華盛頓醜聞：FAZ 27.02.2025 虞和芳 轉寄發布

華盛頓醜聞：FAZ 27.02.2025  虞和芳 轉寄發布 Rubio versetzt Kallas盧比歐取代卡拉斯 美國國務卿Rubio「因日程安排問題」暫時取消與已經抵達的歐盟外交政策負責人 Kallas卡拉斯的會晤。此言論的背景疑似是她對川普俄羅斯政策的批評。 美國政府又犯下了一項侮辱行為：正如歐盟外交政策負責人 Kaja Kallas的發言人所宣布的那樣，外交部長Marco Rubio 取消了原定於週三與Kallas 的會晤，儘管 Kallas 已經從布魯塞爾飛往華盛頓。給出的唯一解釋是“日程安排原因”。 目前官方尚未披露該醜聞的背景資訊。然而，最近，華盛頓關於烏克蘭戰爭的親莫斯科決議在聯合國大會的關鍵時刻被修改時，歐盟佔據了主導地位。 Kallas 還將美國總統Donald Trump 唐納德·川普結束烏克蘭戰爭的計劃描述為一項「骯髒的交易」。例如，她批評烏克蘭應該放棄加入北約的野心。 Estlands.愛沙尼亞前總理問道，為什麼談判尚未開始，俄羅斯就得到了它想要的一切。這是一種綏靖政策，從來沒有起過作用。 這次旅行並非完全徒勞 歐盟發言人表示，儘管 Kallas 與Rubio的會面被取消， Kallas 仍將留在美國首都直至本週四。除了國務院的任命外，她的計劃還包括與國會議員和參議員進行討論。她還想參加 Hudson 哈德遜研究所智庫的活動。 Kallas其實想與Rubio探討歐洲人參與美俄烏克蘭談判的可能性。英國首相 Keir Starmer 將於週四在白宮與川普會面，討論結束烏克蘭戰爭的選擇和條件。 週一，在俄羅斯入侵烏克蘭三週年之際，聯合國大會通過了兩項決議：烏克蘭的草案沿襲了先前的版本，提到了俄羅斯對鄰國的侵略。 
 美國的草案原本是用「衝突」而非戰爭來表述，但在歐盟的敦促下，草案進行了修改，最終增加了「俄羅斯大規模入侵烏克蘭」的措辭。 下面附上FAZ27.02.2025 的原文   EKLAT IN WASHINGTON :  Rubio versetzt Kallas US-Außenminister Rubio sagt ein Treffen mit der bereits angereisten EU-Außenbeauftragten Kallas kurzfristig „aus Termingründen“ ab. Vermutet wird als Hintergrund ihre Kritik an Trumps Russland-Politik. Die amerikanische Regierung hat sich einen neuerlichen Affront geleistet: Wie ein Sprecher der EU-Außenbeauftragten Kaja Kallas mitteilte, sagte Außenminister Marco Rubio am Mittwoch ein geplantes Treffen mit Kallas ab, obwohl die Diplomatin schon von Brüssel nach Washington geflogen war. Als Erklärung wurde lediglich auf „Termingründe“ verwiesen. Offiziell wurden keine Angaben zum Hintergrund des Eklats gemacht. Die Europäische Union war allerdings zuletzt federführend, als in der UN-Vollversammlung eine moskaufreundliche Beschlussvorlage Washingtons zum Krieg in der Ukraine an entscheidenden Stellen geändert wurde. Zudem hatte Kallas die Pläne des amerikanischen Präsidenten Donald Trump zur Beendigung des Ukrainekriegs als „schmutzigen Deal“ bezeichnet. Sie kritisierte dabei etwa, dass die Ukraine ihre Ambitionen auf einen NATO-Beitritt aufgeben solle. Warum gebe man Russland alles, was es wolle, noch bevor die Verhandlungen begonnen hätten, fragte die frühere Ministerpräsidentin Estlands. Das sei Beschwichtigung und habe noch nie funktioniert. Anreise war nicht ganz umsonst Nach Angaben eines EU-Sprechers wird Kallas trotz der Absage des Treffens mit Rubio bis zu diesem Donnerstag in der amerikanischen Hauptstadt bleiben. Ihr Programm hatte neben dem Termin im State Department noch Gespräche mit Kongressabgeordneten und Senatoren vorgesehen. Zudem wollte sie an einer Veranstaltung der Denkfabrik Hudson Institute teilnehmen. 
 Kallas wollte eigentlich mit Rubio Möglichkeiten für die Europäer sondieren, sich an den Ukraine-Gesprächen zwischen den Vereinigten Staaten und Russland zu beteiligen. Der britische Premierminister Keir Starmer wird am Donnerstag von Trump im Weißen Haus empfangen, um Möglichkeiten und Bedingungen für ein Ende des Krieges in der Ukraine zu besprechen. 
 Am Montag, am dritten Jahrestag der russischen Invasion in der Ukraine, hatte die UN-Vollversammlung zwei Resolutionen beschlossen: Der ukrainische Entwurf verwies in Anlehnung an frühere Versionen auf die russische Aggression gegenüber dem Nachbarland. 
 Der amerikanische Entwurf, in dem ursprünglich nicht von einem Krieg, sondern nur von einem „Konflikt“ die Rede war, wurde auf Betreiben der EU geändert: Am Ende enthielt er die Formulierung, es handle sich um eine „großangelegte Invasion der Ukraine durch Russland“.

今天FAZ報紙的報導 虞和芳 28.3.25.發佈

今天FAZ報紙的報導 虞和芳 28.3.25.發佈 FAZ 28.03.2025 MERCEDES 和BMW的老闆川普攻擊，習近平討好 撰文作者Gustav Theile，上海 北京方面正在向等企業的領導人示好。習近平主席在對川普的演講中說：“吹滅另一盞燈，並不會使你自己的燈變得更亮。” 美國總統川普對德國汽車業徵收進口關稅後不久，中國國家主席習近平在北京會見了BMW寶馬和Merzes賓士執行長Oliver Zipse和Ola Källenius。在人民大會堂會晤的照片中， Källenius 站在習近平和中國外交部長王毅之間前排最顯眼的座位之一。習近平表示：「跨國公司對維護世界經濟秩序發揮重要作用。」他呼籲企業「發出理性的聲音」。 
除了兩位德國汽車業老闆外，還有其他幾家大型企業的代表出席，其中包括德國汽車供應商Schaeffer的負責人，物流集團DHL，科技巨頭西門子，鋼鐵集團Thyssenkrupp,，英國Standard Chartered 銀行以及來自法國和英國的製藥公司 Sanofi 和Astrazeneca。 習近平表示：「我向所有參與和支持中國發展的外國企業表示誠摯感謝。」總統還說：「外商投資企業貢獻了中國進出口總額的三分之一、工業增加值的四分之一、稅收的七分之一，創造了3000多萬個就業崗位。」 「對於Mercedes-Benz 和BMW 和這樣的公司來說，中國現在是世界上最大的市場。」 中華人民共和國正試圖利用美國政府的行為所造成的混亂來達到自己的目的。這次與習近平的會晤是北京一週來罕見努力，參與國際經濟的高潮。在中國發展高層論壇上，李強總理向80多家全球大公司的負責人承諾，中國將捍衛自由貿易，警告不要因川普的貿易政策而重回「 „Gesetz des Dschungels“野生無規則的叢林法則」。 在中國南部海南島舉行的Boao Forum 博鰲論壇也打響了宣傳攻勢，此論壇旨在成為中國的Davos 。在周五的會晤中，習近平對美國表示：“吹滅另一盞燈並不能照亮自己的燈。” 中國經濟嚴重依賴出口，去年外國公司在華的投資降至數十年來的最低水準。中國正努力應對持續的通貨緊縮，多年來一直試圖刺激民眾消費，但迄今尚未成功。今年政府正在加大力度。 Brüssel也對中國採取了更友善的語氣 中國的進步尤其針對歐洲。中共中央《環球時報》在本週的一篇社論中呼籲，歐洲應該「做出理性的決定，繼續向中國靠攏」。歐洲似乎對此持開放態度。歐盟委員會主席Ursula von der Leyen，（基督教民主聯盟）對中國採取了更友善的語氣。 本週不僅公司執行長前往北京，許多高階政界人士也前往北京。歐盟貿易專員Maros Sefcovic 會見了被稱為中國經濟沙皇的中國國務院副總理何立峰和中國海關總署署長孫梅君。他在 X（原 Twitter）上寫道，他們相信「加強合作」能夠克服海關等挑戰。但他也強調貿易關係需要重新平衡。 根據中國新華社報道，何志平副總理表示，中國願意與歐盟共同努力，維護全球多邊貿易體制。幾乎與Sefcovic 同期，法國外交部長Jean-Noel Barrot 和葡萄牙外交部長Paulo Rangel，西班牙首相Pedro Sanchez斯預計四月初訪問北京。 美國總統川普對來自多個國家的商品徵收進口關稅。中國進口產品將徵收額外20%的稅，汽車將徵收25%的稅，這尤其影響德國製造商。他已宣布將於四月初實施更為深遠的關稅 ——————-
 德文原文 CHEFS VON MERCEDES UND BMW Von Trump attackiert, von Xi hofiert 
Von Gustav Theile, Shanghai Peking umwirbt die Chefs von BMW, Mercedes und weiterer Konzerne. In Richtung Trump teilt Präsident Xi aus: „Wenn man eine andere Lampe ausbläst, wird die eigene nicht heller.“ 
 Kurz nachdem US-Präsident Donald Trump die deutsche Autoindustrie mit Importzöllen attackiert hat, hat sich Chinas Präsident Xi Jinping in Peking mit den Vorstandsvorsitzenden von BMW und Mercedes, Oliver Zipse und Ola Källenius, getroffen. Auf einem Foto von dem Treffen in der Großen Halle des Volkes stand Källenius auf einem der prominentesten Plätze in der ersten Reihe zwischen Xi und dem chinesischen Außenminister Wang Yi. „Transnationale Unternehmen spielen eine wichtige Rolle bei der Sicherung der Weltwirtschaftsordnung“, sagte Xi. Die Unternehmen sollten ihre „Stimme der Vernunft erheben“, forderte er. 
