顯示具有 希臘神話,自大 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 希臘神話,自大 標籤的文章。 顯示所有文章

2024年12月26日 星期四

跟Hypris有關的一些記載 虞和芳 27.12.24.發佈

跟Hypris有關的一些記載 虞和芳 27.12.24.發佈 看到了一些跟Hypris 有關的記載 Tolence和 Ate(毀滅),以及對人類的邪惡(kakoi)。 那麼,好先生(因為您已經喝了適量的甜酒),去您的已婚妻子那裡,讓他們的同伴休息吧。 因為我擔心,當第三輪甜蜜的酒喝完時,傲慢(暴力)可能會激起你心中的憤怒,並為美好的娛樂帶來邪惡的結局。 不,服從,別喝太多酒。 潘亞西斯繼續討論過度使用葡萄酒的話題,他說:“在阿特(毀滅)和傲慢(暴力)的厄運之後,受害者就緊隨其後。” 根據Euripides歐裡庇得斯(公元前五世紀劇作家)的說法,“狂歡帶來了打擊、侮辱和憤怒”,因此有人宣稱Dionysuosi和狂妄(暴力)同時誕生。” Pseudo-Hyginus,序言(格蘭特譯)(公元二世紀羅馬神話作家): 「來自Nox(黑夜)和Erebus(出生):Fatum(命運)、Senectus(老年)、Mors(死亡)、Letum(溶解)、Continentia(節制)、Somnus(睡眠)、Somnia(夢)、Amor (愛)——即Lysimeles——、Epiphron(謹慎)、Porphyrion、Epaphus、Discordia(不和諧)、Miseria(痛苦)、Petulantia(肆意)[即傲慢]、Nemesis(報應)、Euphrosyne(友誼)、 Amicitia(友誼)、Misericordia(慈悲)、Styx(仇恨);三位Parcae(命運),即Clotho、Lachesis和Atropos;Hesperides Aegle、Hesperie和Aerica。” [註: 這位拉丁作家將 Hybris 翻譯為 Petulantia。] 消息來源 希臘文Hesiod,《工作與日子》 - 希臘史詩,西元前 8 世紀 - 西元前 7 世紀 Panyassis,碎片 - 公元前 5 世紀的希臘史詩 伊索寓言 - 西元前 6 世紀希臘寓言 Pindar品達,頌歌 - 西元前 5 世紀希臘抒情詩 Pindar品達,碎片 - 公元前 5 世紀希臘抒情詩 希臘抒情詩 IV Bacchylides,片段 - 公元前 5 世紀希臘抒情詩 埃斯庫羅斯的Agamemnon阿伽門農 - 公元前 5 世紀的希臘悲劇 埃斯庫羅斯,Eumenides - 公元前 5 世紀的希臘悲劇 希羅多德,歷史 - 公元前 5 世紀的希臘歷史 雅典娜,Deipnosophistae - 西元三世紀希臘修辭學 小說 Hyginus, Fabulae - 公元二世紀拉丁神話27.12.24.發佈

2022年3月15日 星期二

逃亡時喪生的Ikarus 虞和芳 15.3.22.發佈

逃亡時喪生的Ikarus 虞和芳 15.3.22.發佈 Ikarus是Daidalos/Daedalus的兒子。他跟父親使用蠟造的翼逃離克里特島時,Ikarus因飛得太高,雙翼遭太陽溶化跌落 Ikaria 島嶼的水中喪生,被埋葬在一個海島上,為了紀念Ikarus ,埋葬Ikarus 的海島,命名為Ikaria島。 Ikarus神話通常解釋為自大的墮落和死亡,是神明對他無恥的觸及太陽的懲罰。 根據Ovid 的說法,眾神所以讓Ikarus 摔死,這是為處罰他父親Daidalos而死,是因為Daidalos出於嫉妒他的侄子和學生 Perdix而謀殺了他。 Minos國王在克里特島上的牛頭怪迷宮中將Ikarus和Daidalos俘虜-作為一種懲罰,因為Daidalos向Theseus提供​​有關如何使用Ariadne線的有用技巧。由於Minos控制著海洋和陸地,Daidalos為自己和兒子發明翅膀。為此,他用蠟將彈簧固定在一根桿上。起飛前,他告訴Ikarus 不要飛得太高或太低,否則太陽的熱量或海洋的濕氣會導致墜落。 起初一切都很好,但是在經過左邊的薩摩斯島和德洛斯和右邊的列賓托斯山之後,變得自大,爬得很高,以至於太陽融化他翅膀上的蠟,於是羽毛鬆散了,他掉入了海中。 絕望的Daidalos為他的兒子埋葬,以紀念他的孩子將此島嶼以他的兒子命名為Ikaria島。 Ikarus 神話通常解釋為自大的掉落和死亡是神明對他無恥的伸手可及的距離的懲罰。 根據Ovid的說法,眾神之所以讓Ikarus 死是因為報仇,因為Daidalos出於嫉妒他的侄子和學生Perdix而謀殺了他。18.1.21.

