顯示具有 短篇小小記載 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 短篇小小記載 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年12月26日 星期二

審判 虞和芳 26.12.23.發佈

審判 虞和芳 26.12.23.發佈 黃橫進入陰間,被架入審判廳。 判官: 「你當外科醫生四十年,你被打入第十八層地獄。 」 「什麼?我救人救世,多少人稱讚我的妙手回春。我應該要進入極樂世界的天堂,哪有被打入地獄之理! 」 「你誤害多少蒼生! 」 「我誤害蒼生?不可能的事。 」 「吳坤,你出來。 」 判官說完,來了一名瘦瘦小個子中年男人,脖子上繫一根麻繩。 「這是幹什麼的? 」黃橫不解的問。 「他是你弄死的病人。 」 「我弄死的病人?不可能。我從來沒有用繩子梆死過人。 」 「吳坤,你現在可以控訴黃大夫。 」 「我在生時,得三叉神經痛,黃大夫說,可以藉著開刀割除神經,來治癒我的三叉神經痛。黃大夫診斷的是,我的第一支三叉神經,使得我疼痛難忍。他建議我割除它。黃大夫斷言,我開刀後,我的三叉神經痛,就能夠一勞永逸。我被三叉神經痛,弄得晝夜不安。聽到黃大夫的話,真是喜出望外,我立即跟他預約開刀。 」 「你的疼痛不是就止住了?! 」黃大夫問。 「疼痛止住了?你說的倒是好聽。它不但沒有止住,還變本加厲。 」 「這怎麼可能?! 」 「當我向你訴說,手術後的情況,你也是用同樣的這一句話,‘這怎麼可能?!’來反問我。」 「你的疼痛開刀後,沒止的話,那一定有別的不能事先預料的原因。 」黃大夫辯論。 「是的,你當初也是這麼的說。然後你要我張口閉嘴來看我的情形。我每張一次口,痛得我大叫不止。這樣我聽話的做了幾次,痛得我眼淚都流出來。你看到這情形說,現在是第二支三叉神經發炎,它們必須儘快的割除,否則後患無窮。你給我三天後的週一之預約,再去動手術。我因為受不了三叉神經痛發作的痛苦,你還給我開了重劑的止痛藥。 以前我從不願意吃止痛藥,我寧可忍住痛,可是開刀後,疼痛的時間和痛度加強,我沒法再忍受它們,我只好吞食重劑止痛藥。沒有料到,它們太烈,把我的胃弄壞,我翻胃嘔吐不已。這樣藥物可能嘔吐出來,沒有止痛的效果,我度過三天跟地獄一般痛苦的日子。 」 「那個週一我給你開刀後,不是好了! 」黃大夫說。 「好了?那也不過只有一個月的時間,然後疼痛又再發作。我再去找你。你又來給我檢查。你要我搖頭,又要我張口伸舌頭,我又痛的大叫不已。然後你說,那是第三支三叉神經在作祟,沒有他法,只能夠再把第三支三叉神經割除。我因為疼痛難當,只有完全聽命一法。又進入你的醫院,割除第三支三叉神經。 」 「那該要一勞永逸了。 」黃大夫說。 「哼! 一勞永逸個屁! 」 「這怎麼可能?! 」黃大夫又反問。 「你又是’這怎麼可能?!’那句話。當我向你訴苦的說,我的三叉神經痛,仍然疼痛不已時。你回答:‘不可能,我把三叉神經的上中下三根神經全部割除,你不可能再犯三叉神經痛。 ‚ ‘可是我還是痛。’我向你哭訴。 你卻回答’沒有那些神經,何來疼痛之法?你是在胡說。‘ 我痛得沒法仍受。我向你一再說明,我所說非妄,我的三叉神經仍然在作痛,而且比以前痛得還更利害。 」 「黃大夫怎麼回答你的? 」判官問。 