授評論脈象的文章。我回覆點“讚”。
還看到余處長的來詩。這些我等一下都要回覆。現在是上午10點半。在這期間,天空雖然是烏雲,偶爾還冒出太陽。天氣跟昨天差不多,一天多半多雲,偶爾下雨。
2023年12月30日 星期六
下午接到Stev的一個電話 虞和芳 30.12.23發佈
下午接到Stev的一個電話 虞和芳 30.12.23發佈
今天下午吃完午飯後,兩人在後陽台上聊天,我聽到電話鈴響,就去接,是C&F超市的Stev打來的電話。他祝福我們新年快樂。
這樣我就向他訂購了一些食品,如ham,cheese,牛奶,他就講一些別的食品,我就說可以,請他就一塊送來。
他說大約半小時到一小時後送來。我說不急,他店舖結束後,送來即可。
於是我趕緊把握時機,睡個午覺。我實在很累,昨夜S很晚才上床。他在寫信。說馬上就來,一個小時後,還沒有來,我又叫他,他說立即,只要再打一個字後就來,這樣又過了半個小時才關上電腦。我惦記著次日倒垃圾和洗衣的事,因為Cachia聖誕節連過年,休息三個星期。這樣在這期間至少應該洗衣次衣服換被面被套。
沒有想到Stev來電話,因為上次他來電話時,我說,等我們需要訂貨的話,我會打電話給他。這次Scott的食品,S要訂,卻要在這段時間來減肥,以致沒有訂購cheese,和Kuchen蛋糕和巧克力餅乾。
下午四點,我把蛋糕拿出來,他吃的很高興。晚上他吃cheese,說非常好。飯後他去櫃子內找出巧克力餅乾。
Stev對人和善,即使我說,訂購食品的話,我會打電話給他。但他還是趁著過年,來電話慶祝,這樣我就又訂了不少的食品,有242歐元,雙方互助合作各得其所。
Stev傷風了,工作太多,我要他注重養生,並祝福他,週末新年快樂,好好休息。
今天第一次我們自己用新洗衣機洗成了衣服 虞和芳 30.12.23.發佈
今天第一次我們自己用新洗衣機洗成了衣服 虞和芳 30.12.23.發佈
今天我早上7點就起身,天已經亮了。要燒茶水準備早餐,但是樓上沒有可以泡茶的飲水,那麼只能夠下樓去拿飲料的喝的白水。其實有三瓶我已拿到快到頂樓,但是食品箱子太重,只好在不同的樓梯上,將它們放在樓梯口。
今天要換洗床被和洗衣服。洗衣的時間,以前是一週一次。在JF疫病期間,不能來工作,改成10天換洗一次衣物和床被。那時還是用那部老的洗衣機。它是在2001年搬來馬爾他時,新購買的,用了有二十年。但是還是能夠運作,雖然門把壞了,但是用工具還是能夠洗衣,打開洗衣機。這需要力氣和技巧。JF知道怎麼用,S也會用,我就不會將它打開,那時得要S來做這件事,就將換洗衣服的時間改到十天一次。後來JF又能夠來工作,但是因為身體健康問題,不時停工,最後,他不能夠來工作,只好請Cachia來工作,她力氣比我大,直到今年夏天南華大學學生要來前,我們決定買一個新的洗衣機。
這是最新型的洗衣機,我們還沒有用過。Cachia知道怎麼做,學生們也都知道,但是我們不曾用過。
今天是第一次我們自己用這個新洗衣機。
早上我就拿了大半的換洗的衣物下樓,另外的衣物,要等S起身後,請他幫忙把大被子被面取下,我好拿下去洗。
我拿了垃圾和這一大堆的換洗毛巾衣物下樓,倒了垃圾,把衣物放進洗衣機內,才一半滿。拿了飲水上樓,燒了茶水,烤了麵包,要他一塊早飯。