2022年2月8日 星期二

宙斯的情人Niobe吹噓的後果                 虞和芳    8.2.22.發佈

宙斯的情人Niobe吹噓的後果                 虞和芳    8.2.22.發佈 宙斯不時來訪塵界的女人。Niobe是宙斯的第一位跟人間通情的凡人。 Niobe為Tantalus和Dione的女兒,Pelops 的姊妹.Hesiod說她跟 Amphion結婚,生了10男10女. 她是一位很自信自傲又美麗的女子,為宙斯第一個人世間凡人的情人,跟她生一子Argos. 她就嘲笑.Leto樂托,只生 Apollo阿波羅太陽神和Artemis月神,而她卻子女成群.Leto的心胸很窄狹,為此悶悶不樂,找兒神為她復仇.結果Niobe的小孩全被殺死,除了一個女兒Chloris她跟Neleus結婚,Neleus為Nestor的母親. Niobe看到自己的小孩這樣的被殘殺,傷心到了極點,不住的哭泣,直到她化成了石頭. 從這個故事中,我們看出神對人的懲罰太大,太不公平.固然Niobe高傲了些,顯佩她的子女眾多,但是Leto這樣把她的無辜的小孩殺死,來懲罰母親的一句話,未免太過分,太嚴酷無情.她是希臘神話中的一個悲劇的女主角。 此文引用的主要歷史神話作家Hesiod,Hesiod說她跟 Amphion結婚,生了10男10女. ———— 這個神話故事特殊的事:Niobe是宙斯的第一位跟人間通情的凡人。 Niobe的吹噓導致的懲罰,變成石頭人。 Niobe連鎖關係 Leto的小孩為Apollo和Artemis因為Niobe吹噓的結果,得罪Leto女神,她命令她的小孩殺死Niobe的兒女。 Niobe為Tantalus和Dione的女兒,Pelops 的姊妹. Niobe跟宙斯生的小孩為Argos. Niobe的凡界丈夫為Amphion Niobe的小孩全被殺死,除了一個女兒Chloris她跟Neleus結婚 Neleus為Nestor的母親. 14.6.21 虞和芳在旅居慕尼黑時曾多次去Königsplatz (München)的Glyptothek博物館拜訪。那裡面陳列一座Niobe哭泣化成石頭的石像。每次拜訪後,心中不勝唏噓。Königsplatz (München)是以Otto I國王命名。他是德國巴伐利亞王子,曾當過希臘國王。裡面陳列很多他在希臘收集的文化藝術雕刻品。他對奧林比亞的再度復起到很大的作用。

