老實誠懇的哥哥 虞和芳 10.5.25.發佈

老實誠懇的哥哥 虞和芳 10.5.25.發佈 哥哥的誠憨，凡是認識他的人都知道。被譽為中國原子能之父的孫觀漢教授在台灣時，見過哥哥，稱讚他是台灣的唯一一位君子，可見孫教授是多麼的看中我哥哥，和珍惜他為人的人格和風度。 接到妹子的來函，想到舅舅來到嘉義的一些情況片段。 舅舅舅母婚後生了一對雙胞胎，他們出生時都太小，要放到保溫箱中，其中一位就過世了，小佳佳倖存。那時舅舅舅母都在做事，我們家有四個兄妹，都由爸媽和婆婆帶大，經驗豐富，於是媽媽建議，把小佳佳送來我們家養。於是我們家又多了一位小表弟，很是熱鬧。 小佳佳很乖，我們大家都很喜歡他。那時我們搬來嘉義不久。 可是每次餵牛奶的時候，小佳佳會突然脖子僵硬起來，不肯吃奶。帶去看醫生，才知道在舅母懷孕期間，得過德國麻疹，這樣生的小孩，都會殘疾。 諸醫生治療無效，媽媽還帶他去針灸，扎針也無效。雖然如此，我們大家都很喜歡他。他很乖，儘管不會說話，但是懂得話，有時會微笑，十分的可愛。 那時媽媽和舅舅通信很勤，裡面談到的幾乎都是小佳佳，引起檢查信件人員懷疑，以為小佳佳是暗語，母親還受到官方人員的訊問。等弄清真相後，才沒事。 後來舅舅舅母搬到頭汾去住，他們家中專門請人照顧小佳佳，把小佳佳接回去。 小佳佳來到我們家時，我剛上初一，我們在家的時候，都輪流的來抱著小佳佳，餵小佳佳喝牛奶。哥哥自然也不例外。 這使我想起，母親剛生出幺妹後，也是餵牛奶，哥哥那時只有8歲，姊姊7歲，我六歲，哥哥就要做實驗，把家中的溫度計，放在熱水瓶內，量熱水的溫度。卻不意它爆掉了。幸好哥哥知道溫度計中有水銀，有毒，就寧知會挨罵，還是告訴媽媽。 哥哥從小就對儀器，電氣，機械方面很好奇，什麼都想試試，才會有溫度計在熱水瓶中壞了的情況發生。 哥哥很喜歡吃一種糖果，有次他省了一點錢，我們去嘉義圓環附近一家糕點店鋪，要買那種牛奶糖，店鋪說，那麼點錢，不夠買。 舅舅每次來，都要買些禮物送我們。有次舅舅知道我們小孩喜歡吃一些特別好的糖，就給我們小孩一筆錢去購買，此款在我們眼裏看來，不算小的數目，哥哥就帶我們去購買那個我們都特別喜歡的糖，整整購買了一大盒。這次哥哥很神氣的當哥哥為我們大家拿那錢出現，之後大家分著吃，好不快樂。 哥哥喜歡養蠶，還有過鳥籠，養鳥。不知是他自己造的，還是購買的鳥籠，把它放在公園中，掛著，裡面放一個鳥喜歡吃的東西，鳥一飛進來，就出不去了，這機關到底怎麼弄，我也搞不清楚。那時我才上小學二年級，不過跟哥哥到處走，有他在場，我就不怕了，因為我知道，哥哥懂得多，他對待妹妹們很照顧。 哥哥雖然是獨子，不過爸爸對他很嚴格，動不動就會拳打腳踢，那時媽媽就叫哥哥快走開，可是他不動，婆婆就站在他和父親中間，說要打哥哥的話，就先打她。這樣爸爸才住手。 婆婆是祖父家的一位遠房親戚，丈夫聽說是一位醫生，很年輕時她就結婚，生了一個小孩。她為了給丈夫趕出衣服，晝夜趕工，傷到眼睛，一隻眼瞎掉了，不久丈夫又過世，就到我祖父家幫忙。她非常喜歡哥哥，從小看到他長大，婆婆裹小腳，每天還到菜場上買菜。哥哥有了自行車後，就騎車去接婆婆，有次兩人都從自行車上摔下，好在不厲害。 有時我們出門，我不會騎車，也沒有自行車，哥哥出門，我坐在車前，警察看到會干涉，我連忙下來，警察一離開，我又坐上了哥哥的自行車上。 哥哥不時帶他的中學同學到家裡來，其中有一位芮同學，每次來，都跟哥哥下象棋，他的父母也是中學教員。這位芮哥哥，也是吶木得很。 後來我們上台大，芮哥哥來女生宿舍找姊姊，姊姊問：你來做什麼？他答不上來，只跟我們一塊到外面吃一頓午餐後離開。在姊姊出國後，有次他來台大，我遇到他，才知他愛上姊姊，但是他太木訥了，他們兩人就沒有戲唱。 我初三時，參加學生暑期寫文活動，哥哥有位同班同學，一看我的名字，就知道我們是兄妹，於是也來拜訪哥哥，請他轉信，其實我們是談文章，談學問，沒有談戀愛。可是父親得知，這還得了，哥哥受到好大一頓責罵，我受到的處罰，是暑假不准出門，不准參加任何校外的活動。 那時每個週末，父母都帶我們去看電影。