2025年5月29日 星期四
今天搭乘飛機到法蘭克福 虞和芳 29.5.25.發佈
今天搭乘飛機到法蘭克福 虞和芳 29.5.25.發佈
這次赴德國是我們決定後,S訂立機票旅館後,又猶疑,曾有取消此行的計畫,但是我們今天還是成行。
他說我們從來沒有像這次旅行,沒有整理好行李箱,今天早上才整理好皮箱,然後叫了計程車,來時才弄好了皮箱,飛往機場。
S因為這幾天來,身體健康不佳,很容易疲勞,因此他曾要取消去德國。我說,他花了好多神定了機票,怕身體吃不消,當心情不好時,就不願意去履行這次旅行,這樣不見得身體就會改良。
我說即使在家養生,不見得身體健康進步,不如改變環境,也許身體會健康會有了轉機。
這樣他也覺得對,就這樣,我們上午10點半左右才去機場。
抵達到機場,他果然能夠走動,我們去了機場,而且到機場的Lounge吃了早餐。
飛機飛的還穩定,中途因為氣層的關係,顛覆了一陣子,不過總算還是穩當的降落。
我們叫了計程車,這個Frankfurter Hof,他訂的是一個suite,房間很舒暢。這樣我們都感覺很舒服。
2024年6月6日 星期四
看,水中浮起一個大Bus 虞和芳 7.6.24.發佈
看,水中浮起一個大Bus 虞和芳 7.6.24.發佈
我們抵達了Salzburg城,這是奧地利最美的一座小城,是Mozart出生的地方。這個城市有一條河流叫Salzach經過。歷代以運輸鹽到不同地區為貿易的河流,城因此富裕。河水會高漲,漲得太高時有可能某處會有水災。但一般來說,河水疏通的很好,不至於鬧水災。這條河,流經到Inn河,Innsburg城,就是以Inn河為象徵命名,流入多瑙河;多瑙河,流到黑海,跟Krim城相接,這個城市在Urkrein,被俄國佔領。這正是歐洲為俄烏戰爭鬧得如火如荼進行中的情況。我們昨天從慕尼黑搭乘Intercity到Salzburg,這個火車終站是布達佩斯,是匈牙利。
旅館後面正是這條Salzach河。 鹽,德文叫Salz,Salzburg是此城的名字,它有一個很大的Burg堡壘,建築於16世紀,這是一個此城有名的古堡,建築在山上。有電纜的車,可以通到此古堡。也可以步行,有山路通向此古堡。
旅館住屋的下面有這條Salzach河流經過。
S從房間的窗外,往Salz河流觀望,叫我:妳快來看,這條河漲水,一個大Bus半沉在水中,浮在水面。
我過來看,發覺這不是大Bus,不是,半沉的客車,而是最新式的船,以一個大Bus客船的模樣,在河中行駛,吸引遊客的注意。
2024年6月2日 星期日
我們上午從馬爾他機場,下午抵達慕尼黑的旅館 虞和芳 2.6.24發佈
我們上午從馬爾他機場,下午抵達慕尼黑的旅館 虞和芳 2.6.24發佈
今早雖然五點就起床,還是很忙。我把廚房清理出來,把昨天剩下來的餃子和包菜,熱出來,燒了水,泡了茶,聽到他上樓的聲音。
問他要不要吃早飯,他說不要,他得要把
旅行箱拿下樓。
Joe準時來接我們,Jane說,10天前她在浴室房摔跤。右眼撞到地上,額角受傷,眼睛紅腫,到現在還沒有回覆,左邊肩膀也受傷,要去接受運動的逐漸恢復。沒有想到在家很容易發生意外事件,真是要小心。
到了機場,一切順利的抵達機場。
一路上,雖然有震動,但還一切沒有危險的抵達慕尼黑。
現住在Bayerischer Hof旅館。我們房間比上次舒服。雖然價格比上次的便宜。
電視播出,明天天氣不好,下雨。巴伐利亞州在仔多瑙河鬧水災。
2024年2月5日 星期一
什麼都不可靠了 虞和芳 5.2.24.發佈
什麼都不可靠了 虞和芳 5.2.24.發佈
要出版希臘書,跟出版社溝通,對方沒有收到我寄去的校正檔案,我等待對方的修正,再度修正後的檔案,雙方互等,不只是發生了一次,而是多次。昨晚我覺得事情可能在溝通上有問題,給楊小姐寫了信件,
楊小姐:
您好。有一些問題,得要跟您溝通,因為我一人弄不出頭緒出來。
有關下集的校正,曾給您在新的增加目錄寄來之前,給您寄去幾篇校正。我這裡收到的是,一月11日的加入新標題在目錄中的檔案,將它跟寄去修正的檔案相對照,似乎所寄的下集一校正檔案,您沒有收到。。。
—————
果然今早接到她的回函,她沒有接到我校正的檔案。虞老師,您好:
很抱歉!有關下集的校正稿本公司確實均未收到(目前收到的校正稿均已修改完成並將檔案寄給老師了)。一直以為老師是先校對上集,待上集完成後才要校對下集,所以遲遲未收到下集的校正稿也不疑有它。幸好老師來信告知,否則還傻傻的等待呢!今將請本公司編輯依下列下集須修正部份進行修改,由於接下來台灣將要放年假了,所以要等年後再將修改完成後檔案寄給老師確認,特向老師說明,不周之處請見諒。謝謝!
————————
我以為只是我們之間的溝通信件的問題,今天接到Borton的給大家的一封來函,要我們將同學錄的名單,全部刪除,他信中說提到
請注意上面的要求不是請求, 而是你「必須馬上進行」徐掉樂近波轉給你「附有同學錄」的「所有電郵」。
所有同學的安全及安心就在我們每位同學的手上。
我們這樣的要求不是「一萬」而是「萬一」發生的必要準備!同學們的合作是感謝的。我們也在研究如何把最新的未來資料如何管控及分發的問題!
