談德國經濟的新發展 虞和芳 5.6.22發佈.

談德國經濟的新發展 虞和芳 5.6.22發佈. 德國經濟市場，由於疫病和俄烏戰爭，有了意想不到的另外發展。 這兩樣事情，疫病和俄烏戰爭，也是世界各地，人們所關切的問題。它影響每個人的生活，即使美國，中國，印度，連台灣也受到影響。 尤其今年來，特別加上通貨膨脹，經濟發展，不只是在德國，對世界都有特殊的意義和影響。 烏克蘭是供應歐洲食品的主要國家，因為俄烏戰爭，烏克蘭的農業受損，影響食品的供給。加上俄國的天然氣，是歐洲仰賴進口的國家，尤其德國的工業，仰賴俄國天然氣的進口。德國總理Scholz跟Putin幾乎現在每日都還在通話，都在談論俄烏戰爭，和俄國天然氣的供給，以及Scholz關切的是，西方與俄國雙方不可動用核子武器，更期望俄烏兩個能夠達成協調，停止戰爭。 通貨膨脹，尤其是生活所需，以及歐洲人們擔心核武器的使用，使世界進入，尤其是德國經濟富裕的國家，一種史無前例的情況。 如德國生產Spargel蘆筍和草莓的農夫，不能夠勝任付高貴的工資。 德國技工每小時對僱用專門公司的付款是45-55歐元一小時，加上19%的物質增值稅，可見得在德國私人做一件事建築和翻修的事，多麼的貴，因此很多公司倒閉。雖然德國在不少方面雇用波蘭工人，但是即使便宜些，還是相當的貴。 德國民眾擔心俄烏戰爭，德國會挨到攻擊，因為Putin聲稱，對抗他的是德國納粹主義影響的烏克蘭人。 因此德國人要躲到防空洞內，購置大量的罐頭貨，也要省錢，不再購買貴重德國新鮮出品的蘆筍，以致德國農場，寧可不出產蘆筍，把成熟的蘆筍去除，和草莓園地弄損，不出賣草莓，因為出賣是賠錢生意。 德國的股票市場，全部下跌，只有生產軍事的大公司，在股票市場增值，如生產軍火和坦克車，大砲的公司。 Panzerhaubitze 2000 (簡稱PzH 2000） 尤其到了人工智慧智能的時代，電腦的作用，難以想像，發展到可以自動產生出來創意，有記憶，提醒人們忘記，遺漏的事項。製造出機器人，代替人類的日常生活的繁重工作，自動汽車，自動無人駕駛飛機，甚至武器中也有自動新發展的Panzerhaubitze 2000 (簡稱PzH 2000）。中文本人將它稱為坦克車好鼻子， 是一種由德國Krauss-Maffei Wegmann和Rheinmetall 爲德國陸軍設計製造的自走砲系統。是當今世界上最先進的火砲之一。它的一個特點就有擁有很高的射速，在急速射模式下，PzH 2000能在9秒鐘時間內發射3發砲彈，56秒內發射10發，在1分鐘之內連續的發射10－13發。 坦克車好鼻子甚至應用到烏克蘭:烏克蘭預計花費17億美元購買100輛PzH 2000自走砲,預計2024全數到貨。在2022年俄國進攻烏克蘭時期，德國最近才向烏克蘭援助7輛。

作夢寫信都是跟疫病有關 虞和芳 4.3.21.發佈

作夢寫信都是跟疫病有關 虞和芳 4.3.21.發佈 今早早餐時，他談到他昨晚的夢，他說對他來說這是一個惡夢，可是雖然夢中別人看來很平常。他夢到他在一個廣場內，許多人都聚集在那裡，大家擠在一起，突然他發現，那些人都沒有戴口罩，大家距離很近，沒有一點對疫病防範的兩公尺距離，他為此驚嚇而醒。 他這週二去一趟郵局，對他來說，是一個痛苦經驗，因為他居然這段路來回不能夠一次走完，中途要歇息三次左右。這是疫病期間，他有好幾個月，都半夜三更起來看股票市場情況，我也是每每跟著起床，導致身體因為起居不定時，有四個月，J因為疫病禁足不能夠來工作，所有家事多半落在我身上，弄成我工作太繁重，全身都痛，身體失去平衡，頭昏，起床兩次跌倒。我一直沒有說，免得他擔心，就自己透過多喝水，J四個月後，來工作，我多休息來調養才恢復，而他週二返家，幾乎不能夠上下樓，昨天給他針灸，才比較好了起來。 今天給Paul的回函，給文堂教授的回函，接到余處長的來信和回覆都是跟疫病有關。將它們錄下分享。 余處長： 大作詩中的記事寫作末兩句： 多  少  歡  欣  多  少  痛  綠  蟻  也  難  解  時  憂 看出您的一些現景。請問您的身體健康情況如何？是否有疼痛或是有別的疾病？您憂國憂民造成心中負擔，為病痛一個原因。 加上疫病使得大家受困不便，更是加強國際間的衝突。清．王夫之《讀通鑒論．卷四．漢宣帝》：「憚數歲之勞，遽期事之速效，一蹶不振，數十年兵連禍結而不可解。」這種情況，也可引為目前我們經歷的情形，國勢緊張，更會導致危機。 望您以身體健康為重，您一生已經盡心盡力，現在請多調養您的身體。 西醫有很多強項，但是疼痛和一些慢性病，中醫的治療和調養很是重要。請您要多調養身體健康。 今回敬您一首：棄疾去病， 求福求壽人所願 壽老兩者是同淵 昔有詩人辛棄疾 名中要離疾病遠 又有武人霍去病 更要拔除疾病源 有病需要看醫生 藥到病除重養生 敬祝 安康 虞和芳上，4.3.21. Dear Paul: Congratulations! 你們接受接種抗疫苗針，一切如常順利完成。感謝寄來“Watch From Ocean Tower 918 : AND THUS I RECEIVED MY FIRST VACCINE SHOT !”你寫的“ The thing that impressed me most was the cordiality and the orderly procession. ”，看出安排和接受疫苗都十分成功。世界這樣循序漸進，會有改進的希望。   祝福安康虞和芳4.3.21. The thing that impressed me most was the cordiality and the  orderly procession.  這些安排和接受疫苗注射都很有秩序，希望疫病後，世界和社會會變得更好。 祝福 安康 虞和芳，4.3.21. 文堂老師： 您好！一年多疫病流行，世界幾乎變得半停頓的狀況。您們伉儷可好？這一年來，我們被鎖在馬爾他，沒有到任何國家，德國古堡的翻修，幸虧有一位很值得信賴的建築師Beltz，每個工作日到古堡一到兩次監督進行，才能繼續進行，外部翻修，幾乎完成。二月初德國下大雪，那裡一層白雪，寄上幾張照片，請分享。可惜這潔白十年難得一見的白雪，使得滑雪遊客因為疫病，禁止所有的多人聚會活動，封鎖所有旅行觀光勝地的旅社，使德國飯店，旅社蒙受不少的損失。不過德國政府對這種損失補助75%的收入，使他們能夠不至於倒閉，到今年3月15日，疫情解禁後，還能夠繼續營業。   祝福牛年愉快吉祥 虞和芳4.3.21.