早飯完後,我請他把被套拿下給我,我好拿下樓洗。
我說雖然我看了一下洗衣機如何使用,但是不確定,要是我弄不成,會叫他,請他下樓幫忙。
我把被套床單等放進洗衣機內,一切弄好,調整program,到溫度60度,轉動1200下扭乾。出現要117分鐘。可是洗衣機卻不轉動。該怎麼辦?是水源關上?我把水源轉動,但是還是沒有反應。弄了半天,就是不啟動。
於是我不得不叫S下樓來看。
他說,他有襯衫,不能夠用60度,改到30度。但是還是不能夠運作。
他也跟我一樣,點擊洗衣機右上角的燈亮的地方,突然間,洗衣機內部發亮,開始運作,他又按了一個鍵,就停止。這樣再試著同樣的打開。就是不靈。他說要看說明書,它在哪裡?我說我拿下來給Cachia看,之後就在樓下。這個洗衣機一定很容易運作,多少學生,都沒有用過這個洗衣機,每位來的學生,都能洗他們的衣物。我們一定能夠使用它,方才不是啟動了。於是他又按那個箭頭,一下它啟動了。他說要按下,而不是點擊。
我們很高興,兩人就坐在樓下談論Blasch的來信。S昨天整晚在寫給市長一信,到半夜12點。今天說,這封信,不好,還是直接寄給Blasch。我們又談這事,決定別給市長寫信,這樣會把事情弄大,反而不好。我們應該大事化小,小事化了,才能得到LWL和市政府,縣政府的協調,給予內部翻修許可。
這樣一談,很快洗衣機就洗完了衣物。我們拿出去曬。完成第一次的使用那個新的洗衣機。
2023年12月6日 星期三
把握時機 虞和芳 6.12.23.發佈
把握時機 虞和芳 6.12.23.發佈
今天下午四點四十分左右,往窗外看,只見五光十色好美麗的一幅遊艇往防波緹方向向外駛出,好美的景色,剛好S走出浴室,我忙叫他來看這稀有的景象,他一看,果然很美。
我連忙打開手機照相,照了好幾張相片。以前我還會用手機攝影,好久沒有用它攝影,一時也想不出如何來使用它拍照。
那個今年6月11日去德國,在馬爾他機場檢查時,丟失的華為手機,雖然幾次寫信去詢問,沒有找到,很是可惜,那是在北京2018年堂妹思旦用她的電話才能購買到的,超好用。我可以講話,立即以聽寫在手機記事本上記載下來。拍攝的北京照片,Schweckhausen等處的照片,馬爾他的照片和各處攝影,全部丟失。很是可惜。
今天這種遊艇的美麗景象,在幾分鐘後,這艘遊艇駛出防波緹後消失。
天氣進入冬天,下午四點半後,馬爾他就天黑了。歐洲的冬天日短月長,到聖誕節後,才逐漸的陽氣回升,到六月中,到晚上9點以後才天黑。
自然界,一切有它的時序,時間一縱即逝。今天下午渡船上裝飾的彩色光亮的美景,也只有幾分鐘的時間,很快就消失了。
人生中,把握住時機,非常重要,時間時機的一消失,駟馬難追。
2023年11月24日 星期五
好多電話和雜事一塊來到 虞和芳 25.11.23.發佈
好多電話和雜事一塊來到 虞和芳 25.11.23.發佈
上午我8點多出去倒垃圾,拿了一大堆東西上樓,有他的啤酒,一盒新的15枚雞蛋。剩下的麵包Belag,和一個冰凍的馬爾他麵包,一個冰凍的吐司麵包。
剛到樓上,在分別放置這些食品時,電話鈴響。是JB來電話,他問他的水工M昨天來修廁所的漏水沒有?我說沒有。JB說,他馬上再打電話給M。