我還遇到更多的怪事。無論如何,我們要留意網路上不明不白的來函。最好不要打開。
2024年1月1日 星期一
2024年早 虞和芳 1.1.24.發佈
2024年早 虞和芳 1.1.24.發佈
又是一年的開始,早上起來時,天已亮了,那時是早上7點一刻。我起身,照常的做著每日的工作。
燒水泡茶,弄早飯。
他還在睡覺,這樣很好,他昨天是累到了,講解給我聽,Schweckhausen內部翻修的設計,可以按照LWL的Dr H不肯放棄的Abort Nische,一般的代表是toilet,廁所。他想出一個解決方案,讓雙方都滿意。
他還把新的內部翻修的每間房間都重新按照新的著想,畫給我看,有些房間就訂下名字,如Carbinet的房間。他還表演給我看,如何跟Blasch交談,如何把過去的經驗用在新的德國古堡的一個Vortrag,和在園地內設立一個Hecken露天的Theatre,這樣夏季能夠在那裡表演露天戲劇,類似Salzburg的露天劇場。這樣可以將他在Salzburg大學,學的戲劇用在古堡的設計內。
他的這個Vortrag好精彩,這是一個非常好的著想。可惜我們沒有錄影下來。
昨天他的許多的設想和講述表演,使他很累,他說要早睡覺,不必等著12點時,在一年交叉改變年來看放鞭炮。
我說,對的,睡眠要緊。我就立即關上電腦,很快的上床,好讓他不受影響的睡眠。
我上床時,他說了“Happy New Year”,然後就睡著了。
我高興他能夠在累的時候就上床,硬挺著不睡眠對身體健康很不好。
12點的時候,外面放鞭炮,他被吵醒,但是他很快又入睡。
今早我起身後,把茶水和一塊蛋糕擺在他床旁的茶几上。他還在深睡。
我自己早點後,下樓倒垃圾,發覺週五放在外面的玻璃垃圾仍然在對面放垃圾的地方,沒有收走。
我把廚餘垃圾放在旁邊,就回到家中來了。
去找出要拿上來的食品。只拿了兩瓶2Liter的水,和兩瓶啤酒,以及Yoghurt和甜點紙裝的巧克力上樓。
在曬衣服的陽台上,我把內部的門打開,換新鮮空氣。這時他看見我,叫我,跟我打招呼。
就這樣,我們開始了2024年的第一天。
2023年8月24日 星期四
去Scott購物 虞和芳 24.8.23.發佈
去Scott購物 虞和芳 24.8.23.發佈
昨天下午我用gmail去Scott購物,以便今天能夠送貨來。
四星期前,我們跟Scott訂了食品,很貴,一年來每次都在600歐元,剛好四星期吃完了,還欠缺雞蛋,牛油,cheese和ham等的食品。這樣不得不再去購物,昨天添加了一罐咖啡。
今天早上起來,我把冰箱的電源關上,剩下的凍魚拿出來,冰箱的東西全部拿出來。冰箱後面內部結了好厚的一層冰,一個裝西瓜皮的玻璃罐子,緊緊貼在那裡。我想只有趕快關上電源,才能夠解凍,好好的清理此冰箱,以便能夠裝上放進今天的新到貨。
我把冰箱凍箱的門全打開。
今天天氣很熱,不久冰塊逐漸的融化。我把那個裝西瓜皮的玻璃罐子取下,把兩個冰箱內的鐵架子取出來,也已經把放置水果最下層的大塑膠桶洗乾淨。
這時把那層厚厚的冰撥下來,把那水果塑膠桶,裝滿了厚厚的大冰塊。
我把那個塑膠桶拿給S看,他在浴室泡澡。他看到好多的大塊冰塊,高興得很,說他的浴室水,不涼了,把兩個大塊冰塊放進浴缸內,他說水變涼,好舒服。
我清理完了冰箱和廚房,把冰箱電源打開。烤上魚,這是凍箱內最後一項食品,把冰箱內之前還剩下的麵和剩下的蔬菜在電鍋內熱上。
告訴S12點我們午餐。
飯菜好了,他出來後,吃了一頓還可口的午餐。把午飯的碗盤收拾好後,正要睡午覺,這時電話鈴響了。是Scott送貨來。
我把東西收拾好,先拿上來肉食,S將它們分開,哪些可先吃,哪些要冰凍起來。之後把Joghurt和Belag拿上樓。又把蔬菜水果,豆腐麵包等一一拿上樓,冰箱裡面裝的滿滿的。
尤其有他要吃的咖啡,他總算滿意這次我昨天逕自從Scott購買了食品。
2021年5月21日 星期五
今天的清晨以後 21.5.21 虞和芳發佈
今天的清晨以後 21.5.21 虞和芳發佈
一大早,可能是早上5點,我起身。
外面一片漆黑。
我又上床躺下,睡不著,想著不少還沒有完成的事情。
昨晚翻譯Handelsblatt的歐洲跟中國貿易的文章,有幾處的德文,我不十分清楚,打著次日問過S,確認它的意思後,再檢閱一番,才發佈。
Google的翻譯,可以利用,大部分沒有什麼問題,只有一小部分,翻譯的意思不對,這些我需要修正改過,句子上有些我需要潤飾一下。
有些地方,原文我沒有十分的把握,google翻譯處,也是模稜兩可,即使我去查詢網路字典,還是不大明瞭,要弄清楚才行。S昨晚在做他的事情,我不好打擾,所以昨晚這篇翻譯還吊在那裡,沒有完成。
想到鄉長六月初過生日的事,S還沒有給他寄去一千歐元對他生日慶賀的表示。我們每隔一陣存放在為Schweckhausen的零星用的款,如給義工們的一些賞醜,鄉長可以看情況應用,作為他的活動用款,因此每隔大約三個月,寄去到鄉長那裡三千歐元,由其來支配。鄉長上週來電話,說快用完了,這件事要盡快了掉。
他7點半來早餐,我早早的把早餐準備好。
把頂樓客廳稍微收拾清爽,桌子,沙發椅上的東西拿走,這樣在客廳內工作時,不礙眼,工作環境要清爽,讓眼睛看得順眼,心情和工作效率才會好。
早飯後我問他,那篇文章,我翻譯時,發現不清楚的地方,經他說明,大致解決。
此文牽涉許多中國和歐洲,澳大利亞,日本上商業來往的情況。