「黃大夫說,現在的這種痛,不是三叉神經痛,因為我的三根三叉神經,全被拔除。現在的痛,醫學上稱之為幻痛。我得的是一種幻痛,就跟割除手腳的人,有時還會感覺手腳在發痛,雖然手腳已不再存在。 我問黃大夫有什麼辦法能夠止住這種幻痛?」吳坤說時,環顧周圍。 在審判廳的觀眾,都很驚奇的看他,等待他繼續的訴說。 吳坤瞟了黃橫一眼,繼續說: 「黃大夫板起臉對我說:你只能忍受。我回答,我忍受不了。黃大夫於是對我吼的說:‘你忍受不了的話,回家拿一根吊繩上吊,這是唯一的止痛之法!’我絕望傷心的返家,我沒法再忍受那種鑽心似的疼痛。我只好乖乖聽話的,拿根繩子上吊! 」 滿廳的觀眾聽了後,譁然的議論。 判官對黃大夫說: 「你聽到吳坤的控訴,你怎麼反辯? 」 「三叉神經痛是世界上最疼痛的一種神經痛,除了吃止痛藥外,開刀割除,是唯一最妥善的方法。但是我沒有想到吳坤後來患了神經幻痛。這跟我的醫術絲毫不相干。人都會有倒楣的時候。有人在槍林彈雨的戰場上,絲毫沒有受傷,有人第一天上戰場,就中彈而死。吳坤後來患上神經幻痛,受不了自殺,是種未能事先知曉的事。他不能把罪過推到我的身上。 」 「你當醫生,是在解決病人苦痛,怎麼能叫他去上吊! 」判官質問。 「那只是說說而已。你沒有當過醫生,你不知道醫生每天遇到的都是愁眉苦臉,抱怨來抱怨去的病人。他們得病,不是我的錯,跟我毫不相干,但是他們的病治不好的話,就都推到我的身上。醫生也是人,不是神,那裡能夠把所有病人的病全治好?醫生長期在病人的抱怨下,也會有受不了的時候,有時免不了,跟病人咆哮幾句。那天吳坤一定對我的態度特別的壞,把一切罪狀全歸罪於我。事實上,他即使不開刀的話,他的疾病照樣會惡化。我給他開刀第二次後,他至少有一個月的安樂時日。這些他不知感激歸功於我,他只知把他的病痛,歸罪於我,這是多麼的不公平!我被吳坤埋怨的受不了,才會口出不遜之言。我怎麼會想到吳坤真的就去上吊! 世界上自殺的人多得是,除了患憂鬱症的人外,不少是因為得了痛症或絕症而自殺。他們走上自殺的路,不能責怪醫生。吳坤不能夠把罪過都推到我的身上來。」 「你說的雖然有點道理,還是不能洗清你的罪名。固然當醫生這行不容易,但是既然你選擇這行,就要盡心盡力,不能遇到困難,或辣手的病,就把責任推的一乾二淨。我再叫另一個受你害的病人來。 」 說完,判官叫另一名李信的病人出來。他坐在輪椅上, 出現在黃橫的眼前。他對著黃橫大罵: 「你這個庸醫,把我的兩條腿鋸斷,把我害慘了一輩子。 」 黃橫不解的問: 「你說什麼?我不認識你。我跟你的斷腿絲毫不相干。」 「黃大夫,你的記憶到那裡去了?我叫李信,我三十多年前,雙腿被凍壞,你就把它們鋸斷。 」 「噢,我想起來了。那是好早好早以前的事了。那時有一個冬天,氣溫降到零下近四十度,不少人雙足被凍僵。當你前來向我求救時,我不得不鋸斷它們,不鋸斷的話,你的性命難保。你應該感激我救了你的一條性命。 」 判官對著黃橫質問: 「你倒是會為自己辯護。你當初下的診斷,可是正確? 」 「當然正確。」 判官叫另外一個高高瘦瘦的人進場。 那人瞄了黃橫一眼說: 「黃大夫,我叫尤林,也是你三十多年前的病人,我的雙腿被凍壞,你下診斷,要把它們鋸斷。我堅決不肯。你說我不鋸斷腿的話,我的性命難保。我不是醫生,但是我不相信,凡是患了凍傷的人,都得鋸斷腿。我拒絕你的開刀,感謝主,不但我沒有喪生,還保全了我的雙腿。 