顯示具有 記載 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 記載 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年11月5日 星期日

Maultier馬驢動物 虞和芳 5.11.23.發佈

Maultier馬驢動物 虞和芳 5.11.23.發佈 Maultier是德文指馬驢動物,中文為馬骡子,英文為Mule。 Maultier馬驢為馬和驢 交配的動物,歐亞美非等洲以前都常見的人類交配母馬和公驢的後代,時常為人類服役。在馬爾他以前也是有一家農夫,每天經過我們家門前來兜售農夫的生產。可是十年來卻沒有再看到,很令人感覺惋惜。 馬骡子(學名:Equus ferus × asinus)是馬和驢的交配種。中文母馬和公驢的後代稱為馬驢(“驘,驢父馬母者也”《說文解字注》。“骡”是“驘”與“䯁”的俗字);母驢和公馬的後代為驢骡。因母馬和公驢的基因更容易结合,故而大部分骡都是馬骡。 Mule是驢和馬的英文雜交種名。 它是公驢Donkey(公驢)和horse母馬(母馬)的後代。馬和驢是不同的物種,有不同的染色體 chromosomes數量; 在兩種可能的第一代雜交種中, mule /Maultier騾子比 hinny/Maulesel騾子更容易取得,也更常見。騾子是母驢(珍妮)和公馬(種馬)的後代。 術語 具有發情週期的雌性騾子,理論上可以攜帶胎兒,稱為“molly莫莉”或“"Molly mule莫莉騾子”,儘管此術語有時用於泛指雌性騾子。 雄性騾子正確地稱為“馬騾”,儘管它通常被稱為“"john mule"約翰騾子”,這是閹割騾子的正確術語。 年輕的雄性騾子稱為“騾駒”,年輕的雌性稱為“騾馬” 歷史  Tomb of Nebamun底比斯內巴蒙墓中的繪畫,展示一對可能是騾子或獾的動物 只有當起源於公元前約 3500 年中亞的家馬的活動範圍擴展到起源於非洲東北部的家驢時,騾子的繁殖才成為可能。 這種重疊可能發生在西亞的Anatolia 和 Mesopotamia,騾子在公元前 1000 年之前就在那裡繁殖。[ 荷馬在《伊利亞德》中記載了他們於西元前 800 年抵達小亞細亞。 一般來說,mule馬驢騾的前部和頭部與父親相似,而後部和尾巴則與母親相似。騾子通常比騾子大,耳朵更長,頭更重; 尾巴通常像母馬一樣覆蓋著長毛。騾子具有驢子的細長四肢、小而窄的蹄子和短鬃毛,而它的身高、頸部和身體的形狀,它的皮毛和牙齒的均勻度與馬更相似。 馬驢的體型差異很大,從125 公分(50 吋)以下的小型騾子到馬肩隆長達180 公分(70 吋)的大型強力 mules 騾馬。平均體重範圍在370 到460 公斤之間。皮毛可以是馬或驢子身上看到的任何顏色。驢子的斑點:腹部、大腿內側、口吻和眼睛周圍的蒼白或粉狀區域。 牠們通常有原始的標記,例如背部條紋、肩部條紋或腿上的斑馬條紋。 mule展現出混合活力。 Charles Darwin查爾斯達爾文寫道:「在我看來, mule 總是一種最令人驚訝的動物。雜種動物應該比父母擁有更多的理性、記憶力、固執、社會情感、肌肉耐力和壽命,這似乎表明藝術在這裡超越了自然」。 mule 繼承了驢子的聰明才智、踏實、堅韌、耐力、性情和天生的謹慎等特質。 它從馬身上繼承了速度、體形和敏捷性。mules  騾子被認為比其親本物種表現出更高的認知智力,但缺乏強有力的科學證據來支持這些說法。 至少有兩項基於證據的研究提供了初步數據,但它們依賴一組有限的專門認知測試和少數受試者。Mules的肩部通常比驢高,並且比馬有更好的耐力,儘管最高速度較低。 在二十世紀初期,mules騾子作為馱畜比馬更受青睞——牠的皮膚比馬更硬、更不敏感,而且更能承受重物。 ——- 古希臘人及古羅馬人使用騾子作為交通工具。騾子在20世紀初用當作軍事運輸工具,牠們被用做載送士兵和沉重的物資。早期的北美伊利運河還有騾子用的接駁船。中国也曾将騾子用作農業生產和運輸工具。現代騾子變得罕見,是因為汽車和卡車等內燃機車輛的普及。騾子可以穿過陡峭難走的、又黑又深的洞,所以在山区仍然是重要的运输工具,在美國科羅拉多大峽谷,當地觀光業者使用騾子運送遊客下山。

2022年8月10日 星期三

母親參加華人在美旅行社旅歐時經歷的一場無妄之災 虞和芳 10.8.22.發佈

母親參加華人在美旅行社旅歐時經歷的一場無妄之災 虞和芳 10.8.22.發佈 母親在父親過世後,不久就退休,到美國去住。起初並不打算在美長居。在1980年年初,母親從美國跟華人旅行團來歐洲旅行。母親在歐洲荷蘭時,等待旅行社辦理好進入旅館手續時,照相,她的手提包放在旅行箱上,而在這短暫的時間內,她的手提包被人拿走。她沒有護照,不能夠跟旅行團一起繼續在歐洲搭大旅行車遊覽。她一人流落在人生地不熟的歐洲城市。旅行社團長,只開一個證明給她,要她去中華民國大使館辦理護照,返回美國。可是大使館不理會她,說怎麼能夠憑一張證明,發給她護照,她只有旅行社留給她的這張證明和600美金,要一人返回美國。 我們跟母親約好在義大利她住的旅行團旅館會面,可是當我們到達拿旅館等母親時,才知道她不能同行旅遊。旅行社不知道她住在荷蘭住在哪裡,我們不能跟她連絡上。幸虧她記得姊姊的在美國的電話號碼。打電話跟她聯繫,姊姊照會美國大使館,美國大使館,給她返回美國入境的證明,她才得以返回美國。我曾記載此事發表在blog內。 後來母親定居美國,她生病時,幺妹每次送母親去化療,陪伴母親。 姊姊記載照顧母親的一段臨終回憶。 姊姊是我們兄妹中,最能幹,最會在每人遇到困難時,想出解決的辦法。母親生病時,對母親臨終時,唯一在場,親臨體會感受到母親如何歷世界的體會。幺妹臨終時,姊姊也是照顧她,經歷幺妹臨終時的惦念子女的為人母的心情。

2022年8月2日 星期二

今天是舅舅六年前過世的日子 虞和芳 2.8.22.發佈

今天是舅舅六年前過世的日子 虞和芳 2.8.22.發佈 2016年8月1日,幺妹去世,8月2日,舅舅離開人世。這對我們虞竇兩家兄弟姊妹來說,是一樁重大的打擊。 姊姊在幺妹臨終前,在臨終醫院陪伴幺妹,得知幺妹心中的隱憂,她難以瞑目。在參與幺妹的葬禮後,又趕來台北參加舅舅的葬禮。 我在得知幺妹過世後,次日又遇到舅舅過世的消息,心中痛苦難當,居然生病,躺在床上,悲泣不停,在這期間,S幫忙我申請到美國的簽證。我想到唯一還能夠做的事,就是為舅舅和幺妹出版一本紀念冊。可惜美國的簽證不果,台灣我隨時可去,於是定下台灣的行程,跟姊姊兩人在台北會合。那本《魂夢遙》紀念他們的書籍,即時在短期內出版,這要感激雲林科技大學漢學系系主任蔡輝振教授的鼎力協助。 此後每年8月1日,2日對我們來說,都蒙上一層陰影。對妹子來說,當然也是痛苦難當,她自此每年都去陽明山拜望她的父母和她在同年過世的丈夫向陽。 在舅舅生病期間,二哥、哥哥、姊姊和我,有機會到台北時,都會去拜望舅舅。 母親一再交待我們,竇家跟她同輩的只剩舅舅一位親人。母親和舅舅的關係非常的密切。在台灣時,每年舅舅舅母都會來一起過年。母親生病時,不時去美國探望她。母親過世前,舅舅似乎有預感,趕去美國探望他唯一還存在的姊姊。 母親那時在臨終醫院,拒絕醫院的氧氣等的設備延長生命。當她得知舅舅舅母來美國探望她時,她才答應用氧氣罩,來延長生命,以便能夠見到她唯一的弟弟,我們的舅舅一面。可見得他們姐弟親情的深厚。母親果然見到她的親弟弟最後一面,才瞑目安然過世。 母親過世後,舅舅就成為竇家唯一的一位長輩。而舅舅輾轉6年已離世。妹子今天一定會去陽明山拜望她的父母和向陽。 在這六年中,世界變化不少,而令我們最悲痛的是,哥哥和元,去年9月過世。 讓我們大家為已過世的父母,舅舅,舅母,哥哥,幺妹表達我們的思戀之情,期望他們在另外一個世界過得安詳,那個世界將是我們每人有朝一日都會抵達的地方。