 Neben den beiden deutschen Autochefs waren auch Vertreter etlicher weiterer Großkonzerne dabei, darunter der Chef des deutschen Autozulieferers Schaeffer, des Logistikkonzerns DHL, des Technologieriesen Siemens, des Stahlkonzerns Thyssenkrupp, der britischen Bank Standard Chartered oder der Pharmakonzerne Sanofi und Astrazeneca aus Frankreich und Großbritannien. „Ich möchte allen ausländischen Unternehmen, die sich an der Entwicklung Chinas beteiligt und sie unterstützt haben, meinen herzlichen Dank aussprechen“, sagte Xi. „Ausländische Unternehmen tragen ein Drittel des chinesischen Imports und Exports, ein Viertel zur industriellen Wertschöpfung und ein Siebtel zu den Steuereinnahmen bei und schaffen mehr als 30 Millionen Arbeitsplätze“, sagte der Präsident weiter. „Für Unternehmen wie Mercedes-Benz und BMW ist China heute der größte Markt der Welt.“ 
 Die Volksrepublik versucht das Chaos, das durch das Handeln der US-Regierung verursacht wurde, für ihre Zwecke zu nutzen. Das Treffen mit Xi ist der Höhepunkt einer Woche, in der sich Peking so intensiv wie selten zuvor um die internationale Wirtschaft bemühte. Auf dem China Development Forum hatte Ministerpräsident Li Qiang den Chefs von mehr als 80 globalen Großkonzernen versprochen, China werde den freien Handel verteidigen und mit Blick auf Trumps Handelspolitik vor einer Rückkehr zum „Gesetz des Dschungels“ gewarnt. Weiter wurde die Werbetrommel auf dem Boao Forum auf der südchinesischen Insel Hainan gerührt, das eine Art chinesisches Davos sein will. Auf dem Treffen am Freitag sagte Xi in Richtung der USA: „Wenn man eine andere Lampe ausbläst, wird die eigene nicht heller.“ Chinas Wirtschaft ist stark vom Export abhängig, die Investitionen ausländischer Unternehmen in der Volksrepublik waren im vergangenen Jahr auf den tiefsten Stand seit Jahrzehnten gefallen. Das Land kämpft mit einer hartnäckigen Deflation und versucht seit vielen Jahren, den Konsum seiner Bevölkerung anzukurbeln, bisher ohne Erfolg. In diesem Jahr intensiviert die Regierung die Bemühungen. Auch Brüssel schlägt einen freundlicheren China-Ton an Die Avancen Chinas sind insbesondere auf Europa ausgerichtet. Europa solle „die rationale Entscheidung treffen, sich China weiter zuzuwenden“, forderte die Zeitung „Global Times“ der Kommunistischen Partei in dieser Woche in einem Leitartikel. Europa scheint dafür offen zu sein. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen (CDU) schlägt einen deutlich freundlicheren Ton gegenüber China an. Nicht nur die Konzernchefs reisten in dieser Woche nach Peking, sondern auch eine Reihe hochrangiger Politiker. Der EU-Handelskommissar Maros Sefcovic traf auf den chinesischen Vize-Ministerpräsidenten He Lifeng, der als Chinas Wirtschaftszar gilt, und Sun Meijun, die Chefin der chinesischen Zollbehörde. Auf X, vormals Twitter, schrieb er, man glaube an, „verstärkte Zusammenarbeit“ um Herausforderungen zu bewältigen, etwa im Zollwesen. Er betonte hingegen auch, man müsse die Handelsbeziehungen neu ausbalancieren. Vize-Ministerpräsident He sagte laut chinesischer Nachrichtenagentur Xinhua, China sei bereit, mit der EU zusammenzuarbeiten, um das globale multilaterale Handelssystem zu schützen. Fast zeitgleich mit Sefcovic besuchten Frankreichs Außenminister Jean-Noel Barrot und Portugals Außenminister Paulo Rangel China. Anfang April wird Spaniens Premier Pedro Sanchez in Peking erwartet.
 US-Präsident Trump hat Importzölle auf Waren aus einer Vielzahl von Ländern eingeführt. Chinesische Einfuhren werden mit zusätzlich 20 Prozent belegt, auf Autos werden 25 Prozent fällig, was insbesondere deutsche Hersteller trifft. Für Anfang April hat er noch viel weitreichendere Zölle angekündigt. 


美國：立即恢復對烏克蘭軍事援助 虞和芳 轉寄發佈FAZ消息

美國：立即恢復對烏克蘭軍事援助 虞和芳 轉寄發佈FAZ消息 FAZ德國報社2025 年 3 月 11 日最新消息 美國：立即恢復對烏克蘭軍事援助－烏克蘭準備停火30天 美國宣布立即恢復已停止的對烏克蘭的軍事援助，並希望再次向 Kiew 基輔提供情報資訊。雙方在沙烏地阿拉伯 Dschidda 吉達市會談後宣布，烏克蘭同意美國提出的 30 天停火協議，但前提是俄羅斯是否願意這麼做。 德文FAZ報社原文 FAZ 11.03.2025   USA: Militärhilfe für Ukraine läuft sofort wieder an – Ukraine zu 30 Tagen Waffenstillstand bereit  Die USA haben die sofortige Wiederaufnahme der gestoppten Militärhilfe für die Ukraine angekündigt und wollen auch Geheimdienstinformationen wieder an Kiew weitergeben. Wie beide Seiten nach Gesprächen in der saudi-arabischen Stadt Dschidda bekanntgaben, erklärte sich die Ukraine zu einem von den USA vorgeschlagenen 30-tägigen Waffenstillstand bereit – abhängig von Russlands Bereitschaft dazu.