疫情在歐洲的進展變本加厲 虞和芳 15.1.2021發佈

疫情在歐洲的進展變本加厲 虞和芳 15.1.2021發佈 以為疫病的預防針出籠後，歐美在去年12月就開始安排注射。美國比歐洲早。 德國Bioteck最早由兩位土耳其夫婦研發出95%的功效，歐盟開始從12月27日開始全面一批批的注射此預防針。 可是在12月再關閉禁足後，疫病的發展擴張，第二波更是驚人，德國1月13日一日之間達到1400人死亡，受到正雄的來函，他也在為台灣疫情擔心，心中沈重。 世界各國的經濟受到影響很深。下面是給他的回信。 正雄： 接來函得知“台灣疫情似要增加，心情沉重。” 沒有想到，台灣也會受到疫情影響，以為台灣最安全。德國昨天是疫病從開始起，一天之內，因為疫病感染，一日之內死亡一千四百人，最高的數目，太可怕了。英國，西班牙，法國更厲害。 而這疫病，最先是在2020年初，慕尼黑有一家公司邀請上海來一位女士演講，她母親從武漢來看她，她到德國演講後，在返回上海時，路上發燒，是得了冠性病毒感染。幾星期內，德國這家公司從最初幾位跟此女士接觸的幾個人染上疫病，他們跟別人接觸會面，就一傳十，十傳百。方才查詢德國已經因為此疫病死亡43.881人，昨天一天就增加1400人死亡。真是可怕。 希望台灣情況沒有什麼嚴重，但是還是請務必避開多人的聚會，而人與人之間，保持距離，以策安全。 你真有能耐，還記憶“.打日期才想起６２年前今天應徵召去空軍當兵   ，台北見妳去殷海光教授家還穿軍服。時光如飛，     如夢如幻。”，你應召當兵，和我們一塊上殷海光家，那是1962年，日子過得真快。不管人生活多長，總是一晃就逝去。 請一定要多保重。你還筆耕不倦，可喜可賀，可讚。 等待下週你的大作完稿拜讀。 請多多保重。 祝福愉快康健虞和芳 14.1.21.

為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範 虞和芳 11.12.2020發佈

為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範 虞和芳 11.12.2020發佈 感謝Stefan今天11.12.2020 寄來，早上德國商報報導台灣有效對抗新冠性病毒的典範。 HANDELSBLATT 11.12.2020 - WARUM TAIWAN EIN VORBILD IST 《為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範》 ————- 生長在台灣的我，讀到這則消息，特別高興。 下面翻譯此文為中文，並附德文原文於後 ——————- 台灣以快速的速度擊敗了新冠性病毒大流行，並確定了對策。其他國家也有這種可能性。 隨著全世界對Covid-19疫苗的渴望，談論控制疫病大流行的替代方法似乎不合適。但是鑑於感染再次上升，如果計劃A出了問題，則值得考慮計劃B。與大流行初期相比，我們現在對這種病毒的了解更多。 特別是，在保持經濟運行和對抗病毒的目標之間似乎沒有權衡取捨。除非徹底消滅病毒，否則經濟將繼續遭受反復發作的感染之苦。 由此產生的累積損失很容易超過以節約經濟為名儘早結束封鎖的任何好處。台灣等國家已經表明，具有常識和堅定的領導，才能戰勝這種病毒。 台灣是一個擁有2300萬人的民主國家，自今年年初以來，僅記錄了716例感染病例和7例死亡。由於沒有超過230天的國內Covid-19病例，因此那裡的人們正在享受大流行前的生活。 台灣快速反應 台灣在17年前受到非典（Sars）疫情的打擊，迅速對所有到達的旅客實施了嚴格的14天檢疫，並對不遵守規定的人處以重罰。隔離檢疫人員得到了共同支持和監督。 政府通過組建一支由當地製造商組成的國家小組，在短短三週內將醫用口罩的日產量從近零增加到一千萬。最新的IT技術不僅用於跟踪聯繫人，還用於公平地分發口罩。 由此產生的累積損失很容易超過以節約經濟為名儘早結束封鎖的任何好處。 台灣等國家已經表明，具有常識和堅定的領導才能戰勝這種病毒。 後來做出反應的大多數國家，如果延長了封鎖時間，也可能在夏季（感染數量急劇下降的時候）消除了該病毒。 簡化的設想，若是我們假設上半年報告的所有GDP下降都是在鎖定期間發生的，並且在三週的鎖定之後，整個第三季度再延長三週封鎖時間，將GDP恢復到第四季度的去年水平，消除該病毒所需的年度GDP損失總額在德國為2180億歐元，法國為2770億歐元，意大利為1780億歐元。 也就是說，如果這些國家現在願意接受這些損失（或增加政府的支持以彌補其中的一些損失），他們的人民可以期待大約兩個月，能如台灣人今在享有的生活。 WARUM TAIWAN BEI DER CORONA-BEKÄMPFUNG EIN VORBILD IST TAIWAN HAT DIE CORONA-PANDEMIE DURCH SCHNELLE UND ENTSCHLOSSENE    GEGENMASSNAHMEN BESIEGT. ANDERE LÄNDER HATTEN DIESE MÖGLICHKEIT AUCH. Wenn die ganze Welt die Impfstoffe für Covid-19 herbeisehnt, mag es unangebracht erscheinen, über alternative Wege zur Eindämmung der Pandemie zu sprechen. Aber angesichts der Tatsache, dass die Infektionen wieder zunehmen, lohnt es sich, über Plan B nachzudenken für den Fall, dass mit Plan A etwas schiefgeht. Wir wissen ja jetzt mehr über dieses Virus als zu Beginn der Pandemie. Insbesondere gibt es offenbar keine Abwägung zwischen den Zielen, die Wirtschaft am Laufen zu halten und das Virus zu bekämpfen. Wenn das Virus nicht vollständig ausgerottet wird, wird die Wirtschaft weiterhin unter wiederkehrenden Infektionswellen leiden.  Die sich daraus ergebenden kumulativen Verluste können leicht jeden Vorteil einer vorzeitigen Beendigung der Lockdowns im Namen der Rettung der Wirtschaft überwiegen. Länder wie Taiwan haben gezeigt, dass es mit gesundem Menschenverstand und entschlossener Führung möglich ist, das Virus zu besiegen. Taiwan, ein demokratisches Land mit 23 Millionen Einwohnern, verzeichnet seit Anfang des Jahres nur 716 Infektionsfälle und sieben Todesfälle. Da es seit mehr als 230 Tagen keine einheimischen Covid-19-Fälle mehr gab, genießen die Menschen dort nun das Leben, das sie vor der Pandemie hatten. Schnelle Reaktion in Taiwan Das Land, das 17 Jahre zuvor von der Sars-Epidemie heimgesucht worden war, verhängte schnell eine strenge 14-tägige Quarantäne für alle ankommenden Passagiere und ordnete hohe Geldstrafen für diejenigen an, die sich nicht daran hielten. Diejenigen, die sich in Quarantäne befanden, wurden gemeinschaftlich unterstützt und überwacht.  Die Regierung erhöhte die tägliche Produktion von medizinischen Masken von fast null auf zehn Millionen in nur drei Wochen, indem sie ein nationales Team einheimischer Hersteller zusammenstellte. Neueste IT-Technologien wurden nicht nur zur Kontaktverfolgung, sondern auch zur gerechten Verteilung der Masken eingesetzt. Auch die meisten Länder, die später reagierten, hätten das Virus im Sommer, als die Infektionszahlen stark zurückgingen, eliminieren können, wenn sie die Lockdowns verlängert hätten.  Wenn wir vereinfachend annehmen, dass alle für die erste Jahreshälfte gemeldeten Rückgänge des Bruttoinlandsprodukts (BIP) während des Lockdowns stattgefunden haben und dass es das gesamte dritte Quartal gedauert hätte, um das BIP nach einem um drei Wochen verlängerten Lockdown wieder auf das Niveau des vierten Quartals des letzten Jahres zu bringen, dann hätte der Gesamtverlust des jährlichen BIP, der zur Eliminierung des Virus notwendig ist, für Deutschland 218 Milliarden, für Frankreich 277 Milliarden und für Italien 178 Milliarden Euro betragen.  Das bedeutet, wenn diese Länder bereit wären, diese Verluste (oder die Erhöhung der staatlichen Unterstützung, um einige dieser Verluste auszugleichen) jetzt zu akzeptieren, können sich ihre Völker in etwa zwei Monaten auf das Leben freuen, das die Taiwanesen heute genießen.