2022年6月19日 星期日

今年起,google不少變化 虞和芳 6.2.19.發佈

今年起,google不少變化 虞和芳 6.2.19.發佈 昨天在張貼blog的新文章時,出現一個通知,所有Google+的功能全部取消。 我想我的blog不是商業性的,就沒有在意。 在發佈文章時,少了一個程序,即是Google+的程序。 今天打開blog看,昨天發布的文章,沒有一篇有觀看的數目,全部是0.以前還有4-5個人數,現在連這個都取消了。 今天透過微信跟北京和馬爾他的群組通消息,還跟小趙通了電話,是她打電話給我,我在微信她的一欄中,試著將語音轉為文字,但是行不通,只出現一個形狀的一欄,我點了一下,她收到了,就立即給我來電話,兩人通消息。她回到四川,正在家中忙著過節。 在微信中,突然出現一個消息,能使得手機的運作更簡單,廣泛,我點擊同意,可是自此卻沒法再用手機講話或是通消息。 好多看起來是改良,可是似乎是增加不少的麻煩,這使得應用變成複雜、難於順利的進行。 不管如何,凡是改進是好事,但是有時卻是對讀者來說,喪失了原來的一些權利,怪不得有不少人在Google 的face一欄中,進行批評取消的一些特別的作用。 望能分享漂鳥集 虞和芳 6.2.19. 感謝寄來漂鳥集https://photos.app.goo.gl/zbHR45w5dzDbhmtD8 分享,拍攝很費一番功夫,非常的美妙。我將它發佈在我的blog http://www.yuhefang.blogspot.com 希望能有更多人欣賞。 祝福 新春愉快 平安康健 虞和芳,6.2.19.