NATE VANCE 批評J.D. VANC：“我不接受你參與殺害我的同志” 虞和芳 11.3.25.發佈

NATE VANCE 批評J.D. VANC：“我不接受你參與殺害我的同志” 虞和芳 11.3.25.發佈 這是一篇FAZ法蘭克福報社在今天2025 年 3 月 11 日刊登的一篇文章。 現將它翻譯為中文，並附德文原文於下，以供參考 虞和芳 —————————- NATE VANCE 批評 J.D. VANCE： “我不接受你參與殺害我的同志” 作者：Nina Rehfeld， Sedona Nate Vance 是美國副總統（J.D. VANCE）的堂兄。他自願為烏克蘭戰鬥了兩年半。他向白宮中有權有勢的親戚傳達一個明確的訊息。 「我們是Wladimir Putins 普丁有用的白痴」—— Nate Vance在法國報紙《 „Le Figaro“ 費加羅報》上這樣描述美國政府對烏克蘭以及自2022年2月以來俄羅斯對烏克蘭發動的侵略戰爭的態度。 Nate Vance是美國副總統 J.D. Vance 的堂兄。 Vance——他的父親James 詹姆斯是 J.D. 的母親Beverly 的兄弟——他知道自己在說什麼：今年 1 月，在擔任志願戰士兩年半多之後，他從烏克蘭返回了美國。 “一次卑鄙的伏擊” 他在白宮橢圓形辦公室看到的是Donald Trump和 J.D.Vance當場羞辱 Selenskyj 澤倫斯基，令他勃然大怒。 「這是一次惡毒的伏擊，」 ­Nate Vance談到這次襲擊時說。 J.D. Vance 在橢圓形辦公室多次詢問Selenskyj 是否曾感謝美國的支持（據美國有線電視新聞網（CNN）報導，自俄羅斯入侵以來， Selenskyj 已這樣做了三十多次），稱他“忘恩負義”和“無禮”；川普告訴他，自己手中“沒有和平談判的牌”，並指責他“在玩第三次世界大戰”。川普先前曾稱Selenskyj 為「獨裁者」。俄羅斯國家媒體歡呼雀躍。 尤其是考慮到他堂弟 J.D. （他知道的比Selenski更清楚，而當Selenskyj 指向他所看到的有關烏克蘭的「報導」時，J.D. 對Selenskyj 訓誡的傲慢態度，使得 Nate Vance大為震驚。 “我以為我要吐了。”。在會議上，Selenskyj 問到J.D. Vance 是否去過烏克蘭。為了獲得第一手資料， Nate 說，J.D.他只需要向他的堂兄求助，他本人也在烏克蘭前線。 「我本來可以毫無保留、不帶任何個人利益地告訴他真相。但他從未嘗試尋找更多。Nate稱他曾多次從烏克蘭嘗試聯繫 J.D.。Nate談到他的堂弟時說，“要找到參議員並不容易”，他的堂弟是家鄉俄亥俄州的參議員。 “但我在他的辦公室留了言，卻沒有收到任何消息。” 47 歲的 Nate Vance 比 40 歲的 J.D. 稍年長。Nate Vance曾經與他的表弟一起度過了暑假，他形容他的表弟是一個「聰明、善良的人」。他最初將 J.D. 對美國援助烏克蘭的批評解讀為試圖迎合「特定選民」。現在他有了不同的看法。他告訴《 „Figaro“ 費加羅報》：“Donald Trump 和我的表弟顯然認為他們可以討好Wladimir Putin。” 「但他們錯了。俄羅斯人不會忘記我們對烏克蘭的支持。」 
 Nate Vance二十年前曾在美國海軍陸戰隊服役，後來在texanischen San Antonio. 德克薩斯州聖安東尼奧的一家石油公司工作。 2022年，他自願加入烏克蘭軍隊Da Vinci Wolves Bataillon 達文西狼營。 2022 年 3 月戰爭開始幾週後，他前往烏克蘭Lwiw 利沃夫提供協助，遇到了一位正在尋找具有軍事經驗的外國人的英國志願者。正如他告訴《 „Figaro“ 費加羅報》的那樣，他與「律師、教授、工程師」並肩作戰。他們拋棄了一切來保衛自己的祖國。“具有非凡控制力的拳擊手” Nate Vances 部隊的指揮官 Serhii Filimonov,向《 „Figaro“,報》證實，他曾在Bachmut, Pokrowsk和Kupjansk 等熱點地區作戰，被認為是一名「出色的戰士，具有非凡的自制力」。 《 „Figaro“ 報》引述Filimonov.的話說，他們曾多次直面死亡。在Bachmut，兩人遭受了數小時的俄羅斯炮火襲擊，擔心他們的最後時刻已經到來。 Nate Vance 表示，這「與我隨海軍陸戰隊在歐洲​​執行的任務不同」。 “殺人非小事”，但人們會保持距離。 Donald Trump 和 J.D. 就職典禮前不久。 J.D. Vance返回美國，是因為風險太大，如果他被俄國人俘虜，他可以成為寶貴的籌碼。現在， Nate Vance 想要出版關於他在烏克蘭部署的回憶錄。他希望能夠「以其他方式為烏克蘭的防禦做出貢獻，這是烏克蘭迫切需要的」。 《 „Le Figaro“報》寫道， Nate一直是共和黨人，但他的家人在社群媒體上表達了對烏克蘭的「讓美國再次偉大」式的蔑視——他的母親稱Selenskyj 為「自命不凡的小白痴」—— 在這方面他很生氣。副總統 J.D.是他的家人， Nate說道，“但我不能接受你參與殺害我的戰友。” —————- 德文原文 FAZ 11.03.2025 NATE VANCE KRITISIERT J.D. VANCE :  „Ich akzeptiere nicht, dass du zur Tötung meiner Kameraden beiträgst“ 
 Von Nina Rehfeld, Sedona   Nate Vance ist ein Cousin des US-Vizepräsidenten. Er kämpfte zweieinhalb Jahre freiwillig für die Ukraine. Für den mächtigen Verwandten im Weißen Haus hat er eine klare Botschaft. 
 „Wir sind Wladimir Putins nützliche Idioten“ – so beschreibt Nate Vance im französischen „Le Figaro“ die Haltung der US-Regierung zur Ukraine und dem russischen Angriffskrieg auf das Land, der seit Februar 2022 tobt. Nate Vance ist der Cousin des amerikanischen Vizepräsidenten J.D. Vance – sein Vater James ist der Bruder von J.D.s Mutter Beverly –, und er weiß, wovon er spricht: Im Januar kehrte er nach mehr als zweieinhalb Jahren als freiwilliger Kämpfer aus der Ukraine nach Amerika zurück. 
 „Ein niederträchtiger Hinterhalt“ Was er aus dem Oval Office des Weißen Hauses sah, als Donald Trump und J.D. Vance dort Selenskyj demütigten, machte ihn rasend. „Das war ein niederträchtiger Hinterhalt“, sagt ­Nate Vance über die Attacke. J.D. Vance fragte Selenskyj im Oval Office wiederholt, ob er sich je für die amerikanische Unterstützung bedankt habe (Selenskyj tat dies CNN zufolge mehr als dreißig Mal seit der russischen Invasion), und nannte ihn „undankbar“ und „respektlos“; Trump belehrte ihn, „keine Karten“ für Friedensverhandlungen in der Hand zu halten, und warf ihm vor, er spiele „mit dem dritten Weltkrieg“. Trump hatte Selenskyj zuvor als „Diktator“ bezeichnet. Die russischen Staatsmedien jubelten. 
 Besonders angesichts der Arroganz, mit der sein Cousin J.D. Selenskyj mit dem Verweis auf „Berichte“, die er über die Ukraine gesehen habe, belehrte, blieb Nate Vance der Atem weg. „Ich dachte, ich muss würgen.“ Selenskyj hatte J.D. Vance bei dem Treffen pointiert gefragt, ob er je in der Ukraine gewesen sei. Für Informationen aus erster Hand, so Nate, hätte J.D. sich nur an seinen Cousin wenden müssen, der in der Ukraine selbst an der Front war. „Ich hätte ihm die Wahrheit sagen können, ohne Vorbehalt und ohne eigene Interessen. Aber er hat nie versucht, mehr herauszufinden.“ Nate Vance sagt, er habe mehrfach versucht, J.D. aus der Ukraine zu kontaktieren. Es sei nicht einfach, einen Senator zu erreichen, so Nate über seinen Cousin, der Senator seines Heimatstaats Ohio war. „Aber ich habe Nachrichten in seinem Büro hinterlassen, und ich habe nie etwas gehört.“ 
 Nate Vance, der mit 47 Jahren etwas älter ist als der vierzigjährige J.D. Vance, verbrachte einst seine Sommerferien mit seinem Cousin, er beschreibt diesen als „intelligenten, guten Typen“. J.D.s Kritik an der amerikanischen Ukrainehilfe habe er zunächst als Anbiederung an eine „bestimmte Wählerschaft“ interpretiert. Inzwischen sieht er die Dinge anders. „Donald Trump und mein Cousin glauben offenbar, dass sie Wladimir Putin Honig um den Bart schmieren können“, sagte er dem „Figaro“. „Aber sie täuschen sich. Die Russen denken nicht daran, unsere Unterstützung für die Ukraine zu vergessen.“ 
 Nate Vance diente vor zwanzig Jahren bei den US-Marines und machte später Karriere bei einer Ölfirma im texanischen San Antonio. 2022 meldete er sich freiwillig zum Da Vinci Wolves Bataillon der ukrainischen Armee. Nachdem er wenige Wochen nach Kriegsbeginn im März 2022 nach Lwiw in die Ukraine gereist war, um dort irgendwie zu helfen, hatte er einen britischen Freiwilligen getroffen, der Ausländer mit militärischer Erfahrung suchte. Wie er dem „Figaro“ sagte, kämpfte er an der Seite von „Anwälten, Professoren, Ingenieuren. Sie haben alles hinter sich gelassen, um ihre Heimat zu verteidigen.“ 
 „Kämpfer mit einer bemerkenswerten Beherrschung“ 
 Der Kommandeur von Nate Vances Einheit, Serhii Filimonov, bestätigte dem „Figaro“, dass dieser an Brennpunkten wie Bachmut, Pokrowsk und Kupjansk kämpfte und als „hervorragender Kämpfer, mit einer bemerkenswerten Beherrschung“ galt. Mehrfach hätten sie dem Tod ins Auge geblickt, zitiert der „Figaro“ Filimonov. In Bachmut hätten sich die beiden stundenlang unter russischem Artilleriebeschuss befunden und befürchtet, ihr letztes Stündlein habe geschlagen. Nate Vance sagte, es sei „anders als meine Missionen mit den Marines in Europa“ gewesen. Es sei „keine Kleinigkeit, jemanden zu töten“, aber man halte das Schlachtgeschehen eben von sich fern. Kurz vor der Amtseinführung von Donald Trump und J.D. Vance sei er in die USA zurückgekehrt, weil das Risiko zu groß wurde, dass er, geriete er in russische Gefangenschaft, als wertvolles Faustpfand dienen könnte. Jetzt will Nate Vance seine Memoiren über seinen Einsatz in der Ukraine veröffentlichen. Er hoffe, „auf andere Weise zur Verteidigung der Ukraine beitragen zu können, sie braucht das dringend“. Nate sei immer schon Republikaner gewesen, schreibt „Le Figaro“, aber mit seiner Familie, die die Verachtung der Ukraine nach MAGA-Art in den sozialen Netzwerken kundtut – seine eigene Mutter nannte Selenskyj dort einen „prätentiösen kleinen Idioten“ –, liegt er in dieser Hinsicht überkreuz. Der Vizepräsident J.D. Vance gehöre zwar zu seiner Familie, sagte Nate Vance, „aber ich kann nicht akzeptieren, dass du zur Tötung meiner Kameraden beiträgst“.