每次哥哥都先騎自行車去戲院買票，才能買到樓上第一排的票。 這是我們小孩每週最高興的一天。 有次吃完晚飯後我們出門去戲院看電影，哥哥說他很快就會來。可是整個晚上沒有見到他，我們都很擔心，原來哥哥高興的從進門的坐櫃子穿鞋子處，一開心的往門外跳，頭撞到門樑上，撞出一個大包，婆婆聽到聲音，看到他前額頭上的腫脹，要他在家好好休息，不可外出看電影。 哥哥上成大電機系時，每學期把系裡第一名的同學帶回家來住幾天，那時一位徐哥，也來，他很會畫畫，跟我們要照片，姊姊給一張電影明星樂蒂的照片。當徐哥寄來他畫的照片，我們驚呆了，調皮的我，就把這張畫像，交出給美術老師，他一看，卻說，他知道我有天才，就是不好好作畫，我忙說，這是我哥哥同學的畫。老師不理會，把這張畫，作為最佳作品在學校張貼出去展覽。每當其它班級的同學讚美我的畫時，我都馬上聲明，這是我哥哥同學畫的，不是我畫的。 後來姊姊在美國留學，偶然間又遇到徐哥，他們結婚。這是哥哥幾年前，帶他來我們家玩，種下的因緣。次年哥哥沒有帶同學來，一問之下，才知道，原來哥哥得了班上第一名。 哥哥上交大碩士時，有次要去台南，父親不贊成，不給車票費用，我就代他出了。 沒有想到，當他得到交大發的錢後，送我一隻法國出產的鋼筆，比我為他墊的錢多十倍。他沒有表示什麼，就只把鋼筆送了我，但從他的此舉，看出他的人格高尚。 哥哥姊姊一塊出國。婆婆最不捨得，每次聽到飛機聲音，婆婆會跑出到院中指著飛機質問：什麼時候把毛毛（哥哥）帶回來！ 哥哥在美拿到博士後，返台跟一位小學教師高小姐結婚。婚後把妻子接到美國，她去美國沒有多久，就得癌症過世。我曾寫一篇中篇小說《美國 美國》，內中我以一位哥哥同學的身分，來陳述哥哥的這段不幸的婚姻。 後來總算皇天不負苦心人，哥哥娶到一位師大畢業同病相連現在的嫂嫂。她的未婚夫是籃球健將，在運動場中突然因急性腎炎昏迷，不久離世。兩人都有一段過去的不幸經驗。他們有緣相識成婚48年。 他們婚後，曾邀請我們去美國德州拜訪數次，有一次為母親大壽慶生。大家到德州相聚。哥哥嫂嫂設宴為母親慶生。姊姊搭乘飛機，當天沒有如時的抵達，我們焦急得很，沒有那架飛機降落的消息，一夜大家不安，總算清晨，姊姊打電話過來，飛機飛往別城，降落在他地，次日早晨飛往德州，哥哥接到姊姊返家後，我們大家才鬆一口氣。那次聚會，哥哥和嫂嫂為母親特質做了有母親放大照片的磁碟，我們每人都得到一個這磁碟的紀念品。 後來哥哥先到加州，我們跟媽媽和哥哥在加州，相會了幾次。哥哥帶我們週日船遊，他卻在船上累的入睡，沒有欣賞到大鯨魚噴水的奇觀。 1995年哥哥到天津創辦莫比士（Mobius）電磁公司，我們去天津拜訪過他，也參觀過他新設的工廠。 1998-1999年哥哥參加一家國際的Consulting 公司， 一年之内8 次飛到瑞士一家公司去技術指導.我們在瑞士有兩次會面。 哥哥還來到德國慕尼黑西門子公司洽商。我們住在慕尼黑奧林匹克公園旁，離開BMW汽車工廠很近，帶哥哥參觀BMW工廠，和奧林比克的運動場。 母親過世時，我們去加州送葬，跟姊姊哥哥們相聚。 2001年我去美國Grey Valley參加瑜珈教師訓練營，去Saratoga拜訪哥哥嫂嫂。哥哥安排我和新營台糖公誠小學的雙胞胎姊妹陳慶蘆會面。那是1950年代小學的同學，見面有如隔世，不勝唏噓。 這是我跟哥哥最後一次見面。 嫂嫂是一位文學藝術修養很高的藝人，她在不斷的發展她的繪畫天分，加上努力辛勤的作畫。哥哥也為她辦了兩次個展，出版兩本畫冊，  另外她還繼續出版29年的月曆，都是用她的油畫做成的。她的這種長期作畫的精神，令人讚佩。 最難能可貴的是嫂嫂在哥哥8年洗腎中，一直悉心的照顧哥哥。嫂嫂的相夫教子，跟哥哥同甘共苦的精神毅力，不是一般人能夠做到的。這也是哥哥修來的福氣。 哥哥生病多年，今年9月22日離世往生，這是每一個人都不能避免要進入另外一個世界的路程。現在父母婆婆，舅舅舅母，伯父伯母，哥哥和幺妹，他們都在另一個世界中相會，他們會不會也跟我們一樣，談論著過去的種種人間經歷？20.11.21.