疫情的發展 虞和芳 14.8.2020發佈

 疫情的發展                     虞和芳         14.8.2020發佈         

 

他去郵局發信，兩封掛號信，一是一張支票，掛號寄到申請renewal的居留卡，另外一封寄到德國，簽名表示生存證明，不需要銀行證明，因為疫病的緣故，少跟外界接觸。

他11點一刻返回時說，這次上郵局，發現有一些路人帶上口罩，上次三週前去寄掛號信，內附有給稅局的一張支票，和給報稅公司的辦理稅務的支票。

那時路上沒有人帶口罩。

在解禁，准許出門後，這邊海邊餐廳幾乎正常開啟，唱出好大的歌聲，到好晚，可是兩週前卻停止。我說可能開啟後，疫病蔓延的緣故，雖然我去查詢，沒有查出情況。

今天他看到路人又有帶口罩，就料到疫情又散播出來。

他下午去查，果然馬爾他，每天有38人新感染。

他說這是解禁後，政府發給每人100歐元的餐卷包括理髮美容卷，這樣自然疫病又流行開來。

不過台灣這週新冠性病毒傳染的情況受到控制，每天只有1人，有兩天，無新感染。

美國感染的厲害，德國每天也有好幾百人新感染。

看樣子疫病還沒有受到控制，開禁後，繼續感傳。

德國疫病控制的好，德國總理Merkel的聲望加高，到70%以上，第二個受到歡迎愛戴重視的政治家，是CDU的年輕衛生部長。

SPD要增加稅，放寬疫病限制，通過一萬五千人的聚會，此SPD黨的擁護率下降到20%。13.8.2020

股票市場的動盪不安談到一些現象 虞和芳 19.5.2020發佈

股票市場的動盪不安談到一些現象                    虞和芳             19.5.2020發佈 

股票市場跟年輕人一樣，尤其在這段疫病發生的期間，往上往下，幾乎是隨心所欲，跟專家們的預測完全不一樣。

當專家說，它一下跌到40%以下，還會再往下跌，但是它上漲。專家們說，老是上漲，不可以買，還會往下跌，因為疫病還是在蔓延。可是在疫病的高峰期間，股票還是在上漲。後來專家們說，疫病經濟情況受累，股票不會一直上漲，可是股票市場不聽，不但上漲到40%，還有可能更上漲。這時專家說，看樣子，它停留在這個地帶穩定下來，它卻猛然的就突然往下跌，一天可以Dax 下滑6%。

專家說，現在下滑，它會滑到更低，正說之間，次日它又上漲6%。

專家們研究，為什麼股票市場這次老是脫軌，過節，研究這次Buffet還有一大堆的現款，為什麼他沒有在股票市場下跌40%以下，沒有購買的原因，有人說，他的公司太大如恐龍一樣，下滑時來的太快，他還沒有來得及，跟公司商量大批購買股票時，股票就在短期內就上漲，絲毫不顧Covid-19在人間蔓延，死亡人數節節高升。

有人又說，Buffet年紀大了，沒有年輕人的靈快，勇氣，當機立斷，當即力行的勇氣，衝勁，所以錯過下降的機會。

又有新的論調，這個時代，是年輕人的時代，他們有精力，有幹勁，有勇氣，會變通，不按照預料進行，他們不管疫情，不管死亡的人數，認為得病多半是老年人死亡，他們即使不得病，也可能隨時會翹辮子，再多活幾年，浪費天糧。他們的論調，股票市場屬於年輕人的領域，老年人要讓給年輕人來替代，他們是新血輪。

這使我想到古代中國有過殺戮老人的故事 ，聽說是古代曾有過老人到了60歲之後不去世就要活埋一說。事實上，根據研究，一些墳墓的設置，看出中國古代確實有過這項制度，起碼漢代以後沒有，原因，很簡單，是儒家尊崇孔子的仁慈，以孝順為先。

還有一些民間故事，講為什麼這種這種忘恩負義的制度的根本不可長，如何人間有了災禍，靠著被孝順父母的兒子，透過老人的經驗和智慧，解決這些災難，受到皇上國王的下令，才廢除這種制度。

況且若是把上了60歲的父母殺死，等自己到了60歲如何？

德國在不人道的納粹主義下，對殘疾的人們，反對納粹主義的人們，猶太人，關進監獄，死刑。不少有殘疾兒女的父母，很傷心他們的子女被強迫抓拿殺死。

這時一位勇敢的神父Lichtenberg，和一位主教就在教堂中說：這種沒有仁道的設施，若是上戰場受傷，受到殘疾的人，他們為國效勞的軍士難道都要處決？這時納粹不得不廢除這項措施。

中國在漢朝以後，特別提倡儒家思想，忠恕，仁愛，而在20世紀的納粹德國，居然出現這種一切以物質利益為出發點，無神論的納粹主義，造成第二次世界大戰，最後幸好德國戰敗。不管打著什麼制度的國家，不管事極左極右派的國家制度，都會最終自取滅亡，慘無人道的措施，是天理不容。