雙重謀殺的報導 虞和芳 27.1.25.發佈

雙重謀殺的報導 虞和芳 27.1.25.發佈 這是德國FAZ的報導，記載在德國發生的一件令人髮指的謀殺案件。光怪陸離，只是為私慾卻擬殺毫不相關的人。而且非常的殘忍，難以想像。 —————- 在INGOLSTADT的判決：兩名被告均被判犯有謀殺分身罪19.12.2024 據稱一名 Ingolstädterin女子因為想躲藏起來，與同夥一起殺害了一名與她外表相似的女人——法官認為這已得到證明。他們判處兩人終身監禁。一名 25 歲女子及其 26 歲熟人因所謂的「分身謀殺」被判處終身監禁。據刑事法庭稱，這名來自 Ingolstädterin 的女子想要躲藏起來，因此希望被視為死亡。因此，據說這名 25 歲的女孩在網路上的社交網路上搜尋與她長相相似的人，以便殺死她——最後她找到了一名來自Baden-Württemberg巴登-符騰堡州的 23 歲女孩。 「這是一種使人震驚擾亂不安的行為，」主審法官 Konrad Kliegl. 說。Ingolstadt地區法院也判定這名 25 歲男子罪名特別嚴重。這意味著，僅僅服刑15年後，就不太可能獲得緩刑。這名來自Ingolstadt的女子還委託一名男子殺害了她一名親戚的兄弟。雖然犯罪從未發生，但此女子除了謀殺罪名外，還被判犯有企圖煽動謀殺罪。約 11 個月後判決 ：刑事審判庭根據檢察官的要求，判處這名 25 歲女子及其大一歲的同案被告犯有謀殺罪。辯方要求宣告謀殺罪不成立。他們認為這個案件尚未解決。該審判持續了大約11個月，需要50多天的聽證會。據稱，2022 年 8 月，這名被告德裔伊拉克女子與同案被告科索沃一起駕車前往Heilbronn 附近 Eppingen的受害者，以便以藉口與她一起開車前往Ingolstadt。據稱，隨後他們兩人在 Heilbronn 地區停留期間殺害了這位女子；法醫病理學家發現了 56 處刀傷。這名 23 歲女子的屍體最終在Ingolstadt 一名現已被定罪的女子的車內被發現。調查的警察人員推測，由於家庭糾紛，她想要開始新的生活。 FAZ 報導，審判在Ingolstadt開始：分身被殺是為了讓自己消失？作者：Karin Truscheit 2024 年 1 月 16 日 據說，由於想要躲藏，一名來自Ingolstadt的女子與同夥一起殺害了一名與她長相相似的女人。現在，對這名替身謀殺案的審判已經開始。 S.K. 為她指派了四名辯護律師來反駁針對她的謀殺指控，其中兩名律師在周二審判開始前站在他們的當事人面前，為她擋住鏡頭。因此，一開始可看到的只是剛吹乾的律師髮型、律師應有的嚴肅表情和交叉的雙臂。後來，她坐在她的防守者中間：身材嬌小，苗條，穿著優雅的黑色高領毛衣，裡面是格子外套。這位 24 歲的德國伊拉克裔女子的職業是「個體美容師」。她不時地從娃娃般的臉上拂去一縷長長的黑髮，然後人們就能看到她扁平的鼻子和豐滿的嘴唇。辯護律師的保護立場也符合其律師請求法庭下令在審判期間拆除腳鐐的要旨。這位律師的客戶並不構成危險，因為她“身材嬌小”，身高只有 1.64 米。謀殺動機是基於家庭糾紛。據檢方稱，她可能在 8 月初就制定了躲藏起來「並實施自殺」的計劃。她想開始新的生活。她與一名同樣被指控謀殺的「熟人」同意在網路上「尋找一名與被告長相相似的女人」。根據起訴書，該計劃的下一步是：殺死這位女子，將屍體放入 S.K. 的賓士車中，然後放火焚燒賓士車。這樣就應該找到屍體並假定 S. K. 已死亡。據檢察官介紹，懷疑是故意針對被告的前伴侶。據檢察院介紹，她「躲藏」的動機是由於家庭糾紛。與伴侶分居後，兩個 jesidischer 雅茲迪家庭都試圖調解這對伴侶，但都以失敗告終。據檢察官辦公室稱，她伴侶的兄弟在一次「雅茲迪調解會議」上公開反對與 S.K. 和解，因此招致了 S.K. 的「憤怒」。這種「憤怒」導致她試圖殺死前伴侶的兄弟， 讓她的同伴被殺，這不僅使她面臨謀殺指控，而且還面臨企圖煽動謀殺的指控。 2022 年 7 月，她透過 WhatsApp 聯繫了一名男子，該男子本應除掉她伴侶的弟弟。兩人曾多次會面，S.K. 同意支付 10,000 歐元作為殺人報酬。因此，雙方商定了5000歐元作為預付款，由S.K.在慕尼黑交付，並將7月24日定為殺戮的最後期限。男子向 S.K. 保證，他會發來行刑現場的照片，但沒有照片。儘管S.K. 多次“強烈敦促”，直到2022年8月16日，伴侶的兄弟仍未被殺害。因此，如果我們遵循檢察官辦公室的建議，就需要製定另一個計劃。為了尋找一個合適的替她死去的分身，S.K. 透過各種 Instagram 帳戶聯繫了女性。他們被「透過虛假的承諾和故意隱瞞真實意圖」說服會面。 2022年8月9日，根據起訴書，她使用虛假帳號聯繫了一名23歲的阿爾及利亞女子，假裝想招募她拍攝饒舌歌手「Lune」的音樂錄影帶。但年輕女子意識到這不是饒舌歌手，便斷絕了聯繫。（受害者被刺了 56 刀），但 S.K. 並未放鬆警戒。同一天，她用另一個虛假帳戶給這位長得像她的女子寫信：這一次，她以在因戈爾施塔特的美容工作室免費進行激光治療為誘餌。作為回報，這位年輕女子應該在 Instagram 上宣傳該工作室。年輕女子同意了，之後事情很快就發生了：他們安排在 2022 年 8 月 16 日會面，根據起訴書的計劃，他們要從年輕女子位於Eppingen的家接她。因此在 8 月 16 日，S.K.她駕駛著賓士車從慕尼黑前往Ingolstadt，下午 2 點 45 分在一家五金店買了一個油罐，大約 20 分鐘後在加油站給它加滿了汽油。不久之後，她從公寓接上了她的朋友 K，一個科索沃人，然後他們一起開車去了Eppingen。在那裡，受害者上了車，坐在副駕駛座上。 S.K. 開車的時候，K.坐在後座。起訴書稱，在回程途中，他們於晚上 7 點 07 分在 Fürfeld附近的Stöckach 森林地區停了下來。檢察官描述接下來發生的事情：這名年輕女子被要求下車「閱讀標誌」。隨後，根據聯合計劃，K.「突然且出其不意地」從後面用指節銅環猛擊受害者後腦勺數次。年輕女子倒在地上。然後，兩人“有意識地、故意地合作”，向受害者的胸部、頸部、背部和臉部刺了 56 刀，意圖殺死受害者。據稱，同案被告試圖讓證人離開。晚上11點左右，被告的親屬在那裡找到了它——正如他們所希望的那樣。起初他們確實懷疑自己的女兒就是死去的女人，並報了警。屍檢很快就使真相大白。 8月18日，S.K.和K.被捕。同案被告 K.，25 歲，職業畫家，其罪名不僅僅是謀殺。檢方稱，這名體格健壯、剃著兩側鬍鬚、身穿黑色冬裝的男子曾試圖煽動一名在押囚犯消滅證人。他給了該男子一份包含 13 個名字的清單，包括出生時的名字和地址。根據起訴書，五個人的名字都被他標註了“加號”，他們將被殺害；至於其他人，他說，傷害就“足以”了。保證付款。然而，這位獄友卻沒有去做，幾天後他又歸還了名單。他不想與此有任何瓜葛。檢方表示：“與被告的預想相反，並沒有檢方證人被殺害。” ————— 作者：Karin Truscheit Doppelgängerinen-Mord FAZ URTEIL IN INGOLSTADT :  Beide Angeklagte wegen Mordes an Doppelgängerin verurteilt 19.12.2024   Weil sie untertauchen wollte, soll eine Ingolstädterin eine ihr ähnlich sehende Frau mit einem Komplizen umgebracht haben – das sehen die Richter als erwiesen an. Sie verurteilten die beiden zu lebenslanger Haft. 