德國看歌劇的一段回憶 虞和芳 8.5.24.發佈

德國看歌劇的一段回憶 虞和芳 8.5.24.發佈 感謝綸言寄來不少在美國Met opera每晚上演的歌劇，今天是：茶花女， 前幾天是： Met opera " The merry widow Met's free opera: Puccini's Tosca Met opera: Don Pasquale   met opera: Romeo & Julia 每一部都是非常有名叫座的歌劇，有這個足不出戶的機會欣賞，很是感激。這些歌劇的贊助者是Neubauer Family，為Joseph Neubauer（1941年10月19日出生於巴勒斯坦強制性）和妻子所創。Neubauer是一位美國商人，曾任Aramark Corporation首席執行長。 在加入Aramark之前，他曾在百事可樂和大通曼哈頓銀行擔任副總裁。 Neubauer在《財富》雜誌的最高薪酬首席執行官名單中排名第82位。 Neubauer帶領Aramark取得成功的2010財年，創造約126億美元的收入。2014年12月， Neubauer宣布從Aramark退休。 Neubauer和他的妻子Jeanette Lerman-Neubauer所創的慈善事業： 是芝加哥大學 Neubauer家庭文化與社會學院的創始捐助者。他們還資助位於賓夕法尼亞州費城的 Neubauer家庭基金會。 根據他的名字，和他基金會中的一項協助猶太人，猜測他來自德國猶太人的家庭，很可能在納粹時期離開德國。 綸言寄來的這5部歌劇都是世界有名的歌劇。 這不禁是我回憶起在德國期間跟歌劇接觸的人物。 第一次是一位Dr Schön請我們看Le Nozze di Figaro。這是莫札特有名的三個歌劇之一。 第二次是Gehards仲神父請看同一個歌劇。仲神父年輕時到中國傳教，在中華人民共和國下被關監獄，後得病被遣回德國。可是他一心懷念中國，在Ratzinger當慕尼黑樞機主教（他後來當選為教宗本篤16世 ）時，在仲神父建議下，在1978年得到三個給中國來德國來求學的 Ratzinger獎學金。仲神父請我幫忙，聯絡這件事，其中有一位是湯沐海學音樂的，他來慕尼黑音樂學院深造，學指揮，以第一名畢業。Gehards仲神父歡迎三位留學生來，請我們一塊去看歌劇，剛巧又是Le Nozze di Figaro。 後來我診所有一位病人，Hutmacher，對藝術和歌劇非常的熱衷，邀請我去看過好幾次歌劇。 仲神父已過世。教宗本篤16世，是第一位退休的教宗，不時在媒體還有報導。湯沐海成為名指揮家，時常來往中國歐洲之間演出。2017年任哈爾濱交響樂團藝術總監、江蘇大劇院首屆藝委會成員。在網路上不時會看到他的消息。 至於那位Dr Schön和Hutmacher，自從我離開德國後，就沒有跟他們聯繫了。但是我不時想到他們。 人事變遷很大，我在blog上，和在《飛天過海》一書中，曾有記載仲神父和Ratzinger獎學金。如： 退休的德國教宗本篤十六世虞和芳16.5.18.發佈 - 分類 yuhefang.blogspot.com › 2018/05 2018年5月16日 - 他在1978年曾給中國來德國深造的學者三個獎學金，此獎學金定名為Ratzinger 獎學金，由 Pater Gehards和本人虞和芳來辦理達成這件事。 頁庫存檔 2019年4月28日 - 一些馬爾他的回顧虞和芳28.4.2019. ... 的專家們有來往，第一次是三位德國語文系的教授：透過仲神父，為安排Ratzinger總主教（後來他成為Benedikt XVI教宗）給中國的三個來求學的學生獎學金，來的學音樂的湯沐海，學醫的陳家一， ... 作者：虞和芳 ... 在他們安排下，我的第一本書《虞和芳選集》1979年元月出版。 ... 從70年代末期Ratzinger總主教給的三位中國學生來德國求學看時代迅速的轉變—他們搭乘 ... 在1966年我得到赴比利時在魯汶大學深造的獎學金。1967年就遷居德國。  25.4.2020 

給大學外文系兩位同班同學的一封回函 虞和芳 5.10.22.發佈

給大學外文系兩位同班同學的一封回函 虞和芳 5.10.22.發佈 Dear Paul，dear Borton： 謝謝來函中，你們各自講自己的經驗。Paul說“I hope your family ever owned a BSA bicycle . I had a used one once but was stolen at Taida and I loved it.”。Borton寫“我蘇澳老家開有一家百貨店, 賣出很多三槍牌的男人內衣！記憶仍歷歷在目。“ 聽到你們的經驗，很是特別。我們每人都有不同的經驗和回憶，謝謝分享。 中學的時候，只有家兄有自行車。每次在假日，他在街上載我，當警察來時，管我們，不准載人，我下來走幾步，警察離開後，繼續讓哥哥載我。雖然如此，不知怎樣也學會騎車。 難得有這樣的一位好哥哥，可惜他去年9月21日在美國過世。我們姊妹為紀念他，跟嫂嫂合寫了一本《一位勇者奮鬥的故事—懷念虞和元博士》剛剛寄出稿件。這樣我們對生死、追本溯源，和過去的種種回憶，有了新的體會。　 大學住台大女生第一宿舍，用不著來往上課騎自行車。 大學畢業，在台大生活管理處做了幾個月的事，管外國學生的活動。正逢我舅舅搬到台北，我就住舅舅家，從台大有小路，騎車經過田間小路抵達舅舅家，很方便。這比等上公車，轉車，要花費很多時間，要省事得多，可是不記得那時是騎什麼自行車。 小時候，看武俠小說，想當俠女。沈常福馬戲團來嘉義時，父母帶我們看了馬戲團後，很羨慕空中飛人。讀到消息，馬戲團正在招人去訓練日後當空中飛人。我背著父母，私自跑去應徵，但是要得到家長的應允才行，這關通不過，就跟空中飛人無緣。 到歐洲，在法國的Mont-Laurent古堡有馬房，鄰居農夫將他們的馬放在裡面，任我們騎。這可大開心懷，不但去學騎馬，且在假日，從德國返回法國度假時，也每天騎馬。有次秋季，法國農田收割後，可以在田野中，騎馬狂奔，大有乘風飛去，空中飛人和當俠女在大漠飛揚之概。而有次摔傷，傷在頸椎。當我先生Stefan騎馬從後面趕來時，只見我昏迷受傷不醒，以為我死亡。那是1980年初。四周曠野無人，幸好馬匹很乖，輕輕的碰我，我才甦醒。沒有他法，只有又騎上馬，慢慢的返回法國的古堡。回去自己針灸治療，又吃六神丸，才逐漸恢復。我們不放棄騎馬，又遇到幾次險境，我們在法國沿著運河騎馬。不知怎麼的，我突然摔倒在地，那匹馬一嚇住，往右邊一讓，掉入運河內。 現在年紀大了，也沒有再騎馬了。但是當時的經歷，事隔四十年，還遺留下受傷的後遺症，頸部不時作痛，和那時的記憶。 但是我們不管在哪，都需要暖的內衣，當時製造軍火的公司，製造三槍牌的內衣，這是世界在不斷的轉變，轉型。希望人類鑒於二次大戰的禍害，不再有這樣的戰爭出現。這兩年來的疫病，已把世界搞的天翻地覆。 天氣日益轉冷，我們不要戰爭，但是需要厚暖的內衣，尤其是在冬天。 祝福你們 愉快安康 虞和芳上 4.10.22.