2022年2月7日 星期一

奧運會的起源和演變到今日 虞和芳 7.2.22.發佈

奧運會的起源和演變到今日 虞和芳 7.2.22.發佈 奧運會的起源可以追溯到公元前 2 千年。獲獎名單可以追溯到公元前 776 年。在公元前 4 世紀重建。 奧林匹克運動會之後的計數是整個古希臘時間的衡量標準,與普遍的誤解相反,“Olympics”因此不是“Olympic Games”的同義詞,而是指從奧運會開始的四年期。 奧運會以其位於伯羅奔尼撒半島西北部的奧林匹亞而得名,是包括其他三場泛希臘運動會循環的一部分: Delphi的Pythian Games運動會、 Nemean Games尼米亞運動會 和科林斯地峽的地峽運動會。 早期,在體育場的距離(192.24 米)上只有一場賽跑比賽。隨著時間的推移,運動遊戲變得越來越重要。然而,它們並不是現代意義上的“體育賽事”,而是為了紀念眾神之父宙斯和英雄 Pelops的宗教節日。在鼎盛時期,奧運會持續五天——第一天舉行儀式,例如奉獻儀式以及運動員、教練員、裁判和觀眾進入奧林匹亞聖地的儀式。後來有 18 項比賽包括田徑、重磅田徑、五項和騎馬——藝術比賽同樣重要。體育本身不是焦點,而是宗教成分。 真正的運動遊戲從每個參與的人,都跟著隊伍到宙斯神廟開始。在這裡,運動員們宣誓遵守比賽規則。獲勝者收到了一個花圈(kotinos)和一個頭帶。他們為“眾神所寵”,在詩歌和雕像中永垂不朽。每一次失利,哪怕是第二名或第三名,都認為是不可迴避的恥辱。失敗者通過秘密路線返回家園,以避免等待他們的嘲笑。古代最著名的奧運選手是摔跤手 Milon von Kroton,,第一個知道名字的是 Koroibos。 從今天的角度來看,古代的比賽是極其殘酷的,每一個參加經典武術(拳擊、摔跤、棍術、pankration)。 pankration為古希臘曾經出現過之格鬥活動,同樣都是使用全身各個可以格鬥的部位進行整體性攻防對戰,後流傳至英國經過修改成為國際上眾所皆知的拳擊運動,對西方武術界有著極為深遠的影響。 參加這種經典武術戰鬥的人,也不得不面對死亡,在某些情況下,一些在競賽中以毅力宣佈為勝利者,雖然在戰鬥中已經確定死亡。 當羅馬人在公元前 148 年征服希臘,奧運會失去泛希臘的特色。從這時開始,非希臘運動員也允許參加。 393年,包括奧運會在內的所有異教宗教儀式都被羅馬皇帝 Theodosius I.一世禁止。然而,奧林匹亞的崇拜可能一直持續到公元 5 世紀初。Theodosius II. 二世最終在 426 年禁止奧運會。然而,有證據表明,這些比賽是秘密進行,此後水平較低,直到公元 6 世紀自然災害摧毀了禮拜場所。 現代奧運會 先行者 奧林匹克理念並沒有完全消失。 17世紀初, Cotswold Olympick Games 奧運會首次在英格蘭西部舉行。 重振奧運會的另一項嘗試是 Olympiades de la République,於 1796 年至 1798 年每年在革命的法國舉行。 在體育運動中使用公制也可以追溯到這項賽事。1850 年,Much Wenlock 在英國Shropshire郡的農業閱讀協會推出了“奧林匹克課”。十年後, Wenlock Olympian Society Annual Games溫洛克奧林匹克運動會由此發展而來,以溫洛克奧林匹克協會年度運動會的名義延續至今。 1866 年,Wenlock 奧林匹克協會主席 William Penny Brookes在倫敦水晶宮組織全國奧運會。 在反對 Osmanischen Reiches奧斯曼帝國統治的希臘革命之後,希臘對重新引入奧運會產生興趣。詩人和出版商 Panagiotis Soutsos 在其 1833 年出版的詩作《 „Dialog der Toten“.死者對話》中提出第一個建議。以慕尼黑啤酒節為藍本的奧運會為現代奧運會最重要的先驅。它們是由富有的希臘商人 Evangelos Zappas 和 Otto I.奧特國王創建的國家級任務,也受到國際關注。 第一屆於 1859 年在雅典市中心舉行。 Zappas 修復了 Panathinaiko-Stadion體育場,此體育場在 1889 年之前一直是其他奧運會的舉辦場地。 運動會的復興 在 1766 年重新發現奧林匹亞的體育和寺廟建築群之後,在德國考古學家和古代歷史學家 Ernst Curtius的指導下,大規模的考古發掘工作於 1875 年開始。大約在這個時候,浪漫古典理想主義在歐洲變得越來越流行。復興奧林匹克精神的願望蔓延開來。正如Baron Pierre de Coubertin 男爵當時所說:“德國發掘古代奧林匹亞的遺跡。為什麼法國不應該恢復昔日的輝煌?”在Pierre de Coubertin看來,士兵身體素質的欠缺是法國在 1870-71 年普法戰爭中戰敗的主要原因之一。他努力通過在學校強制實施體育教育來改善這種狀況。同時,他想克服民族自私,為和平與國際理解做出貢獻。 “天下青年”應該參加競技比賽,而不是在戰場上相互廝殺。在他看來,重振奧運會似乎是實現這些目標的最佳途徑。 1896年雅典馬拉松 Pierre de Coubertin於 1890 年參加的Wenlock Olympian Games溫洛克奧林匹克運動會鼓勵他大規模重新引入奧運會的目標。他接受Brookes和Zappas的想法,Pierre de Coubertin自己添加不同東道國之間的輪換原則。在 1894 年 6 月 16 日至 23 日在巴黎 Sorbonne-Universität 大學舉行的大會上向國際觀眾展示他的想法,成為第一屆奧林匹克大會載入史冊。在大會的最後一天,與會代表決定,第一屆現代奧運會應於 1896 年在雅典舉行,也就是在起源國舉行。國際奧委會 (IOC) 的成立是為了組織奧運會。希臘人 Dimitrios Vikelas 成為第一任總統,而 Pierre de Coubertin最初擔任總書記。 第一個現代奧運會取到巨大的成功。雖然只有大約 250 名運動員參加,但這是一項重大的體育賽事。希臘官員對比賽的成功充滿熱情,以至於他們建議未來奧運會應該一直在希臘舉行。但國際奧委會堅持不同國家之間輪換的原則。 在取得初步成功後,奧林匹克運動陷入危機。 1900 年在巴黎舉行的比賽和1904 in St. Louis 舉行的比賽,被嵌入到平行的世界展覽中。比賽持續幾個月,組織不善,幾乎沒有引起注意,只有少數外國人參加StLouis運動會。 1906 年在雅典舉行的奧林匹克中間運動會,焦點再次集中在體育比賽上。國際奧委會勉強同意主辦,但從未正式承認結果。一些體育歷史學家認為這些比賽是對奧林匹克理念的拯救,因為他們防止它陷入無足輕重的境地。 進一步發展 1928年在St. Moritz的速度滑冰 花樣滑冰的冬季運動在 1908 年和 1920 年的夏季運動會,1920 年的冰球比賽中被列入日程。國際奧委會希望擴大這個名單以涵蓋其他冬季活動。 1921年 Lausanne洛桑奧林匹克大會決定,1924年夏季奧運會的組織者也應在國際奧委會的主持下組織“國際冬季運動週”。這個在Chamonix舉行的“一周”(實際上是 11 天)是一個巨大的成功,這就是為什麼國際奧委會在 1925 年決定回顧性地將其認定為第一屆冬季奧運會,並在夏季舉辦的同一年更多此類活動未來的遊戲。 1986 年,國際奧委會決定從 1994 年開始另設一個週期,並“在舉辦奧林匹克運動會之後的第二個日曆年舉辦冬季運動會。 2008年北京殘奧會輪椅網球雙打 Ludwig Guttmann 致力於促進二戰身體殘疾士兵的康復,從而使他們融入社會。 1948年,他組織不同醫院之間的綜合運動比賽。這Stoke Mandeville Games運動會,演變成一年一度的體育賽事。 Guttmann 和其他人增加他們的公共關係工作,直到 1960 年第一屆殘奧會終於舉行。從那時起,這些活動每四年舉行一次(自 1976 年起也在冬季舉行)。殘奧會和奧運會的場館自 1988 年以來一直相同。國際奧委會還認可自 1968 年以來舉辦的智障人士特奧會、1924 年引入的聾人奧運會以及自 1981 年以來舉辦的非奧林匹克運動會世界運動會,在世界範圍內廣泛運行。 為 14 至 18 歲的年輕運動員舉辦的青年奧運會可以追溯到國際奧委會主席Jacques Rogge的想法。引進它的決定是在 2007 年,第一屆夏季青年奧運會於 2010 年在新加坡舉行,冬季青年奧運會於 2012 年首次在Innsbruck舉行。 從 1912 年到 1948 年,舉辦了額外的奧林匹克藝術比賽。 1924年、1932年和1936年,Prix olympique d'alpinisme還因登山方面的傑出成就而獲獎。 成長 1896 年,來自 14 個國家的約 250 名運動員參加第一屆現代奧運會。多年來,參與者的數量穩步增加。例如,在 2008 年北京夏季奧運會上,來自 204 個國家的 11,000 多名運動員參加 302 項比賽。相比之下,參加冬奧會的人數要少得多,2006年Turin都靈冬奧會上,來自80個國家的2500多名運動員報名參加84項比賽。 國際奧委會的成員國數量為 205 個(見國家奧委會文章中的列表)。高於聯合國承認的國家(目前為193個)。這意味著還有 13 名其他國際奧委會成員。這是因為不符合大多數其他國際組織對政治主權的嚴格要求的國家也有資格。因此,一些殖民地或附屬領土有自己的代表團,與他們的母國分開參加。 組織 國際奧委會 奧林匹克運動 現任國際奧委會主席Thomas Bach。 眾多國家和國際體育組織和聯合會、公認的媒體合作夥伴,以及運動員、教練員、裁判和任何其他致力於維護奧林匹克憲章的個人或組織,形成了所謂的奧林匹克運動。其繖形組織是設在Lausanne洛桑的國際奧委會 (IOC),自 2013 年以來一直由 Thomas Bach擔任主席。國際奧委會是奧林匹克運動的讚助人,對奧林匹克標誌和奧運會本身擁有一切權利,其主要職責是對奧運會和殘奧會的監督和協辦,場館的選擇和運動項目的選擇,廣播權的營銷。 奧林匹克運動由三個主要部分組成: 國際體育聯合會,如B. FIFA、FIS 或 UCI 有責任遵守各自運動的規則。 國家奧委會代表每個成員國的國際奧委會,並選擇運動員參加奧運會。 奧運會組委會計劃和監督各個奧運城市的賽事組織。它們只存在幾年,並在活動結束後在正式最終報告出爐後立即解散。 英語和法語是奧林匹克運動的官方語言。此外,每個活動都使用各自主辦國的官方語言。每個公告都用這三種語言,或者如果一個國家的官方語言是英語或法語,則用兩種主要語言。 精神顧問與一些國家的代表團一起旅行:對於德國隊來說,2004 年在雅典、2008 年在北京和 2012 年在倫敦的神職人員 Hans-Gerd Schütt 和 Thomas Weber。 奧運旗幟 奧林匹克運動使用幾個在世界範圍內受到保護(在德國受奧林匹克保護法)並由奧林匹克憲章定義的符號。最著名的是奧林匹克旗幟,在白色場地上有五個不同顏色的環交織在一起。之所以選擇白、紅、藍、綠、黃、黑六種顏色,是因為世界上每個國家的國旗都至少有其中一種顏色。此外,環數代表五大洲(經典計數)。這面旗幟設計於 1914 年,自 1920 年夏季奧運會以來一直在 Antwerpen 懸掛。 奧林匹克運動的官方座右銘是citius, altius, fortius(拉丁語意為“更快、更高、更強”)。Pierre de Coubertin的理想最能體現在奧林匹克信條中:“奧運會最重要的不是勝利,而是參與,正如人生最重要的不是勝利,而是對目標的追求。重要的不是征服,而是打得好。” 本文一些特殊名詞 Olympic Games Pierre de Coubertin Much Wenlock Sorbonne-Universität