」 判官: 「黃橫,你記得此事了? 」 「我不記得,他不是好好的,根本沒有斷腿,他怎麼會曾經來到過我所開的醫院治療 ?」 判官: 「這是你不打自招,凡是受到凍僵雙足,有求於你的,你都要他們斷肢斷腿。 」 「判官,別忘了,我是外科醫生,經過我的診斷,認為有開刀必要的人,我只有以開刀來解決他們的痛苦,挽救他們的生命。 至於這位尤林先生所說,我一點不能記得,我想是這位先生故意在造謠誣賴我。」 「故意在誣賴你?請你翻翻你當日對尤林的診斷書。 」判官說完,叫人把那份黃橫三十年前所寫的診斷書,遞給黃大夫。 「判官, 判官,你聽我解釋,尤林只是運氣好,沒有斃命。要是他因為雙腿凍僵,血液流通不暢,皮膚壞死,因而斃命的話,我不是反而成了一名誤診的殺人犯?我只能夠從當時我的學識和經驗,做最妥善的判斷和治療。 」 判官: 「每個誤診的醫生,都是說,他當時依照他的學識和經驗,做最妥善的判斷。 」 「 判官,別忘了,我那時還年輕,我的經驗不夠。」 「你的經驗不夠,不能洗清你的罪名。 醫生最起碼的醫德,是為病人著想,按照良心做事。你亂給病人割斷雙腿,病人可要受苦一輩子。你的經驗不夠,就該勸告病人,另請高明,不可以拿起你的刀子,就割斷病人的手腳。 我現在要叫另一個你的病人出來。」 判官說完後,招呼另一個病人推著輪椅進場。 黃大夫嚇了一跳,以為又是另一個因為凍傷割斷腿的病人出現。 判官一眼看出黃大夫的窘態,說: 「你自己心裡有數,在你一生中,鋸斷多少凍傷病人的腿。現在來的病人,不是凍傷。 」 「那他為什麼斷腿? 」 「錢先生,請你述說你的雙足大腳趾發麻,黃大夫誤診的經過。 」 「我得了糖尿病,我去請教黃大夫, 呃! 」錢起打了一個呃。 他向觀眾道歉,他說,這是他病情惡化後的打呃狀況,請觀眾原諒,他不能夠一口氣說話到底。 錢起繼續說: 「黃大夫說,我的雙腳的大腳趾發麻的話, 呃!這就證明它的神經已經受損, 呃!若不及早割除的話,會影響到整個足。呃!我對疾病的發展是外行,心想只好忍痛的割掉大腳趾,呃!好來拯救我的足。 」 判官: 「很顯然的, 割掉你的大腳趾後,沒有能夠拯救你的足。 」 錢起說: 「情況更糟糕。大趾割掉後,呃!它周圍不能夠收口。開始潰爛。呃!我又去找黃大夫。他見了後呃!他說他早就預料到這一招,現在只能夠杜漸防微,呃!才能夠制止住我腳部的潰爛。呃!於是黃大夫把我的兩個腳都鋸掉。但是傷口處還是不能夠封口。呃!就這樣又往上鋸斷一節,一共開刀動過五次手術,呃!雙腿鋸斷到膝蓋上面,才止住潰爛。呃!這是我的糖尿病被割斷雙腿的殘忍的手術經過,這比古代的宮刑還可怕。呃!這還不止,我受了那麼多次的麻醉,刀俎之苦後,呃!我得了嚴重的打嗝症,每隔一會,就打呃一次不止。呃! 」 判官: 「黃大夫,你怎麼為自己辯論? 」 黃橫不敢再賴帳,怕判官又拿出錢起的診斷書。 黃橫回答: 「錢起得的是糖尿病,他手術開刀後,不容易合口,才會演變成這種狀況。 」 判官: 「你知道糖尿病,手術開刀後,不容易合口,為什麼你還要那麼輕易的給他開刀? 「我沒有想到他的情況會是那麼的惡化。」 「可是你已經看到割除大趾後,傷口不能恢復,為什麼還繼續的往下開刀下去? 」 「我以為再往上割斷一段後,那樣才能夠收口。 」 「‘我以為,我以為’,我想,你以為給病人多開刀,你能夠多賺病人的錢,所以你不在惜病人的狀況,只要你自己的錢包滿戴,你就什麼都不在乎!