發現兩篇有關電腦的文 虞和芳 18.6.22.發佈

發現兩篇有關電腦的文 虞和芳 18.6.22.發佈 下面錄下兩篇以前寫的有關電腦的問題，現在電腦運作又發生問題，剛巧這兩篇出現在電奧上，就將它錄下發表作為參考- 這是許久後第一次打開我的Apple 電腦 該怎麼進行運作？ . 電腦的節目不斷的更新，這部電腦以前是德文和中文的拼音，現在沒有德文，只有拼音文字輸入。 郵電進入不進去，很是傷腦筋，用什麼密碼都沒法進入。 我不願意修改密碼，這樣會影響我另外一台Apple電腦的gmail也要更新才能夠應作，更加麻煩。 現在試試能否付印，影印複製一個心怡老師2017年的來信。 老師好： 學生們7月9號就要出發，以下事請想要跟老師確認一下： 1.關於老師的新書，我目前尚未收到，不知道是否尚沒印製完成？我的地址是台中市豐原區豐原大道一段625街52號！如果出版社那邊完成，可以請他寄來！ 2.從104學年度開始，南華學生必須全面實習，而這次教育部學海築夢屬於海外實習，在11位同學當中，共有四位本系大ㄧ大二的同學要申請抵免必修的實習3學分，除了他們在這次旅程中參與規劃安排之外，之前郭院長時代已經跟基金會有簽過M O U，也想要請老師跟師丈替這些同學打實習的分數，他們抵達馬爾他後，我會請他們跟老師報到，老師可以交付他們一些協助基金會運作（如文書處理、網頁更新等）之相關簡單工作，評分的表格（簡單勾選給評語等）我明天進辦公室傳給老師過目。 3.關於座談會的貴賓，除了上次那位外，如果老師這邊有再確認，也麻煩老師通知我，以便製作會議的桌牌。 以上跟老師報告。 晚心怡敬上 虞和芳24.10.19的記載，18.6.22.發佈 ————- 還有另外一篇有關電腦文 虞和芳 18.6.22.發佈 此文也涉及電腦的設立 要來設立新的郵電 今天打算要編輯一本夢文的書，在新電腦找出2015年的夢境，可是缺少5月的檔案，要回到老的Mac電腦找尋，可是它變了，沒有gmail，以前有的桌面檔案都不見，進入的可能是訪客的身分，做事頗為不便，有進退維谷的困擾。 要來設立新的郵電，可是只有拼音文字的“。”，沒有英文的小型的“黑點”，又不能夠進入。 Google可以用，但是因為小黑逗點的緣故，既不能進入我的gmail，又不能設立新的gmail，很是傷腦筋。 只有設法以我在新電腦的資料來做此事了。 在10月24日，我曾試著進入這部老電腦，也寫過一文，它曾經打印過，現在再來打印一次。 18.11.19.

祖父過世和祖父的妻兒子女 虞和芳 14.6.22.發佈

祖父過世和祖父的妻兒子女 虞和芳 14.6.22.發佈 聽說祖父很有才華，可是我可能從來沒有見過他。 我們遷居到台灣新營磚瓦廠後，父親得到電報，祖父過世。 父親就返回家鄉參加葬禮。 聽說那時祖父享年60. 那時台海已沒有直接往來的可能。父親先到香港，再轉到寧波鎮海家鄉。可是當他返回在香港的時候，他的錢包被偷，身分證也遺失，還好香港有認識人，這樣才能跟母親聯繫上，知道情況。後來小偷把他的身分證寄來，小偷算是“盜賊“亦有”道”了！ 祖父的妻兒子女 祖父有元配，還有三位姨太太，有二十個兒女，我們搬來台灣後，對祖父的在大陸的兒子孫子都很難知曉。 祖父的姨太太中，只聽過彩陶姑姑，舅舅竇崇英小時後在姊姊跟大伯父結婚後，時常在祖父家陪姊姊。他說彩陶姑姑是祖父看中的一位正要售出到鷂子中當妓女的一位很美的小姐，祖父把她娶來當姨太太，她長得很漂亮。當舅舅小時後，在祖父家時，摔傷了腿，她就帶舅舅去看醫生。她的一位我們有來往的女兒，我們稱為榮英姑姑，她來到台灣，她後來跟姑丈劉安愚結婚，他的哥哥是劉安琪，曾任中華民國陸軍總司令。我們出國後，父母遷居台北，母親中學畢業於北平的師大附中，保送北師大。這時母親在師大附中任教幾年，那時姑丈劉安愚任校長。 榮英姑姑對我很好。小時後有次在台灣帶我去溫泉洗澡，過夜，她在房間內怕我受凍，把窗子關上時，壓到她的手指，那裡她戴了戒子，還流血，我看了心中很著急，她說沒事，這件事我還記得。 在我1965年在台大唸四年級後，姑丈任師大附中校長，加利的一位同班的台大農工系畢業的一位本省籍的祝敏雄同學，失戀，又失業，於是我們去找榮英姑姑幫忙，她知道情況後，就得以任用祝同學在師大附中任教。 榮英姑姑看我冬天沒有像樣的外套，就把她新製成很漂亮的呢絨外套送給我。她很大方，手頭也很闊。她有三個兒子，沒有女兒，後來收養一個女兒，對她很好。她說女人的命多半很苦，這是她收養女兒的原因，要她至少在家中能夠享受到她當母親的愛。 她那時第三個兒子要升大學，加利給他補習物理，每次他來，都是由軍用吉普車送來。 祖父此外的另一位兒子，我們稱為虞昊叔叔，很有天份，在大專聯考時，得第一名進入清華大學學物理。後來在那裡當教授。 和元哥哥認得他們，也有來往。虞昊叔叔的女兒，在1982年我們去北京參加中醫國際研討會時，虞昊叔叔帶他的女兒思旦來北京飯店看我們。那時思旦還是高中學生。此後我們一直通消息，思旦還在2016年，特地當她任職的聯合大學來訪台灣時，安排他們一行來南華大學參訪。我們在2018年11月下半月到北京時，虞昊叔叔得肺癌，我們去清華大學探望他。他在當年12月時過世。 虞昊叔叔是位有名的物理教授。下面錄下一封他手寫的信稿。 祖父還有一位兒子虞宏叔叔，他夫人，我們稱她阿姨，是助產士。媽媽生產幺妹時，她還特地來磚瓦廠，兩個星期，要給媽媽接生幺妹。她等了兩星期後返家，她離開後，媽媽才生出幺妹，由婆婆接生。 虞宏叔叔家在總爺，在糖廠當工程師。他們家養了一隻狗，在新營時，父親帶全家搬到新營市中心，在基督教浸信會教堂的對面，在我上三年級時，有一年暑假，父母要我去虞宏叔叔家過一陣子。他們家有一條狗，很兇，我很害怕牠，就趕快爬到桌子上，來避開牠。聽說牠得了狂犬病，咬到一位台糖的工程師，雖然注射，但是針的有效期過期，那位工程師不知道，後來他要出國，病發期，在台大醫院住院，才找出原因，是得了狂犬病。舅舅在台北，還去探望他，述說他得病的慘狀，最後他把自己縊死。這是一場悲劇，影響我對狗和狂犬病的畏懼。 哥哥在上成功大學電機系的時候，不時的去虞宏他們家拜訪。他們對待哥哥很好。 就從這一段的回憶中，看出祖父家的兄弟姊妹和後代受到政治的發展，不同的機運和遭遇。 