危在旦夕-Damocles頭上懸一根劍 虞和芳 25.4.2020發佈

危在旦夕-Damocles頭上懸一根劍           虞和芳       25.4.2020發佈 最近德國商報引用一句成語：Damocles頭上懸掛的劍，來比喻購買股票的人，憂心忡忡的情況，如頭上懸一根劍。 Damocles為紀元前4世紀上半葉是Syrakus的暴君Dionysios II寵臣。 Damocles劍的軼事是從Ciceros 的tusculanae disputationes 爭論5,61–62 ，流傳下來的。 傳說Damocles為一位對自己生活不滿意的朝臣。他因力量和財富有限，羨慕Dionysios II，總是在奉承中強調自己的功績。他羨慕Dionysios的幸運，擁有這樣至高的權力和威信。Dionysios提議與他交換一天的身份，那他就可以嚐到當首領的滋味。在晚上舉行的宴會裡，Damocles享受成為國王的感覺。當晚餐快結束的時候，他抬頭才注意到王位上方僅用一根馬鬃懸掛著的利劍。這是Dionysios 設立盛宴邀請 Damocles的目的，要他坐在國王餐桌旁，他的大刀掛在頭頂上，用一個馬鬃弔住，象徵權力與危機同時存在。 Dionysios在他的統治下，樹敵不少，他以此劍表示，即使擁有如此受人羨慕的權勢財富，也得處處提防別人的暗算殺害。Damocles嚇住，失去對美食和美女的興趣，請求Dionysios放過他，他無法享受給他的這種豪華，寧可放棄權力豪華和相關的威脅。  Damocles從此教訓中學到，財富和權力並不能防止危險，反而會造成危險。 這種引申出的教訓，在許多圖片和抒情作品中都有記載，例如Horace在Carmina 3.1中暗示這一點。 如今， Damocles的劍仍不時作隱喻，以表明，感觀上舒適狀態存在的危險。然而，在Cicero 的《 Damocles》寓言中指出，Dionysios 由於這種無處不在的威脅而被迫通過壓迫來確保自己的權力。 Damocles是一個後來才被加入古希臘文化的獨立道德軼事中出現的人物形象。

疫病曾經橫行過世界各地 虞和芳 12.4.2020發佈

疫病曾經橫行過世界各地 虞和芳 12.4.2020發佈 目前正是Covid-19橫行世界的可怕時期。在歐洲，美洲14-18世紀也有疫病的流行，那時主要是鼠疫，還有天花，麻疹和流感等的疫病。 圖：鼠疫醫生 14到17世紀，鼠疫再次返回歐洲和地中海。在西元1629年至1631年爆發瘟疫的國家與大城市有：義大利、塞維利亞（1647-1652年）、倫敦（1665-1666年）、維也納（1679年），以及1720年的馬賽大瘟疫，1722年和1771年在莫斯科的鼠疫。 Hispaniola島（包含今天海地與多明尼加），在哥倫布於1492年發現時，島上約有100萬名原住民，主要是台諾人，島的西北部居住著少許西沃內人。西班牙人來到美國和墨西哥時，歐洲人帶去的疾病，如天花、麻疹和流感等致命流行病肆虐於加勒比地區。 肇因於Hispaniola島的天花傳播，導致台諾人在1544年於島上絕跡。 土著絕跡以後，西班牙人紛紛拋棄Hispaniola島西部的農地和牧場，該島西部遂成為荒涼的無人區，後逐漸變成來自英國、法國、荷蘭等國的海盜據點。 天花蔓延到墨西哥，成為當地Aztekenreich帝國毀滅的主要原因。在西班牙統治墨西哥一世紀（1500-1600年）中，中美洲和南美洲數百萬人喪生。到1650年之前墨西哥人大多數死於這種災難。 從這裡我們可以看出，疾病跟隨歐洲人們遷徙美洲，所造成的影響。世界已不再只侷限於歐洲、亞洲，疾病的散播佈達美洲所生的影響，足以導致一個種族、國家的滅亡。

熱心籌備口罩供需要的人，是疫病流行時，非常重要的一項 虞和芳 30.3.2020發佈

熱心籌備口罩供需要的人，是疫病流行時，非常重要的一項 虞和芳 30.3.2020發佈 從北京接到兩位要給我寄來口罩的熱心親朋。一位是藝術家國成，一位是堂妹。 我都去信感謝他們。我說我們在馬爾他不出門，不跟人接觸。請給更需要口罩的人，堂妹說，她們所裡跟首爾大學來往很密切，他們急需要口罩，我就請她寄給更需要口罩的人們。 家中還有一個從北京帶回來的口罩，那是我們2018年11月在北京時，剛好台灣的陳志賢教授，在北京，堂妹安排我們去跟他一塊參訪長城的民宿，杜姍姍教授一起陪同，那是她送給我的口罩。因此家中還有一個口罩，它很大，S說他戴適合，他去料理不得不跟人接觸的事宜，即接貨物的事。 我先花了不少時間，擬定至少三星期的訂食品。那是週二，3月24日。對方說，週末才能夠送貨，因為訂貨的人太多，送貨很緊，後來經理說，他可安排週四遞送。我要對方寄郵電來，多少價格。我把支票寫好，小費準備好。 S去開門時，他們兩人都戴口罩，而且保持距離。 這次Scott送貨的Mathew，也離開遠遠的，保持距離，他本身戴口罩，小心。S也很小心，也戴上口罩，這樣解決感傳的可能性。 宇平說他安排訂購一大批口罩，這是做他能夠做到的事，他在中國有門路，能夠訂購到。在冠性病毒季節，人人搶著要口罩防身。它是對一般人防止冠性病毒，除了在家不出門外，每個人都應該有的防禦設備。在這個疫病時期，口罩困難是一個大問題，它對還沒有染病的人是一種安全控制冠性病毒的最有力的方法。尤其是人們必須要在這段期間戴口罩來防身的人，絕對不可以少。德國有一些診所醫生，就沒有口罩。義大利的一位媒體女記者說，她需要口罩，在等待德國口罩的寄送。 馬雲送給歐洲一百萬隻口罩，這是德政。