像你這樣的庸醫,真是比任何別行職業的人都糟糕。病人有著病痛,唯一的希望就是建築在醫生的手上。他們只盼望,葯到病除。若是非開刀不可的話,開刀後能夠一了百了他們的苦痛煩惱。而像你們這群庸醫,利用病人的信任,沒有能力,沒有醫德,只是一心要賺病人的錢。這種庸醫只能打入第十八層地獄! 」 判官說完他的審判,來了一群守衛,要把黃橫推入第十八層地獄,讓他來嚐嚐他給病人加諸的苦痛。 「判官,且慢,且慢。請聽我的解釋。你們審判我,拉來的都是一些特殊不幸的例子。在我的一生中,我不知解決過多少病人的疼痛和痛苦,甚至救過不少病人的生命。你們不能只抓來三個人,就把我的一生的善行抹殺。 」 「你能夠把那些你曾經救過的人,將他們稱名道姓說出來? 」 「讓我想想,他們中的不少人,還活在陽間,這是我幫忙拯救他們性命的結果。 」 「陽間是另一個世界,它不屬於我審判的範疇。 」 「噢,我能夠提出一個婦人的名字,她叫嚴珊。她是我朋友的母親,我知道,她十五年前過世。她二十年前,來我醫院時,右臀股磨損,行動艱難,痛苦異常,我給她手術,安裝一個義臀股,自此她沒有痛苦的活了好幾年。 」 「這是你們醫生的職業,它算不了什麼。我問你,你曾經救過任何人的一命? 」 「我曾經給一個小孩開盲腸。它發炎的很厲害,已經快潰爛轉成腹膜炎。我當時立即給他開刀,才拯救出他的性命。 」 「這是你醫生的職業,是你的義務。這就跟牙醫給人拔牙,解決病人的蛀牙齒痛。木匠給顧客安裝門窗,解決顧客的門窗問題一樣。 」 「這那裡算是公平的審判,我解決病人的苦痛,是應該。萬一病人的病,發生病變,就全成了我的過錯。 」 「這是醫生特別要有能力和醫德的原因。一個庸醫是比沒有醫生還糟糕。 」 「我不是庸醫。我不懂你說的其中道理。 」 「拿吳坤來說。你當初沒給他開刀,說不定他還活著,沒有上吊。錢起的大趾不割掉的話,也不會生病變,他在第五次開刀後,沒多久就死了。 」 「可是我不是庸醫。錢起的身體得了糖尿病就差得很,他的過世,跟我不相干。他沒有死在我給他開刀的病床上。 」 「他的身體已經弱了,你還給他接連的開刀,割除他的腳,腿,讓他受罪,使他已經瘦弱的身體,更招架不住。你對他疾病的判斷,治療,預後都弄錯,這就是典型的庸醫。 」 「我並不願意給他開五次刀,那是不得已的事。他的傷口不能痊癒,繼續潰爛,更危及到他的生命。 」 「那三位控告你的病人,都說出,你的醫德和能力不夠。才會使你的病人,受那麼多不必要的苦痛。你還沒有回答完我的問題:在你一生中,你曾經救過一個人的生命?! 」 「我想起來了,有次我們鄰居失火,隔壁住著一位老太太。我進入她的門,把她搶救出來。她叫趙蘭。 」 判官翻出名冊,果然有這麼一個人。 判官把她提出,問明是否有這件事情。 黃橫心中砰碰作跳,他不知道,趙蘭還記不記得這件事情,因為她後來得了老年癡呆症。 「提我幹嘛? 」趙蘭問。 「妳認不認得黃橫先生? 」 「他是誰? 」她問。 「我是黃橫,是妳三年前的鄰居,妳不記得了?」 「噢,黃大夫, 黃大夫,我現在想起來了,你在那次大火中,還救過我一命。 」 黃橫一聽,心中鬆了好大一口氣的說: 「妳是我的好鄰居,我現在還在想著妳。我高興在陰間又能夠跟妳會一面。」 判官一聽,遣趙蘭離開,對黃橫說: 「救人一命,勝過七級浮屠。好,黃大夫,你可以免掉 十八層地獄的苦煉煎熬。 」19。J。04。

