顯示具有 希臘神話,嫉妒 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 希臘神話,嫉妒 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年8月11日 星期五

灰山鶉的起源—受到妒忌喪生的天才 Perdix的變形 虞和芳 11.8.23.發布

灰山鶉的起源—受到妒忌喪生的天才 Perdix的變形 虞和芳 11.8.23.發布 這種灰山鶉的起源,是在希臘神話中,受到妒忌而喪生的天才 Perdix悲慘短短一生死亡的命運,他受到神的憐憫而轉變成灰山鶉,唱出他的悲慘命運。 Perdix 是著名的建築大師Daidalos的侄子,在12歲時就由他的母親,她是Daidalos的妹妹,把他交給Daidalos當學徒。 Perdix 表現出驚人的才能和發明,如鋸,羅盤,和陶輪,等等,引起Daidalos的嫉妒,把Perdix,從雅典衛城扔了下來。 這故事可以在Ovid 中找到。 但女神Athena對有天賦的人非常鍾愛,她抓住這個男孩Perdix,把他變成灰山鶉(學名:Perdix perdix)。此鳥分布於歐洲、亞洲, 以及中國的新疆等地,主要棲息於山腳乾涸的峽谷、高山、有白楊、赤楊雜樹的高地、河邊或湖邊的樹叢、山地田野以及農村附近。但是,由於擔心海拔高度,這灰山鶉新鳥總是在接近地面的地方飛行。 這種變形既具有病因學功能又具有預警功能。 Perdix,一直成為對Daidalos妒忌的指責。當Daidalos將兒子Ikarus埋在伊卡里亞島時,Perdix的聲音似乎表達出惡意的喜悅。Daidalos的兒子Ikarus因離太陽太近,他翅膀上的蠟融化,以致摔死在Ikaria島的水中。 Perdix成為此鳥的學名,就是因為他的叫聲,與他的名字類似,來吐訴他所遭受不公平的對待。 Daidalos雖然是一位名聞中外的大建築師,建造不少有名的建築,但是因為他的妒忌之心,殺害侄子和學生,患了雙重的罪名,受到神的處罰,禍及兒子Ikarus,而Daidalos在生時也被判刑,逃出雅典到Minos的宮廷,為Minos國王服役。 在希臘神話中,不少的人,因為惡行,罪行,自大狂,以為能夠騙過神明,可是還是受到處分。這是希臘神話中的宗教處分,不但有陰間的處分,還牽連到後世子孫,惡及子孫的報應,所以有世代悲劇的命運。這是希臘神話總勸人為善的另外一境地。 Icaria的地區和Icarius的傳奇 虞和芳 2.5.22.發佈 Ikaria/Icaria地區(希臘語 Ικαρία)是一個希臘島嶼。自 2011 年以來,它與北愛琴海地區Icaria的區域單位 Fourni Korseon 市同時成立 Ikaria 市 (Δήμος Ικαρίας)。此島有 8354 名居民,行政中心和主要城鎮是 Agios Kirykos。 此島名來自希臘神話故事Icarus,以他為名。傳說他掉入附近的海中。 Icaria島總面積255 km²(99 mi²),海岸線長160公里,有典型的地中海氣候。島上普遍多山,大多數村落都座落於瀕海的平原上,還有一些位於山上。 Icarius (Athenian)的人與事       Icarius/Ikarios( Ἰκάριος )是雅典Demos Ikarion 的同名英雄,也是希臘神話中葡萄栽培的傳奇創始人。他對酒神Dionysus很敬重。 傳奇 傳統的起點是Eratosthenes of Cyrene的詩《Erigone》,此詩只存留幾個片段,寫於公元前 3 世紀。  起源 這個傳說不是由 Eratosthenes發明的,在更早的時候就有Icariossage傳奇,對Ikarios 和歌曲的崇拜。 可能在Sophocles一部失傳的悲劇中處理這個問題。傳奇的傳統版本最終都回到Eratosthenes 的版本。 Icarios生活在雅典國王Pandion 的時代與Clement稱這位Icarius為 Phanothea 的丈夫,據信這位女士發明六音步 hexameter.。 神話 Icarius對Dionysus很親切,Dionysus給了他的牧羊人酒。牧羊人喝醉,殺死Icarius,認為他毒害了他們。他的女兒 Erigone 和她的狗 Maera 發現他的屍體。 Erigone 上吊在她父親的墳墓上。Dionysus很生氣,用瘟疫懲罰雅典,使所有未婚婦女陷入瘋狂,她們都像Erigone 一樣上吊自殺。直到雅典人為 Icarius 和 Erigone 引入敬意儀式,瘟疫才停止。Dionysus或宙斯憐憫他們的不幸,將Icarius放置在星星中作為Boötes 星座。塞浦路斯在Paphos有一幅Mosaic,為公元 2 世紀中葉的羅馬別墅,稱為"Dionysus House狄俄尼索斯之家”。Mosaic第一葡萄酒飲用者描述Dionysus將葡萄樹和葡萄酒作為禮物送給Icarius作為對Icarius慷慨款待的獎勵。在 Bibliotheke des Apollodor 的圖書館中,Icarios明確稱為文化的使者:以穀物為禮物的Demeter和以酒為禮物的Dionysus同時出現在雅典,而Icarios扮演的角色與 Keleos 或他的兒子 Triptolemos在Eleusis 相同。在雅典為葡萄栽培的推動者, Eleusis 為穀物種植的傳播者。11.11.21.

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...