Zahlen的德國字 虞和芳 21.6.24. 發佈

Zahlen的德國字 虞和芳 21.6.24. 發佈 Zahlen這個字在德國是付帳；疫病後，上德國，奧地利的飯店，尤其是咖啡店舖，很普遍的應用。每次吃完了，蓋付帳的時候，跑堂就問： “Zahlen Sie im Bar oder Karte？你付現金還是用卡片？” 一位顧客反問他“können Sie mir die Zahlen （這裏此字Zahlen 是號碼的意思）von Lotto sagen，dann kann ich zahlen.您能告訴我彩卷的號碼，那麼我中獎後，就能付帳。“

為什麼罵我為Tyrant 虞和芳 28.11.23.發佈

為什麼罵我為Tyrant 虞和芳 28.11.23.發佈 有人在德國進入一個公立圖書館的門，他剛入內，就被罵Tyrant。 他很不解的問：我沒有做錯任何事，罵我暴君做什麼？ 那位圖書館的雇員說：誰罵了你，我是要你關上門Tuerein。 這兩個字發音很像，怪不得會引人誤會。

德文字的一語相關的Faust字 虞和芳 10.10.23.發佈

德文字的一語相關的Faust字 虞和芳 10.10.23.發佈 德文字Faust是指拳頭，如 Faust machen為「握拳」，可是歌德寫過很有名的書：Faust 浮士德。 下面就這個Faust的字，講一個笑話： A：你知道Faust？ B：當然，我是一個拳擊手。 ————- 這是在我們談到一些事情時，Stefan常會突然間靈感一亮，講一個小幽默。 這是一個拳擊手，當然知道拳頭，但是只想到拳頭，而沒有想到問他話的人是指歌德的Faust的書。

花粉熱敏感 虞和芳 19.11.21.發佈

花粉熱敏感 虞和芳 19.11.21.發佈 下午5點多他從陽台進入房間後，不停的打噴嚏。我說：你涼到了，快去加衣服。 他回答：我需要衛生紙擤鼻涕。 我遞給他一綑衛生紙，他擤了鼻涕後，說： 一位病人去看醫生，他的眼睛紅腫，鼻子過敏流涕。 醫生看了說：你有Polen花粉熱敏感。 病人回答：我不只是對波蘭人敏感，我對所有的外國人都敏感。18.11.21.

德文的Knabe和grün的字 虞和芳 10.4.21.發佈

德文的Knabe和grün的字 虞和芳 10.4.21.發佈 Knabe，和grün兩個字，是我們談話時，談到的字。這是今天的兩個字，它們跟其它兩個字有聯繫。 他在中午煎了豬排，午餐時，在啃豬排骨，他說：Knabe在Knabbern。Knabe是男孩， Knabbern是啃的意思。 我讚美他綠色的上身衣服好看，grün指的是綠顏色。他說藍色的顏色也適合他，然後說，這不是指喝醉酒。因為德文喝醉，也稱為blau。

一位法官父親問兒子 虞和芳 5.10.2020發佈

一位法官父親問兒子                 虞和芳           5.10.2020發佈

一位法官父親問兒子：你想將來做什麼？

兒子回答：做廚師。

父親：我不懂，為什麼你要當廚師，你看我當法官有多好。

兒子：你當法官Richter，要進入法院Gericht，都跟犯人歹徒有關，沒有人喜歡你，大家都對你敬而遠之。每次我們進入餐館，叫一道好菜Gericht，我們都有無限喜悅。日後我當廚子，我燒出的菜餚Gericht，人人喜愛，會給人們帶來喜悅，我自己也會有喜悅，這是我想當廚子的原因。

父親看到兒子小小年紀，卻會拿德文兩個相同的字das Gericht法院，菜餚來表示他們父子的不同，父親摸摸兒子的頭說：你將來當廚子的話，我會經常到你那吃飯叫菜Gericht的。

兒子回答：但願我燒出的菜Gericht，沒有受到你法院Gericht那種硬梆梆的氣氛感染。

德文名詞的字有三種性別，陽性der，陰性die，和中性das。但是多數很妙，全用陰性die來表示。das Gericht法院屬於中性，同樣的中性的字，也是指菜餚。多數為die Gerichte，正跟菜餚多數die Gerichte為同樣一個字，所以就會出現同一個字，有不同的解釋意義。