外祖父母的過世 虞和芳 13.6.22.發佈

外祖父母的過世 虞和芳 13.6.22.發佈 這是發生大約在我上初二的時代。 有一天我返回家，看到舅舅的鞋子，很是奇怪。通常舅舅來訪，家中都是談笑風生，非常的熱鬧，怎麼這次這麼的靜悄悄。 我脫了鞋子，穿上拖鞋，走入屋內，看到母親，舅舅都在悶悶的無言哭泣。 到底發生了什麼事？他們看見我後，母親很輕聲斷斷續續的說，外公外婆過世了。 舅舅從香港轉消息的朋友處得知，他們過世，就立即從台北搭乘火車到嘉義，告訴母親這件事。 以前是每封信大陸和台灣的通信，都要透過香港朋友轉寄，才能知道。每年幾乎都是外婆執筆寫信。外公起初還來到台灣，記憶中是短期在新營磚瓦廠，外婆留在北京，料理那邊的瑣事。後來外公過不慣台灣的地震和颱風，他乾脆返回北京，可能那時外婆已經不能夠來台灣了。因此他返回北京。他們兩人就都留在北京，每次與他們通信，都是這樣的通過轉信，彼此很不方便。 國內經濟那時的情況很不好。舅舅每次透過香港給他父母寄款。 後來外婆每次寫信，都要舅舅不必匯款，但是每年要我們一定要寄照片給他們，他們有了我們的照片就放心。 因此每年我們都拍攝照片，舅舅就轉寄給他們。 而外公過世，外婆沒有告知，她太體諒孩子們，來信說他們過得很好，要我們不必掛念。 而當外婆過世後，消息傳來，才知外公已過世好幾年，外婆一直隱瞞，怕小孩傷心。這次舅舅一下得到父母過世的噩耗，可見得是多麼的難受。 他們也是二哥和大哥的外公外婆，可見得大家是多麼的傷心。

母親竇桂英女士的著作 美國總統夫人 虞和芳 12.6.22.發佈

母親竇桂英女士的著作 美國總統夫人 虞和芳 12.6.22.發佈 母親竇桂英女士是位模範母親，和模範教師。她從事在南光中學，嘉義女中和師大附中教學，教過我們五位兄妹，當二哥虞和允在南光中學時，她已經在那裡授課了，當哥哥虞和元在那讀書時，她教過哥哥。她在嘉義女中教書時，教過下面的三姐妹虞和健，虞和芳，虞和芸。 母親以前是不信任何宗教，而且反對迷信。但是母親的一種良知良能，使她一直本著良心做事，有她可盡力之處，不遺餘力。有一天，她拐著腿返家，原來她出嘉義女中校門，看到一位瞎子走向大深洞水溝，母親看見了，連忙去扶著他，深怕他掉入大水溝內，他不知情，就用他的瞎子鐵拐杖往地下觸，剛好柱在她的腳上，把她弄得好痛，但是她救了那位瞎子，免掉進深溝內喪生。 母親任高三得導師時，一位通學生家中欠錢，討債人，攪擾到她的學生郭美智，母親就把她帶到家中來住，使她能安心讀書。 這種仁心到了美國，母親加入救世軍，協助需要扶助的人們。她還被選為救世軍的模範會員。那時的中國胡牧師和師母，跟母親很熟。 當母親過世時，雖然他們夫婦調到三藩市工作，當他們得知，胡牧師生病住院，胡師母也是牧師，就趕來為母親主持惜別式。她特別挑出母親喜歡的詩歌來唱。她說她佈道時若是忍不住哭泣的話，請我們原諒，因為她從來沒有這麼為失去親友難受過的。可見母親的受人愛戴之深。 母親寫過一本書

哥哥嫂嫂為母親慶生 虞和芳 12.6.22.發佈

哥哥嫂嫂為母親慶生 虞和芳 12.6.22.發佈 這是我們幾位小孩聚集在哥哥嫂嫂家為母親慶生的一段回憶。 我們都已長大成人，小孩們也都成家立業，哥嫂一片孝心，發起為母親慶生，大家團聚在他們Dalles的家中，是一場難忘的經歷。 我們都已經抵達到達了哥嫂家。哥嫂為大家都安排好了在他們Dalles寬敞舒適的家中來為母親慶生。那時是哥哥事業還很順利的時候， 姊姊最後搭機到達。 當哥哥去機場接姊姊的時候，沒有接到，她的飛機沒有降落，機場得不到進一步的消息。我們都很焦急，怎麼會沒有消息？是什麼原因？大家心裡一團迷霧，著急不已。 等到半夜，沒有消息。 母親看到這種情況，當然很是著急，但她安慰我們，說大妹（指姊姊）一定會給我們消息，母親叫大家放心的去睡，說她來等電話消息。 到次日一大早，母親等到了姊姊的電話。飛機降落在另外一個城市，得知何時才會抵達Dalles。 母親當然心中很惦記，但安慰大家，她要我們都上床，她一人來等電話，這樣我們大家才各自就寢。 等姊姊來到，大家終於歡聚在一堂的來慶祝母親的大壽。 哥嫂們安排這場大聚會，還為母親特製造一個慶生的大瓷盤，更不要說生日的慶生宴會。 這次難得的一次大聚會，哥嫂對母親的敬愛，對手足的親情，可以在這次聚會中體驗出來。尤其母親臨事時的鎮定，體念孩子們的夜晚睡眠，她獨自守候等待姊姊的消息，這種母親的體諒，憐愛，關心，鎮定的神態，哥嫂們的心意，令人永懷心底。虞和芳12.6.22.馬爾他清晨5點。