德國醫院救助Covid-19義大利等國的重病者 虞和芳 27.3.2020發佈

德國醫院救助Covid-19義大利等國的重病者 虞和芳 27.3.2020發佈 德國的社會醫療醫院健康制度，似乎在歐洲要比其它國家好。這次德國感染上了疫病，也是在擴散，不過因為有關單位一再的在媒體，電視中，告訴民眾，它廣傳的可怕，最重要的就是在於控制它不斷蔓延的速度，以便醫院能夠應付，照顧到，感染此病的嚴重案例。 果然，德國的醫院立即開始準備，汽車大公司，改為生產呼吸，心肺衰竭的病人急救儀器。德國看到義大利等地，醫院設備不全，就把病重的病人，以直升機送到德國救護醫院，來治療他們。這種仁愛的作風，是應該的。 下面是 德國Tagesspiegel Mobil的一些報導。 德國的Covid-19病毒“從今天的角度來看，不可能有過早的清晰認識” 今天下午4:33 Markus Söder將Covid-19病毒危機中退出解嚴戰略的時機視為“關鍵”。必須避免新一波的感染。他對Der Spiegel說：“每天感染的風險會增加，這可能會危及生命。” Söder：走出Covid-19危機策略的時機，至關重要+德國接納127名重症監護患者+ Boris Johnson測試呈陽性+新聞博客。 由於德國仍然有免費的重症監護病床，因此將接納來自法國和意大利的Covid-19危機127位患者。聯邦州的提議，現在為來自意大利的重病患者和來自法國的50個重病患者增加了73個名額。兩國都受到Covid-19危機危機的嚴重影響，以致在其本國，醫院應接不暇，人滿為患。 德國受到感染和死亡的數字： Johns Hopkins-Universität (JHU) 大學於週五早上報告稱有43938名德國感染者-239人死亡。根據各縣的所有數據對每日水平進行單獨計數，到今天27.3.2020，星期五上午，有47,000多人受到感染。 Das Robert-Koch-Institut (RKI) 報告，週五德國的已知感染數為42,288，比前一天增加5780。死亡人數增加55至253。 互動地圖 關於Coronavirus病毒的背景： 因Coronavirus冠性病毒將停止工作運作多久：經濟學家，政治家和病毒學家爭論停頓能持續多久。 病毒學家Drosten：“也許我們必須假設我們將處於緊急狀態一年。” 戴著防冠性病毒的口罩？什麼真正可以防止細菌傳播？ 在單獨的實時博客中，關注柏林的冠性病毒事件。 柏林自然歷史博物館館長Johannes Vogel：這種病毒也是我們剝削自然的代價。 社論最新第一最早 2020年3月27日下午3:03 Gloria Geyer Söder不想發出清晰的信號 巴伐利亞州州長Markus Söder，CSU將終止冠性病毒危機中戰略的時機視為“關鍵”。他在與“Spiegel鏡子”媒體的談話中，對此進行了解釋。必須避免新一波的感染。目前，唯一重要的是“為醫療系統盡可能地做好準備”。Söder說：“與許多其他國家相比，我們在德國的情況更好。”但是，防護口罩和呼吸裝置不足。人們希望每天都能得到聯邦政府的運送。 當被問及為何對其他聯邦州施加壓力時，Söder說：“每一天都意味著感染的風險增加，這可能導致生命損失。”他收到了“來自公民的無數電子郵件”，要求他“請限制出口”。 批評 巴伐利亞州州長Markus Söder批評冠性病毒危機中，歐盟內部的“解鞏固”。 Söder的舉動是積極的。德國的政治“與其他位置更好的國家形成對比”。然而，對歐盟的批評是：“實際上，這場危機現在將是歐洲的時刻，也是歐盟委員會的時刻。但是，在布魯塞爾，卻是奇怪的安靜。” Söder告訴《明鏡》。一個人目前正在歐盟經歷“解體化”。到意大利和西班牙的援助運輸必須在歐洲範圍內進行。 關於歐洲的經濟狀況，重要的是要確保歐洲不成為"Übernahmekandidat" “接管候選國”。重要的公司應受到保護，避免被外國投資者接管。 Söder排除2021年可能擔任總理的可能性。他說：我會繼續留在巴伐利亞。那些在這場危機中猜測自己的職業的人在道德上會喪失資格。 巴伐利亞州州長Markus Söder在《 Spiegel》中談論解嚴策略 2020年3月27日下午2:08 Christopher Stolz： 德國接受法國和意大利人 德國希望為來自法國和意大利的127名Corona重症監護患者提供護理。這就解釋了聯邦外交部的發言人。聯邦各州同時提供來自意大利的重病患者和來自法國的50個重病患者總數的73個名額。

冠性病毒正是對我們的考驗 虞和芳 21.3.2020發佈

冠性病毒正是對我們的考驗 虞和芳 21.3.2020發佈 我們生存在一個繁忙，競爭，壓力，時間倉促的時代，父母忙著養家賺錢，子女忙著上課，考試，升學，新的科技技術，電腦日新月異，手機人手一個，在火車上，公車上，飛機場的候機室中，在名勝古蹟中，每人手中一個萬能手機，自己拍照，在Facebook中，寄送給朋友。。。每人都有自己關切的事，要做的事，無暇照顧到的事。家庭中，三餐幾乎各管各地，父母假日要休息，小孩可能會帶給他們額外的打擾。不少人不願意結婚，即時結婚的人，不願意生小孩，台灣面臨少子的危機。 股票市場，房地產高漲，大城市的年輕人要購買一棟公寓式的房子，憑著工作的薪水，難以勝任，夫妻兩人都要做事賺錢養家，假日也懶得自己燒菜，到餐館小吃，家庭中的成員各自奔自己的方向，家庭的離心力增強，和心力減少。。。 而這場冠性病毒突然降臨，全世界遭殃。中國首當其衝，關閉疫病區，禁止春節的返家團聚，封鎖各大城市的相互感傳，工廠停工，學校延長寒假，到三月份，前幾天才解嚴。 冠性病毒傳到歐洲，義大利首當其衝，死亡人數，每日大增。歐盟國家受到影響，紛紛關閉通往鄰國關口；美國禁止歐盟國家入境。義大利所有的學校，餐館，公眾場合關閉。歐洲學校也有不少關閉。 股票市場大跌。美國幾個大城，紐約，舊金山封閉。 這是一個大浩劫，有如人類遇到一場大戰。它一方面使全球連在一起，共同抵禦，另外一方面，美國封鎖邊境時，稱其它國家為外國人，稱冠性病毒，為中國病毒，中國解除戒嚴後，稱新感染個案，來自外國。 歐洲各國管各國的居民，歐盟國家的邊境互相封鎖。管自己國民遭受封閉的經濟損失。 這個浩劫，使得人人自危，不少小型企業破產，航空公司破產，德國最大的LH德國航空公司，由減少50%的航班，變成減少到只有5%的航班飛行，受到莫大的損失。美國的波音飛機製造廠，蒙受到很大的損失。 這個橫掃世界各地的冠性病毒，不管國界，橫行無阻，它是肉眼看不見的敵人，卻是所向無敵的正在攻擊人類。 它的極端鋒尖頂多到四月中，就會逐漸的減少。它的摧殘力量，固然很大，但是由於它的出現，使家庭成員，小孩不上課，留在家，父母不上班，也留在家，這正是一個考驗我們的時候。 我們有時間思考深想，這個病毒能夠帶給我們什麼教訓，我們能夠學習改善甚麼。。。 今天接到Paul轉來一封英文建議信，裡面翻譯成為中文有幾句對家庭很重要的話： “在接下來的幾周中，您將會看到孩子的行為問題有所增加。無論是焦慮，憤怒還是抗議他們無法正常做事-都會發生。在接下來的幾週內，您將看到更多的崩潰，發脾氣和反對行為。這是正常現象，在這種情況下，是可以預期的。 孩子們現在需要的是感到被安慰和被愛。感覺一切都會好的。這可能意味著您需要完善自己的日程安排，並更加愛孩子。在外面玩，然後去散步。烘烤餅乾和油漆圖片。玩棋盤遊戲和看電影。一起做科學實驗，或找到動物園的虛擬實地考察。讀一本書，作為家庭一起閱讀。溫馨的依偎，在溫暖的毯子下，什麼也不做。 不用擔心他們退學。每個孩子都在這條船上，他們都會沒事的。。。 如果我能給您留下一件事，那就是：在這一切的最後，您孩子的心理健康將比他們的學習技能更為重要。在這四個星期的記憶已經消失了很長時間之後，他們在這段時間內的感覺就會與他們在一起。因此，每天都要記住這一點。” ————— 是的，這場冠性病毒會使我們學習到，溫暖和愛的重要。冠性病毒，能夠使我們深思，能夠清淨我們的身心，使我們學習緩慢步調，增進家庭的親和性。 這個冠性病毒是不可能毀滅我們的人類。它會澄清病態的經濟發展。它能使我們體會到世界息息相關，但是家庭是社會的溫床，讓我們珍惜家裡的每一位身邊人。每一個人的作為，影響整個世界，在戒嚴的時期，乖乖待在家，彼此學習相愛，跟朋友們，透過網路，天涯若比鄰。人類一定會戰勝這場瘟疫。 這場瘟疫，人人自危，人人自衛，卻也人人與他人相關。互相責備攻擊別人是罪首，根本沒有用處，病毒是全球性的。只有共同努力，從自己做起，從家庭的溫床做起，發揚我們的正面力量，我們的愛心，同情心。人人盡責盡力，曙光很快就會再度來到人間。