2021年8月9日 星期一

8月9日早 虞和芳 9.8.21.發佈

8月9日早 虞和芳 9.8.21.發佈 這一夜睡的還算不錯,晚上在床上時,沒有牙痛。幾天來,每天上床要睡覺時牙齒疼,昨晚8點時就開始疼。 這幾天來,天氣很熱,我昨晚剪短了頭髮,剪了一小段,還可以把頭髮往上梳,繫住成馬尾,對大熱天來說,不受頭髮加重熱天的累贅,很是方便。我用一個黑色的短絲襪,兩邊合攏,右邊成雙層,把往上梳的長髮左邊的兩個絲襪頭尾,往下穿過下邊的頭髮,往右邊的絲襪,一繫住,打成結,就把三千煩惱絲給繫住,很是簡單,不必上理髮店,就自己每天梳頭髮。 昨晚洗髮,沖涼澡,把熱天的暑氣,汗水沖掉,然後在牙齒痛處札上一隻長針,繼續工作,不時捻針,疼痛減輕,後來停止,晚上11點睡覺時,拔針,左邊下面的牙齒沒有再痛,很快入睡。 今早5點起床。 外面還是黑黑的,我把頂樓客廳前面三個玻璃門打開,後邊陽台的門也打開,通空氣。把前後陽台的坐墊放上。 天亮了,在前陽台做甩手。外面對著大海港的防波緹,那是阻止風大,海面的波浪,是20世紀初,英國在馬爾他建造的。地中海在防波緹內,像是海灣的內河,終止在這海灣內部,裡面有好幾個內海小城,Senglea是我們住的半島,對著海,左邊是首都Valletta,它內陸的延長是Floriana城;Senglea對岸是Victoria 城,那裡有Angelo堡壘,海邊終止是Cacara小城。海邊風景宜人,地中海船艦,大小船隻的出入,進入防波緹,可說是海港的關要樞紐,一覽無遺。遠處的一望無際的地中海,海天相映,大自然和人為的建築,形成很美的風光,可說是難得的景觀。 又開始新的一天。 現在是早上六點三刻,時間過得真快。東邊的太陽上升好高一節。 迎接新的一天,是每日工作的開始,人生每一個新的一日,都是難得,即使活到一百歲,也只有三萬多天。 好好的利用每個新的一天,千萬不可辜負每日的時光。

2021年2月17日 星期三

仿製疫苗破獲 虞和芳 17.2.21.發佈

仿製疫苗破獲 虞和芳 17.2.21.發佈 早上跟他談中國假冒仿製的疫病治療,這種要牟取暴利的作法,要嚴加處罰。 以前我還是中學學生時,檢查出砂眼,於是每天要點金黴素/青黴素?在眼睛內,經過好長一段期間,砂眼一直沒有好。那時就聽說有很多的假冒青黴素。 這種在當時的台灣,西醫盛行的時代,有很多冒牌的假藥。而且這種抗生素,不可長久使用,記憶中,使用好幾個月。這些都是不應該有的現象。 那時時常聽說藥房有賣假藥的,不以為奇。德國對藥品的控制很嚴,藥房,有需要醫生開藥方的,還是不需要。凡是抗生素的產品,或是服用,對身體起副作用的藥品,都要醫生開藥方,才能夠買到。所有這些藥品上說明的清清楚楚,它的副作用,使用方法等等,以便不可誤用。若是有假貨,會受到刑罰。 現在錄下FAZ 2021年2月16日登出中國查獲假冒新冠性病毒疫苗,(查中文網路,也有這樣的報導)。翻譯為中文,德文錄下在後,作為參考。 FAZ刊登有仿製疫苗被破獲 58,000罐鹽溶液: 把vv被白白白白吧 在中國銷售的部分假疫苗 一夥造假者通過分發和銷售安瓿瓶中的鹽溶液作為疫苗,在中國賺了數百萬元。據說其中一些產品是國外走私的。 在中國,對假冒新冠性病毒疫苗的擔憂日益增加。北京最高檢察院呼籲全國司法和安全部門打擊製造或散佈此類假貨的犯罪網絡。 週二發布的法院文件顯示,一夥造假者在裝有偽造標籤和包裝的安瓿瓶中出售鹽溶液。通過出售58,000罐,犯罪者將獲得相當於230萬歐元的利潤。此小組的負責人被捕。 《環球時報》週二報導說,其中一些產品被走私到國外,損害中國疫苗行業的聲譽。目前尚不知道將鹽溶液運送到哪個國家。 檢察官說,在北京,江蘇和山東,共逮捕了70多名犯罪嫌疑人,涉及20多個案件。沒收約3,000種模仿疫苗。當局已經獲得了偽造的文件,旨在給人以疫苗已獲批准的印象。在一個案例中,肇事者說服一名鄉村醫生給對疫苗有興趣的人。 FAZ 16.02.2021 58.000 DOSEN KOCHSALZLÖSUNG: Teils gefälschte Impfstoffe in China verkauft Eine Fälscherbande hat in China Millionen gemacht, weil sie Kochsalzlösung in Ampullen als Impfstoff ausgegeben und verkauft hat. Ein Teil der Produkte soll außer Landes geschmuggelt worden sein. In China wächst die Sorge vor gefälschten Corona-Impfstoffen. Die Oberste Staatsanwaltschaft in Peking rief die Justiz- und Sicherheitsbehörden im ganzen Land zu einer Kampagne gegen kriminelle Netzwerke auf, die solche Fälschungen produzieren oder vertreiben. Aus Gerichtsunterlagen, die am Dienstag veröffentlicht wurden, geht hervor, dass eine Fälscherbande Kochsalzlösung in Ampullen mit nachgeahmten Etiketten und Verpackungen verkauft hat. Mit dem Verkauf von 58.000 Dosen hätten die Täter einen Gewinn von umgerechnet 2,3 Millionen Euro erzielt. Der Kopf der Gruppe sei festgenommen worden. Die Zeitung „Global Times“ berichtete am Dienstag, ein Teil der Produkte sei außer Landes geschmuggelt worden, was dem Ruf der chinesischen Impfstoffindustrie geschadet habe. In welches Land die Kochsalzlösung geliefert worden ist, wurde nicht bekannt. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurden bisher insgesamt 70 Verdächtige in mehr als 20 Fällen in Peking, Jiangsu und Shandong festgenommen. Rund 3000 Vakzin-Imitate seien beschlagnahmt worden. Die Behörden hätten gefälschte Dokumente sichergestellt, die den Eindruck erwecken sollten, dass es sich um zugelassene Vakzine handele. In einem Fall hätten die Täter einen Dorfarzt überredet, den vermeintlichen Impfstoff an Interessenten zu verabreichen.

2021年1月4日 星期一

天氣半夜突然的變化 虞和芳 4.12.2020發佈

天氣半夜突然的變化 虞和芳 4.12.2020發佈 昨天半夜,11點左右,聽到西邊有一些聲音,先是遠遠的,後來越來越近,我得到的感覺,判斷是大雨,或是夾帶下雹,先是遠處,在下,所以聲音遠遠地,後來轉到近處。聲音變成傾盆大雨,打在西邊的窗門上,但是東北方沒有這種現象,換言之,東北方還麼有下雨,所以前陽台,沒有雨聲。 那麼只是西邊下雨,而東北邊沒有。 不一會,從東北方傳來閃電,即使我閉著的眼睛還能夠感覺出這些閃電很亮。 後來我睜開眼睛,看到這些閃電,似乎進入到樓上我睡覺的地方。在室內空中閃著,很是嚇人,不但閃電還帶著打雷。 這情況大約有二十分鐘。 我很睏,但是這場閃電,使我沒法安靜的水,我似乎睡著,但是另外一方面,似乎也在觀察這種變天的令人生畏的現象。 我好像夢到大山的那篇楚辭九辯的閱讀,但是又醒來。 這時雷電交加已經停止。 到底我有沒有入睡?看時間可能得到一個答案 我起身看幾點。是半夜一點半。 那麼我是入睡了,至少半睡半醒,才會一個半小時過去。那種可怕的大雨閃電的情況沒有那麼的長久。 今早7點起身,外面是大好的天,後面陽台的門窗上,還遺留不少水的滴滴點點的痕跡。 他上午8點上樓,問他聽到昨晚的大雨和閃電?他說沒有。樓下臥房是最好的地方,東北方有大會議室,隔的是石牆和木門,看不見閃電。西方是院子,和那邊浴室的長長通道,噪音也受到阻攔。很好,他能睡一場長長的覺,沒有受到這場嚇人的閃電和大雨的侵襲。那間臥室,是整棟樓房最後保護的一間房間。

2020年9月22日 星期二

眼前出現的白光 虞和芳 22.9.2020發佈

眼前出現的白光                     虞和芳            22.9.2020發佈

下午還在查看翻譯FAZ那篇梵蒂岡的困境時,快要完成的時候,忽然感覺視線變模糊不清起來,我應該立即停止工作。可是我要將此文盡快發佈出來,我就不去管它,繼續工作。

這時視線不但模糊,出現閃光的影像,我還是沒有去管它,還是繼續的工作,這樣視線越來越不對,眼前不但視線被許多擾亂的視覺,使得我很難繼續工作下去,但是我想,已經快完成了,我只要很快的再勘查一小段,然後全選,將字體縮小,再把德文貼在中文下面,這樣就可以發佈了。這些工作,是不大太費視力,我可以就按照一定程序,可以完成,發佈出來,但是它還是花了一些時間,先後大約二十分鐘。

這時說也奇怪,眼前的視線變成逐漸清晰可見,那些擾人的視線閃光都消失了。

為什麼?