夢到媽媽大媽 虞和芳 11.6.22.發佈

夢到媽媽大媽 虞和芳 11.6.22.發佈 今天下午12點半，我們在後陽台午餐。很簡單，蒸出冰凍的小餃子點心，他切了四片香瓜。在午餐時，我切那片香瓜時，右手拿餐刀，左手拿叉子固定那片香瓜，刀子一滑，劃破了左手中指夾旁邊。 下午一點二十，我躺到床上午睡。 夢到媽媽，大媽，感覺到腳抽筋，手臂疼痛。 媽媽化療後，手臂腫痛，每次我去美國就給她針灸。 最近馬爾他的天氣可能忽冷忽熱，我手臂長了很多的小包包，右手大拇指好幾天前被玻璃杯劃破好深的一道口，雖然收口，可是仍然不時疼痛。 今天中午午餐吃瓜，切黃金瓜時，切到左手中指指甲蓋邊緣，加上腳抽筋，跟媽媽的病患，和S的膝蓋，腳疼痛，他說是疫苗注射的後果，就夢到媽媽和大媽。這是夢到媽媽的原因。醒後，回想到大媽吳玉蘭女士，她是一位很有耐性，吃苦耐勞的親戚。她跟大伯父結婚後，辛勤工作。她是基督徒，聽說她結婚時，要她先向大姨媽，即是母親的姊姊，大伯父的續絃，上香膜拜，她不肯。 虞家就對待她可能不大滿意，大哥哥可能因此不願意跟我們到台灣來，而留在大陸。於是虞竇兩家的第二代，只有大哥在大陸，我們都來到台灣，幺妹還在台灣出生。 我們的外公外婆，雖然外公曾經來過台灣，但是過不慣台灣的地震和颱風，又返回大陸，跟外婆回合。 從此不曾再會面，雙方只有在每年我們寄給外婆全家的照片。通信要透過舅舅在香港的朋友轉信。 想到大媽，我從沒有看她抱怨或發脾氣，也從來沒有看見過她生病。不知道她是怎麼過世的？ 大伯父是回到大陸，後來在大陸過世的，那麼大媽呢？ 大媽有蓋平定的雅號，她長的是很美，她來自北方，喜歡吃麵食。每當我們吃麵，她和麵粉，做麵條，動作很快。包餃子時，她揉麵團，揉成一個長圓型的麵，切成小小的一個小團的麵粉小包，將它揉成圓形，桿麵，很快的一張一張，一片片的小圓片的餃子皮就弄好，我們小孩來包餃子，很快的一大堆的餃子就做成了。 這是記憶中，我們在一起大家一塊分工合作來吃麵，包餃子的記憶。 這可能是中午我們吃“小餃子”引起對大媽的一段回憶。 還想起，婆婆買豆芽來，我們大家一起把豆芽的根拔除，婆婆炒豆芽，在餐桌上，就有一盤白色可口的蔬菜。 今天午睡很快醒來，人感到很冷，急忙的到後陽台曬太陽。 雙腳放在被太陽曬得很燙的綠色圓型鐵的桌子邊緣，好暖和，好舒服。不一會全身發熱，我進入客廳，S泡了一杯咖啡，穿上黃色的皮夾克，要到前陽台享受咖啡，那裡風大，沒有太陽陰涼。 我在後陽台，太陽曬得很暖和，進入屋子後，脫去上身發汗的衣服，他問：不冷？ 我見他泡熱咖啡，身上一身冬天的打扮，問他：不嫌熱？ 午後短短的一個夢，使我回憶起跟媽媽大媽在一起的一段過去。 人生真是奇妙，即時現在夏天馬爾他的天氣，前後冷熱不同，兩人感受冷熱也不同，我午睡冷了，往後陽台跑，曬太陽。回到房間熱得很，脫掉流汗的衣服。他在室內，開前陽台的門，感受陰涼地方的冷風，平時怕熱的他，穿上冬天的皮外套，而怕冷的我，到後陽台上曬了太陽，熱得出汗，兩人在客廳的相會，完全是不同的感受。 而之前的夢境喚起我過去一段的回憶，夢真是奇妙。 在這短短的空間時間，透過夢境，回憶，將過去，現在，拉成了一片，能說人生不奇妙嗎？夢境回憶不奇妙嗎！