後來JB來電話說,他的水電工M會很快來到。到了11點多,我用燒開的水,倒入不鏽鋼的長鍋子內,煮上麵條。通常我都是用電鍋煮麵條,這樣省事,不會燒焦,上面放上蔬菜蒸,這很實惠,一下青菜和飯或麵或洋山芋都能煮好,但是S不喜歡這樣。他要用鍋子煮麵,和煮青菜。我只好順著他的意思,這樣煮上麵條。這時有人敲門,S說JB的M水工大概來了,我急忙的下樓,要給水工開門,來的卻是一位年輕送信的人,他遞給我一個小包裹,這是三年來第一次,有位郵差把書送到家中。外面下著雨,我請他進來避雨,他說不用,他穿的靴子會把地上弄髒,我說無妨。但他不肯進來。
他問我姓什麼,我說姓yu,這時他要我馬爾他的ID,我說那我需要上樓去拿,我請他進到屋子裡面來避雨。
我很快的上樓,拿了我的提包,和德國護照,以防ID不在皮包內,至少有護照。這時那位郵差遞給我一那個包裹,那位郵差一直站在走廊內等著,怕弄髒了走道。我謝了他,請問他的名字,他回答Habich類似的名字,我說,它聽起來有些像阿拉伯語,聽說馬爾他人能夠聽得懂阿拉伯語。他說是的,這兩種語言是可以相互溝通。
我看那是Grace寄來她的書。沒有想到,這次居然送到家中。三年疫病來,馬爾他的掛號信,都只是丟一個條子,要收件者憑著這條子,到郵局去取,更不用說寄包裹,都是要到郵局去取。
郵差離開後,我又拿了幾瓶啤酒,和冰凍的魚上樓。S喜歡喝啤酒,我是滴酒不喝,因為我對酒有敏感。
我上樓一看,S嫌我放在小火內煮的麵,火力不夠大,改放在爐子內的大盤子上,開大火。這時麵內的水全燒光了,麵燒焦了。我連忙移開鍋子。
S說,我鍋子內放的水太少的緣故,才會燒焦。
既然如此,麵燒焦了,他說不能吃。我就用電鍋來煮麵。
這時電話鈴響。我去接電話,是水工M打來的。他說他已經上路,一刻鐘後會到。
電鍋內,我在麵條上,放上zucini瓜,要悶熟。S在大電爐上的大電盤炒菜鍋內放上油,在煎炸他昨晚弄上洋蔥和酌料的絞肉,這是他說他要吃麵的緣故,因為我們訂購了麵食的cheese,不吃會不新鮮了。這時電話鈴又響了,是一個女人的聲音,說他們很快就會抵達,約一刻鐘內。原來那是指M水電工,又說等到達時,再來電話。我說不必打電話來,只要用力敲門就可以了。
飯菜肉醬都弄好了,我跟S說我們可以立刻來吃。水工來時,我會很快下去開門,他可以繼續吃。
把麵條和絞肉放在樓上客廳盤子上,正要吃的時候,樓下有人敲門。
我要S不要受擾,繼續吃,M反水電工,反正要上頂樓來修理廁所漏水,我們可以在頂樓繼續吃飯。
這樣他們上樓時,我告知漏水情況,關上水源,水就不往地上流,廁水內用盆子裝水沖進去,似乎廁所內並不漏出水來。
他們進入廁所勘查,然後出來,說要到樓下去看,沒有走到樓下多久,又上樓,進入頂樓客廳的前陽台。過一會才進來說,水漏的原因是在樓上牆上水管,他們要把牆磚打開,才能修理,下個星期會打e-mail告知是什麼時候來。我問下週什麼時候來e-mail?他說週四。那怎麼辦?這個水會不會直接漏到樓下水管?。
有什麼辦法?我們跟之前一樣是霧茫茫,不知道,到底是什麼原因。M的診斷是否是對的,他說週四來是否是真的來?還是只是隨便說說,到時候黃牛不來。
午飯後,我把那鍋燒焦的麵,上面部分還可以吃的地方拿出來。可是帶有一些燒焦的麵,我將它抽出來,花了半個小時,沖洗了好幾次。那個鍋子內還有一堆全部燒焦的麵,還泡在水中帶清理。
