2024年10月8日 星期二
去St James醫院複檢的結果 虞和芳 8.10.24.發佈
去St James醫院複檢的結果 虞和芳 8.10.24.發佈
昨天我們下午1點鐘跟St James醫院的Borg教授有約。我起先以為是1點半的約會,我11點就煮上了米飯,青菜,這樣可以從容的午餐;午飯是雞蛋炒ham的肉絲。他發現,跟Borg的預約是1點,不是一點半。這樣午飯沒有問題。我就立即炒蛋,這時他發現Bolt計程車的內容變更,他不知道該怎麼辦。要回答一些問題。我拿過來看,回答問題,他嫌我弄的不對,我交還給他。他弄了一下,說,他弄不通,要我快打電話給Stev,請他開車來送我們上St James醫院,我們兩人一塊去,因為我要陪伴S。他說他只有一個Lieferwagen送貨車,他要看是否有別的車,因為他妻子的車不在,上次他是開妻子的汽車來送我們到St James醫院。他12點半一定會來接我們,他還要給顧客送貨。
這樣我們匆匆吃午飯。S在繼續看手機上的叫車,弄通了,但是我們不能終止對Stev的叫車。因為他已經答應來了。
12點一刻,Stev打電話來,說他已在門口等,我們匆忙下樓。
Stev的汽車停在門口,那是小型送貨車,前面只有一個座位可以坐。他看到S的手腫脹,問是不是被蚊子咬了。我要S座前面,我坐後面的送貨箱內。那裡有一堆罐裝的大小塑膠水瓶,我坐在上面。Stev把門從外面關上。裡面漆黑,不透風,沒有燈光,不能從裡面開門出去,這是不准許任何人座在裡面的,因為萬一出了車禍或任何事件,裡面的人出不來,會悶死的。S還不錯,隔一段時間問我一次,是否一切安好。每次我都謝他的關心。
終於到達醫院,Stev開門,我總算能夠呼吸外面的新鮮空氣,S給了Stev十歐元。
在進門處登記的小姐那裡,有幾個回教徒女士,全部著黑色的長衣,頭和口全部遮蓋,每人有一個皮包和手機。她們是屬於同一組人。她們離開後,我們得到一個條子,是第一門的第一號碼。
Borg教授準時來叫我們入內。他很和氣,他那裡沒有檢驗的結果,S有,帶在身上,給他看。他看到Vit D,S的檢驗結果少於一般值,就要S吃肉。S讀了gout病,痛風不准吃肉類,和飲啤酒,就問B,他說沒關係。我接著問,那麼啤酒呢,他說可以喝,然後B問,S
還喝別的酒,S回答,沒有,一天只喝兩瓶啤酒。B作答,說肉和啤酒都可繼續吃喝,沒有關係。
B看S的手,腫脹沒有消,手指運作不靈,有些奇怪,先想開同樣的藥,加重藥劑,後來改開別的藥,先開了三個月的藥,說:這個藥要終身服用。一不服,尿酸會增加回去。又開了一個噴藥。S說,他的關節是自從打了Covid-19的預防針後產生的。B說,這種例子很多,現在還有Monky pocken猴子痘的pandemi。
我說我是自然醫學在南華大學的教授,我在美國曾見習一段時間,有一些gout的病人,用針灸治療gout痛風後有效,我是否可用針灸跟藥物配合給S治療。他回答可以。
這樣我們付了款,B教授的對話95歐元,拿了藥,只有噴藥,另外的藥,醫院藥房沒有,要我們去別處藥房取用。
2020年12月7日 星期一
一位部長的多子多福 虞和芳 6.11.2020發佈
一位部長的多子多福 虞和芳 6.11.2020發佈
這位部長是我們在他年輕當學生,又當議員時,就認識的。他那時剛修完法律系的課程,還沒有修博士。他是當時州長最器重的議員之一。
那時還是在 70 年代,中國剛剛經過文化大革命,改革內政,鄧小 平起來向西方學習,四個現代化。中國派不少的工程師,和一些德文教 授來到德國學習和考察。
那時在西門子學習的工程師,受到住處不公平的對待,我們為此爭 取到合理的解決方案,這是一件很值得出力的事。
那些來西門子的工程師,本來在慕尼黑的旅社,一人一間房間,每 人每天中國要付 30 馬克。可是他們的學習人多了,變成每間房間兩人, 中國要付加倍的付每日 60 馬克,有些房間三人擠在住一間房間,每日 要付 90 馬克,這樣太貴,不合道理,中國人就要搬出去到別家旅社居 住,但是,不准搬出,說當時訂約,居住處由西門子代為安排,中國得 要依照條例付款,不能夠擅自搬出去。