轉發一帖治療和預防新冠狀肺炎病毒的食療 虞和芳 20.3.2020發佈

轉發一帖治療和預防新冠狀肺炎病毒的食療 虞和芳 20.3.2020發佈 感謝瑞明轉寄他朋友的一帖現身說法，抵禦新冠狀肺炎病毒的食療： 红糖，生姜，大葱白，大蒜（多放），熬水喝，疫情解除之前，每天喝，感染病毒的概率几乎为零！ 大家一起分享转发！ 附上此食療現身說法的老方子和原信件： 最近新冠狀肺炎病毒漫及世界各地，請多加小心，保重！ 附上一個方子，供您參考使用。這是老方子，對預防、治療感冒發燒有一定作用，據說疫情鬧得很厲害時，不少北京人都使用這個方子，結果他們都平安無事。 这是一个南阳中医的亲身经历，根据录音整理如下： 现在，大家一提起武汉心情就很沉重，但是，我的亲身经历会给您很大的安慰。 我是腊月二十二从武汉回到南阳的，到家第二天，就有了发烧的症状，我就用了西药和抗病毒的药，效果不太明显，只能控制，不能痊愈。到第八天晚上，突然加重，发烧厉害，伴有咳嗽，痰中带有铁色血丝。我知道这回严重了，情急之下，我想起了我的老师曾经说过的一个方子。便找来八头大蒜，将其拍碎，放入7纸杯水，在锅里煮。水开两分钟后，我喝了连渣带水的两纸杯。然后就入睡了。第二天早上醒来，不发烧了，咳嗽也减轻了，吐的痰也变成了正常的白色。现在，我一天喝两次大蒜水，全家都喝，我已经恢复了正常。和以前一样。我只喝了一次就好了，简直很神奇。现在，我家的左邻右舍都喝大蒜水。我把这个方子推荐给了武汉的朋友，他们又推荐给了新疆的朋友，普遍反映效果非常好。 补充： 为什么我的药茶要与葱姜蒜一起煮，就是这个道理，相得益彰，急重症切大蒜片、含服，比速效救心丸还见效，我们老百姓有老百姓自救的方法。中医药本身是服务于老百姓的，小小秤砣压千斤，区区草药治大病。天佑中华有中医，共克时艰战疫情！

冠性病的情況和它對經濟方面的影響 虞和芳 19.3.2020發佈

冠性病的情況和它對經濟方面的影響 虞和芳 19.3.2020發佈 我們談，冠性病的情況和它對經濟方面的影響。世界各地大的股票市場直線型往下下降，是呈L形狀，但是L形狀不可能長期維持，會演變成為U的形狀。現在很明顯的是L，何時能夠上漲，是與時間和冠性病毒發展的情況來決定。 冠性病會影響經濟，這是一個意外事件，不是經濟市場本身如2008年的金融海嘯，次級房貸引起的本身危機，這次的股票市場下滑如一個直線的情況，是冠性病毒疾病的擴散和各國採取不同控制措施引起的經濟影響。 一般人的投資，通常只有兩種情況： 股票和債卷。 股票是擁有一個公司/企業的一小小的股份。債卷是借給公司/企業的款，公司除了給利息外，還要到固定或不固定時間還本。若是此企業破產，股票擁有者，就不但得不回投資進去全部款，還可能會受到債權人來繼續索他私人的款，這要看，這個企業是什麼樣的規定和協定。 可是這次因為冠性病的影響，股票市場一下這麼快下滑的情況，在歷史上還不曾有過。它的進展會如何，見仁見智，誰都不能夠說明。 疫病專家們，只能夠說疾病的發展，控制，至於它對政治經濟的影響，不能夠回答，因為這不是他們的本行。 拿航空公司來說，LH取消一半以上的班機，但是，它還要付那些不飛行飛機的飛行員和空中小姐的薪水，按時還回欠債，可是收入減少一半。而飛機上訂的飲食份量減少，有些小航空公司，甚至就宣告破產。 更有不少的零售商會關門，連鎖店Pizza Hut也在考慮申報破產關門Pizza Hut’s largest US franchisee is reportedly weighing options, including bankruptcy。 接到正雄從台灣來的信函，“疫情波及全球及台灣經濟，許多人減少外食。 前天逛彰化八卦山曬太陽，賴和是日据彰化名醫抗日常被捕，他寫了不少詩文，現有他的詩牆我留影。 孔廟旁本有一家大成幼稚園，少子時代已改為餐廳，花園美觀可免費停車，去了只有我們兩人，老闆唏噓！ 錄下網路的一些報導連鎖店，零售商的受到冠性病毒影響的情況。 These companies are closing locations in 2020 | Finance 101 www.finance101.com › bankruptcy These 20 Retailers May Go Bankrupt in 2020 - The Motley Fool www.fool.com › slideshow › these-20-retailers-m... Bankruptcy - CNBC.com www.cnbc.com › bankruptcy These Retailers Are Most at Risk of Bankruptcy in 2020 moneywise.com › Credit Cards › Credit Card Basics

世界紛紛開始封疆界 虞和芳 19.3.2020發佈

世界紛紛開始封疆界 虞和芳 19.3.2020發佈 幾天來，馬爾他禁止遊艇，觀光客的拜訪。馬爾他人不准進入公共場合。連街上也不准許走動。Joe週一來工作時，就被阻止，這週還允許他來工作，下週可能也會被禁止。 這週聽不到建築工人們，在鄰居工作。大海港遭受到船隻遊艇的封鎖，一片靜寂，街道上沒有行人汽車通過。感覺到活動的生力逐漸疏遠，怪不得不少人得了憂鬱症。 感謝今天看到Daniel寄來舊金山封城第一天的短影片。街道上蕭條的情況，真是難以想像。 我們去美國舊金山遊覽的時候，繁華富麗。車水馬龍不絕，這麼一座大城市，幾乎空無一人，看出美國舊金山封城的徹底。 這跟中國發現冠性病毒來自武漢城市，發現它的感染厲害情況立即封城，以防感傳，以及在過陰曆年為控制冠性病毒的廣傳，將北京等大城市，幾乎全國上下，禁止過年過節的頻繁火車人們來往，控制的很徹底情況，那時從北京友人處來函形容的情況類似。 中國經過嚴厲的控制疫情，才能夠在國內抑制住武漢病毒的狂炎發展，減少疫病導致的大災難。此疫病傳到義大利，義大利忽視它，導致極大的居民在短期生病，醫院難以應付，死亡人數劇增，這樣歐盟國家才開始封禁各國的通往鄰國的管道。 美國總統下令，最初30天，從星期五（3月13日）到星期六（3月14日）生效，先是30天對歐盟國家實行入境控制。 舊金山 封城第一天，看出舊金山 封城的情況，中國城和舊金山的大街道，只偶爾出現一兩個人，和車輛。 這樣餐館店鋪如何能夠繼續往日的收入？ 這些對經濟上的打擊損失難以想像。不只是股票市場中了冠性病毒，成為“Corona crash”，連航空公司都受到莫大損失，導致一家英國的航空公司Flybe破產，因為冠狀病毒！ 我昨天就翻譯兩篇德國受到“Corona crash”的影響。 冠性病毒危機席捲航空公司 虞和芳 18.3.2020發佈 世界最大的德國再保險公司因為冠性病毒遇到困難 虞和芳 ... 不過美國會不久恢復經濟，做的徹底。台灣的徹底也一再受到讚揚。 感謝Daniel寄來的這個檔案有音樂，有照片，這種新型的影片，不但吸引人，還有歷史上的紀錄價值。可惜它不能夠轉寄到blog上。 不過感謝Daniel還Fwd: [Fun] Virtual tours of museums https://www.travelandleisure.com/attractions/museums-galleries/museums-with-virtual-tours 這正是人們在家中分享博物館的好時機，感謝即時寄送，這是給被關在家中的人們最好的文化餐飲享受。請分享。