2023年11月26日 星期日

對Grace的新書的體會 虞和芳 27.11.23.發佈

對Grace的新書的體會 虞和芳 27.11.23.發佈 Dear Grace: 昨天接到郵局送來的大作《尋常小日子》,真是開心。在這期間,愛不忍釋的欣賞閱讀,受益匪淺,感謝妳的贈書。 封面上就有妳的畫作。謝謝妳的題詞,以徐志摩翻譯William Blake的詩。 時間的永恆和剎那,是一個很有趣的對照看法 希臘神話中的immortal和mortal;自然醫學中的微觀世界和宏觀,都是很值得探討的問題。科學醫學在這方面,有很大的貢獻。尤其遺傳因子的解密,看出每一個人受到遺傳環境的影響。每一個個體都是獨一無二,可以從指紋的不同來看出。這個世界太神奇奧妙了。 妳有繪畫天才,這本書中,有不少畫作素描,非常欣賞,如封面的畫面,43頁的熱狗攤販;45頁的擦鞋匠;49頁的人物;53頁的好可愛的妳的小外孫;61頁的白鷺鷥涉水覓食;70頁的母子鹿;83頁的秋後柿子樹,光支上點綴的柿子;87頁,疫病期間,人們在藥局等候買口罩的畫作;101頁的畫像,我們還曾談論過,在妳的blog內。105頁的早春櫻花初錠?(沒找到對的字)。108.109頁;114的帆船,115頁原住民的拼板舟。馬爾他也有傳統的木舟每年9月還有船賽。。。 妳真是多才多藝,不管是素描水彩畫,風景、鋼筆畫、人像、花鳥、房舍,都有妳的清高雅緻的風格。最難得一見的是,妳的樂觀進取,怡然自得、只要一卷在手,一筆在旁,跟書畫藝術融合成一片。這種情懷一定感傳不少的友朋、讀者、鑑賞大作的人們。 閱讀中,得知妳的視力變差,會不會跟疫苗注射預防covid-19有關? 德國現在發佈很多的調查,受到疫苗注射的後遺症。此疫病來的突然,有疫苗注射可以對抗,是一種福音,應該感激。即使後遺症,也可以慢慢的調養修正過來。 我們身體有自我修復能力,對視力有恢復改善有效用的9個穴位。copy於下。並以附件寄上,以防附件打不開,但至少有文可以閱讀。請每天抽出時間來按摩。祝福 安康 和芳上,26.11.23.晚8點半。 ——————- 超實用!護眼按摩操9大穴位 彭溫雅指出,護眼按摩有9個穴位,每天全部按過一遍,對於眼壓太高、近視或輕微飛蚊症,都能獲得改善。她也分析9個穴位的功能: 1.睛明穴:功能是讓眼睛非常的眼清目明。 2.攢竹穴:位於眉毛的內側,一個凹陷的地方,此處特別會累積一些雜質,若按摩此穴位,能夠舒緩眼頭疲勞。 3.魚腰穴+4.絲竹空:魚腰和絲竹空這兩個位置,適用於會經常性頭痛以及眼睛會有脹痛感或容易疲勞的人,多按摩這兩穴,有降眼壓的功用。 5.瞳子髎:女生會在意有魚尾紋,剛好瞳子髎就是魚尾紋的位置,多按摩可以預防魚尾紋的產生。 6.四白穴:此穴是腸胃的胃經起點,若吃飽後容易脹氣的人,可以按下眼眶凹陷處的四白穴,不但顧眼睛還顧腸胃,脾胃吸收也會比較好。 7.太陽穴:這是經外體穴,不走經絡。太陽穴雖然只是一個凹陷的地方,但它對於眼睛整體就像總管的穴道;若容易頭脹痛、眼睛脹痛的人可以按太陽穴。 8.耳垂點:耳朵在中醫來說,是一個頭下腳上的胎兒,所以耳垂這個點,對應的就是大腦跟眼睛的位置,平時可以多刺激耳垂點。 9.合谷穴:眼睛如果會脹痛或有一些物質的話,透過合谷穴的按摩,一些物質會從手排出去,眼壓也會下降、比較不容易疲勞。  