中國從這次疫病以來,美國對待中國很不友善的態度,指責武漢出現的pandemic,是中國惹出來的,不相信中國的調查。美國幾年來對華為的處分,澳大利亞效法。加上Biden上台後,指責中國對待香港,新疆的不人道的作風,歐洲一些國家也跟著叫喊,引起中國的不滿憤怒,加以經貿上的處分。這是此文報導的狀況。德國Merkel對待華為有自己的看法,不跟隨美國,而澳大利亞卻來採取禁止華為在那裡的發展,受到中國對其經濟上的制裁。
上午就在看這篇文章。
到11點,他去沖澡,我開始準備午餐。
廚房有很多地方待清理收拾。我連弄飯花了一個小時。
我們在頂樓客廳午餐,前後陽台風大。
飯間他提到鄉長,我就提醒,該給他匯款和寄給他額外的一千歐元慶祝生日。他不愉快,我提醒他。
我也很生氣。這些匯款都是他來做,
若是他延遲或是忘記,我提醒他時,他會不高興,認為我在批評他。
我下午一點上床午睡,為這件倆人不愉快的事,我心裡難受,很覺得委屈,而睡不著覺。
一點半起身。
我想我這樣躺著沒有意思,不如做我該做,要做的事,發佈三篇blog,寫回信,然後繼續做希臘神話的編輯工作。
2021年5月12日 星期三
耳朵鳴聲變大 虞和芳 12.5.21.發佈
耳朵鳴聲變大 虞和芳 12.5.21.發佈
耳朵鳴聲變大,這是今天非常明顯的現象,尤其在午睡的時候,聽到很大的耳鳴聲,即使現在還是很大的鳴聲。現在是下午五點半,我給S針灸完了,但是人仍然很累,在電腦前這名叫聲音好惱人,加上外面的風的鳴聲,更是惱人。
不知道是什麼原因,可能有許多不同的因素。
昨晚12點多才上床睡覺,半夜起來兩次。
夢到一位印度人,可能他是Lobo,因為醒來,我想起Dr Lobo。他是Olympia Park的Volkshochschule健康部的首席。
當巴伐利亞電視台打電話到那裡,請求推薦一位有關Akupressur的教師,我在那裡教點穴按摩,Dr Lobo就推薦我給巴伐利亞電視台的健康部門。這是在我辦診所前的第一部有關中醫的影片。
最初是一位Schulz先生推薦我到Olympia Park去任教。這位Schulz先生有一個汽車出租公司。
今早我醒來,聽到外面的風聲。7點起身,他已經上樓工作。我即下樓倒垃圾。
而風那麼大,居然把大門關上,我進不了門,在街上受到風吹。我敲門,他沒有應,我又敲門,還是沒有人應。我走到對街往樓上喊叫他,還是沒有他的動靜。我又回到大門那,再用力的敲門,這時回到對街,往上面看。他在前陽台那,看到我,我說倒垃圾,門關上了,進不來,他回答,他馬上下來給我開門。
果然他很快的來開門。進門後,他到庭院走動,
我把弄好要帶上頂樓他的啤酒和有sparkling的飲料,水果拿到樓梯口。他拿它,我們一塊上樓。
我發覺他上樓很吃力,就把那個礦泉水和一瓶啤酒取出,減輕他的負擔。
他的體力不大好,太少勞動。他說膝蓋部分也痛,兩人講好,下午四點給他針灸。
上到頂樓後,他又在工作,我就燒水,泡茶,弄早點,他要我把早點放在他電腦旁邊可吃邊吃邊工作。
這時他說,電腦僵住,就到廚房切水果。
我說反正他電腦僵住,不如我們就到後陽台早餐,因為前陽台風大。
這樣兩人在後陽台吃了一頓很紮實的早點。
9點我聽到J上樓來的聲音,他沒有看到我們在後陽台上,因為我們把那個白色鋁門關上。
兩人就在後陽台上繼續工作。
我把電腦拿到那裡,我讀了姐姐的信件,給姐姐寫回信。哥哥的身體情況不大好。我很憂心,信件內容,是儘量要使得哥哥精神愉快,並稱讚哥哥的貢獻。
此信後來是在Studio繼續寫的。因為那裡有洗手間,我電腦需要電源,那裡能夠充電。
把給姐姐的信件發出去。
午飯是仍舊跟昨天一樣,他說這週是他值日,他來做,他把洋芋和肉丸弄熱,切了剩下的半個香瓜,很不錯。
他談到雞蛋壞掉。我說這雞蛋是Scott送來的,我今早就看到兩枚壞掉,連同他的cheese一齊丟掉。我們考慮還要不要去Scott訂貨,後來看到,即使在這邊小舖購買的蛋,也是不新鮮。
飯後已經下午兩點一刻,我趕快上床休息,要他也休息。
在床上我聽到耳鳴聲音很大。
這可能是昨晚睡得太晚,今天早上在門外受到風吹,進不了房屋內,以及哥哥生病,我內心焦急,卻又愛莫能助的無助感。加上這幾天沒有好好的做瑜伽和甩手的運動種種因素的影響。
2021年3月2日 星期二
他去郵局取回威英寄來的包裹 虞和芳 2.3.21發佈
他去郵局取回威英寄來的包裹 虞和芳 2.3.21發佈
今天他去郵局,要寄出給cc公司的兩個支票的掛號信,同時把威英寄來的包裹存取單也帶在身上,看有沒有方法跟郵局理論,找到這個三個月未曾抵達的包裹。
在他出門之前,我把威英的地址找出,寫下給他取包裹的委託單,和我們兩人新的居留卡。
這樣他在11點一刻,洗完澡剃了鬍子後,出門。
我說,我在這期間弄好午飯,等他一回來我們就可以開飯。
他說他可能會晚一點返回家,12點半我們才吃午飯。
我打著這樣我得要改變午飯的炸豬排,它已解凍,改換成馬爾他的香腸跟包心菜和熱上洋山芋。我把其它的煮熟洋芋做成salad,這樣做了午飯。
到一點半還沒有他的影子,我有些著急,怎麼去郵局一趟會耽擱的那麼的久?會不會他在路上出事了?每次他出門,我都要他帶上手機,有事的話,我們可以聯絡,但他都不肯。即使兩人一起出門,也都各帶一個手機,這樣萬一彼此走失,還能夠互相取到聯繫,但是他都不肯。
我想出外找他,若是他在返家路途去到飯店坐下來,喝咖啡的話,我們會錯過,他返家,我即使留下條子,他也未必讀到,更是不妥。
這樣我只好繼續不安的耐心等待。
聽到大門開的聲音,可是沒有他上樓的聲音。這時已近兩點,若是他回來,我可把弄好的午飯,擺好,這樣他上樓,我們就可立即午餐,它已經夠晚了。
是該在後陽台還是在客廳午餐?可能他會嫌熱,那麼就該在樓上客廳午餐。
那麼我應該要叫他一下,確信是否是他返家。
我往樓下叫他,他回音了,我說:真好你回來了,你要在客廳還是後陽台午餐?