 Wegen des sogenannten Doppelgängerin-Mordes sind eine 25 Jahre alte Frau und ihr 26-jähriger Bekannter zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt worden. Die Ingolstädterin hatte nach Ansicht der Strafkammer untertauchen wollen und wollte deswegen als tot gelten. Daher soll die 25-Jährige in einem sozialen Netzwerk im Internet nach einer ihr ähnlich sehenden Person gesucht haben, um diese zu töten – und sie fand eine 23-Jährige aus Baden-Württemberg. 
 „Es handelt sich um eine verstörende Tat“, sagte der Vorsitzende Richter Konrad Kliegl. Das Landgericht Ingolstadtstellte für die 25-Jährige auch die besondere Schwere der Schuld fest. Damit kann die Gefängnisstrafe voraussichtlich nicht bereits nach 15 Jahren zur Bewährung ausgesetzt werden. Die Ingolstädterin hatte auch einen Mann beauftragt, ihren Schwager zu töten. Zu der Tat kam es nicht, die Frau wurde dennoch zusätzlich zum Mordschuldspruch wegen versuchter Anstiftung zum Mord verurteilt. 
 Urteil nach rund elf Monaten 
 Mit dem Urteil folgte die Strafkammer dem Antrag der Staatsanwaltschaft, die 25-Jährige und den ein Jahr älteren Mitangeklagten wegen Mordes zu verurteilen. Die Verteidiger hatten einen Freispruch vom Mordvorwurf verlangt. Sie sehen den Fall nicht als aufgeklärt an. Der Prozess lief rund elf Monate lang, mehr als 50 Verhandlungstage waren nötig. 
 Die beschuldigte Deutsch-Irakerin soll im August 2022 zusammen mit dem mitangeklagten Kosovaren zu dem Opfer nach Eppingen in der Nähe von Heilbronn gefahren sein, um mit ihr unter einem Vorwand nach Ingolstadt zu fahren. Anschließend sollen beide die Frau bei einem Zwischenstop noch im Raum Heilbronn umgebracht haben, die Gerichtsmediziner stellten 56 Messerstiche fest. 
 Die Leiche der 23-Jährigen war schließlich in dem Auto der nun verurteilten Frau in Ingolstadt entdeckt worden. Die Ermittler waren davon ausgegangen, dass diese wegen Familienstreitigkeiten ein neues Leben beginnen wollte.   FAZ PROZESSBEGINN IN INGOLSTADT :  Doppelgängerin getötet, um selbst zu verschwinden? Von Karin Truscheit   16.01.2024   Weil sie untertauchen wollte, soll eine Ingolstädterin eine ihr ähnlich sehende Frau mit einem Komplizen umgebracht haben. Jetzt hat der Prozess um den Mord an der Doppelgängerin begonnen. 
 Zwei der vier Verteidiger, die S. K. aufwartet, um der Mord­anklage gegen sie entgegen­zutreten, stellen sich am Dienstag vor Prozessbeginn vor ihre Mandantin, um sie vor den Kameras abzuschirmen. Man sieht also zunächst nur frisch geföhnte Anwaltsfrisuren, die obligatorisch ernsten Anwaltsmienen und verschränkte Arme. Später sitzt sie dann zwischen ihren Verteidigern: klein und schmal, eleganter schwarzer Rollkragenpullover unter einem karierten Blazer. 
 Als Beruf gibt die 24 Jahre alte Deutsch-Irakerin „selbständige Kosmetikerin“ an. Ab und zu streicht sie sich eine lange Strähne ihres dunklen Haares aus dem puppenhaften Gesicht, dann sieht man im Profil Stupsnase und volle Lippen. Die Schutzhaltung der Verteidiger passt auch zum Tenor des Antrags ihrer Anwälte, das Gericht möge doch die Entfernung ihrer Fußfesseln für das Verfahren anordnen. Denn von ihrer Mandantin gehe keine Gefahr aus, sie sei schließlich von „zierlicher Statur“ bei einer Körpergröße von 1,64 Meter. 
 Dem Mordmotiv liegt ein familiärer Zwist zugrunde Eine potentielle Gefahr, so sieht es die Staatsanwaltschaft, ging jedoch im Sommer 2022 für junge Frauen aus, die der Angeklagten ähnlich sahen. Denn laut Anklage hatte sie vermutlich etwa Anfang August den Plan gefasst, unter­zutauchen „und den eigenen Tod zu inszenieren“. Sie habe ein neues Leben beginnen wollen. Zusammen mit einem „flüchtigen Bekannten“, der wie sie wegen Mordes angeklagt ist, kam sie demnach überein, im Internet „eine der Angeschuldigten ähnlich sehende Frau zu suchen“. Die weiteren Schritte des Plans laut Anklage: die Frau töten, die Leiche in den Mercedes der S. K. legen, den Mercedes anzünden. Die Leiche sollte dann gefunden und der Tod der S. K. angenommen werden. Der Tatverdacht, so die Staatsanwältin, habe bewusst auf den ehemaligen Lebensgefährten der Angeklagten gelenkt werden sollen. 
 Denn ihrem Mordmotiv „unterzutauchen“ liegt laut Staatsanwaltschaft ein familiärer Zwist zugrunde. Nach der Trennung von ihrem Lebensgefährten waren Versuche beider jesidischer Familien, das Paar miteinander zu versöhnen, gescheitert. Der Bruder ihres Partners hatte sich, so sieht es die Staatsanwaltschaft, bei einem „jesidischen Schlichtungstreffen“ gegen eine Versöhnung mit S. K. ausgesprochen – und sich so „den Zorn“ der S. K. zugezogen. 
 Dieser „Zorn“ mündete demnach in dem Versuch, den Bruder ihres ehemaligen Lebensgefährten umbringen zu lassen, was ihr neben der Mordanklage auch noch die Anklage zur versuchten Anstiftung zum Mord einbrachte. Per Whatsapp habe sie im Juli 2022 Kontakt zu einem Mann aufgenommen, der den Bruder beseitigen sollte. Mehrmals hätten sich beide getroffen, S. K. habe 10.000 Euro als Entgelt für die Tötung vereinbart. 5000 Euro wurden demzufolge als Vorschuss ausgemacht und von S. K. in München übergeben, der 24. Juli als Stichtag für die Tötung aus­gemacht. Er werde Bilder vom Vollzug schicken, habe der Mann S. K. zugesichert. Doch es kamen keine Bilder. Trotz mehrfachen „nachdrücklichen Drängens“ durch S. K. bis zum 16. August 2022 blieb die Tötung des Bruders aus. 
