2024年11月7日 星期四
一位仙女Smilax成為旋花的故事 虞和芳 7.11.24.發佈
一位仙女Smilax成為旋花的故事 虞和芳 7.11.24.發佈
在希臘神話中,Smilax(希臘文:Σμῖλαxi,轉譯。Smílax,字面意思「旋花」)是一位愛上Crocus (番紅花)的仙女的名字,Smilax變成以她的名字命名的植物(旋花)。有關她和她的故事的古代資料很少。
字源
σμίλαxi 一詞的變體包括 μῖλαxi、milax 和 (σ)μῖλος、(s)milos,根據Robert Beekes的說法,這表明這名詞起源於前希臘語。
神話
milax故事的細節模糊且稀疏。Pliny普林尼寫道,因喜愛年輕的 Crocus (變成小番紅花)而Smilax變成旋花灌木。Ovid寫道,Smilax和Crocus 都講述了一個愛情故事, Nonnus提到了Crocus對「空中花環女孩」 Smilax 的愛。
2024年7月12日 星期五
在希臘神話中,神祗在相互爭鬥中,就變化 虞和芳 12.7.24.發佈
在希臘神話中,神祗在相互爭鬥中,就變化 虞和芳 12.7.24.發佈
希臘神話中的從最早的神祗就生變化
希臘神話中的 Saturnus∕Cronus 泰坦神的形象化 Saturnus∕Cronus 希臘神話中的 Titan 泰坦神,也是羅馬
最古老的神之一,但從前 3 世紀開始,他與希臘神話中的Cronus 同。關於 Cronus 的一些神話,如吞食親生子女等等, 被加到有關 Saturnus 的神話裡。Saturnus 的兒子就是羅馬神 話中的主神 Jupiter。神話描寫 Saturnus 在被 Jupiter 推翻後逃 到了 Latium 拉丁姆,並教會了那裡的人民耕種土地;這就是 羅馬農業的由來。紀念 Saturnus 的節日叫 Saturnalia,時間在 每年的 12 月 17 日到 12 月 23 日,在這七天之中,也是當時 奴隸階級唯一可以能夠獲得部分自由參與慶祝的節日。土星 和星期六的拉丁名得自於 Saturnus。另有一傳說,Cronus 為 時間之神。Cronus 被宙斯推翻後,被關到最底層的地獄 Tartaros 中。
世界隨時都在變化 虞和芳 12.7.24.發佈
世界隨時都在變化 虞和芳 12.7.24.發佈
中國的易經為算命的書,來自日月兩字上下重疊成為 「易」──日月輪換交替,代表宇宙的循環變化,就是在講 「變」,指導人要通變,才能致久。
我們 1980 年初去北京開針灸研討會,那時國內沒有觀光 客,只有得到邀請函,才能申請簽證。只能住外國人住的旅 社,用只供給外國人用的人民幣。我們住在北京飯店,裡面有 友誼商店,購買東西,都在飯店內的友誼商店購買,比在北京 的居民購買同樣的品質價格要高多了。街道上,好多的自行 車。上海的情況類似。所有飯店,10 點休息,所有的活動停 止,即使聖誕節也只開到晚上 10 點。那時的治安很好,相機 貴重的東西,都不怕被偷。飯店跑堂不准拿小費。
那時中國婦女幾乎沒有擦口紅的,幾乎看不到花花綠綠 嬌豔的女子。
可是後來情況改變。我哥哥到天津開電池工廠,我們去 看他時。北京已是高樓大廈,完全不認得。路上小包車,汽車 川流不息。到處都是商店,自由進出。好多大百貨店,每樣東 西齊全,比歐洲,比台灣的百貨店東西更多。在台灣的銀行, 以 500 歐元換台幣,都有問題,而在北京,連換一千歐元都 可在銀行兌換,絲毫沒有問題。
2018 年 11 月,我們又去北京,照樣住北京飯店,這個飯 店分為三個不同的飯店。早上的 buffet 中西餐都具備,應有 盡有,還有大廚子,隨時可以叫菜炒菜。簡直是世外桃源。有老劇院,上演京戲。看出中國在三十年內,完全改觀。1980 年 代,中國進口的照相機,沒法跟歐洲比。2018 年 11 月在北京 購買華為手機,功能很強。勝過日本產品。中國進步的驚人。
馬爾他為歐盟之一員,2003 年從馬幣改為歐元。不過水 費和郵件還是比歐洲美國台灣貴多了,因為馬爾他沒有一條 河。水是靠井水,雨水,或是海水轉淡水,或是進口的礦泉 水。