2023年10月30日 星期一

談周日會談的事 虞和芳 30.10.23.發佈

談周日會談的事 虞和芳 30.10.23.發佈 昨天周日,我提醒我們要來談周日會談的事。好幾個月,每個週末我都說,我們要周日會談,訂下一些具體的事,他都說,他知道要做什麼,他會自己去做,我們談是浪費時間。就這樣幾個月下來,要寫的古堡書,中德關係的書,要購買的債卷,要做到的每日生活規律,要改善他膝蓋的針灸,他每天散步走動,都是推到一邊,沒有進行。尤其是生活規律,更是每天晚睡,睡眠不足,他連上下樓都不肯,我覺得他每日的活動腰腿,這是非常的要緊,於是又建議要做週末會談。 我們先談生活規律,又談到跟以前一樣,他建議6點起床,我說那麼哇上10點半關燈上床睡覺,早上才能六點起床。中午12點半午餐,下午5點談論一天下來的事,並小吃,晚上不吃晚飯,之後是休閒的時間,每人可做自己想做的事。 在談論後,我將一張椅子,那是他的座椅,它在下午突然一個椅子的腳壞掉,斷掉,他因此摔倒在地上,我急忙的去看,問他如何,他說他沒事,我要扶他起來,他要我走開,他說,他可以自己起來,我把那張椅子推到一旁,他站起來後,說還好他沒事,我們看那張椅子的腳,是塑膠,斷掉,還好他沒事。他還說笑的說,若是我要他抱住我的肩膀,好起身。兩人摔倒在印表機上,它倒下,壓到我們的頭,兩人死亡,沒有人會知道是怎麼一回事。 那張椅子,我把它推到前陽台,牆邊的柱子旁邊放置。 我看到它在那裡,若是忘記它的腳斷掉,有人坐上去,又會摔跤,於是把它推到電梯儲藏室的門口,以便將它拿下樓樓丟掉。 他在我處理這件事時,說不能把它推到電梯那邊,這樣得要搬動別的東西,但是我還是作成了。 我說我做的都是小事情,這是我做的事情,不受看重,但是它們也很重要。 他說我會抱怨。 我說,我連這麼一句話都不能說的話,可見得是我做的事,是小事,都是傭人做的事,這是我自己做這些日常生活的各種小事,讓他有時間,處理我們更重要的古堡寫書的事,和處理理財的事,結果就受到像他對待傭人的對待。 這樣兩人乒乓球似的一來一往,鬧的不愉快,我就到Studio工作,說,晚上我10點半會回到樓上睡覺。 這樣今早起身,沒有再提昨晚的事,它一了了之。 兩人相處之道只有相互理解,互相尊重,否則為了一點小事,可能會弄的不可開交。多不值得!

2022年9月25日 星期日

家中出現老鼠 虞和芳 25.9.22.發佈

家中出現老鼠 虞和芳 25.9.22.發佈 兩個星期前,S看到有個老鼠從外面的前陽台,要進入頂樓客廳,就把牠趕出去,當晚我們把前陽台的門都關上,把後陽台的窗子和客廳臥房的窗子打開,就是防止老鼠進入到屋內。 這隻老鼠,一定從鄰居陽台上,來到我們的陽台上。 幾天來,我不時的聽到廚房內有動靜。我想就是老鼠。 昨天白天看到一隻老鼠從廚房跑出來,鑽到客廳沙發椅子上。不久S看到一隻小老鼠,從沙發裡跑出來,往右邊跑,不知牠鑽到哪裡去了。 S先說家中有老鼠不行,一定要逮到牠,或是把牠毒死。隨即又說,這隻小老鼠,一定很害怕,所以很快的跑走。 他說,他母親生他後,父母發現家中有老鼠,害怕咬到出生沒有多久的嬰孩,那是他。 於是他們把那隻老鼠逮到,裝入一個盒子內,拿到附近的地方放生,以便牠不要再跑回來。 聽了這件事,我才知道,S的父親在他出生後,父母還生活在一起,沒有離異。 可是在他的出生證明內,沒有寫父親的名字,只寫母親的名字。 為什麼?我一直以為在他出生前,父母就離異。聽到他講父母把小老鼠送走,因為他的出生,怕小老鼠會咬到他。可見他們很愛他,連對一隻小老鼠也不忍殺害,還抓到牠,把牠送走。可見他的父母,並不是壞人,兩人都鍾愛他,那麼他們什麼時候分手的,我很想知道,他父母的情況,這對他的發展一定有影響。有一點是肯定的,在他有記憶之前,父母就分手了。 他談到這件事,就說,我們不能把這個小老鼠殺死,牠沒有多大,孤獨的一個在我們家生存。只要牠不咬我們,不傳染疾病就沒有關係。可是要是牠做了窩,生了小老鼠就麻煩了。 今天下午午睡時,聽到在臥房內,有老鼠的動靜聲音。 今晚9點半時,聽到廚房有動靜,是老鼠在抓東西的聲音。 前幾天我也聽到廚房有老鼠的動靜。 這些都是同一隻老鼠,還是不同的老鼠? 這種聲音,至少有半個小時,每隔短暫時間,就傳出這樣的聲音。 在廚房,除了廚餘外,只有幾個蘋果放在廚房內,其它的東西我都放入冰箱內。 今天晚上我晚飯後,就在臥房收拾,把夏天衣物收起來,冬天厚的毛衣拿出來。9點時,洗頭髮。他昨天打開熱水,他沒有洗澡。今天8點以後停水,熱水就不能用,出不來。他要我把熱水器的電源關上。 傍晚水源來水,熱水器的熱水還很熱。我就洗頭髮和匆匆的擦了身。 現在是10點20分,廚房小老鼠的動靜停了下來。老鼠晚上睡不睡覺?廚房的電燈是關上的,老鼠的眼睛一定能在黑夜看到物體。 剛認為老鼠休息了,又發出聲音來。這隻老鼠到底在廚房做什麼?很難想像。24.9.22.