我將這篇翻譯的文章發佈後,只覺得人不舒服,我即上床休息。

這時頭部發痛,我想,至少這篇翻譯的文章完成了。它有好幾處,幾經推敲,搞懂它的意思,雖然我借助google的翻譯,它也幫忙我很多,但是我得要檢閱視察,修正,它有些地方翻譯錯誤,有些地方我要去找資料,以便我弄懂它,修正它,有些地方我要問S,以便弄清德文的意思,才能修正它。儘管有翻譯的工具來輔助。這篇文,我先後花了有五、六個小時之多,有時查看的原文突然從電腦螢幕上滑走,連校對的工作也很費時費事。

不過總算將它發佈出來。

我可能之後入睡,因為上床的時候,大約5點半,起身時,已經7點。

我思索這次眼睛前出現的異象,跟幾件事情有關:

今早我5點半起床,倒掉垃圾,去底樓冰箱取出所有的食品,冰凍箱的肉類,和下面的牛油奶製品,水果等,裝進一個大紙盒內。我把需要放入樓上冰箱的食品,放入到一個啤酒盒內,直接拿上樓,其它的放在樓梯口,等他上樓時,可以提上樓來。

打開電腦,發覺眼鏡在樓下臥房,我沒有去拿,怕吵到他的睡眠,就很吃力的寫下夢境。7點多聽到他上樓來的聲音,我下樓要幫忙他來端上樓,因為他的腰痛,可能會不方便拿重東西。他要我走開,不要擋路。我說我是來幫忙,不是來擋路的。

等他上樓跟我擦身而過時,我下樓,取出眼鏡,繼續的看那篇夢文。

做了早飯。把絞肉拿出冰凍,打著做午飯用的。

他上午看股票行情,幾天來,因為疫情又爆發,還沒有疫苗,股票下跌,今天股票有些穩定,他就購買兩樣股票。

我在繼續勘查翻譯的那篇文章,我們因為訂閱online的報紙,他昨晚就能夠讀到今天發表的那篇梵蒂岡的困境,我昨晚就花了好幾個小時來看此文並翻譯,到近半夜12點,才關上電腦,今天又繼續工作。

中午我煎炸肉丸,午飯後,休息到兩點,繼續工作,直到眼睛視覺的異象出現,消失。它跟用眼過度,和身體健康有關,已經近二十年來如此。它很可能還跟別的身體有關,我還沒有找出。只要我注意健康,希望它的情況不要惡化。

2020年6月15日 星期一

現在是10:20,15.6.2020. 虞和芳 15.6.2020發佈

現在是102015.6.2020.             虞和芳             15.6.2020發佈

這是上午的一段日誌,發現在Acer電腦中今年一月12日的記載,我又來到Studio,又來到window的電腦,準備打開電腦的yahoo mail,設法進入此郵電,以前一打開,電腦yahoo信箱就能夠進入,一年來,要寫下密碼,否則進不去,這樣就沒法入内。大約三星期前,yahoo給我一個新密碼,寄入到郵電中,而這時我要午餐就沒有繼續。今天又再試一次,可是網路突然斷綫,進不去。要看如何來處理此事。                                                
12.1.2020. 今天下午又來到Studio使用window電腦,因爲我要找尋自然醫學的檔案,但是沒有找到。至少這個電腦能夠進入,今天能夠打字。前兩天進入,不能夠打中文字。今天在午睡時,又是出現一連串的電腦上打字時字體的排列影像,這在最近午睡和晚上睡眠時,一再的出現。尤其在將睡未睡之間,這使我感覺到,這影像的出現,跟做夢類似,并不是眼睛在電腦前,過度使用的結
果。這是另外一種觀察此現象的角度。  

2020年4月24日 星期五

又冷又熱的過度天氣 虞和芳 24.4.2020發佈

又冷又熱的過度天氣 虞和芳 24.4.2020發佈 今天雖然算是晴天,但是多雲,儘管如此,卻發現四月下半旬的馬爾他天氣是進入熱天。 早上我是在Studio工作,穿不少衣服,兩件毛衣,兩條長褲,卻還是涼涼的。11點的時候,我煮上洋山芋,回到工作室,繼續看量子科學的文件,這個領域,很是吸引人,一下就到了11點三刻,連忙把青色的菜花,加入到電鍋內一塊加熱。 昨天Scott送來食品,有很多的新鮮菜,要趁新鮮的時候吃,我把一包的混合青菜打開,放入切細的洋蔥,加上芝麻油,這是上次送貨時,送來的,它是白芝麻油,沒有芝麻的香味,但是既然是芝麻油,就當作沙拉油用,也無妨,將它放入生的青菜中,加上新鮮的檸檬汁,準備好了一大碗的沙拉。 我告訴他,有香味的芝麻油,可以防蚊子咬。螞蟻可以用大蒜防止它的來到廚房,果然很有效。 他來煎炸肉餅,昨天他放入洋蔥,卻沒有放蒜頭,上午我弄了兩個蒜頭,切得細細的,他放入碎肉中。他過來煎四個大大的肉餅。我把調味好剩下絞肉,裝入到塑膠袋內,分成兩份放入凍箱冰凍 決定在後陽台午餐,前面風大。 Scott這次忘記送啤酒,也忘了送打印的紙張,不過其它的都按照寄去的mail,分類別類弄的很好。這兩次送貨很奇怪,先送來其它的食品,又離開再送來新鮮的肉類。以前都是一次送來,可能是因為Covid-19盛行的緣故,這家超市,改變方式送貨,我們還是很滿意能夠有這樣的裝上我們訂購的食品,加上送貨的服務。要是自己一項項的到不同部門購買,更費時間,Scott有這樣的服務,對顧客來說方便很多,我們一次訂一個月的食品,以前是Scott和附近的小超市Stev,相互補充,而因為疫病的緣故,就讓Scott全部包辦,因為Scott一切按照規定,戴上口罩,而Stev來,跟顧客友善,還要擁抱,這樣S很反對,在疫病流行期間,就改成只由Scott大超市辦理。 我昨天發覺Scott忘記啤酒了,S說,沒有啤酒,他就喝別的飲料也行。在樓上冰箱,還有一瓶啤酒,樓下還有兩瓶。 我擺設飯桌,午飯兩人吃的飽飽的。 這時感覺到天很熱,雖然戴了帽子,還是受不了。飯後馬上離開外面的太陽進屋。 樓上臥室的窗簾掉下來。本來是很好很穩當的請專人來安裝放置窗簾的“軌道”,可是在粉刷天花板時,粉刷工,把它拆下來後,再安裝上去,它就不穩,掉下來好幾次,窗簾也跟著往下掉。外面的陽光很亮,沒有窗簾,刺眼得很,我就把床四邊架子上的衣服,往靠窗處移動。這個架子早已當成我們的衣櫥了。 我沒有午睡,它出現前景的“歸去來兮”字幕後,不到兩點,我惦記此書,就起身來找它。現在是下午四點半。在工作室內工作兩個半小時,因為沒有穿毛衣,沒有太陽,人感到冷颼颼的。 還要再到外面有太陽處曬太陽,或者在室內,加上兩件毛衣,毛帽子,多添一條長褲才行。 這是一個又冷又熱的天。出太陽的地方很熱,沒太陽的室內,還是很冷。這種天氣一進一出,不換衣服,不注重冷暖,最容易生病。