那時中國非常的減省,正在往工業經濟上發展。有次慕尼黑請中國 大使來,為大使安排住在五星飯店,德國付款。而當大使還有別的節目 在慕尼黑多停留,要由中國付款時,大使就搬出五星旅館,住在便宜的 旅社中。
當我們聽說,中國的工程師,受到這樣同一間房間,價格提高,住 處質量變壞的對待,大使館的人員就請我們設法民間來解決。我們得知 後,覺得這樣欺人太盛,就跟當地的報社,剛巧我們認得的外勤主管 Mayer 聯繫,告訴他這件事,他就登報出來,居然中國人在德國受到這
樣的對待,太不合理,生效了。德國人也為中國人受到這樣不公平的對 待,打抱不平,事情傳到西門子的大經理 Dachs 那裡,他打電話給我們, 問明情況,來調查此事,得知這是公司手下人搞出的花頭,這樣上面的 大頭子出面干涉,中國人才准許搬出去,住到另外一家很實惠的旅社, 一人一間房,每日付 30 馬克,多一人住,不加費。
這件事巴伐利亞兩位議員得知,其中一位就是後來的這位部長。
這位當時還是議員的部長認識我們後,對中國人很友善,每當中國人來訪問慕尼黑, 他設法安排在市議會接待他們。
在我們提議舉辦中國醫學週時,他安排在慕尼黑衛生院,展覽出中 國醫學。有次還安排跟州長會面。
我開診所時,他來治療過好幾次。
他有次在醫院割除扁桃腺,之後疼痛,請我到醫院去為他針 灸止痛。
他想找一位中國妻子,要我們介紹,可惜沒有成功。
他後來跟一位德國人結婚。
當我們在法國時,這位部長來電話,請我到德國,給他們夫婦針灸, 他們希望生小孩,但是妻子卻沒有懷孕。於是他們請我儘快去德國給他 們針灸治療。
我就到德國,那時我自己身體也不好,不知是什麼原因,耳朵聽到 每一聲心跳,心律每分鐘 90 多下,人連上樓都覺吃力。
但是我還是決定去德國給他們針灸。 五月我去德國,給他們兩人一齊到他們家針灸。8 月妻子懷孕。
高部長夫婦得了一個兒子後,還要我治療,以便他們能夠再多得小 孩。
我說一般來說,用不著再治療,能懷孕一次,就代表通了,會再生 小孩。若是不果的話,隨時我都可再治療他們。
他們生下兩男兩女。
在這期間,他們的小孩都長大成人。
去年這位部長 70 歲生日,邀請我們去參加他的 70 大壽。但是我們在 馬爾他暑期有南華大學的師生來 Dolphin Foundation 做文化交流,不便離開,因此沒有參加他的 70 大壽慶典。
但是在電視中不時會看到他。在疫病期間,他到柏林去開會,也戴 上口罩。
能夠看到他,我們都很高興。
他們有四個小孩,這是他的願望,多子多福,這是我最高興的事。
在診所治療病人,最喜悅的事,就是想要孩子的家庭,透過治療能 夠如願以償,一個新的生命,或是好幾個新的生命能夠安然的成長壯大, 還有什麼比這更愉快的事!6.11.2020 發佈
2020年5月19日 星期二
今天又針灸牙痛 虞和芳 19.5.2020發佈
今天又針灸牙痛 虞和芳 19.5.2020發佈
讀到10年前填補治療牙齒後,自己針灸治療牙痛的經驗。那時牙痛成為我身體健康的晴雨計。 19.5.2020
——————
昨天晚上回家,牙齒沒有作痛,在羅醫師把那個臨時牙縫塞住的填充物取出後,我聞到一些腐蝕味道,這可能是在我帶用那個填充物的幾天內,食物在牙齒裡面腐蝕之故。
我希望羅牙醫在拿出填充物之後,將那個洞在放入新的氧化鋯填充物前,徹底的消毒後,才做下一步填補的手續。
他在牙洞內用針筒似的管子,噴了一些液體入內,之後將那氧化鋯填充物放入。
當我離開羅牙醫診所之後,沒有牙痛,而今天上午牙痛,因此我想,昨天羅牙醫噴了的液體可能是麻醉劑,雖然它沒有苦味,今天它的效用消除,所以我的牙齒又痛。
上次也是如此,當天在羅牙醫診所治療後沒痛,次日作痛。
因此今天在我們來到研究室之前,我先針灸牙痛,帶著針來工作。10.4.10.六
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...