到兩點半,從廚房出來,正要上床休息。電話鈴響,是JB來電話,他問M水電工來了沒有?我說來了。他問修理好了沒有?我說沒有,他們說,要拆掉一些磁磚,下星期才來。我問下星期哪天?M回答週四。
JB說,怎麼又拖這麼的久?但是他已經盡力了,他也奈何不得。
我上床剛躺下沒有多久,電話鈴又響了。
我去接,是那位Günthardt來的電話。我請S去接電話。
S提到,他沒法進入手機的事。
G說他下週三會來馬爾他,跟我們見面,可以來談這些事情,S跟他訂好了週三上午9點他來我們這拜訪的約會。
這對我們來說,是一件喜事,很多的事情可以當面來談。我聽到他們的對話,兩人談了好一些時候,但是不知對方說了什麼。
S掛斷電話告訴我,他們的談話。S說,Günthardt本來要邀請我們去他住在馬爾他的旅館會談。但這對我們很不方便。於是S邀請他來我們這裡。S說,這樣也很好,至少我們得要把頂樓上的一大堆書籍等收拾好。
這時聽到外面放砲聲,已是下午四點鐘,我就燒了茶水。S說客廳很冷,他要上床蓋上被子工作。
我燒了茶水,拿了巧克力餅乾,加上熱的檸檬茶,給S拿到客廳臥室休息。他說冬天我們還是該搬到樓下臥房住,那裡在房子中間比樓上生暖氣會更暖和。
2023年11月13日 星期一
在門外等了一個小時 虞和芳 13.11.23.發佈
在門外等了一個小時 虞和芳 13.11.23.發佈
今天早上我如往常,8點一刻準備下樓倒廚餘垃圾。
我擔心風把大門吹關上,即把內部的玻璃門,虛掩上,這樣院子進來的風,不至於吹到它後面的大門而關上它。
廚餘要拿到對面去回收。我過了街,把它放好,返回對面家中的短短路上,突然大門還是被風吹的關上,我進不去。
我趕快敲門,S應該是在書桌旁,會聽到我的敲門聲。
但是他沒有動靜,他應該會聽到我在外面大聲的敲門聲,也知道我下樓,至少應該出來看看,是怎麼一回事。
我身上什麼東西都沒有帶,若是帶了手機,可以打電話給JB來幫忙我開門。JB有我們家的鑰匙。我還要等佣人來,她平常應該是8點半來到,她沒有鑰匙,至少她知道我在外面,在等待她來臨,她不會轉回家,她有手機。
她來了,大約8點40分左右。她知道狀況後,她有手機,打家中的電話,可是沒有人接。我在這段時間裡,也在數次敲門,沒有用處。我說他大概進入廁所。她說她知道,他一進浴室,就要待很久,在那聽電腦中的音樂,聽不到任何的電話或敲門聲。
怎麼辦?每隔幾分鐘,我就敲門,她試著打電話,S都沒有任何的反應。這樣使我擔心他出了事情,那麼怎麼去解救他?因為不時有新聞報道,有人在浴室死亡。我們認識的Schulz先生,就是在浴室中喪生。
這時對面好心的人家有兩位。一位是有一隻很和善小狗的人,他家通到另外一邊海邊。他問,要不要他拿工具,把這個門打開?他動一動大門,很牢固,不容易打開,旁邊的門,也是木門從裡邊擋住,不容易打開,問要不要請專人來解決鑰匙問題。
我謝了他,說不用。
他要我們到小亭走走,再來敲門,或許S會聽到敲門聲。
在這期間,不只是垃圾有人拿走,還有定好的來收那張黑色座椅,椅子角壞掉的大椅子貨車也來回收,但是那張椅子還在大門內部,沒有拿出來,只有改到下週一再來回收。