2020年3月15日 星期日

今天媒體german.china.org.cn以德文報導馬雲捐贈口罩的消息 虞和芳 15.3.2020

今天媒體german.china.org.cn以德文報導馬雲捐贈口罩的消息 虞和芳 15.3.2020 讀到馬雲基金會捐贈一百八十萬保護呼吸的口罩給歐洲,令人非常的感動。 下面是此德國中國的媒體德文報導,虞和芳翻譯成為中文,跟大家分享。 http://german.china.org.cn/txt/2020-03/13/content_75810411.htm Jack Ma Stiftung spendet 1,8 Millionen Atemschutzmasken für Europa 馬雲基金會向歐洲捐贈180萬護呼吸口罩  2020年3月13日 Die Jack Ma Stiftung und die Alibaba Stiftung werden 1,8 Millionen Masken und 100.000 Testreagenzien für Europa spenden. Dies verkündete Jack Ma am Mittwoch auf Weibo, einer führenden chinesischen Social-Media-Plattform. 馬雲基金會和阿里巴巴基金會將向歐洲捐贈180萬個口罩和100,000種測試試劑。馬雲週三在中國領先的社交媒體平台微博上宣布這一消息。 Der Unternehmer sagte, dass die Spenden an Italien, Spanien und einige andere Länder geliefert werden sollen, in denen es immer mehr Fälle der neuartigen Coronavirus-Krankheit (COVID-19) gibt. 這位企業家表示,應將捐款捐贈給意大利,西班牙和其他一些國家,在這些國家,新型冠狀病毒病(COVID-19)的病例越來越多。 „Es ist ein Glück, dass unser eWTP-Drehkreuz am Flughafen Lüttich in dieser schwierigen Zeit noch immer gut funktioniert. Über diese Lebensader können mehr medizinische Güter dorthin gelangen, wo die Menschen sie am meisten brauchen“, sagte er. “很幸運,我們在列日機場的eWTP樞紐在這個困難時期仍然運轉良好。他說,這一生命線將使更多的醫療產品到達人們最需要的地方。 eWTP ist eine von Alibaba geführte Initiative, die kleinen und mittleren Unternehmen hilft, weltweit Geschäfte zu machen. Ein Schlüsselelement der Vereinbarung zwischen Belgien und Alibaba als Teil dieser Initiative ist die Investition in ein intelligentes Logistikzentrum am Flughafen Lüttich in der belgischen Region Wallonien. eWTP是由阿里巴巴牽頭的一項計劃,旨在幫助中小企業開展全球業務。比利時與阿里巴巴之間協議的一項關鍵內容是該計劃的一部分,即在比利時瓦隆地區列日 Lüttich 機場的智能物流中心進行投資。 Das neue intelligente Logistikzentrum wird der Eckpfeiler der Zusammenarbeit im Bereich der eWTP-Infrastruktur sein, wobei Alibaba eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung des Handels, insbesondere für den Zugang zum chinesischen Markt, spielt. 新的智能物流中心將成為eWTP基礎設施領域合作的基石,阿里巴巴將在促進貿易,尤其是進入中國市場的貿易中發揮關鍵作用。 Cainiao Network, der Logistikzweig von Alibaba, wird das Logistikzentrum betreiben, das mehr Händlern in Europa helfen soll, ihre Produkte nach China und dem Rest der Welt zu verkaufen. Hierfür soll die Logistik mit innovativer Technologie und niedrigeren Kosten verbessert werden. 阿里巴巴的物流部門菜鳥網絡Cainiao Network將運營該物流中心,以幫助歐洲更多的零售商向中國和世界其他地區銷售產品。為此,應通過創新技術和降低成本來改善物流。 資料來源:german.china.org.cn 關鍵詞:eWTP丨阿里巴巴丨馬雲丨口罩丨測試試劑 以下是中方的報導 马云援欧口罩快速运达,欧洲媒体发现 eWTP 起到了大作用 中国日报网 7小时前 马云带来的不只是救援物资。北京时间 3 月 14 日凌晨,马云公益基金会、阿里巴巴公益基金会首批援欧口罩运抵比利时列日机场,在欧洲媒体及社交媒体上引来热议。人们发现,救援物资快速到达的背后,马云四年前倡导的 eWTP 起到了大作用。 英国《每日邮报》等多家欧洲主流媒体刊发报道 多家欧洲主流媒体在第一时间报道了两家基金会援助欧洲 200 万个口罩和其他医疗物资的消息。欧洲网友纷纷通过社交媒体表达感谢,有网友说这些口罩和检测试剂 " 真是及时雨 ",还有网友称这是 " 来自中国圣诞老人的礼物 "。 英国每日邮报、米兰财经周刊、自由比利时报等媒体还注意到,在跨境物流最近遇到困难的情况下,eWTP ( 世界电子贸易平台 ) 列日机场枢纽发挥出独特价值。比利时航空新闻网站 Aviation24 更是详细分析,这个位于瓦隆大区的智慧物流枢纽,在中国和欧洲之间及时运送救援物资上发挥了关键作用。 Aviation24 分析列日枢纽在中欧救援物资运输方面的关键作用 比利时瓦隆大区投资促进署海外首席运营官康蓬年 ( Michel Kempeneers ) 也在社交媒体发帖称:" 由阿里巴巴和比利时共建的列日机场 eWTP 欧洲枢纽,已经成为一条可保障紧急物资快速、及时物流的空中桥梁。"

2020年3月5日 星期四

局外人難以想像的釣魚之樂 虞和芳 5.3.2020發佈

局外人難以想像的釣魚之樂 虞和芳 5.3.2020發佈 接到Paul寫的一封釣魚之樂分享。我給他的回信: Dear Paul: 讀到你Watch From Ocean Tower, 866 : A WEEK AT THE LAKE TROUT FISHING ! 你到鱒魚湖區釣魚,對它十分的神往,你寫:娛樂活動實際上是從Missouri hatcher一家孵化場購買,超過4000磅的活鱒魚將它釋放到Shawnee Mission Lake 那些鱒魚生存在沒有受到污染的河流或湖泊,在乾淨的環境中長大。如果想尋求100%清潔魚,就是去找尋這些鱒魚。 去釣鱒魚的第一件事,要知道誘餌得要浮動才行,要有漂浮的力量,才能釣到鱒魚。 如果使用蠕蟲誘餌,必須先向蠕蟲注入空氣,才能使它們 浮動。 如果誘餌下沉,將釣不到鱒魚。要釣鱒魚,通常將魚鉤綁在魚竿的下降線上。 當魚咬到魚餌時,魚鉤上升,就要趕快跑去抓魚。 而你在這週內,每天早上7:30,到下午5點半在冰冷的湖邊釣魚。 真虧得你,受得了這麼長的時間,在寒冷的天氣中釣魚,自得其樂。 釣魚真要有一套學問。 你在一週內釣到20隻魚,近60綁重,真是豐收。 你寫“I have enjoyed the trembling body, the excitement, the past and present and the vast future my mind has taken me to. You never know how it feels until you trout fish in winter !” 這是你對釣魚的樂趣,才能夠在冰冷的冬天不但耐得住寒冷,孤獨,還享受到別人難以想像得到的樂趣! 感謝你寄來這篇文分享,我不懂釣魚,不過能夠體會到你的樂趣。 你返家後,想現在正跟家人友朋分享這些潔淨美味的鱒魚。 祝福你們 愉快安康 虞和芳,5.3.2020.