冠性病毒危機席捲航空公司 虞和芳 18.3.2020發佈

冠性病毒危機席捲航空公司 虞和芳 18.3.2020發佈 對待控制冠性病毒的擴散，這是必要的措施，但是正是因為如此，導致各國航空往來受到限制和阻止，這裏舉出只是從Trump下令歐盟國家人們一個月內不准許進入美國邊境，造成的航空公司的損失和一些破產，連運作最好，財政穩定的的國LH航空公司，也接受德國政府的流動現金協助。 下面將Travel Book 網站的報導翻譯為中文，作為參考。 ———————- AKTUELLE LAGETRAVEL BOOK徽標 Coronakrise trifft Airlines mit voller Wucht 冠性病毒危機席捲航空公司 Von TRAVELBOOK | ，13. März 2020, 17:10 Uhr 3月13日下午17：10分 當前位置 通過TRAVELBOOK | 2020年3月13日，下午5:10 Stillstand: Europäische Airlines mit Verbindungen in die USA müssen aktuell am Boden bleiben Foto: Getty Images一架飛機在機場停滯不前：與美國有聯繫的歐洲航空公司目前必須待在地面上 照片：省略 Das wegen der Coronakrise von US-Präsident Trump verhängte Einreiseverbot für Europäer trifft viele Airlines extrem hart. TRAVELBOOK gibt einen Überblick, welche Fluggesellschaften besonders gebeutelt sind. 美國總統特朗普由於冠性病毒危機對歐洲人實施的入境禁令，對許多航空公司造成了極為沈重的打擊。 TRAVELBOOK概述了哪些航空公司受到的打擊特別嚴重。 Nicht erst seit der Thomas-Cook-Pleite steckt die Luftfahrtbranche immer mehr in der Krise. Doch mit Ausbruch der Corona-Pandemie sind einige Airlines existenziell bedroht. Denn schon mehrere Länder haben Einreisestopps verhängt und infolgedessen werden weltweit immer mehr Flüge gestrichen. 不僅自Thomas Cook托馬斯·庫克破產以來，航空業一直在日益陷入危機。隨著冠性病毒大流行的爆發，一些航空公司受到生存威脅。由於一些國家已經實施禁止入境，因此全球範圍內越來越多的航班被取消。 Ganz hart trifft die Branche die nun durch US-Präsident Donald Trump beschlossene Maßnahme: Er verhängte für alle Menschen, die aus dem europäischen Schengen-Raum in die USA wollen, ein Einreiseverbot. Dieses soll vorerst für 30 Tage gelten. Die Regelung tritt in der Nacht von Freitag (13. März) auf Samstag (14. März) in Kraft. Betroffen sind alle Menschen, die sich in den vergangenen 14 Tagen vor ihrer Reise im Schengen-Raum aufgehalten haben, dem 26 Länder angehören. Wer nicht dazu gehört: Großbritannien. Zurückkehren in die USA dürfen übrigens US-Amerikaner, soweit sie sich auf Corona testen lassen. 美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）決定的措施，令航空行業受到嚴重打擊：他對所有想從歐洲申根地區進入美國的人實施入境禁令。最初應30天。該規定將從星期五（3月13日）到星期六（3月14日）生效。在旅行之前的過去14天內，留在26個國家所屬的申根地區的所有人口都受到影響。不受此限其中之一：英國。美國人只要在Corona上進行測試，就可以返回美國 Mehr als 3 Millionen Fluggäste in die USA – pro Monat 每月有超過300萬人次前往美國 Für viele Airlines ist das US-Einreiseverbot ein herber Schlag, denn sie verdienen mit den Flugrouten über den Nord-Atlantik viel Geld. Um sich die Dimensionen klar zu machen: Die Entscheidung betrifft etwa 3500 wöchentliche Flugverbindungen und rund 800.000 Passagiere. Das wären in einem Monat mehr als drei Millionen Fluggäste, die nicht in die USA fliegen können. Damit ist das Verbot weitreichender als die Streichung vieler Fluglinien nach China. Auch interessant: „Geisterflüge“ wegen Coronavirus – EU ergreift Maßnahmen 對於許多航空公司而言，美國入境禁令是沉重的打擊，因為他們從穿越北大西洋的航線中賺了很多錢。要使它的情況更清楚：此決定影響大約3500每週的航班中轉，和大約80萬人次。一個月內將有超過三百萬的乘客無法飛往美國。該禁令比取消許多飛往中國的航空公司的影響更大。 同樣有趣的是：由於冠性病毒導致“幽靈飛行”-歐盟採取行動 Lufthansa will Hilfe vom Staat beantragen 漢莎航空要向國家申請援助 Nach neuesten Meldungen erwägt Lufthansa, Hilfe seitens des Staates zu beantragen. Wie das „Handelsblatt“ berichtet, gehe es vor allem um Liquiditätshilfen. Dies sei von einem Sprecher des Unternehmens bestätigt worden. 根據最新報導，漢莎航空公司正在考慮向國家尋求幫助。正如“ Handelsblatt商業”報導的那樣，這主要是關於流動性現款的支持。該公司發言人證實了這一點。 Außergewöhnlich: Lufthansa hat bislang eine solide Bilanz vorweisen können. Die Fluggesellschaft stand bislang für einen freien Wettbewerb ein und lehnte Staatshilfen für Fluggesellschaften strikt ab. Infolge der Coronakrise und des US-Einreisestopps kann jedoch niemand voraussagen, wie lange das Geld noch reichen wird. Geht die Krise noch mehrere Monate weiter, könnten trotz massiven Kürzungen des Flugplans und Kurzarbeit für Personal sehr schnell die Mittel erschöpft sein. 不尋常的：漢莎航空迄今為止一直保持著良好的財政上的經營。迄今為止，此航空公司一直主張自由競爭，並嚴格拒絕政府對航空公司的援助。但是，由於冠性病毒危機和美國的加入凍結，沒有人能預測這筆錢還能持續多久。如果危機持續幾個月，儘管航班時刻表大量縮減，人員工作時間短，但資金可能很快就會耗盡。 Vorerst will Lufthansa jedoch einen Sonderplan in die Staaten aufrechterhalten.Durch Umsteige-Flüge über Kanada, Mexiko, Irland und Großbritannien können Passagiere derzeit noch versuchen, in die USA zu gelangen. Zu der Lufthansa-Gruppe zählen auch die Airlines Swiss, Brussels Airlines, Austrian und Eurowings. Nach Einschätzung des Analyse-Hauses „Bernstein Research“ kommt die Gruppe auf den Flügen zwischen Schengen-Europa und den USA auf einen Marktanteil von 21 Prozent. Betroffen vom US-Einreisestopp sind aber auch US-Fluglinien: Delta Airlines hat einen Marktanteil von 17 Prozent, American Airlines 7 Prozent. Air-France-KLM wiederum ist mit 12 Prozent Marktanteil betroffen. Ferienflieger wiederum werden wohl weniger stark vom Einreiseverbot geschädigt werden. Auch interessant: Coronavirus – was Reisende jetzt beachten sollten 然而，漢莎航空目前暫時希望在各國維持一項特殊計劃。