我到小亭走了一下,又返回,她在門口打電話給她的朋友和玩弄手機,不時打一次電話到Dolphin House來給S,要他開門。
我去小亭走了一圈,返回後,又試著敲門和她又試著打電話,我沒有S的手機電話號碼,她試著打到我的手機,但是沒有回音。
後來對面的Paulus返家,他看我們進不去家中,就說他返家到上面,在陽台上叫S,來開門,果然聽到他叫S的名字,但是也沒有回應。一個鐘頭後,我要佣人再打電話回家,我說,今天我們有很多的事,即使他去澡堂,也應該回到桌旁。這樣終於打通電話,S下樓來給我們開門。
他打開門看到佣人,和我,以責問我的口吻,問我為什麼在門外不進來。我說就是因為我沒有鑰匙才請佣人打電話來請他開門。
我只說我們在外面試著打電話來好久好幾次,他說,他才剛聽到第一次有人打電話。我說我敲了一個鐘頭的門,他說他以為那是外面街上工人工作的聲音。
我沒有再說話。
這種情況已經有過好幾次,一次請JoeB特地用他的鑰匙來開門。一次更早以前,我們住在海邊租房的房子內,他把我的所有的鑰匙都拿走到Dolphin House內,午飯他不回來,我等得焦急,打電話到Dolphin House,沒有人應。我很焦急,深怕他出了意外,我又不能離開出租的公寓,去找他,我的鑰匙他全帶走了,這樣我進不了那裡,也無法返回,因為他帶走我的所有那串鑰匙。於是我就電Cachia,我們跟他買的房子,他應該還有那裡的鑰匙。他說沒有,叫我別急,說S會自己返回家的。S到傍晚才回來。Cachia人也風趣,後來送給S一個小鈴鐺,要他不可忘記回家吃飯。
有次在南華大學小木屋住,我返回家,有鑰匙,但是進不了門,他把裡面用門鏈子關上門的內部,我怎麼都進不了家,叫了他起碼半個小時,才來開門。
我對於這些事,經驗告知,出門不能不帶鑰匙,而今天想到快去倒垃圾,也做了準備,以防門關上,但是它還是被風吹的自動關上了大門。
今年8月裡,有次他要拿我的鑰匙去小亭散步,我擔心他拿走了我的鑰匙,若是他發生了什麼事,或家中臨時有了什麼事,我不能去辦理。他說他的鑰匙交給張老師用了。我說他去小亭散步,回來敲門,我會給他開門,他就發了一大頓的脾氣。
兩人的經驗、想法、看法不一樣,對事情的溝通會生摩擦誤會,這是人跟人之間溝通困難的原因。今天又遇到這樣的事。
不過只要沒有發生什麼大事,安全的又返回到家,就該高興,不值得生氣。
2023年11月10日 星期五
馬爾他人跟中國人類似的民情風俗 虞和芳 10.11.23.發佈
馬爾他人跟中國人類似的民情風俗 虞和芳 10.11.23.發佈
馬爾他人跟中國人類似的民情風俗,中國的馬馬虎虎,差不多,八九不離十的習慣,最後變成,少做少錯的無為作風,也是義大利人不信任政府的法治,自己來做的Mafia黑社會,家庭自己來處罰的習慣,莎士比亞戲劇羅密歐茱麗葉的家庭世仇演成的悲劇。中國以前的地下組織,各種幫會,就是如此。台灣還有幫會流氓的組織。
馬爾他人,注重感情,而且保守。這可以從馬爾他人時常同鄉同地方人結婚,造成特殊的地中海人的遺傳性疾病看出。認識的JF妻子姪女就得了這種疾病,兩位正值豆蔻年華,就過世。中國也有表親結婚的例子。台大農工系畢業的一位母親和姊姊都得了一種臀骨癌症,根據醫生分析,是有這樣的近親遺傳的疾病。這種病是傳女性。我們宿舍105室,有一位同寢室的同學,表哥追她追的很緊,她父親是醫生,反對他們結婚,造成兩人不能結連理的情況。