2020年1月15日 星期三

那棟Kerenon古堡 虞和芳 15.1.2020發佈

那棟Kerenon古堡 虞和芳 15.1.2020發佈 偶然中,發現一些2013年寫的資料,那是我們在購買Schweckhausen古堡是,去法國尋求古堡的一段經歷。15.1.2020 昨晚看到Le Nail寄來那棟Kerenon古堡的資料. 得知那棟Kerenon古堡不包括那幾棟附屬的建築.而為什麼另外一個房地產商卻寫包括那幾棟附屬的建築,價格卻更便宜? 這是很奇怪的事. 不過根據分析Le Nail的資料應該是屬於正確,因為昨天他發覺,有一個門是在牆中打出來的,他就覺得奇怪. 他還說,那是一個無用的門,要把它拆掉.因為另外還有兩個門.一為入口處那個兩岸各有十多株樹的門.還有另外一個門. 我問,那個在牆中打出來的門,為甚麼那裏掛了信箱? 而事實上,那是唯一一個出入的大門.其它的地皮已被賣出,連同那些幾棟附屬的建築.即使兩岸各有十多株樹門的通路,可能因為地皮賣掉,也不能通行. 可能另外一個房地產商是不正常,不講實話. 無論如何,這件事情要澄清才行. 26.9.13.四 ————-

2019年12月9日 星期一

馬爾他和Frankfurt都是陰雨的天氣 虞和芳 9.12.19發佈

馬爾他和Frankfurt都是陰雨的天氣 虞和芳 9.12.19發佈 上午11點JoeB來接我們上馬爾他的飛機場時,天氣陰陰雨雨。 抵達機場時,裡面寥寥的沒有什麼人。 在飛機上,座位也是零星的旅客。看出旅遊的旺季過期了。 今天在馬爾他的飛機場,飛機在地上開行了很大一段路,走到好遠才起飛。 可能是風向的緣故,一定要在很遠處,才能夠起飛。沒有想到馬爾他的機場會有那麼的大。 飛機起飛,經過很厚的雲層,一直往上飛了許久,才看到藍色的天。 那是哪裡?可能是到了義大利,那裡的天氣。顯然比馬爾他的好。 飛機場的乘客,沒有以前的多,這是一輛相當新的飛機,因為它的記號,改成白色的底,而非黃色,跟上次的飛機一樣。 左邊前面走道的一位60多歲的男乘客,雙腿不住的顫動。這不是疾病,而是一種習慣。他有時雙腿,有時左右兩腿交換的抖動。他心裡一定非常的不安,表現出來是不自覺的抖動。 想到自己也有不好的壞習慣,胸部老是不自覺的就往前面駝背,一定要多加注意。 這兩小時的時間,在飛機上喝了果汁,茶,吃了午飯,甜點是巧克力糕點。昨天我很想吃甜,打開一個紅豆罐頭,加了蜂蜜,吃完一小罐的紅豆,因為家中,沒有水果和蔬菜。 我拿出打印出來的易經要閱讀,人忽然很睏,居然睡著了二十分鐘。 來到法蘭克福,天也是陰陰的,才四點半。這次我沒有帶旅行箱,感覺行動方便多了。 這次在Sheraton的旅館過夜,只有170歐元,比上次470歐元要便宜300歐元,所有的都是一樣的待遇和享受。 以後來到德國,要找到便宜的時間來訂旅館才行。 在club內,有三位黑人,從他們的談話內容中,看出他們互不相識,但是坐在一起晚飯,這是物以類聚的自然現象。 這次很奇怪的現象,沒有一個中國人,雖然club內,有英文的中國報紙,報導中國政府的好消息,計畫向前推進順利,不談香港的遊行示威的具體情況。德國報紙卻登載香港市民十萬人遊行的報導和照片。 我又吃得太飽,要有節制些,不可美食在前,就禁不住多吃。 想到一句諷刺:現代的一般胖子,是美食當前,多吃,戒不了口,而吝嗇鬼是在免費的Buffet中多吃,禁不了口,而成胖子。 我們在club中,在旅館包括早餐時,在Buffet內,常是太飽食,這時正是要有紀律的時候,不可飲食過量。沒有紀律,受害的是自己。

2019年11月9日 星期六

Bad Oeynhausen的公園 虞和芳 9.11.19發佈

Bad Oeynhausen的公園 虞和芳 9.11.19發佈 Oeynhausen的公園,是我們在德國所參訪的花園中,最美麗的花園。這是一個英國式樣的自然花園。由普魯士國王Friderich William IV統治下所建造。這是在拿破崙戰敗後,1816年的維也納會議中,它成為普魯士國王的領土,Friderich William IV以當時有名的普魯士花園公園設計師Peter Joseph Lenné(1789-1866)設計此花園。這不是簡單的設計,這如一個植物園,裡面有不同的植物,它們生長的高矮,樹葉的顏色不一,在公園內,一族一族的生長,秋季中樹葉色彩的美觀,就是一個奇景。 在Oeynhausen,有一位政府官員,Karl Oeynhausen在挖掘鹽井,發掘了溫泉。在普魯士Friedrich William IV下,在公園中,建築劇院,兩座溫泉館,作為健身的溫泉浴室。以Oeynhausen發掘的溫泉,對關節炎,心臟病,糖尿病,腎臟病有效。Friderich William IV普魯士國王到過Oeynhausen七次,把那裡的公園建築成德國最美麗的英國公園。那裡有我見到最寬敞的石階樓梯。以前我在慕尼黑巴伐利亞州立圖書館工作時,以為此圖書館的樓梯是德國最寬敞的樓梯,而當我看到Oeynhausen公園內的石階樓梯後,才看到更寬的樓梯。在這個公園內,有一尊普魯士的國王Friderich William IV世的上身像。 我們去到那個公園兩次,愛不忍釋。Bad Oeynhausen受到蒙哥馬利在戰前去到那裡的療養院,所喜愛,才會在二戰後,作為盟軍英國佔領區的軍事中心,這不是偶然。

2019年7月12日 星期五

來往於南華大學和馬爾他之間 虞和芳 12.7.19.發佈

來往於南華大學和馬爾他之間 虞和芳 12.7.19.發佈 從2006年起到2014年,是我在南華大學的執教生涯。那時每年寒暑假都來回馬爾他和台灣之間。即使2015之後,我仍然每年至少回一次台灣,拜訪南華大學和雲林科技大學古典漢學研究所的蔡輝振教授。 下面是錄下佛光山慧守法師的一段報導。 慧守法師是奧地利人,說的一口流利的中文,個子高高的。去佛光山的拜訪,是我們為南華大學自然醫學研究所,安排的三位德國來的學員的一項活動,來上一個月的加密中醫的課程。那天捷克布拉格的Milada正在南華歐洲研所客座一學期,時間是2017年。我們就邀請她也一塊參訪高雄的佛光山。 虞和芳12.7.19. FGS南華大學虞和芳助理教授等五人來山參訪-人間通訊社 www.lnanews.com/.../FGS南華大學虞和芳助理教授等五人來山... FGS南華大學虞和芳助理教授等五人來山參訪 96/11/01 【人間社記者心靄大樹鄉報導】 南華大學虞和芳助理教授(中)等五人於十月二十七日到二十八日來山參訪,由國際佛教促進會慧守法師導覽。 虞和芳在歐洲研究所與自然醫學研究所擔任助理教授,同來的有她女兒彭威英(左二)、來自德國慕尼黑的史學教授Stefan Rokoss(右一) 、捷克的Milada Polisenska教授(右二)、來自德國的Monika Traskalik(左一)。他們在南華大學有的教授有的參學,虞和芳助理教授表示十二月份她將帶領一位來自印度的瑜珈老師來山參訪。攝/慧守法師