通過加拿大，墨西哥，愛爾蘭和英國的中轉航班，乘客目前仍可以嘗試到達美國。漢莎航空集團還包括瑞士航空公司，布魯塞爾航空公司，奧地利航空公司和歐洲之翼航空公司。根據分析公司“ Bernstein Research”的說法，該集團在申根歐洲和美國之間的航班​​上的市場份額為21％。但是，美國航空公司也受到美國停飛的影響： Delta Airlines 航空的市場份額為17％， American Airlines 美國航空的市場份額為7％。而法航荷航則受到12％的市場份額的影響。而假日飛行員不太可能受到入境禁令的傷害。 還有趣的是：冠狀病毒-旅行者應該注意的地方 Condor-Übernahme wankt Condor神鷹收購動搖 Ins Trudeln gerät die geplante Übernahme der deutschen Airline Condor durch die polnische LOT. Zwar habe nach Angaben von Condor die Fluggesellschaft wegen des Coronavirus bislang keine Flüge streichen müssen. Dennoch bestehen Zweifel, ob der Übernahme-Deal im Zeitplan über die Bühne geht – oder ganz gecancelt wird. 波蘭LOT計劃收購德國航空公司Condor的計劃陷入混亂。根據Condor的說法，到目前為止，由於冠性病毒，該航空公司尚未取消任何航班。然而，人們懷疑收購交易是否會如期進行-還是將被完全取消。 Marode Alitalia kaum zu retten 患病的意大利航空公司難以挽救 Als noch nicht an die Coronakrise zu denken war, war es um Alitalia finanziell bereits schlecht gestellt. Nun soll das Aus der italienischen Fluggesellschaft kurz bevorstehen. Noch ringen Regierung und Airline um einen Käufer, das Coronavirus macht dem Angebot jedoch einen Strich durch die Rechnung. Bisher wurde Alitalia vonseiten des Staates mit Finanzspritzen aufrechterhalten, die jedoch nicht länger gewährt werden sollen. 當無法想像冠性病毒危機時，意大利航空的財務狀況已經很差。現在，這家意大利航空公司即將結束。政府和航空公司仍在努力爭取買家，但是冠性病毒阻礙了報價。迄今為止，意大利政府一直以現金注入來維持意大利航空的發展，而這種現金注入將不再被允許。 Pläne für eine mögliche Zerschlagung der Airline liegen auf dem Tisch. Bisher galt die Lufthansa als heißer Übernahme-Kandidat. Ob das in diesen turbulenten Zeiten noch so ist – fraglich. Als ein weiterer Bieter um das marode Flugunternehmen gilt das Bündnis um Delta Air Lines, Air France und KLM. Doch auch diese Gruppe hat mit den Folgen wegen der Coronakrise schwer zu kämpfen. Wegen Coronavirus! Britische Airline Flybe pleite 可能搗毀該航空公司的計劃。到目前為止，漢莎航空公司一直被認為是熱門的收購候選人。在目前的動盪時期是否仍然如此-值得懷疑。Delta Air Lines航空，法航和荷航之間的聯盟是這家陷入困境的航空公司的另一競標者。但是，這個群體還必須為冠性病毒危機的後果而掙扎。 Die britische Fluggesellschaft Flybe hat ihren Flugbetrieb mit sofortiger Wirkung eingestellt. Das teilte die Airline am Donnerstag auf ihrer Webseite mit. 因為冠狀病毒！英國航空公司Flybe破產。此航空公司週四在其網站上宣布。 Ryanair fliegt im Sparmodus Europas größte Billig-Airline Ryanair fliegt infolge der Coronakrise derzeit nur rund 75 Prozent ihrer Strecken. Italien wurde jetzt ganz aus dem Programm genommen, betroffen sind rund 460 Flüge. Das dürfte der irischen Fluggesellschaft erhebliche Umsatzeinbußen bescheren. Ryanair 航空以經濟模式飛行 由於冠性病毒危機，歐洲最大的低成本 Ryanair 航空公司目前僅在其航線上飛行約75％。意大利現已完全從計劃中刪除，大約460個航班受到影響。 這將導致愛爾蘭航空公司的銷售大幅下降。 Wegen Coronavirus! Britische Airline Flybe pleite由於冠性病毒，英國航空公司Flybe破產。 Qantas nur noch mit zwei Airbus in der Luft 澳洲航空只有兩架 Airbus 在飛行 Auch die australische Fluggesellschaft Qantas, die zumeist den asiatischen Luftraum bedient, hat heftig mit der Coronakrise zu kämpfen. Acht der zehn Superjumbos Airbus A380 sind am Boden, zwei weitere in Wartung. Geplant ist der Stopp für ein halbes Jahr. In der Luft verbleiben nun noch zwei Airbus A380. In einer Mitteilung vom 10. März erklärt das Unternehmen, zu dem auch der Billig-Flieger Jetstar zählt, dass man die Flugfrequenzen reduzieren und kleinere Maschinen einsetzen werde. So wolle man vermeiden, Strecken ganz aufgeben zu müssen. 澳大利亞航空公司Qantas主要為亞洲領空提供服務，但也正面臨著冠性病毒危機的困擾。十架 Superjumbos Airbus A380 空中客車中有八架在地面上，另外兩架正在維護中，計劃停止半年。兩架空中客車A380仍在空中。在3月10日的消息中，該公司還包括低成本航空公司 Jetstar 捷星航空，表示將減少航班頻率並使用更小的機器。這就是為避免完全放棄這段旅程的方式。 Schrammt Norwegian jetzt ins Aus? 現在是挪威人受損？ Der bereits finanziell angeschlagene Billigflieger Norwegian wird die Entscheidung der Trump-Regierung stark zu spüren bekommen. Die Airline setzt auf Langstreckenflüge über den Nord-Atlantik zu sehr niedrigen Preisen. Bislang gilt Norwegian als einer der größten ausländischen Fluganbieter nach New York und zu weiteren Zielen in den Staaten. Für die Airline zählen die USA als wichtigster Markt mit rund 20 Prozent Marktanteil. 已經陷入財務困境的低成本航空公司挪威航空，將強烈感受到特朗普政府的決定。該航空公司依賴於北大西洋的超遠程航班，價格非常低廉。迄今為止，挪威航空公司已被視為飛往紐約和美國其他目的地的最大外國航空公司之一。對於航空公司而言，美國是最重要的市場，市場份額約為20％。但也是大大的受到打擊。