希臘神話中很多故事都是有這樣的傾向,希臘神話很早就跟擴大的歐洲殖民地,跟一神教的腓尼基神跟公主結婚,埃及神明在希臘神話的故事中,神明跟非洲的埃及神明如尼羅河神結婚即使非洲利比亞的女王,跟Heracles相交流混合,產生子女。
馬爾他跟歐洲的歷史相連,有很高的文明歷史古蹟文化,這跟中國類似。但是中國是泱泱大國,馬爾他很小,自古以來為兵家必爭之地,這是跟中國不同。
馬爾他從2003年,受到歐盟的影響,成為一個自主國家,民主國家,也採取歐元制度。但是小國有小國的特殊情況,在歐盟國家內,小國跟大國一樣,有同樣的跟大國,在歐盟國家內,輪流當主席和部長的權利。馬爾他的內部,設施完全有自己的獨立性。馬爾他的郵局,有自己的獨立一體,從台灣中國,只能夠航空寄件,不能海運。我們在南華大學雲水居/小木屋住了八年(2006-2014),不但買了不少傢俱,還買了一大堆書。家具全部留在南華大學送人,書籍等的授課資料,裝滿50箱的10公斤紙箱,不但用空運運到馬爾他,馬爾他還要抽稅)。在疫病的三年,中國和台灣的包裹,馬爾他的郵局不受理。這樣從國內林國成藝術家要寄來他的展覽書籍內有我寫的一篇有關他的作品之文)和楊社長的新書,我為他寫序和推薦文,都不能夠郵寄,現在才取消這規定。
2023年11月9日 星期四
去馬爾他德國大使館取S的護照 虞和芳 9.11.23.發佈
去馬爾他德國大使館取S的護照 虞和芳 9.11.23.發佈
在我們今年6月11日赴德國前,我發覺他的護照過期,這一發現,可是好著急,他馬上跟馬爾他德國大使館領事部聯繫,問該怎麼辦。對方說,只有領事館給他開一個臨時護照,以便這次先能赴德國,同時申請一個正式護照。
這樣情況緊急,我們請JB開車帶我們去Sliema去辦理S的臨時護照。當天就下來了,這是有效一年的臨時護照,此外又同時申請了一個長期護照,但是要他的一個新的出生證明。
我們6月11日先到慕尼黑Bay. Hof 旅館住了十天。在這段期間,Herwegh來慕尼黑跟我們會面,邀請我們明年去奧地利參加他主辦的氣功,並演講。在1990年,我曾去過那裡開過會,演講,很受歡迎。
在慕尼黑,S去看他胸前長的包和眼簾下長的小包,醫生只把臉上,眼簾下的小包去除掉,胸前的沒有去動。
S還為他料理母親銀行帳戶的事,找Notary辦理他母親的遺產證明,才能料理她的銀行事宜。此事在她2017年過世時,辦理好了她的葬禮和一切手續事項,就應該辦理這項證明的,一直到今年S才去慕尼黑法院辦,但是他們又要S申請後,再去慕尼黑法院訂下日期才能拿到,這樣太麻煩,S就請理事公司去辦,不必要我們再為此事再去慕尼黑跑一趟辦理。我們最主要的是在6月29日Lunemann來古堡參訪時跟他會面,為解決古堡內部翻修的enfilade門的設施事情。這事建築師已經申請三年,一直沒有批准下來,三年疫病,我們不曾去德國,而6月有太多的事情要辦,不得不去一次德國。
7月1日在慕尼黑機場還跟志明老師會過面,2號返回馬爾他,8日南華大學子揚老師帶領一群學生來訪。今年暑假一共三組師生來,他們9月7日離開。研壬和他的姊姊,10月來,他們返回台灣後,我們又有不少古堡的事要處理,我在這期間,寄出了希臘神話的稿件,現正在做校正工作。每天忙得很。