2019年6月2日 星期日

一天過的很快 虞和芳 2.6.19發佈

今天一天過的很快 虞和芳 2.6.19發佈 今天( 1.6.19)上午我們在陽台上吃早飯,飯後9點半,Stev來電話。 他問我昨晚Daniel有沒有來電話,我說沒有,D既沒有出現,也沒有來電話。 他說他等會來看,他能不能夠修理廁所漏水的事。 我說那麼麻煩他了,他可以來時送來我們訂購的食品。 我即跟他訂一些我們沒有或是還可以訂購的食品飲料。 訂了水,果汁,啤酒,我想即使S說他要減肥,不喝啤酒也無所謂,反正南華大學有人來時,還是可以喝的。又訂了Ham,這是Stev那裡比較好的成品,而且只能夠新鮮的吃,還可以炒蛋作為一頓午餐。 十點多,Stev送食品來,跟他結帳後,他來看底樓廁所。 他說它可以用,沒有流水,但是試了兩次後,它呈現出流水不止。他在那裡修理,我多等無意義,就說,我先上樓。我把可以帶上樓的食品,拿上樓。 後來想不妥。Stev在幫忙修理,我不去管,去做自己的事,也是不對。 就在下面做甩手等待。 他說找出毛病了,要換一個環套,他會去購買,下午兩點鐘再來修理。 我說這整個抽水馬桶的零件,Daniel全部換新過,怎麼還得要換? 我想,也可能Daniel給了我,購買新的抽水馬桶所有套件款,而把新的自己帶回家。但是我沒有證明,不能夠說出來。 Stev說,那麼他再電Daniel來處理,他們通電話後,對方說週一下午四點來修理。 這時Stev的太太來電話,他得要回到店舖才行。 一看已經11點半,我就上來弄午飯。 S說他來烤那個排骨肉。 我就做沙拉和一個蔬菜湯。 午飯後,一點半,下樓睡覺太麻煩,我就在Studio躺了半小時。 起來後,寫完那篇“乞丐是貧窮”,和那位妒忌Schweckhausen時常上報紙B鄉村的人。 回覆心怡老師來函,告知通過了教育部的申請,她來信說“昨天教育部公告我們的計劃獲得通過,確定死刑可以成行了,好開心啊!期待與老師相見!” 我對“死刑可以成行了,”不大了解,以為台灣恢復死刑。 後來思索才想通,她是要說“此行可以成行了”打錯了字。 這些都是難免,我在發佈的blog中,也發覺不時打錯了字。 我去信給心怡恭喜,又寫信給群智,回覆他這次他們不來馬爾他的事。他是沒有去申請,而為什麼不早告訴,到昨天才來信告知。但是這樣責怪的話,對事無補,也就算了。 群智說明年再來馬爾他,他們明年會來嗎?自然生物科技系所,連著兩年要來,卻都沒有成功,為什麼明年會成功?我沒有提這件事,只有等待發展。 就這樣一下到了晚飯時間,我沒有時間做瑜伽和甩手,就準備晚飯。 晚上寫了葉嘉瑩老師一文發佈,給正雄寄去此文的連結。也給1965年的同學和Philip去信問詢吳宏一教授的mail。 一下就到晚上9點三刻,我連忙做瑜伽後,上來到頂樓,告訴S,10點我們該上床睡覺。 一天過的太快。 飛天過海的書,還沒有時間來繼續的編寫。 1.6.19

2019年5月27日 星期一

在飛往馬爾他的飛機上 虞和芳 27.5.19.發佈

在飛往馬爾他的飛機上 虞和芳 27.5.19.發佈 現在是26.5.19的晚上9點38分,已在飛機上吃完晚飯,它是冷的魚,他不要吃魚,跟我換肉片。兩片魚肉,我吃不完,將它包起來。 方才經過阿爾皮斯山,Alpen,飛機震動起來,可能因為高山的氣流特別。 他在讀一本介紹附近古堡的書,裡面居然有一位Freiherr von Borch,他跟一位來自北京的中國李小姐結婚。他在慕尼黑大學1990年經濟系畢業,之後去柏林當記者,報導東德東歐的共產主義瓦解,之後去美國學農業,在Virgina遇到李同學。他們有一個小孩,叫Alexander,今年24歲。 這是一位擁有相當大土地的貴族,有1000Hecter的森林,500Hecter的農地,100隻牛。他們擁有Holzhausen古堡。 在2017年,S曾到Holzhausen古堡訪問,在路上,有一輛汽車跟農業車相撞,發生不算小的車禍,有直升機動員,S得經過另外一條路抵達那邊。那裡有很多的風車,他照了一些照片就回來了。 Schweckhausen跟Holzhausen距離不願,約有20公里。 現在是晚上10點11分,飛機又震動的厲害。電腦的電源只有68%。 我想還是關上電腦比較好。 飛機在晚上11點半才降落在馬爾他。雖然晚到半個多小時,但是安全抵達就好。

2019年5月2日 星期四

對20句名言的一些補充 虞和芳 2.5.19.發佈

對20句名言的一些補充 虞和芳 2.5.19.發佈 網路盛傳不少的名言,50句名言也有不少。名言都是個人所選擇所好,收集起來。 我很喜歡看名言。每句名言都有它的部分真理存在。 接到Daniel轉寄來陳文茜表嫂發佈的消息: 陳文茜前幾天因肺腺癌開刀治療,依然非常堅強的面對人生,前陣子她在美國的表嫂分享給她以下內容,未知出處,她只po文: 這50句名言請點擊: https://www.facebook.com/permalink.php?id=2426683750891493&story_fbid=2576222252604308 沒有想到陳文茜才過了60歲就得肺腺癌,陳文茜是女中強人,希望她手術後靜養,戰勝癌症。 讀到這50句名言,每一句都有它的獨到之處,都可令我們分享。 下面將此50句名言中,將最前面的20句,做了一點補充,以綠色來做區別。也請分享和指教。 
1、蜘蛛: 能坐享其成, 靠的就是那張關係網。 這張網是她辛苦製成的後果。這是上天給她的特殊本領。

2、蝦: 大紅之日, 便是大悲之時。 這種蝦的死亡,正是人類成為食品之時。

3、天平: 誰多給一點, 就偏向誰。 世上很難有絕對公平的事。

4、瀑布: 因居高臨下, 才口若懸河。 瀑布是世界的一個奇景,口若懸河是一些人們的性格,怪不得有’禍從口出“的成語。

5、鋸子: 伶牙俐齒, 專做離間行為。 鋸子的好處還有去蕪存菁。 

6、氣球: 只要被人一吹, 便飄飄然了。 可是人們卻要吹它來做樂。

7、鐘錶: 可以回到起點, 卻已不是昨天。鐘錶對人類有很多的益處,它不是用來把時間倒回的用具,事實上,人類還沒有這種本領,更遑論供給人們用的鐘錶了。

8、核桃: 沒有華麗的外表, 卻有充實的大腦。 核桃補腎補腦,我們該多多享用。

9、指南針: 思想穩定, 東西再好也不被誘惑。 有了指南針,才會有進一步的羅盤,這是文明累積的進步。 

10、花瓶: 外表再漂亮, 也掩不住內心的空虛。 花瓶的作用,是把空間圍住成為可以利用的實體。 

11、 你永遠都不會知道, 明天和意外, 哪個會先來! 這是天有不測風雲,人有旦夕禍福。

12、 人生短短數十載, 最要緊是滿足自己, 不是討好他人。 普魯士的Friedrich國王說:我自己的幸福並不重要,重要的是我盡了我的責任。

13、 鐵飯碗的真實含義不是在一個地方吃一輩子飯, 而是一輩子到哪兒都有飯吃。 人生的目的,不只是到處有飯吃。但是飯很重要“衣食足,而後知榮辱”。

14、 真壞人並不可怕, 可怕的是假好人。 這是以假亂真,孔子時代就有的感嘆:鄉愿德之賊也。 

15、 被恨的人, 是沒有痛苦的; 去恨的人, 卻是傷痕累累。 被恨的人要看為什麼被恨。沒有天良,處處害人的人,受到法律制裁,即使死後如佛教所說,上刀山,下油鍋,這種報應是非常的痛苦。

16、 人之所以活的累, 是因為放不下架子, 拿不開面子, 解不開情結。 這正是人性枷鎖的一種寫照。

17、 小時候, 幸福是很簡單的事; 長大了, 簡單是很幸福的事! 這句話作為文字遊戲很有韻味,但是 簡單,可能省事,並不一定是很幸福的事!

18、 婚姻不是1+1=2, 而是0.5+0.5=1。 即,兩人各削去一半自己的個性和缺點, 然後湊合在一起才完整。 婚姻不是數學/文字遊戲能說明的。

19、 夫妻倆過日子要像一雙筷子: 一是誰也離不開誰; 二是什麼酸甜苦辣都能一起嘗。 很富有詩意,對現代的夫妻來說,雪中送炭很難。

20、 面對生活,要有最好的準備和最壞的打算。 這是有備無患的發揮。


翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...