他沒有回答我,卻叫我下樓。
我說那麼我把午飯端下樓。
將飯菜放在兩個盤子上,刀叉一起,放入內,我想他要喝的啤酒或是水,樓下都有,我就端了這個兩個熱熱的午餐,放入大端盤下樓,剛下了半層樓梯,他就往樓上走來。我說那麼我們就在後陽台午餐。
他上來時,把手一揚,讓我看,那是威英11月寄來,卻毫無音訊的包裹。他將它放在樓梯上,說他好累,他就直接走入到後陽台坐下,我已把吃的午餐放到陽台的桌上。
我問他要喝什麼,他說啤酒,還要芥末。
芥末我已抹在香腸上,但是我還是將那盒芥末和啤酒拿過去。
他說這次去郵局,簡直是一個意想不到的事,他走不了那麼遠來回的路,在去和回程中,他得要休息好幾次,才能夠到達目的地。
他上下樓並不覺得吃力,因為在家,上下樓走慣了,而走平路卻是累得很,簡直寸步難行。這是雙腿習慣上下樓,而沒有走平路的緣故。
他說那個包裹,郵局的僱員,不肯去看,說包裹單上沒有號碼,但是S不罷休,一再要那人去看,對方見S不走,不肯放棄,就只好去看,幸好我們事先都準備好了,將威英的地址,和我們的地址都寫明清楚。
這個包裹的問題出在,威英把地址寫以前161 Two Gates Street,而非改正後的241號碼。街名對方挑毛病,說要寫馬爾他文Triq zwick mini。
這樣那僱員又對了我們兩人的ID,和我的授權書,才把包裹交給S。
總算大功告成。
S說這次的去郵局,看出好幾點,身體活動太重要了,而且每天要有一些走動才行。他要減肥,打著兩年計畫。
這次疫病,導致人們居家沒有外出,以致日久連行動都不方便,不容易走長路。沒有運動,一定有很多人受不了,尤其好動的年輕人,不能夠參加聚會,導致各種飯店,飛行,船遊,旅行幾乎癱瘓,運作不正常,影響經濟政治,社會不安,人與人之間的衝突惡性化。
2021年1月3日 星期日
一月三日2021年早 虞和芳 3.1.2021發佈
一月三日2021年早 虞和芳 3.1.2021發佈
早上7點起來時,天已亮,今天是一個大好天。
我燒開熱水,灌滿了熱水瓶,將剩下的涼水倒上熱水,這樣有溫溫的水,喝起來很是舒服。我就到前陽台上邊走邊喝,喝了三大杯的水,做了自己的甩手運動。
前面的陽台,可以看到大海港,一望無際的海峽和藍色的天空。
這是馬爾他最美的景色之一,可以百看不厭。
又去前後院中照下幾張相。後面陽台,看到對面鄰居在翻修建築的房子。新主人是誰?很注重美觀。先是建築了翻修了下面的門窗,但是又拆除下來,重新安裝有雕刻花紋的石柱的窗子框框。
我早上漫步時在想,昨天晚上的情景。
我在11點要上床時,看到鍾老師寄來一信。
一讀,我震住了,他寫去年11月時,發生心肌梗塞,經過緊急手術裝支架,在醫院躺了一週才出院。
這是多麼可怕的境遇,我立即給他寫了一封信問候,這樣到近12點才發出去,我才上床。
但是心中還是為這件事不能夠鎮定下來。
想到蔡元奮教授多半是因為心臟病過世,他的妻子沒有發現而死亡。
鍾老師因心肌梗塞,有人在旁,立即送醫開刀裝上支架,救出一命,這是不幸中的大幸。
這使我很不安,想到S,我真擔心他在樓下發生意外,而我不知道,不能夠立即搶救。
昨晚我在樓上,六點就準備好了晚餐,煮了湯,等待他上樓來吃。可是他一直沒有上來,我等到八點,還沒有他的影子,我自己也在忙,到晚上8點半,還沒有他的影子,我就著急了,深怕他出了意外,趕快去叫他,他回應了,我才放心。
他上來後,他還要吃煎蛋,他要自己來煎,等我們吃完飯後,已經9點半,他就下樓說看完一個偵探片後就睡覺。
不管如何,我們都上了70歲,兩人都要當心,隨時都可能其中一人心臟病,或是別的原因發生意外,需要另外一人來立即搶救,這是十分重要。若是兩人各在自己的房間工作和睡覺,這樣就難發現。至少我們要規定三餐時見面,兩人盡可能的不要一人單獨的太長一段時間,這樣若是發生意外,還可以立即搶救。
身體健康是最重要的。這是我給鍾老師回信內容特別重要的一項。
2021年1月1日 星期五
一零八的數目 虞和芳 1.1.2021發佈
一零八的數目 虞和芳 1.1.2021發佈
下面是記載瑜珈教師訓練營的一段插曲。它的主旨是人要順從自己認為對的去做,不必受別人的影響。
—————-
一零八
學期快要結束了,在一次宗教儀式時,每人得要獻出對教師的感激
之情。得獻花,食品和錢。錢數目的多少每人自己決定,但數目要 108。 同室的 Lym 說:「我身上沒有什麼錢,我放一美金八分。」 加拿大的 Maria 說:「我放十美金八角。」 她們問我,信封內裝多少錢。
這時我不得不說,它裡面放著一百零八美金。
Maria 一聽立即反對:「妳放那麼多錢做什麼,Sita 說,錢只是象徵 性質的,妳放那麼多做什麼。」
我說:「我當醫生,不好放的太單薄。」
「反正信封上根本不署名,沒有人知道是妳放的,妳是白放了。我 們來這學瑜珈不是沒繳費,還繳了很高的學費。妳何必再花那麼多錢。」
「我沒有八角的零錢。」我找藉口推掉。
Maria 即自己找出八角零錢要跟我換。
我不太好拗她的意,就拿給她一美金換了零錢,封了信封。
但是晚上我睡不著覺,只放十美金八,使我感到很不適意。這不是 我的原意,使我覺得它太薄少,不成敬意。
我想我應該按照我自己的心聲做事,何必受到別人的影響。
那裡的教師都盡他們的力,來教授我們。我們只需表示一次我們的 心意,何必那麼的小氣。