2022年2月6日 星期日

Arachne--蜘蛛的起源還說明了什麼? 虞和芳 6.2.22.發佈

Arachne--蜘蛛的起源還說明了什麼? 虞和芳 6.2.22.發佈 Arachne為Idmon的女兒。Idmon是一位染色家. Arachne是一位很聰明和有藝術天才的女兒,受到父親染色的薰陶,在紡織方面發展出奇特天才.她能紡織各色各樣的織工傑作,為人們讚羨不已,說她的手工藝,可以跟神的手藝相比美.她也引以為傲,要跟神一比長短。 她向Athena雅典娜女神挑戰. Athena雖然覺得她太高傲,但是先原諒她,就化裝成為一個老太婆,來到Arachne的紡織房內,向她諄諄善誘,要她謙虛,要她對神尊重,尤其要對女神雅典娜.但是她不聽忠告,她反而說,女神有本領的話,不必畏縮這場挑戰. 這時雅典娜見她的一番好意,不被接受,很生氣,就接下這場挑戰. Arachne太年輕,不知天高地厚,她被她高傲的本性所害,選擇一條可悲的命運. 在比賽的那天,諸神聚集. Athena紡織出12位奧林帕斯山眾神的莊嚴丰姿.四周紡織的畫像為不懂事自大的人,在跟神挑戰,觸怒神明. Arachne不甘示弱,在她紡織的畫面,描繪出諸神的缺點.天神化作公牛引誘Europa;宙斯變成天鵝引誘 Leda;變成一陣黃金雨引誘被關在地窖房間中的Danae. 當雅典娜看到Arachne所織的彩布,變化莫測,比天上的雲彩還美麗動人,但是她的主題是在諷刺批評神,在向神抗議. 雅典娜不禁內心大為憤怒.把Arachne的<神來之手>的作品撕毀,來告戒她的高傲自負.這時Arachne絕望以極,上吊自殺,變成一隻蜘蛛,吊在她所織成的<布網>上. 另有一說,當雅典娜看到Arachne的作品,不但妒忌,而且對她的高傲膽量,居然敢跟神來一較長短,就把她變成一隻醜陋的蜘蛛. 這是希臘人,觀察到蜘蛛的特性,而想像出這樣一個悲壯感人的故事.--這位可憐的Arachne女郎,即使變成一個蜘蛛,仍然保全她的紡織本領,繼續紡織她的生命悲哀的無聲<樂章>,讓世人有目共睹她的紡織本領. 這個故事,一方面說出,人不能夠自視了不起,以為能比神偉大,敢跟神挑戰,另外一方面,也說出人的對神的無奈.神看到人的作品,掀起妒嫉之心,就這樣的隨心所欲的把一位可人又有才華的女子,低貶成一只可憐的蜘蛛.即使她成為一個蜘蛛,她仍然倔強不平,默默的繼續紡織,道出她的命運乖張. 此故事談的普通的一位少女,在希臘神話中很少見。 19.11.05. 28.10.21. 6.2.22. 主題:人的自大,受到懲罰 此文的keyword可說 變形, 跟神挑戰 Athena 起源 蜘蛛 諷刺批評宙斯 處罰 變成蜘蛛 跟神挑戰 Arachne Athena Idmon