真是世界都一直在變化,尤其科技網路電腦方面,日新 月異,變得好快,不去跟著學習,就會落伍。可是每天的時間 有限,只能選擇性的學習和利用時間。
時間從不會停頓 一切都在變化
變化是宇宙的一個很重要的現象,中國的千變萬化成語, 以變和化相連。生物科技都在變。人從精子卵子一結合,就立 即生變化,每天在變,這種變化,有一定的原則,受精卵逐漸 成形,尾巴消失,這是變形,是生物進化的一個個步驟。人出 生後,逐漸長大,由嬰兒,小孩,成長,少年、中年,老年, 最後離開塵世,返回自然。一年四季,花開花落,結實成果, 都是變化,變色蟲,細菌、病菌、都會轉變變化,蝴蝶的羽 化,多 的神妙。
2024年1月30日 星期二
文字的來源和轉變,以Arachne到Idmonarachne 為例 虞和芳 30.1.24.發佈
文字的來源和轉變,以Arachne到Idmonarachne 為例 虞和芳 30.1.24.發佈
從Arachne到Idmonarachne
Arachne是一位凡界的女子,她的技能受到神的妒忌
Arachne諷刺宙斯
Arachne是一位凡人,很會織布,跟Athena挑戰,誰的紡織本領高。
她在競爭時,紡織諷刺宙斯天神化作公牛引誘Europa;宙斯變成天鵝引誘 Leda;宙斯變成一陣黃金雨引誘被關在地窖房間中的Danae.
她的膽大作為受到處罰—-被變成蜘蛛作為處罰。 6.2.22
Arachne--蜘蛛的起源
Arachne為Idmon的女兒。Idmon是一位染色家. Arachne是一位很聰明和有藝術天才的女兒,受到父親染色的薰陶,在紡織方面發展出奇特天才.她能紡織各色各樣的織工傑作,為人們讚羨不已,說她的手工藝,可以跟神的手藝相比美.她也引以為傲,要跟神一比長短。
她向Athena雅典娜女神挑戰.
Athena雖然覺得她太高傲,但是先原諒她,就化裝成為一個老太婆,來到Arachne的紡織房內,向她諄諄善誘,要她謙虛,要她對神尊重,尤其要對女神雅典娜.但是她不聽忠告,她反而說,女神有本領的話,不必畏縮這場挑戰.
這時雅典娜見她的一番好意,不被接受,很生氣,就接下這場挑戰.
Arachne太年輕,不知天高地厚,她被她高傲的本性所害,選擇一條可悲的命運.
在比賽的那天,諸神聚集. Athena紡織出12位奧林帕斯山眾神的莊嚴丰姿.四周紡織的畫像為不懂事自大的人,在跟神挑戰,觸怒神明.
Arachne不甘示弱,在她紡織的畫面,描繪出諸神的缺點.天神化作公牛引誘Europa;宙斯變成天鵝引誘 Leda;變成一陣黃金雨引誘被關在地窖房間中的Danae.
當雅典娜看到Arachne所織的彩布,變化莫測,比天上的雲彩還美麗動人,但是她的主題是在諷刺批評神,在向神抗議.
雅典娜不禁內心大為憤怒.把Arachne的<神來之手>的作品撕毀,來告戒她的高傲自負.這時Arachne絕望以極,上吊自殺,變成一隻蜘蛛,吊在她所織成的「布網」上.
另有一說,當雅典娜看到Arachne的作品,不但妒忌,而且對她的高傲膽量,居然敢跟神來一較長短,就把她變成一隻醜陋的蜘蛛.
這是希臘人,觀察到蜘蛛的特性,而想像出這樣一個悲壯感人的故事.—這位可憐的Arachne女郎,即使變成一個蜘蛛,仍然保全她的紡織本領,繼續紡織她的生命悲哀的無聲「樂章」,讓世人有目共睹她的紡織本領.
這個故事,一方面說出,人不能夠自視了不起,以為能比神偉大,敢跟神挑戰,另外一方面,也說出人的對神的無奈.神看到人的作品,掀起妒嫉之心,就這樣的隨心所欲的把一位可人又有才華的女子,低貶成一只可憐的蜘蛛.即使她成為一個蜘蛛,她仍然倔強不平,默默的繼續紡織,道出她的命運乖張.
此故事談的普通的一位少女,在希臘神話中很少見。 19.11.05. 28.10.21. 6.2.22.
主題:人的自大,受到懲罰
此文的keyword
變形,跟神挑戰 Athena,起源 蜘蛛,諷刺批評宙斯,處罰 變成蜘蛛
Arachne
Athena
Idmon 23.3.22. 20.9.22
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...