顯示具有 歷史的記憶 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歷史的記憶 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年8月16日 星期五

法國內戰中的 Vendée 受到殘殺被認定為種族滅絕 虞和芳 16.8.24.發佈

法國內戰中的 Vendée 受到殘殺被認定為種族滅絕 虞和芳 16.8.24.發佈 在當代法國,歷史學家們對1794 年 Vendée 旺代人被殲滅的解釋爭論不休。下面是在恐怖時代一位Nantes部長收到的一封信,在巴黎國民公會宣讀了這封信: 「我的朋友,我非常高興地向你宣布,強盜們終於被消滅了。 [……]被帶到這裡的強盜數量無法估計。每時每刻都有新的到來。由於斷頭台速度太慢,射擊時間太長,浪費火藥和子彈,所以決定把一定數量的人裝上大船,到離城約半里的河中央,在那裡把船擊沉。這將不斷地進行。 這份來自巴黎國民議會的報告刊登在 1794 年 1 月 2 日的《監察報》。歷史學家已知大量此類文獻。據說François-Joseph Westermann將軍在Savenay迫害和滅絕行動後向福利委員會報告: « Il n'y a plus de Vendée. 再也不會有Vendée.《Elle》她們已經死了,無論是女人還是孩子。我可以進入marais 瑪萊區和 Savenay薩維奈的樹林。「不再有Vendée人了。她連同她的婦女和孩子都死在我們赤裸裸的劍下。我把她埋在 Savenay的沼澤和森林裡。我不能被指控為囚犯。我毀掉了一切。 叛亂分子在 12 月的內戰中已經失敗,儘管後來又爆發了戰鬥。對雅各賓派來說,光靠軍事勝利是不夠的。大會決定摧毀“Vendée”,並於11月7日將同名部門更名為“Vengé”(“復仇”)。該地區的基礎設施將被徹底摧毀,農場、教堂、農作物和森林將被燒毀,土地和所有居民無一例外地被屠殺。受命執行死刑的「地獄縱隊」首領Turreau將軍宣稱:「 Vendée旺代必須成為國家公墓。」 François Furet在《法國大革命批判詞典》中稱這些事件為「對土地最偉大的屠殺」。除了肇事者的報告外,還有受害者的回憶,例如Memoiren der Comtesse de La Rochejaquelein拉羅什亞克蘭伯爵夫人的回憶錄。對於這兩個群體來說,他們的數字,即Vendée 戰爭造成多達 60 萬名受害者,必須被認為是過於誇大了。 根據 Reynald Secher 的說法,1792 年至 1802 年間, Vendée 省的人口減少到 117,000 人(原始人口為 815,000 人)。作者將這種人口流失視為「紐倫堡審判精神的種族滅絕」。他的書在法國公眾和歷史學家中引發了激烈的爭議。 然而, Secher 和其他一些歷史學家得出的結論很容易忽略這樣一個事實:即使是這種規模的人口下降也不一定意味著所有這些居民都死亡,這也是因為沒有關於來自 “Vendée”旺代省的難民流的真正可靠的數據,例子 。因此,其他估計表明,“Vendée”旺代省的受害者人數還不到上述人數的一半,這仍然使革命時期“Vendée”旺代省的殺戮規模空前之大。 在法國,「“Vendée”旺代」成為革命期間其他地區反革命和暴力反抗中央政府的代名詞:「“Vendée”旺代不再只是叛亂的核心地區[……]。今天“Vendée”旺代無所不在。 對法國大革命的解釋,以及作為大革命一部分的“Vendée”旺代人待遇,繼續加劇法國地區主義者和中央國家思想家、天主教徒和反教權派、右翼和左翼之間的衝突。前者往往會發生種族滅絕。“Vendée”旺代人的命運記載在由多明尼加神父Renaud Escande編輯、天主教出版商 Les Editions du Cerf 出版的《法國大革命黑皮書》中。在Vendée旺代地區的內戰、種族滅絕、殺戮事件的章節中,聲稱Vendée旺代地區的殲滅運動與大屠殺之間存在著關聯。 這部分文本的作者Reynald Secher公開反對“記憶的擦除”,他將其描述為“殺記憶”。Secher說,他批評其他關心「洗刷Secher血蹟的革命」的歷史學家。 「這種否定主義如此之遠,以至於[……]滅絕法的存在,溺水,大規模屠殺,特別是對婦女和兒童的屠殺, Jean-Clément Martin, Professor an der Sorbonne und Kenner der Vendée-Kriege, kritisierte die Inhalte. Sorbonne 大學教授、Vendée旺代戰爭專家Jean-Clément Martin批評了這些內容。 《黑皮書》的撰稿人、拿破崙問題專家 Jean Tulard公開談論“種族滅絕”:這些事件是有計劃的種族滅絕,這不僅僅是一次“出軌”,而是整個恐怖活動,而是「故意的、有意的、有目的的」。 紀念 Tulard聲稱,法國大革命的黑暗面一直被保持沉默,對它的研究正受到「意識形態」驅動的史學的抵制。然而,在Vendée,人們卻珍藏著回憶。在 Furet 和 Emmanuel Le Roy Ladurie 的推動下,「Centre vendéen de Recherches historiques」研究中心於 1994 年在那裡成立。在復闢時期,商販們已經為叛亂領袖豎立了許多紀念碑。許多新哥德式教堂建於 19 世紀,作為紀念的象徵,取代了被革命者燒毀的禮拜場所,對於今天的小社區來說,這些教堂顯得過大。 每年,在被革命者燒毀的城堡的背景下,狂人國都會上演歷史奇觀,追溯Vendée旺代家族 700 多年的歷史。 2008 年,該賽事舉辦了第 30 屆,2007 年,有 39 萬名觀眾觀看了該賽事,幾乎全部由志願者參與,他們的動機在於他們在Vendée旺代戰爭中建立的身份。劇本由年輕的 Philippe de Villiers撰寫。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...