S在這段時間內,寫信給德國得到了出生證明,也得到了馬爾他德國大使館取S的護照時間,那是今天下午2點半。
跟JB約好,下午一點三刻來接我們。
JB的左手撞到牆,青腫了一塊。他的一隻眼睛白內障開刀,要繳交2000歐元,11月27日,還要做另外一隻眼睛的手術,又要繳交2000歐元。他們的兩個小孩,也要他們經濟上的補助。
我們準時到德國大使館,S很快的拿到他的新護照,有十年的有效期日。
我們請他們在附近的一家餐廳小吃。
JB來送我們到Sliema的車費,本來打著給他30歐元,我也拿了三張十歐元鈔票在身上。可是在皮包中沒有找到,就只好給他五十歐元,JB起先說我們是朋友,不收取費用,我說,他開車要油費,汽車費用,這要另外算錢。他問要不要找錢。我說他的費用開銷很大,現在通貨膨脹很高,他不用找錢。這樣他很高興的收下。
他們夫婦合叫了一個Maltese platt,S叫了四小盤中國小吃,飲料,他們喝的是啤酒,我叫熱牛奶,甜點他們叫了一個蛋糕和冰淇淋,我們也是叫了冰淇淋和一塊黃色的Kuchen。大家吃的很愉快。一共費用是80歐元。
換了生活環境,生活得到調劑,S也很開心。 8.11.23.記載
2023年11月1日 星期三
早上去小亭做甩手 虞和芳 1.11.23.發佈
早上去小亭做甩手 虞和芳 1.11.23.發佈
今天早上五點起身,雖然昨晚11點半才上床睡覺,一時又沒法入睡。
看到余處長寄來的一首詩,給他回覆幾句回敬。這件事,我們沒有發覺。
這次今年9月29日,歐洲將冬季時間往回撥一個小時。我只有在週日(10月30日)的時候問他:奇怪怎麼我電腦的時間,跟鬧鐘的時間相差一個小時?
他看了他電腦的時間,跟我電腦的時間一樣,就回答:妳鬧鐘的時間不對,現在是上午9點半了。
到昨天,10月31日,我們談到以前去Karibik的旅行,我說那時在那次旅行中,美國和歐洲改為往後移動一個小時的冬季時間。通常是在10月底或11月初的一個週六半夜兩點/週日清晨2點鐘的時候改時間。那麼現在應該是已經改變了時間。
他難以想像,為什麼我們這次沒有發覺,於是在網路上找答案,得出今年是在9月29日改變的冬季時間。因為改為冬季的時間,所以
今天7點後,天已大亮,於是我拿垃圾到外面回收時,順便到小亭走幾圈做操。
好久沒有到小亭散步了,它是改了一些樣子。小亭內的廁所拆除,換成一個很大的Cocacola的自動付款機。
多了幾個新設立的人像和石碑。其中一個我去看,是在2021年設立的,可能去小亭散步時,沒有發覺。
那裡的橄欖樹依舊,可是牆邊攀緣的綠色植物,長綠色的果實樹,全部刪除。
從小樹叢中,突然跑出來一隻黃色的貓,把我嚇了一大跳。當我再次走過時,牠站在一邊,在用爪子搔頭摸耳。這使我想到浣熊的分類的爭執,有些學者,將其歸類為熊,有些將其歸類為野貓類。
在那裡照下幾張相後,我返回家中。
一天的工作很多,我就繼續的工作。
2023年10月20日 星期五
今天早上研壬姊弟離開後 虞和芳 20.10.23.發佈
今天早上研壬姊弟離開後 虞和芳 20.10.23.發佈
今天早上我7點半才起身,沒有起來送研壬姊弟清晨四點離開我們家,雖然半夜三、四點醒來,還考慮要不要起身,但是我沒有起身。