大概她們繳的少,不願意別人繳多,所以就這樣的來影響我,要我 跟她們一樣。
我輾轉了好久,已到清晨三點,見她們已都睡著,就起身又換了一 個信封,內裝上一百零八美金。
這樣我才安心的入睡。
2020年12月25日 星期五
哎呀一聲 虞和芳 25.12.2020發佈
哎呀一聲 虞和芳 25.12.2020發佈
在上西醫解剖學課時,我早早的就到課室,坐下跟奧國來的 Hilde 說話。她坐我斜後邊,我回過頭,左手放在左大腿旁,不料猛然左手被好重之物壓到,我不期然哎呀的喊了一聲,把手收回時,它已遭了殃, 原來是 Kent 跟另一人抬一個大 TV,他的腳踏到我的左手背。它紅腫起 一大塊。
Kent 放下 TV 後,非但不道歉,反而說:「這是妳的錯,跟我毫不 相干,妳該慶幸,我沒把妳的膊子踩斷。」
我是跟平常一樣上課,坐在地氈上,跟每個學生一樣的坐著,誰會 料到他從後邊過來,踩到我的左手背。Kent 人又大又壯,這一踩非同小 可,左手背著實痛得很,他大概怕惹了事得賠償,就先來壓制我,指責 我。
被他那種無情的態度所氣,加上手又痛又腫,我忍不住哭了。
坐在我前邊的 Sherlin,看到我紅腫的手,立即說她去拿冰給我凍手。
她拿來冰布,蓋住我的手背,它紅腫依然,我想到 Kent 的態度越想 越氣,不住的哭著。雖然上課,一些同學仍過來安慰我。同房的 Clare 把 我帶出課室,抱住我,問是誰踩的,她即去把 Kent 找了出來,這時他才 來向我道歉,並問他能為我做什麼。
我說他已道了歉就夠了,他什麼都幫不上忙。
這件事很快的就傳出去了,好多的同學都來問我怎麼樣,左手背腫 的跟饅頭似的,冰凍布片換了好幾次,沒有一點用處,晚上我只好在靜 坐前針灸。
腫處雖然很快在一週內消了不少,但至今已兩個多月,仍留下一塊 腫肉,它還不知要再經過多少的時間才會慢慢消去,或者永留遺跡。
2020年7月31日 星期五
早上2點起身 虞和芳 31.7.2020發佈
早上2點起身 虞和芳 31.7.2020發佈
半夜兩點起床,就趕緊來到Studio繼續查看那本《身心靈的自然醫學》。
這是我早早就要寄出去的,而一再耽擱下來。
昨晚要弄完它,但是還是沒有。一想,再不寄出又耽擱一週,有什麼好處?
要一再修改的話,可以變成沒完沒了,反使內心增加太多的負擔,於事無補。
既然兩點就醒了,雖然只睡兩個小時,但是正可以完成這件一拖再拖的工作。
於是工作了5個小時,終於在早上7點多寄出去,這樣台灣才下午兩點前,至少是在週五趕了出來。
網路不通,這正是我的擔心,不過我上到頂樓,在modem旁邊,網路通了,寄出去後,心理是放鬆了一些。
這樣可以再做別的工作,或說再來編輯下一本書。
人生永遠有做不完的事,這比閒著無聊打發時間,要好些。
誰都不知道能夠活多久,只有盡力的利用每一分鐘的時間。該做的事情太多,而所剩下的時間不多,不容許我閒蕩,休閒。
2020年7月17日 星期五
一根白髮 虞和芳 17.7.2020發佈
一根白髮 虞和芳 17.7.2020發佈
這是二十多年前,回憶29歲時的白髮,到經歷到母親83歲過世的一段時間的經過,時間是這麼無情的飛駛。
從現在的年歲算起,第一根白髮,距今有48年,快半百的時間過去。
而今白髮根本用不著去數,數也數不清了。
這篇文寫“要想長壽,不能不接受「老」的現象。而一根白髮的出現,正是它的先聲。
老、死,既然不能避免,唯一能做的只有在生時,能做些有益之事。”
能活到這麼大的年紀,應該感恩,並且“只有在生時,能做些有益之事。”這仍是我現在要做的事了。 17.7.2020
在我廿九歲那年,居然在鏡中發覺了一根白髮。那天我抑鬱不樂。
一根白髮,說明人已有「老」的趨勢,雖然還不到三十歲。
中國的「二八年華」,指十六歲的小姑娘,「十八歲姑娘一朵花」,都是在廿歲以下。
十六、十八歲的我們這群「窈窕淑女」,都在開夜車,趕著聯考升大學。那時全體學生畢業照相中,每人穿著白衣黑裙的制服,短短地畢直的頭髮,瘦瘦乾乾不著修飾的身軀,心中只惦著「升大學」「考聯考」,又何嘗想過,這些青春年華,又那裡有閒情逸緻的去享受過難得的青春!
珍惜它,又如何去珍惜它?
那時交異性朋友,不但家庭不准,學校嚴禁,更不用說去參加派對,把握住這段一蹤即逝的「Teenage」了!
終於考進了大學!可算是能鬆一口氣了!
的確,也是鬆了一口氣!可以出外跳舞遊玩,雖然宿舍管的很嚴,晚上十點關燈,十一點關大門。這對陷入情網的女孩子們,太早復歸於室,太早就寢了。
天黑時正是情侶們可以偷情擁抱親吻的時候,這段時間過的特別快,「春宵苦短日高起」正是兩情相悅,熱血沸騰時,誰願準時歸校! 好在宿舍大門關了,可走「狗洞」鑽回屋中。
四年大學,戀愛了四年,有無數甜言蜜語的日子,也有數不盡的焦急、生氣、等待、失望、痛苦的時光。
大學畢業,還要出國深造,於是兢兢業業地準備出國,終於如願以償。
出了國,仍是女大當嫁,結了婚後,幾乎變成「結婚是戀愛的墳墓」。
連著兩個小孩出世。每天忙著照顧小孩,料理家事,還得寫論文,求學位。
在這段時間,省吃儉用,偶而旅行時也睡在汽車上,為的是省旅館費用。成家立業,並不是一蹴即成,要經過多少平淡、艱澀的日子。
即使拿到了博士學位,世界也非屬於我們,年青時的抱負理想都去那了?