我們都是受到祖國文化薰陶長大的人 虞和芳 7.6.22.發佈

我們都是受到祖國文化薰陶長大的人 虞和芳 7.6.22.發佈 在台灣上學的一段回憶 在德國用德文發表談兩岸關係的文章，集中在Trump的作風，蔡英文民進黨的台獨，多半沒有說出癥結所在。這是在台灣內部的互相外省人和本省人根本不必要的歷史衝突，那段歷史早就和解化解，而在台灣民主化後，這段仇恨又被掀起新的波瀾，越鬧越凶。 這是有它的歷史，政治社會，歷史解讀扭曲誤解，一些煽動家，名嘴的爭執不休，等等原因有其來龍去脈，但是真理越講越不清。乾脆我就來談談一些個人的一點在台灣的經歷。 我感覺我們是幸福的一群，所以有今天，是因為我們在台灣長大，又到國外，行了萬里路，讀了一些書。 我們家在1948年遷往台灣，父母是搭乘飛機，我們由伯父帶領，從上海搭乘“太平洋”船來到台灣。 在上海，登上船時，下雹，我聽到巴巴巴的響聲，哥哥很得意地告訴我，這是下冰雹，告訴我，冰雹的成因。 在船上，我跟姊姊睡上下舖，我們把麵包片在上下舖吊來吊去的玩。 在船上，我們吃魚時，把魚翻了面，挨伯父打了耳光，說在船上吃魚，不准翻面，這代表會翻船。 那時我五歲，根本不了解任何的政治動盪不安。後來聽說同樣的這艘船，碰觸到魚雷沈船。而事實上是在1949年超載，跟一艘貨船相撞，而沈入海底， 真是可怕。 我們抵達台灣後，起初住在台北，父母購買一棟很大的日式房子。哥哥姊姊上附近的小學，我一人白天跟王婆婆待在很大房間和園地的一棟大房子內，後來印象中此房成為台灣省長的官邸住宅。 我五歲的時候，在家裡，聽到學校上學時升降旗的音樂聲，記憶中似乎還看到國旗高高的升旗，這是青天白日滿天紅的國旗，在空中飛揚。真恨我太小，不能夠進入學校，跟哥哥姊姊們一塊上學。 這段日子，客廳中，有一種裝飾品，有小小粉紅顏色和其它顏色的蚌殼，會移動，這是一些小生物生活在水中。 庭院內有不同的果樹。 後來搬家到新營，父親買了很大的磚瓦場，裡面有好幾個燒磚瓦窯，有一個大河流的水池，還可以游泳。父親買好高的白楊樹，來移植種植到路邊，後來卻全部死光。園地中還圈養豬。那時外祖父也來到，跟我們住在一起。他要吃蓬萊米，我們吃的是在來米。外祖父遇到颱風和地震，對台灣的氣候不適應，外祖母還在北京，他就要回到北京。於是我們一家都申請返回大陸，但是只有外祖父一人得到准許，他就回返大陸。 我們家最小的妹妹，就在新營磚瓦廠的這段時間出生。一位阿姨是接生婆，特地來到我們家，等了一段時間，母親沒有生產，她就回家了。母親生產時，是王婆婆接生，我們小孩被趕出房間。 幺妹出生後，宰了一條豬來給母親加營養，這是我吃到最新鮮最可口的豬肉。 在新營進小學的時候，學校離家裡很遠，每次步行要走很遠的路。 路上我會在路邊田野中採摘一種很小的果實，把它用手指揉軟後，從一個小洞中，把裡面的小種子擠出，這個空的小果食，放在口裡小心的輕輕一咬，一咬的把裡面的空氣咬出來，發出一種清脆的小聲音，小孩時，以此作樂，怡然自得。 上學的路上，不時會被本省人丟石頭，有次還推到一個牆邊的角落毆打。有次在大清掃時，老師無緣無故給我一個巴掌，那時正為清掃，我在噴水池中提水，她打我，我跌倒在噴水池中。 後來轉到台糖的公誠小學，才沒有這種對外省人敵視的態度。台灣和外省人相處的很好。 在小學四年級時，我被派往參加小學生的對外演講。那時的演講題目，最後都是套用一句話：明年我們要光復大陸，在大陸來慶祝我們的國慶。 老師還教我若是我講完後，還沒有聽到評論委員按一下至少三分鐘的講題時，我要重複最後一段話。我這樣做了，在重複最後一段話，快要完畢時，聽到鐘響，我鞠躬下台。 我由學校派出在新營鎮的演講，得到第一名。後來學校要派我代表嘉義縣，參加省的演講比賽，校長要帶我到旅館住一夜，以便能夠加入比賽的行列。可是我父母沒有允許。 在新營東國民學校時，我最要好的同學是吳乃霞，是外省人。中學和大學，我有本省人最要好的同學，許玉雪。大學時根本沒有感覺到省籍貫有什麼差別，不同省份的人，沒有任何因為籍貫而有隔閡。我最要好的朋友是考古系的張澄美，是本省人，她說她二姐夫是一位牧師，是外省人。 大家只是為求學，為出國來努力。 那時我二哥跟二嫂結婚，對方的父親是台灣人是醫生，母親是外省人。他們倆人相處的極為和諧，他們的生日是在同一天。 1966年離開台灣，中途只短短的在1972年，1974，1999年，2001年短期回到台灣。 到2005年，再到台灣時，才體會到台灣人和外省人之間的衝突，台海兩岸的問題。 在北京清華大學任教的叔叔，要我去看他在臺大物理系任的林主任，她是留日的博士。她就提出台大外文系、法律系的台獨份子不可長。我寫一篇文章，將那天跟她會面的經過，在勞工之友刊登後，她大為憤怒，責備我，將她所說的話，居然寫下來，刊登出來，對她不利。這才使我感到，這些話，在台灣不能夠公開說出來。 1965年台大畢業的同學中，就有激烈的台海，兩岸關係和去中國文化的激烈筆戰。 從蔡英文上台後，在台灣搞台灣人和外省人的分裂，將台海兩岸已經是達到92共識，只有一個中國。因為蔡英文不承認，雙方關係惡化。 中華民國進入民主政治，是國民黨的功勞。不是民進黨的功勞。民進黨上台後，搞分裂，搞去中國化，這種政策，使得本來是一片樂土，經濟發達的台灣，步入社會不安的狀況。這哪裡是進步？ 台灣的前途如何？取決於台灣本身。 期望在康樂台灣本土長大的人們，能夠珍惜這份難得有的自由民主和平康樂的生活。不可因為爭權奪利，搞種族分裂而自食惡果。虞和芳 25.2.19.