 Dann also musste, folgt man der Staatsanwaltschaft, ein anderer Plan her. Um nach einer geeigneten Doppelgängerin zu suchen, die an ihrer statt sterben sollte, habe S. K. über verschiedene Instagram-Accounts Kontakt zu Frauen aufgenommen. Diese sollten „durch falsche Versprechungen unter bewusster Verschleierung ihrer wahren Absichten“ zu einem Treffen bewegt werden. Am 9. August 2022 nahm sie laut Anklage unter einem Fake-Account Kontakt zu einer 23 Jahre alten Algerierin auf und gab vor, sie für ein Musikvideo der Rapperin „Lune“ gewinnen zu wollen. Doch die junge Frau erkannte, dass es sich nicht um die Rapperin handelte, und brach die Kommunikation ab. 56 Mal auf das Opfer eingestochen Aber S. K. habe nicht locker gelassen. Noch an demselben Tag schrieb sie die ihr ähnlich sehende Frau unter einem weiteren Fake-Account an: Diesmal lockte sie mit einer kostenlosen Laser­behandlung in ihrem Kosmetik-Studio in Ingolstadt. Als „Gegenleistung“ sollte die junge Frau Werbung für das Studio auf Instagram machen. Die junge Frau willigte ein, danach ging es schnell: Ein Treffen wurde für den 16. August 2022 ausgemacht, geplant wurde, so heißt es in der Anklage, die junge Frau an ihrem Wohnort in Eppingen abzuholen. Am 16. August fuhr also S.K. mit ihrem Mercedes von München nach Ingolstadt, kaufte noch um 14.45 Uhr in einem Baumarkt einen Kanister und füllte diesen rund 20 Minuten später an einer Tankstelle mit Benzin. Ihren Bekannten K., einen Kosovaren, holte sie demnach kurz darauf an seiner Wohnung ab, beide fuhren dann nach Eppingen. Dort stieg das spätere Opfer in den Wagen und nahm auf dem Beifahrersitz Platz. S.K. fuhr, K. saß auf der Rückbank. Auf dem Rückweg hielten sie dann laut Anklage um 19.07 Uhr im dem Waldgebiet Stöckach in der Nähe von Fürfeld. Was sich dann zutrug, schildert die Staatsanwältin so: Die junge Frau wurde gebeten auszusteigen „um ein Schild zu lesen“. Dann schlug K. „plötzlich und unvermittelt“ dem Opfer laut gemeinsamem Plan mehrmals mit einem Schlagring von hinten auf den Hinterkopf. Die junge Frau stürzte zu Boden. Dann hätten beide „in bewussten und gewollten Zusammenwirken“ dem Opfer 56 Mal in Tötungsabsicht in Brust, Hals, Rücken und Gesicht gestochen. Mitangeklagter soll versucht haben, Zeugen aus dem Weg zu räume Den Leichnam legten sie danach auf die Rückbank des Autos, deckten ihn zu und fuhren weiter nach Ingolstadt, wo sie das Auto in der Nähe von K.s Wohnung abstellten. Gegen 23 Uhr wurde es dort – wie von ihnen gewollt – von den Angehörigen der Angeklagten gefunden. Diese vermuteten zunächst wirklich, dass ihre Tochter die Tote sei und verständigten die Polizei. Eine Obduktion brachte schnell Klarheit. Am 18. August wurden S.K. und K. festgenommen. 
 Auch der mitangeklagte K., 25 Jahre alt, von Beruf Maler, muss sich nicht nur wegen Mordes verantworten. Der bullige Mann mit ausrasierten Seiten und schwarzer Winterjacke, dessen zwei Verteidiger am Dienstag keinen Einwand gegen seine Fußfesseln anbringen, soll laut Anklage versucht haben, in der Untersuchungshaft einen Mithäftling dazu anzustiften, Zeugen aus dem Weg zu räumen. 
 Er habe dem Mann eine Liste mit 13 Namen überreicht, inklusive Geburtsnamen und Anschriften. Fünf Personen, deren Namen er laut Anklage mit einem „Plus“ versehen hatte, sollten getötet werden, bei den anderen Personen habe es nach seinen Worten „genügt“, diese zu verletzen. Bezahlung sei zugesichert worden. Der Mithäftling war jedoch nicht dazu zu bewegen – nach ein paar Tagen gab er die Liste zurück. Er wollte damit nichts zu tun haben. „Entgegen der vorgefassten Absicht des Angeschuldigten“, so die Anklage, „ kam daher kein Belastungszeuge zu Tode.“ 
 標籤： 報導，德國FAZ日報

雙重謀殺的報導 虞和芳 20.12.24.發佈

雙重謀殺的報導 虞和芳 20.12.24.發佈 這是讀到德國FAZ的兩篇報導，記載在德國發生的一件令人髮指的謀殺案件。光怪陸離，但是為私慾卻擬殺毫不相關的人，下面錄下翻譯成中文的記載，並將原文附於後。 FAZ INGOLSTADT的判決：兩名被告均被判謀殺替身罪 2024 年 12 月 19 日 據稱，一名來自Ingolstadt的女子因為想躲藏起來，與同夥一起殺害了一名與她長相相似的女人——法官認為這已經得到證實。他們判處兩人終身監禁。 
一名 25 歲女子及其 26 歲熟人因所謂的「分身謀殺」被判處終身監禁。據刑事法庭稱，這名來自 Ingolstädterin 的女子想要躲藏起來，因此希望被視為死亡。據說這名 25 歲的女孩在網路上的社交網路上搜尋與她長相相似的人，以便殺死她——最後她找到了一名來自Baden-Württemberg的 23 歲女孩。 「這是一種令人不安可怕的行為，」主審法官Konrad Kliegl說。 Ingolstädt 地區法院也判定這名 25 歲女子罪名特別嚴重。這意味著，僅僅服刑15年後，就不太可能獲得緩刑。 這名來自 Ingolstädterin 的女子還委託一名男子殺害她前男友的兄弟。雖然犯罪從未發生，但此女子除了謀殺罪名外，還被判犯有企圖煽動謀殺罪。 大約十一個月後才做出判決 刑事審判庭根據檢察官的要求，作出了這項判決，判處這名 25 歲女子及其大一歲的同案被告犯有謀殺罪。辯方要求宣告謀殺罪不成立。他們認為這個案件尚未解決。該審判持續了大約11個月，需要50多天的聽證會。 據稱，2022 年8 月，這名被告 Deutsch-Irakerin德國伊拉克裔女子與來自Kosovaren的同案被告一起駕車前往Heilbronn 附近的Eppingen的受害者，以便以藉口與她一起開車前往Ingolstadt。據稱，隨後他們兩人在Heilbronn 地區停留期間殺害了該女子；法醫病理學家發現了 56 處刀傷。 這名 23 歲女子的屍體最終在Heilbronn一名現已被定罪的女子的車內被發現。調查人員推測，由於家庭糾紛，她想要開始新的生活。 Faz 審判在INGOLSTADT開始： 分身被殺是為了讓自己消失？ 作者：Karin Truscheit 另外一篇翻譯在德文之後 Doppelgängerinen-Mord FAZ URTEIL IN INGOLSTADT :  Beide Angeklagte wegen Mordes an Doppelgängerin verurteilt 19.12.2024   Weil sie untertauchen wollte, soll eine Ingolstädterin eine ihr ähnlich sehende Frau mit einem Komplizen umgebracht haben – das sehen die Richter als erwiesen an. Sie verurteilten die beiden zu lebenslanger Haft. 
 Wegen des sogenannten Doppelgängerin-Mordes sind eine 25 Jahre alte Frau und ihr 26-jähriger Bekannter zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt worden. Die Ingolstädterin hatte nach Ansicht der Strafkammer untertauchen wollen und wollte deswegen als tot gelten. Daher soll die 25-Jährige in einem sozialen Netzwerk im Internet nach einer ihr ähnlich sehenden Person gesucht haben, um diese zu töten – und sie fand eine 23-Jährige aus Baden-Württemberg. 
 „Es handelt sich um eine verstörende Tat“, sagte der Vorsitzende Richter Konrad Kliegl. Das Landgericht Ingolstadtstellte für die 25-Jährige auch die besondere Schwere der Schuld fest. Damit kann die Gefängnisstrafe voraussichtlich nicht bereits nach 15 Jahren zur Bewährung ausgesetzt werden. Die Ingolstädterin hatte auch einen Mann beauftragt, ihren Schwager zu töten. Zu der Tat kam es nicht, die Frau wurde dennoch zusätzlich zum Mordschuldspruch wegen versuchter Anstiftung zum Mord verurteilt. 