2021年12月31日 星期五

Narzis 虞和芳 31.12.21.發佈

Narzis 虞和芳 31.12.21.發佈 希臘有這麼樣的一個神話: Narzis為一位美男子.有一天,他到湖邊,看到了自己的影子,那麼地漂亮,那麼地美.他為自己的美所吸引,竟然愛上了他的影子,不忍離去.他居然站立在湖邊,不吃不喝不宿而渴餓死了.從他的佇立處,長出了一株很美的花,為其化身,此花即以Narzis為名. 這個神話,當時讀了,只想到Narzis一定很美,難怪會自我陶醉,忘返而終.並想著,Narzis花美,而披上了這個美名,可能因此演化出了這個動人的神話. 事隔三十年,在幾個場合中,看到了慕尼黑的schikimiki,好浮華虛榮,圈中的幾個現象,突然對這神話,有了另一種體會. 慕尼黑是二次大戰後,一興而起的大城,在這城中,以電影,藝術,文化聞名,同時西門子總公司由被佔領的柏林遷往到慕尼黑城,加上Benz Merzedes,和BMW汽車工廠總公司也設在此,戰後慕尼黑城大為興起,不但富裕,而且也豪華. 這些新興起的 “豪族”有一個共同的現象:開派對,顯闊氣,豪華. 在派對中,每人穿著富麗,所談內容都是如何有錢,如何成功。旅遊度假住在那個大城的豪華旅館,在那裏受高級政客款待….全是一種以虛榮為號召的聚合,人人在那顯佩著自己之美之富之傲,之別於眾人,高高在上. 不久,在這圈中,以經商為主之鉅子,相繼倒閉. 如世界有名之Wienerwald餐館連鎖,老闆Jahn是出身為跑堂,二次世界大戰後,憑著雙手起家,看到 “雞”的前途大,就在德國開了以烤雞為主之餐館。生意興隆,不久即成了餐館霸王,不只在西歐,也在亞洲,美洲各大城市開設Wienerwald餐廳. 他還開設旅行公司,擴展旅遊業。 他的事業蒸蒸日上,也就被著Schikimiki之習所染,開派對,顯豪華.為了更讓他周圍之人對他 “仰慕”,在美買下有兩千餘餐館之連鎖公司,其結果?倒閉. 在他飽嘗倒閉之苦後,更嘗到人世友情之淒涼.當初跟他慶賀開宴之人,全都對他退避三舍.他曾說了一段很苦澀的話: “在我處於破產之境時,我曾想到自殺.但是我沒這麼做.為什麼?我不要讓那些幸災樂禍的 ‘朋友’,再來享受我的自殺,讓他們再以我的悲劇,多得享樂之趣,我可不再那麼笨了!” 繼他而後為Hofmann,他被稱為 “香檳酒國王”,他設了好幾個公司,又做地產生意,而到頭來破產之後,他的派對朋友即成鳥散. Kaufmann也是其中之一位,我曾寫了一文,記載他的下落.他是經營地產公司,相當有成果,可惜後來倒閉.最後被殺。 一位電影女明星,花了六萬馬克訂了派對餐飲,宴會結束後,她沒法付款,即逃亡國外. 她應該事先知道,她付不起這個款,但她為了享受一時的 “榮華”還是開派對,這種虛榮心令人生憐,生畏. 在慕尼黑找房子開業,看了幾家房子,有三家是欠債修裝了新的房子後即倒閉. 昨天又去看房.這是一座在城中心聳立的豪華大房,地是大理石,窗子圓形,房主花了二千五百萬,建了此房,卻沒法出租. 帶我們看房子的為兩個年青女人,一為房地產介紹人,稱之為A,二為房主之代理人,稱之為B,兩人足蹬高跟鞋,全身一派摩登打扮,那棟房子也是同樣的摩登設備,還要鋪上織有公司標記的特製地毯. 此房有五層樓,底樓為公司自用,其他的房間要出租,索價每qm2四五馬克,卻找不到租客,現擬以二十五馬克出租. B說以四五馬克qm2出租,都已賠了款. 那麼更不用說以25馬克qm2之租價了. 但找不到租客奈何? 這些都是那些房主人太虛榮了,先是要顯佩自己,花大錢蓋屋,而屋成了,卻沒法將所投的資逐漸取利,其結果只有倒閉. 那些開派對之人,也都是太愛自己,太虛榮了,他們開派對,就為了顯佩自己,別人只不過是來做他們 “點綴”之對象而已. 一當人們眼內只有自己,那麼一定無法看清對方,看清現實,尤其作為企業家,等於蒙上了眼睛. 像下棋時,只看自己之棋如何 “走”著,不去看對方之動象,准保要輸. 這是Narzis之寫照:他只看到了自己有多美,忽略了周圍之情形,失去了認識現實之眼光,那麼必定註定為失敗! 在希腊神話中Narzis還有更深一層的涵意:Narzis是完全浸醉在自己的美中,他周圍的人,對他的欽羡,對他來說,只如一面鏡子,反射出他的美,他只顧著從別人眼睛看到自己的美,他並不在乎別人內心如何,也不愛別人,只愛從別人那反射出來,對他的美的贊美的自己之反射。換言之,這種愛,只對著自己,只對著自己清高高貴,獨一無二的美。對別人,他沒有愛,不關心別人。Narzis在水中,渴死,他不願意去飲水,因一攪動水波,那麼就看不清自己漂亮的'鏡中'之反射影子。這種極端沈醉在一已之美中,是貧瘠,是自取滅亡。 真正的愛,是相互,是不自私,唯有相互的愛,才能孕育出愛的光芒和種子的。 凡是虛榮心重之人,都只是以一己為出發點. 那麼他的前途如何,當不難猜測而知. 他當不久步著Narzis之後塵了! 30/06 1990

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...