生活說不上有什麼喜悅,只是一天混一天。
這時發現了第一根白髮。
它有如當頭一棒,立即使自已陷入了「中年」的「老氣沈沈」!
尤其一個女人,年輕就是資本, 就是本錢。
這「資本」卻在了無痕跡中出售了,所得的只是身為人母的使命。
兩個小孩,先是那麼慢地成長,每天餵著奶,換尿布,慢慢地學著走路、說話。
他們都會說話後,兩人吵架啼哭。當然他們也有很乖、可愛的日子!
然後每天接送他們上幼稚園。進小學後,他們可以自行回家。
我在公家機構做了近八年的事。每天上班、下班,日子平淡得很。
平淡的日子過的好快。
兩個小孩在平淡的日子中,竟然又好快的成長。
卅七歲時,我自己辦了診所。
人生又走向了另一個路程。
在這段期間,白髮由一根增到十根。
每隔一個日子,就去拔除這十根白髮。
臉上皺紋也漸增加。
一晃眼,人已進了五十。
小孩早已成人。
白髮更多增了不少。
半百是人生的另一個道路。
其實走的路仍舊一樣,只是多體會到了「去日苦多」與來日漸少。
一方面該感激,自己已活到了五十出頭,那些有名的藝術家Mozart、文學家Shelley、Keats、 Byron,都年輕輕的過逝。
再反過來看,雖已年逾半百,我的成就如何?比起那些功成名就之士,自己的成績渺不可道。
這麼一想,對個人之建樹與成就很感慚顏。
又過了五年,今年二月六日,母親過世。
她的死,使我受到極大的打擊與悲痛。
在我一生中,這是第一次真正嘗到人間的生離死別的哀傷。
回憶著媽媽,她也是年輕的母親,執教,擔起教育子女的責任,她是位值得敬仰的教師和母親。
她退休後,仍為美國的華人及教會獻身,不時她也寫些文章作品。
她由行動自如,慢慢地步履躝跚。
八十歲以後,得拄著拐杖。
去年十二月訪她時,她坐在輪椅上,但她的腦筋清醒,記憶力仍很強。
不料才隔一個月,她居然撒手西歸。
人生是那麼地短暫!
當她活時,只想到每年年底都可以去拜望她,跟她相聚。
她離去後,才後悔悔恨,沒能在她生時,跟她多加相處,多多服侍她。
她的死,使我體會到生命是多麼的脆弱,多麼的短暫。
人的一生,若是早死,自不用談白髮。
而人們卻希望長壽。
長壽離不開生、老、病。
這是一種自然的定律!
一根白髮,就跟「一葉落而知天下秋」,它是第一個人生階級的「盡界」。
隨著一根白髮,白髮只會有增無減。
跟著一根白髮,更有別的現象說明「老之將至」,皺紋的增多,肌肉彈性的減弱,骨骼硬化,血管硬化…..。
要想長壽,不能不接受「老」的現象。而一根白髮的出現,正是它的先聲。
老、死,既然不能避免,唯一能做的只有在生時,能做些有益之事。
那麼在離世時,當不致於再有多悔恨,而不致含冤以歿。人能到時候「瞑目而息」已說明了,至少一生中心安理得!
2020年7月11日 星期六
那把剪頭髮的剪刀 虞和芳 11.7.2020發佈
那把剪頭髮的剪刀 虞和芳 11.7.2020發佈
從疫病開始後,他就沒有去過理髮廳,總有四個月。
他的頭髮很多,在炎熱的夏天,嫌很累贅,就要我給他剪頭髮。
可是那把剪頭髮的剪刀,怎麼也找不到。他說它是放到梳洗的小袋子內,可是它並不在裡面,到處去找,沒有找到。
於是上週五,他去寄信的時候,在郵局買到一把新的剪刀。
這把剪刀很好用,我就當起理髮師,給他剪頭髮。
以前媽媽給哥哥剪頭髮過。
記憶中,哥哥省下錢,買了一把理頭髮刀,每次媽給哥哥剪頭髮的錢時,他把這錢存起來,不去理髮,請媽媽給他理髮。
媽媽對哥哥此舉挺高興,給他理髮時,說著好玩,她拿不到錢,還要付款。
記憶中,威禮小時後,我也給他這樣做過。給他理髮,並付錢給他。
但我沒有做過幾次給他和S剪頭髮,後來我忙,威禮還是去理髮,S也自己出外理髮。
我給自己買過一個假髮,有次我們跟威禮鬧著玩,給他戴上我的假髮,他戴上假髮,很漂亮,我們大家笑個不停,還照相下來。
兩個小孩小時候,有一段時間,每個週末開車帶他們去Isar河邊玩,還烤肉吃。
那是一段無憂無慮的時光。
這次要給S理髮,找了半天,找不到那把剪刀,他就去買了一個,總算給他理了頭髮。
昨天7月8日,S又得要去郵局寄掛號信,裡面有兩張給馬爾他保險公司的支票。馬爾他的銀行不常匯款的話,所設定的繳款小“計算保密儀器”就自動取消,更何況我又忘記進入on-line的密碼,所以只有寄支票,而支票不得不用掛號寄,否則遺失了,沒有一個底子,連查都查不出去到哪裡了。
去一趟郵局,是一件大事,我們沒有汽車,走一趟,來回要一個小時,尤其在大夏天,做這件事,很費神。
幾天前,我把信件支票都放進信封中,就等著他去寄此掛號信。
他下樓來要出門去寄,說他沒有去檢視,是否支票放在內,就把它封上了。
我說他不放心的話,就不如打開來看。他不願意,我就拿過來,很容易的一下就打開信封,支票是在裡面。當然此信又可以封上,但是這種可以自動封口的信封,不大可靠,何況我已經打開來,最好用透明的塑膠帶子,再封上口。
我走到樓上去取塑膠帶子要來封上信封的口。在那個抽屜中,看到那把找來找去找不到的可以理髮的剪刀!只有他,或是我用過這把剪刀,沒有放回原來的地方,也忘記有這件事。
這次兩人都在場,應該不會忘記,剪刀和塑膠帶,都一起放在一樓他工作房間的書桌上。
2020年6月24日 星期三
一大早起身 虞和芳 24.6.2020發佈
一大早起身 虞和芳 24.6.2020發佈
一大早,還不到5點,聽到他在樓上客廳打印的聲音。
外面還是漆黑。
我因此睡不著,乾脆也就起身。
把樓上臥房的衣服清理了一番。
嚴冷的冬天過去了,幾天來天氣悶熱,有時風大,不能在陽台上多逗留,連門窗都不好打開。