 Urteil nach rund elf Monaten 
 Mit dem Urteil folgte die Strafkammer dem Antrag der Staatsanwaltschaft, die 25-Jährige und den ein Jahr älteren Mitangeklagten wegen Mordes zu verurteilen. Die Verteidiger hatten einen Freispruch vom Mordvorwurf verlangt. Sie sehen den Fall nicht als aufgeklärt an. Der Prozess lief rund elf Monate lang, mehr als 50 Verhandlungstage waren nötig. 
 Die beschuldigte Deutsch-Irakerin soll im August 2022 zusammen mit dem mitangeklagten Kosovaren zu dem Opfer nach Eppingen in der Nähe von Heilbronn gefahren sein, um mit ihr unter einem Vorwand nach Ingolstadt zu fahren. Anschließend sollen beide die Frau bei einem Zwischenstop noch im Raum Heilbronn umgebracht haben, die Gerichtsmediziner stellten 56 Messerstiche fest. 
 Die Leiche der 23-Jährigen war schließlich in dem Auto der nun verurteilten Frau in Ingolstadt entdeckt worden. Die Ermittler waren davon ausgegangen, dass diese wegen Familienstreitigkeiten ein neues Leben beginnen wollte.   FAZ PROZESSBEGINN IN INGOLSTADT :  Doppelgängerin getötet, um selbst zu verschwinden? Von Karin Truscheit   16.01.2024   Weil sie untertauchen wollte, soll eine Ingolstädterin eine ihr ähnlich sehende Frau mit einem Komplizen umgebracht haben. Jetzt hat der Prozess um den Mord an der Doppelgängerin begonnen. 
 Zwei der vier Verteidiger, die S. K. aufwartet, um der Mord­anklage gegen sie entgegen­zutreten, stellen sich am Dienstag vor Prozessbeginn vor ihre Mandantin, um sie vor den Kameras abzuschirmen. Man sieht also zunächst nur frisch geföhnte Anwaltsfrisuren, die obligatorisch ernsten Anwaltsmienen und verschränkte Arme. Später sitzt sie dann zwischen ihren Verteidigern: klein und schmal, eleganter schwarzer Rollkragenpullover unter einem karierten Blazer. 
 Als Beruf gibt die 24 Jahre alte Deutsch-Irakerin „selbständige Kosmetikerin“ an. Ab und zu streicht sie sich eine lange Strähne ihres dunklen Haares aus dem puppenhaften Gesicht, dann sieht man im Profil Stupsnase und volle Lippen. Die Schutzhaltung der Verteidiger passt auch zum Tenor des Antrags ihrer Anwälte, das Gericht möge doch die Entfernung ihrer Fußfesseln für das Verfahren anordnen. Denn von ihrer Mandantin gehe keine Gefahr aus, sie sei schließlich von „zierlicher Statur“ bei einer Körpergröße von 1,64 Meter. 
 Dem Mordmotiv liegt ein familiärer Zwist zugrunde Eine potentielle Gefahr, so sieht es die Staatsanwaltschaft, ging jedoch im Sommer 2022 für junge Frauen aus, die der Angeklagten ähnlich sahen. Denn laut Anklage hatte sie vermutlich etwa Anfang August den Plan gefasst, unter­zutauchen „und den eigenen Tod zu inszenieren“. Sie habe ein neues Leben beginnen wollen. Zusammen mit einem „flüchtigen Bekannten“, der wie sie wegen Mordes angeklagt ist, kam sie demnach überein, im Internet „eine der Angeschuldigten ähnlich sehende Frau zu suchen“. Die weiteren Schritte des Plans laut Anklage: die Frau töten, die Leiche in den Mercedes der S. K. legen, den Mercedes anzünden. Die Leiche sollte dann gefunden und der Tod der S. K. angenommen werden. Der Tatverdacht, so die Staatsanwältin, habe bewusst auf den ehemaligen Lebensgefährten der Angeklagten gelenkt werden sollen. 
 Denn ihrem Mordmotiv „unterzutauchen“ liegt laut Staatsanwaltschaft ein familiärer Zwist zugrunde. Nach der Trennung von ihrem Lebensgefährten waren Versuche beider jesidischer Familien, das Paar miteinander zu versöhnen, gescheitert. Der Bruder ihres Partners hatte sich, so sieht es die Staatsanwaltschaft, bei einem „jesidischen Schlichtungstreffen“ gegen eine Versöhnung mit S. K. ausgesprochen – und sich so „den Zorn“ der S. K. zugezogen. 
 Dieser „Zorn“ mündete demnach in dem Versuch, den Bruder ihres ehemaligen Lebensgefährten umbringen zu lassen, was ihr neben der Mordanklage auch noch die Anklage zur versuchten Anstiftung zum Mord einbrachte. Per Whatsapp habe sie im Juli 2022 Kontakt zu einem Mann aufgenommen, der den Bruder beseitigen sollte. Mehrmals hätten sich beide getroffen, S. K. habe 10.000 Euro als Entgelt für die Tötung vereinbart. 5000 Euro wurden demzufolge als Vorschuss ausgemacht und von S. K. in München übergeben, der 24. Juli als Stichtag für die Tötung aus­gemacht. Er werde Bilder vom Vollzug schicken, habe der Mann S. K. zugesichert. Doch es kamen keine Bilder. Trotz mehrfachen „nachdrücklichen Drängens“ durch S. K. bis zum 16. August 2022 blieb die Tötung des Bruders aus. 
 Dann also musste, folgt man der Staatsanwaltschaft, ein anderer Plan her. Um nach einer geeigneten Doppelgängerin zu suchen, die an ihrer statt sterben sollte, habe S. K. über verschiedene Instagram-Accounts Kontakt zu Frauen aufgenommen. Diese sollten „durch falsche Versprechungen unter bewusster Verschleierung ihrer wahren Absichten“ zu einem Treffen bewegt werden. Am 9. August 2022 nahm sie laut Anklage unter einem Fake-Account Kontakt zu einer 23 Jahre alten Algerierin auf und gab vor, sie für ein Musikvideo der Rapperin „Lune“ gewinnen zu wollen. Doch die junge Frau erkannte, dass es sich nicht um die Rapperin handelte, und brach die Kommunikation ab. 56 Mal auf das Opfer eingestochen Aber S. K. habe nicht locker gelassen. Noch an demselben Tag schrieb sie die ihr ähnlich sehende Frau unter einem weiteren Fake-Account an: Diesmal lockte sie mit einer kostenlosen Laser­behandlung in ihrem Kosmetik-Studio in Ingolstadt. Als „Gegenleistung“ sollte die junge Frau Werbung für das Studio auf Instagram machen. Die junge Frau willigte ein, danach ging es schnell: Ein Treffen wurde für den 16. August 2022 ausgemacht, geplant wurde, so heißt es in der Anklage, die junge Frau an ihrem Wohnort in Eppingen abzuholen. Am 16. August fuhr also S.K. mit ihrem Mercedes von München nach Ingolstadt, kaufte noch um 14.45 Uhr in einem Baumarkt einen Kanister und füllte diesen rund 20 Minuten später an einer Tankstelle mit Benzin. Ihren Bekannten K., einen Kosovaren, holte sie demnach kurz darauf an seiner Wohnung ab, beide fuhren dann nach Eppingen. Dort stieg das spätere Opfer in den Wagen und nahm auf dem Beifahrersitz Platz. S.K. fuhr, K. saß auf der Rückbank. Auf dem Rückweg hielten sie dann laut Anklage um 19.07 Uhr im dem Waldgebiet Stöckach in der Nähe von Fürfeld. Was sich dann zutrug, schildert die Staatsanwältin so: Die junge Frau wurde gebeten auszusteigen „um ein Schild zu lesen“. Dann schlug K. „plötzlich und unvermittelt“ dem Opfer laut gemeinsamem Plan mehrmals mit einem Schlagring von hinten auf den Hinterkopf. Die junge Frau stürzte zu Boden. Dann hätten beide „in bewussten und gewollten Zusammenwirken“ dem Opfer 56 Mal in Tötungsabsicht in Brust, Hals, Rücken und Gesicht gestochen. Mitangeklagter soll versucht haben, Zeugen aus dem Weg zu räume Den Leichnam legten sie danach auf die Rückbank des Autos, deckten ihn zu und fuhren weiter nach Ingolstadt, wo sie das Auto in der Nähe von K.s Wohnung abstellten. Gegen 23 Uhr wurde es dort – wie von ihnen gewollt – von den Angehörigen der Angeklagten gefunden. Diese vermuteten zunächst wirklich, dass ihre Tochter die Tote sei und verständigten die Polizei. Eine Obduktion brachte schnell Klarheit. Am 18. August wurden S.K. und K. festgenommen. 