週三以為他們早晨5點要去機場,研壬的身體不大好,瀉肚,我很擔心,他帶病上飛機,人會受不了,路上生病很麻煩。以致半夜三點就起身,5點下樓,幫忙研里提她的大箱子。研壬在訂計程車時,人忽然虛弱,受不了,就臨時決定不去機場,重新訂另外晚一點起飛的飛機去荷蘭。週四他們睡了一個很長的覺,到中午,我擔心他們生了大病,那麼一定要送去醫院,因此昨天中午才去敲門。
研里說,研壬正在訂機票。
下午他們要出門,研壬說訂的機票時間是週五早上六點的飛機,要四點鐘就出發,比週三,清晨7點的飛機還要早一個小時,雖然他們打著搭乘晚一點起飛的飛機。
昨天問他身體如何,他回答很好,不瀉肚了。我說,次日清晨4點出門的話,不要再到處跑,寧可在這休息一天。他說要去購買禮物帶回台灣。我說,馬爾他機場也可以買到禮物。他說,他們要外出午餐。這樣我就不好再說什麼,只要他們儘早回來睡覺就好。他回答大約晚上六、七點時回來。
昨晚到晚上9點時,才聽到他們回來的聲音,不久研壬上樓,說有一些吃的還剩下,要拿上樓。S說,他不可以上樓,這樣我只好下樓,去拿那些,我為他們準備好,他們沒有吃完的食品東西。
我問他姊姊在哪,他說,在洗澡,我說洗完澡後,叫我一聲,我們可以在他們離開前,再談談。
這樣當他們叫我的時候,我帶他們去S的書房,Kamin,即有壁爐的房間,我們坐下來。
問他們,身體如何,回答,沒有問題。問他們計程車訂好了沒有,研壬說,已經預約好了,一定會來,最遲在清晨四點到。我很奇怪,他怎麼能夠訂到,慧蘭老師說,早上五點的計程車,很不保險,而且不能早一天預約,只能當天預約。所以慧蘭他們早一天,晚上11點半的計程車就到機場。我問研壬是怎麼能先一天訂到預約的計程車,他說是透過Bolt計程車叫的,可以預約。我說這樣我就放心了。我們談到一些事,如宏模老師離開南華,很可惜,沒有能夠升等,雖然鍾老師很幫忙。
研壬拿了相機,要我們一起拍照。他們來的這一星期,我們沒有拍過一張照片。
我叮嚀他們路上要小心,安全和健康最要緊。我說他們一切弄好,我就放心了,那麼次日早上,我就不送他們了。
研壬說,要我放心,他們到達德國後,會給我簡訊,到荷蘭和返回台灣,會給我寫信。
今天下午一點左右,研壬來電話,他們已抵達法蘭克福,要轉機到阿姆斯特丹。10月21日晚上的飛機飛台灣。我說這樣很好,今天他們可以睡一個好覺,明天晚上在飛機上也能正常的睡一覺。祝福他們一路順風。
今天他們離開後,家中很清靜,反倒是有一些失落感,今年暑假來的教師和學生,我跟他們相處的最密,雖然他們來的時間最短。
因為在台灣他們的父母請過我們吃飯。研壬2011年跟郭老師,鍾老師來後,2014年跟母親來,今年跟姊姊研里又來,是第三次來馬爾他的學生。研里是天主教徒,她有六個小孩,都是剖腹生產,吃了很多苦。我們倆人談過朱立德兄弟神父,我還給她看,教宗吻朱立德神父的手。她信教很虔誠,週日還去馬爾他這邊的Philip教堂望彌撒。她說每一個週日,她都會去教堂做彌撒。
今天他們離開後,真是有若有所失之感。
祝福他們一路平安,身體健康,父母安好。
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...