晚上還是有些冷。我昨晚本來把浴室的窗子打開,涼風吹來,還是冷冷的,心想這樣睡覺即使蓋被子,還是不妥,夜裏還會凍到,就把窗子又關上。
我昨天已把一簍筐的夏天衣服拿出來。
今早把另外一簍筐的夏天衣服也拿出來,白天穿毛衣是嫌熱。
夏季的衣服真是不少,應該還有新買的上衣和短褲,沒有找到。它們不知放到哪裡去了。
想把被單換掉,可是一個被套,我沒有用過幾次,另外的是他白天躺在樓上臥室看電腦的被子,也沒有什麼髒,就放在那裡,用不著花精力來做換洗床單的工作。Joe週一本來來電話,說會來工作,而週一卻又來電話,說他背痛,不能來工作。昨天下午又來電話,說去看了醫生,這週他要在家中休息,可能下週情況好轉,那麼就能夠來工作,他會週末再給消息。我一個人一大早來換床單,被套,又來洗,太傷神費力氣,那麼就算了。
我換上橘色的上衣,一條白色的短褲,出到客廳,跟他道早安,他沒有抬頭的回答一聲早。我說他那麼早就起來工作了,他沒有反應。他可能專入在什麼文章上了。
我即來到Studio。
經過早上收拾衣服的折騰,忘記昨晚的夢境。也罷,就開始來做繼續編輯整理那本醫書。
昨天早上我靈感很豐富,要重新改寫此書簡單明瞭的前言,沒有去寫它,今天在這方面,似乎那個靈感和動機不大,被收拾夏季衣服的雜事,把夢境和靈感打消了。
不過想到要把古人神秘的可能在神力或是夢境幻想中,思潮進入遨遊在宇宙天際間的觀察,很值得去研究。在內經中寫出,地是空虛的在天體內運動一文找出。那是讀到王寅解讀內經的一段,很有見解。
2020年6月14日 星期日
一封給兒子的信件 虞和芳 14.6.2020發佈
一封給兒子的信件 虞和芳 14.6.2020發佈
兒子收到他小學二年級的一位老師Rauscher在網路上看到有關他的報導,找到他的大學網址,給他寫信,下面是我給他的一信。
——————
Frau Rauscher給你寫了一封讚美的信,她是一位很好的老師,她真是高興跟你連絡上了,她寫信給你,讀到你的回信。她的記憶力不錯,還能記得四十多年請她來我們家的事。
你能跟她繼續保持聯絡很好。你給她回信中,請代我問候她好,她問到有關我的事,就請你順便代為回答。
你學物理數學天文,這是一個很有趣的領域。最近我在這領域中,探討有關醫學方面的問題,跟傳統自然醫學-埃及,歐洲,印度,中國,阿拉伯的醫學在人與自然和天體的關係中相通處和彼此的交流相互的影響。量子科學在自然醫學中,也起到一些聯繫。我在編寫一本心身靈的整體醫學,這是西醫和自然醫學最後相通的人體免疫系統,它跟情緒,思維,意識,潛意識都息息相關。
今天我發表了一篇文 夢到洪茂雄教授和意識在時空間的穿越 虞和芳 13.6...
裡面提到你,你父親,我帶你搭乘洪茂雄教授舉辦直達台北的飛機到台灣,裡面沒有提到你第一次到台灣後,全身起泡疹的事,那時候帶你去看了好多次醫生,他們說,這是你對台灣氣候的不適應所產生的現象,用Penicilline,即抗生素來治療。而在過去五、六十年人們使用過量的抗生素,造成身體的抗藥性,所以有些疾病,再用同樣藥物治療,沒有效,而病毒為了不受這些抗生素的殺菌,就變型變性,這是四十年來新興病毒一再產生的原因,HIV,Marburg病毒,以及現在的Covid-19,都屬於新興病毒,沒有醫藥可以治癒,要靠每人自身的免疫系統來抗拒,或等待新的藥品出世,預防針的出現,才能夠抑制此病毒的擴散和治癒此疾病。
這也是我在昨晚的夢境,想到你小時候在台灣的一件事。
這個世界太奧妙了,醫學的領域也很有趣。
這又使我想到威英的花粉熱。
不知她的今年情況如何?這也跟人體的免疫系統息息相關。
你們都好?請多注意身體。 祝福
愉快康健
母字
13.6.2020
2020年6月11日 星期四
健康中心 虞和芳 11.6.2020發佈
健康中心 虞和芳 11.6.2020發佈
在德國我1981 年通過自然醫學考試,得到執照,立即開辦診所。
後來東西德統一,我們想,不如到柏林,德國的首都,去辦診所,尤其S是柏林人,正好回到他的老家。於是我們到柏林去,要在那裡開一個健康中心,這比私人診所的範圍擴大,正式成立一個健康中心。下面是那時記載的當時情況。 一晃三十年前的往事,彷彿如眼前的再現。 虞和芳,11.6.2020
—————————
健康中心 虞和芳 10.01.1991
我們要在柏林找一個合適之處,辦健康中心。
不知看過多少房子,都不合適,不是房間太小,太少,就是房間太大,位置太偏,或是價格太貴。要是可以接受的價格,卻又是在slam地帶。已經跑了一個月,沒找到任何一處,可以興辦此診所。
終於找到了一個合理的處所﹕這地方有三百平方公尺大,有兩個正門,兩個旁門可以進出。屋前為一條河,環境幽雅,價格也還算過得去。
我們幾乎已經動心了。
在那河上,有一個飄在水中的船飯店。我們即去那飯店吃了晚飯,計劃著,如何安排在這建立起一個健康中心。
花了兩個鐘頭擬定了計劃,對於此房子之位置大小,進出,房門等都很滿意。
於是我們又折回去再細看附近的環境。
只見房子的左邊有一個燈光明亮的大招牌,上面寫著﹕殯儀館﹑火葬﹑土葬全包辦。
這真是氣人,怎麼殯儀館剛好在隔壁。我們皺眉地說。若來看病的病人看到殯儀館,一定會怔一下,感到不妙。但又念,也許不見得每個病人都會這麼地迷信,到底是二十世紀。
再往前走,到這屋右邊的鄰居,又看到燈光耀人的商店招牌:棺材店、木棺、塑膠棺。
看到這個招牌後,我們的心都涼了下來。一個健康中心,夾在兩個死人店中間,誰還肯來診治?