2021年9月20日 星期一

歐夫 虞和芳 20.9.21.發佈

歐夫 虞和芳 20.9.21.發佈 歐夫從小受到老師們的喜愛,他有過人的理解力,不但學習認真,幾乎是過目不忘。 他也什麼都願意一試,他有很多的強處,可是有一個短處,那是喜新厭舊,沒有長性。 他興致來潮時,可以精力十足的寫一篇文,一瀉千里的完成一個很特別的具有創意的文章。可是興致過後,就不再去管它。 歐夫的家境不大好,他不在乎,他小時候在有豪華住宅區的附近看別人打網球,幫他們撿球,就賺到錢;後來到高爾夫球場,給更闊的人們去撿球,賺到外快更多。 他跟外國人交往,學得一口流利的英文,法文,人人認為他是天才。 他考中政治大學的外文系,老師們有些喜歡他,有些對他的愛唱反調,不大滿意。 不過他不在乎,他胸有成竹,他不管做什麼,他都能夠成功。 可是當他受訓時,他不吃軍中那套服從管制,對長官不敬,他被罰監禁。他開始恨起軍中的長官。 他曾在大飯店當跑堂,他一表人才,很受老闆的賞識,他開始吊不啷噹起來,沒有長性工作,本來他也只是打打工而已,他被老闆解僱。 他心想,這老闆神氣什麼,他也可當老闆,就去跟人借了錢,自己開飯店。 自己當老闆,廚子付不起,自己當廚子。他有一位女朋友,她愛上他,心甘情願的白白為他工作,後來女友懷孕,生了一位兒子,他不肯跟她結婚,把她一腳踢出去。這樣他被女方家長毆打一頓。 他欠了錢,賠不起,飯店就自此關門大吉。 他潛逃到大陸。 他又重振旗鼓。 他在大陸心想,從台灣去的,會受到歡迎,果然不錯,他混的很好。 他為了學費,又去打工,在公司裡,批評老闆虐待員工,又被開除。 在另外一個公司做事,大家在一間大房間,受到監視,不能夠開小差,他不願意這種受到監視的工作,他需要自由。 他就自行離職。 他又返回台灣,憑他的聰明,開一家旅行社,生意很不錯。他跟俄國人打交道,愛上一位俄國小姐,說會一口俄文,但是他牽涉一件機密事件,差點喪失老命,趕快逃離台灣。 這時他想起法國是一個最自由的國家,他就逃到法國,愛上一位法國小姐。對方嫌他身無分文,沒有特長,就甩走了他,他吃到被女人甩的滋味,開始恨起女人來。 他以為法國自由,他看到台灣的壞處,中國大陸的壞處,他來諂媚法國人,寫謾罵中國人的文章,可是他的法文不到家,沒有媒體肯登他的文章。 這時他上了四十多歲,感覺一生無所作為,開始吸毒,來沈迷自己,交結下層階級的罪犯,搶劫吸毒都來,他的聰明頭腦受到吸毒影響,不再靈光,一次毒癮發作,難以忍受,就搶銀行,被抓拿,關進監獄。 歐夫自此對生命失去興趣,以四十中年的年華自殺而終一生。 可憐白費他的才華出眾,就這樣的匆匆離世長辭。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...