 Auch der mitangeklagte K., 25 Jahre alt, von Beruf Maler, muss sich nicht nur wegen Mordes verantworten. Der bullige Mann mit ausrasierten Seiten und schwarzer Winterjacke, dessen zwei Verteidiger am Dienstag keinen Einwand gegen seine Fußfesseln anbringen, soll laut Anklage versucht haben, in der Untersuchungshaft einen Mithäftling dazu anzustiften, Zeugen aus dem Weg zu räumen. 
 Er habe dem Mann eine Liste mit 13 Namen überreicht, inklusive Geburtsnamen und Anschriften. Fünf Personen, deren Namen er laut Anklage mit einem „Plus“ versehen hatte, sollten getötet werden, bei den anderen Personen habe es nach seinen Worten „genügt“, diese zu verletzen. Bezahlung sei zugesichert worden. Der Mithäftling war jedoch nicht dazu zu bewegen – nach ein paar Tagen gab er die Liste zurück. Er wollte damit nichts zu tun haben. „Entgegen der vorgefassten Absicht des Angeschuldigten“, so die Anklage, „ kam daher kein Belastungszeuge zu Tode.“ 
 2024 年 1 月 16 日 據稱， Ingolstädterin 的一名女子因為想躲藏起來，與同夥一起殺害了一名與她長相相似的女人。現在，對這名替身謀殺案的審判已經開始。 S. K. 為她指派了四名辯護律師來反駁針對她的謀殺指控，其中兩名律師在周二審判開始前站在他們的當事人面前，為她擋住鏡頭。因此，一開始你看到的只是剛吹乾的律師髮型、律師應有的嚴肅表情和交叉的雙臂。後來，她坐在她的防守者中間：身材嬌小，苗條，穿著優雅的黑色高領毛衣，裡面是格子外套。 這位 24 歲的 Deutsch-Irakerin 德國伊拉克裔女子的職業是「個體美容師」。她不時地從娃娃般的臉上拂去一縷長長的黑髮，然後人們就能看到她扁平的鼻子和豐滿的嘴唇。辯護律師的保護立場也符合其律師請求法庭下令在審判期間拆除腳鐐的要旨。她的客戶並不構成危險，因為她“身材嬌小”，身高只有 1.64 米。 謀殺動機是家庭糾紛 不過，檢察院認為，2022年夏天，與被告長相相似的年輕女性可能會面臨潛在危險。據檢方稱，她可能在 8 月初就制定了躲藏起來「並實施自殺」的計劃。她想開始新的生活。她與一名同樣被指控謀殺的「熟人」同意在網路上「尋找一名與被告長相相似的女人」。根據起訴書，該計劃的下一步是：殺死該女子，將屍體放入 S.K. 的賓士車中，然後放火焚燒賓士車。然後就應該找到屍體並假定 S. K. 已死亡。據檢察官介紹，懷疑是故意針對被告的前伴侶。 據檢察院介紹，她「躲藏」的動機是由於家庭糾紛。與伴侶分居後，兩個jesidischer 雅茲迪家庭都試圖調解這對夫妻，但都以失敗告終。據檢察官辦公室稱，她伴侶的兄弟在一次「 jesidischer 雅茲迪調解會議」上公開反對與 S.K. 和解，因此招致了 S.K. 的「憤怒」。 這種「憤怒」導致她試圖殺死前伴侶的兄弟。 雙重謀殺 謀殺動機是家庭糾紛 不過，檢察院認為，2022年夏天，與被告長相相似的年輕女性可能會面臨潛在危險。據檢方稱，她可能在 8 月初就制定了躲藏起來「並實施自殺」的計劃。她想開始新的生活。她與一名同樣被指控謀殺的「熟人」同意在網路上「尋找一名與被告長相相似的女人」。根據起訴書，該計劃的下一步是：殺死該女子，將屍體放入 S.K. 的賓士車中，然後放火焚燒賓士車。然後就應該找到屍體並假定 S. K. 已死亡。據檢察官介紹，懷疑是故意針對被告的前伴侶。 據檢察院介紹，她「躲藏」的動機是由於家庭糾紛。與伴侶分居後，兩個 jesidischer 雅茲迪家庭都試圖調解這對夫妻，但都以失敗告終。據檢察官辦公室稱，她伴侶的兄弟在一次「jesidischen 雅茲迪調解會議」上公開反對與 S.K. 和解，因此招致了 S.K. 的「憤怒」。 這種「憤怒」導致她試圖殺死前伴侶的兄弟，這不僅使她面臨謀殺指控，還面臨企圖煽動謀殺的指控。 2022 年 7 月，她透過 WhatsApp 聯繫了一名男子，該男子本應除掉她的弟弟。兩人曾多次會面，S.K. 同意支付 10,000 歐元作為殺人報酬。因此，雙方商定了5000歐元作為預付款，由S.K.在慕尼黑交付，並將7月24日定為殺戮的最後期限。男子向 S.K. 保證，他會發來行刑現場的照片。但沒有照片。儘管S.K. 多次“強烈敦促”，直到2022年8月16日，他的兄弟仍未被殺害。 因此，如果我們遵循檢察官辦公室的做法，就需要製定另一個計劃。為了尋找一個合適的替她死去的分身，S.K. 透過各種 Instagram 帳戶聯繫了女性。他們被「透過虛假的承諾和故意隱瞞真實意圖」說服會面。 2022年8月9日，根據起訴書，她使用虛假帳號聯繫了一名23歲的Algerierin 女子，假裝想招募她拍攝Rapperin 饒舌歌手「Lune」的音樂錄影帶。但年輕女子意識到這不是饒舌歌手，便斷絕了聯繫。 捅了受害者 56 刀 但 S. K. 並沒有放鬆。同一天，她又用另一個虛假帳戶給這位長得像她的女子寫信：這一次，她以在 Ingolstadt的美容工作室免費進行激光治療為誘餌。作為回報，這位年輕女子應該在 Instagram 上宣傳該工作室。年輕女子同意了，之後事情很快就發生了：他們安排在 2022 年 8 月 16 日會面，根據起訴書的計劃，他們要從年輕女子位於Eppingen 的家接她。 因此在 8 月 16 日，S.K.她駕駛著賓士車從慕尼黑前往Ingolstadt，下午 2 點 45 分在一家五金店買了一個油罐，大約 20 分鐘後在加油站給它加滿了汽油。不久之後，她從公寓接上了她的朋友 K，一個Kosovaren科索沃人，然後他們一起開車去了Eppingen埃平根。在那裡，受害者上了車，坐在副駕駛座上。 SK.開車的時候，K.坐在後座。 起訴書稱，在回程途中，他們於晚上 7 點 07 分在Fürfeld附近的Stöckach 森林地區停了下來。檢察官描述了接下來發生的事情：這名年輕女子被要求下車「閱讀標誌」。隨後，根據聯合計劃，K.「突然且出其不意地」從後面用指節銅環猛擊受害者後腦勺數次。年輕女子倒在地上。然後，兩人“有意識地、故意地合作”，向受害者的胸部、頸部、背部和臉部刺了 56 刀，意圖殺死受害者。 據稱，同案被告曾試圖排除證人 然後，他們將屍體放在汽車後座上，蓋好，然後開車前往Ingolstad，把車停在 K. 的公寓附近。晚上11點左右，被告的親屬在那裡找到了它——正如他們所希望的那樣。起初他們確實懷疑自己的女兒就是死去的女人，並報了警。屍檢很快就使真相大白。 8月18日，S.K.和K.被捕。 同案被告 K.，25 歲，職業畫家，其罪名不僅僅是謀殺。身材魁梧的男人剃著兩側的鬍鬚 黑色冬衣的嫌疑人，其兩名辯護律師週二沒有反對為其佩戴腳鐐，據檢方稱，該嫌疑人曾試圖煽動一名在押獄友消滅證人。 他給了該男子一份包含 13 個名字的清單，包括出生時的名字和地址。根據起訴書，五個人的名字都被他標註了“加號”，他們將被殺害；至於其他人，他說，傷害就“足以”了。保證付款。然而，這位獄友卻不肯罷休，幾天後他又歸還了名單。他不想與此有任何瓜葛。檢方表示：“與被告的預想相反，並沒有檢方證人被殺害。”，