於是一場歡喜又成泡影。 10.01.1991
2020年6月5日 星期五
清晨3點醒後 虞和芳 5.6.2020發佈
清晨3點醒後 虞和芳 5.6.2020發佈
早上3點上浴室,看到時間,不上不下。該起身工作?
是太早一點,這樣起居,是不大合適。
他昨天3點起身,他在關心股票市場行情,他說,是好奇的緣故驅使他要看世界的股票行情,因為亞洲美洲歐洲的經濟市場都是相互相關。德國對這次股票下跌後,專家報導,金融市場受到損失,不可能上漲,但是它上漲,於是各方報導,它一定會又大量的下跌,可是並非如此。它很快的在這週三天內,有些股票一日之間往上增10%,這樣的情況,跟大多數的報導,背道而馳,他好奇要看。股票市場起初是跟疫病有關,一下下降40%,這是這次疫病導致的股票市場下跌,令投資者措手不及。可是它的發展,卻又跟疫病的發展脫節。在疫病的高峰期,突然股票開始上漲,完全出乎專家們的預測。它的發展跟往常的股票市場的運作趨勢不一樣,令許多專家們失措。
而我今天卻也是好奇,這是為編輯書籍好奇。它一直是定住,老是在打轉,書名叫什麼是好,內容如何,而裹足不前。
弄了半年下來,停滯不前。昨天往回頭看,第二章的自然醫學分類,很多還沒有編輯在內,已經70多頁A4,編成書的話,就佔140頁;第一章80多頁,編成書160頁;疫病章一百多頁,而疫病還是繼續,只是這章,編成書就200多頁;這樣就已500多頁,另外還有四章,心理心靈,一般醫學知識,疾病治療,保健養生章,這樣不可能一本書裝得下,得要分成兩本。如何分法?是要大刀闊斧的刪除?還是分成兩本書,怎麼分才妥當?這樣在床上想來想去,就睡不著,乾脆起身,這時是四點。
該拿廚餘垃圾到外面牆角回收?
昨晚近11點,我還把垃圾從頂樓廚房收拾出來,拿到樓下臥室樓梯門口,打著起身後來做這件事。
但是還是三更半夜,我開了大門,有不安全的感覺,那麼黑,害怕鬼魔?
雖然不做虧心事,半夜不怕鬼敲門,但是自行開門,出到外面,還是有些膽怯,尤其我還要把超自然的力量編進此書,它跟未知數,跟宗教,跟鬼神都有相關。
那麼還是別開門外出,萬一門自行關上,我身邊沒有鑰匙,又不願意上樓去拿,那麼半夜敲門吵醒他睡覺,不妥。
這樣心中還是開了樓梯往樓上的燈,先上樓到Studio工作。我好奇,看這本醫書如何來編輯才好,那麼不如一大早就開始來做整理這本書的工作。
早上頭腦比較清晰,也許會找出一個好的決策。以目前為止的資料,還是分成兩本書為妥,如何的分法,再來思考。
時間過的好快,現在是5點一刻。他5點起身,看到垃圾,自動的把它拿下樓。
他問我,為什麼這麼早起?我說好奇。
好奇什麼?我回答,為編書。那麼我就來辦理編輯這本書。
2020年6月1日 星期一
早上可喜的兩件事 虞和芳 1.6.2020發佈
早上可喜的兩件事 虞和芳 1.6.2020發佈
今天這週開始我值日。他昨天說,我右手腕痛,不好當值日,他來代替我做值日。
這幾天因為手腕疼痛,這使我身體和行動因之受累,人的精力有限。
為什麼會如此?我想是這兩個月來,他專心一致的處理古堡和股票事宜,我自動的代他做值日。又適巧遇到疫病流行,J沒有來幫忙,家中雜事情特別的多,這使我每天預計的工作都沒有完成,因此心裡著急,做事要快,雜事又比平常的多,以致影響心情和動作,一不小心,可能扭到手,也可能是別的原因,身體健康受到影響。
上週曾經針灸一次,這使得我時間更不敷用,就沒有繼續針灸,手腕疼痛一週來,沒有改善。身體更受累。他昨晚就自動的提議,他這週代我做值日,我謝了他,但我不願意領情。
今天我起身時,近8點。
我在想,就先做操,還是做早飯?
我想,早飯前不做瑜伽,就耽擱這件事,多半上午不會有時間去做。於是打算很快的做瑜伽,之後馬上上樓弄早飯。他提議的這週為我做值日,是他的好意。但是他的時間跟我的時間一樣的寶貴。我幾年來,即使他值日時,都是幫忙他洗碗,當他事忙時,自動代替他做值日。可是上週他值日,因為我手腕痛,沒有在他值日時,幫忙洗碗。不過昨天上午,看他不想弄午飯,就自動的我做了午餐。至於上週有兩次晚飯他不想去弄,我也就算了,沒有去弄晚飯,他吃巧克力餅乾,我就沒吃晚飯。
碗碟上週他全放在廚房,沒有人洗,他說他會來清理,但是也沒有抽出時間來清理。那麼我何能讓他來幫忙我做值日。
於是今早我想,我先很快的做瑜伽,之後去做早飯。
但是沒有想到,他居然在8點的時候叫我去早餐。
並告訴我,他給鄉長寫了一封祝賀信寄出,那是在7點前就寄出去了。
他今天早早起身,就給Schweckhausen鄉長寫信祝福他生日快樂。
起初我週五提議,6月1日是鄉長生日。他問:妳確信?我說,我知道。
為了節省他的時間,不給他增加麻煩,我說這封信由我寫好了。
他要我寫完後寄給他,他看過後,再寄還給我,然後再寄出去給鄉長。
我想這樣更費時間,一點沒有省下他的時間,也沒有省下我的時間。
於是昨晚我說:若是由我提筆,兩人寄來寄去,沒有益處,乾脆他就自己寫,寄去給鄉長,更省時省事。他說好,那麼他次日一早寄出。
而他今早居然在我要準備好早餐前,他弄了早飯,而且寄出給鄉長的信。這真是兩件可喜的事。
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...