我們的父母親 虞和芳 6.6.22.發佈

我們的父母親 虞和芳 6.6.22.發佈 父親在60歲時，因為積勞成疾得了胃癌，經過手術等的治療，不幸還是往身。我們有幸能夠有嚴父和慈母的沐浴下成長。 父母雖然生長在老式家庭。但我們這一代的虞竇兩家祖父和外公都是留學日本，都是當初的年輕有為之士。遇到從清朝轉為民國的時代。 我們的父母親接受的都是最新的教育，五四運動後，中國的思想教育改變，接受西方的科學，科技（science，賽先生），民主（democracy，德先生）。他們都是反對迷信新時代的青年。父親在燕京大學，先學西醫醫學，後改為化工。母親是學英國文學。這些都影響後日的發展。 虞氏春秋一書 父親很可惜在享年才60歲時，就過世。 母親和伯父們在台灣為紀念父親和他一生努力的成果。出版虞氏春秋一書。 父母在對日抗戰時，搬到四川，父親發明用玉蜀黍製造酒精，代替工業和汽油的應用，在四川創辦資中酒精廠，哥哥和姊姊出生在四川。後來父母又到福州設立酒精廠，晝夜不停的生產，據說母親勸他夜裡停工，因為日軍飛機來轟炸，工廠繼續開工，給敵人一個轟炸目標，父親還是不肯。他們在福州這段時期，我出生在福州。 祖父是清朝最後一屆舉人，留學日本，轉行學習工程，返國後任東三省鐵路局長。那時東北是肥沃的地區，日本就往東北勢力發展，鐵路是一個重要的運輸樞紐，祖父在東三省鐵路局的後繼人，跟張作霖在火車內密談，被日本人在火車上炸死。這件事，對中國的影響很大，張學良，要為父親報仇，引起西安事變。 祖父返回家鄉後，在1948年就看出大陸不守，要我們父母先到台灣去開闢。 父母1948年搭乘飛機赴台，據說之前的飛機墮落出事，全機人員死亡。但他們還是搭乘飛機赴台北。聽說之後的一架飛機也出事，全機人員也死亡。 大伯父帶領婆婆，伯母，二哥和我們三姊妹，從上海1948年搭乘太平洋艦到基隆港口。 而1949年同一艘太平洋艦，因為超載，又跟跟貨輪相撞，只有48人獲救，其餘全部死亡。這件事維基百科全書，還有報導有名的受難者名單。 那時中國受到日本侵凌，8年抗戰，不知死傷多少的軍民，之後內戰，又遇到通貨膨脹，即使來到台灣，路上也有風險，能夠抵達人生地不熟的台灣，真算命運對待我們不虧，更要感激在這種情況下，父母繼續奮鬥，設立不同的實驗和新工廠，如生產肥皂。父母搬到新營城外，在那裡購買磚瓦廠，出產磚瓦，幺妹在那裡出生。她比二哥小12歲，哥哥小8歲，比姊姊小7歲，比我小六歲，好可愛的妹妹。 那時外公跟我們一起住，但過不慣台灣的颱風和地震，就一定要回國，因為外婆還在國內出不來。外公就一人申請到返回北京的許可，自此虞竇兩家的上一代都在國內，大哥也在國內，沒有來台。我們虞竇一家分散到兩地。 父母因為磚瓦銷售不出去，就搬到新營城內，設立東海化學工廠，這些我們都經歷過。這次特別在銷售方面盡力。在那裡生產醬油，取名為真善美商標，在廣播電台還播放這首真善美的歌來言宣。那時我們全家總動員，父親是學化工，用豆麥發酵，製作出又鮮艷，品質又優良的醬油。母親和大媽用吸管，管把醬油輸入到玻璃瓶子內。一位工人王心得管把瓶蓋壓到醬油瓶上。週日工人不來，二哥跟哥哥來做這件事，姊姊和我張貼商品的標籤，上面是小標籤，下面是大標籤。產品請批發由專人代為推銷。記得有次一位包商，拿走我們一家共同生產的真善美醬油，不付款，父親氣得快要爆炸。這可能是釀下父親日後的胃癌。 在幾經挫折下，每次均因為銷售有問題，不得其門而入，又受騙，父母因而欠債累累。這樣維持不了生計，父母只好到台北去謀職。留下我們和婆婆，全由婆婆一人在照顧我們。

往事 虞和芳 14.5.22.發佈

往事 虞和芳 14.5.22.發佈 我們在哥哥去世後就思索如何為哥哥出版一本紀念冊。 跟姊姊通信中，談到一些紀念回憶的事， 下面是我今早回覆姊姊來信時的回函 Dear 姊姊： 謝謝告訴「脹然」應該為「悵然」，可見您的細心。我當時就覺得不對，要找尋「悵然」的「悵」字，就沒有找到，可能我打的拼音不對。今天我又打zhangran，還是沒有找到此「悵」字。不過這次有了您的「悵」字，我可以拷貝下來，方便多了。謝謝。 我的耐心不夠，找不到正確的字，就隨便打上一個音近樣子的字，來濫竽充數。這種方法很不對，Stefan就常說我耐心不夠。他跟我完全相反，一切要求完美，連吃飯，碗盤都要一樣的，喝咖啡和喝茶的杯子不一樣，我就不管這套。煮飯菜，我全部擺在電鍋中燒，一次了事。他就不同，肉丸就要用煎的，每個大小都一樣。他要求完美，是有他的好處。 您做事又快又好，什麼都是井井有條，而我就不願意清理，雖然是姐妹，個性卻不同。您對姐夫的照顧真不容易，沒有愛心和憐憫心是做不到的。 您唸書是我們家兄妹最棒的，不只是小學，中學，連大學也得書卷獎第一名，真不容易。哥哥在大學時得過第一名，姐夫也是得過第一名，所以哥哥把他帶回家中來。他要我們給他一張照片，您給了他樂蒂電影明星的照片，他畫好後，給哥哥。我拿它交給美術老師，居然成為佳作，展出來，我跟老師說，那不是我畫的，是我哥哥同學畫的，老師不管，還是把它展出來，別班的同學看到了，讚美，我只好馬上說明，這不是我畫的，是我哥哥同學畫的。而您和他有緣，在美國又碰面，結為連理。很可惜，他的才幹生病，現在有時間，卻沒能發揮出來。 您的天份是多方面的。詩寫的那麼好，您一定要多多發揮。 紀念哥哥的書中，就將我收集您的詩，先發表出來，這是第一步。此外期望您有空時，將您的攝影，圖畫也收集起來，成為書籍出版出來。威英喜歡遊山玩水，她從2014年起，就將她的風景攝影，製成日曆，每年都寄來給我們。 它可以折疊豎立在桌子上，左邊是圖片，右邊是月曆，很是實用美觀。 威英開了兩個自然醫學的診所，她的男友是西醫，跟他的一位同學和老師合開一家癌症醫院。他們認識也有二十年，兩人都不願意結婚。她喜歡烹調，做的一手好菜，喜歡自然，山川浮雲，自己在園地中，種植蔬果，自得其樂。每人都有他的生活方式，和不同的個性。只要彼此尊重，就能夠相處的很融合。  感謝您寄來往事的回憶，讀起來，引人入勝。您以前就會講故事，小時候，您給我講童話故事，很是有趣，如Cinderella，小飛俠，兩年來，我在編寫《無奇不有的希臘神話》追根究底，就是您给我講童話故事的原因。我寫到Hermes神的故事，他跟小飛俠有關。 在1966年，我出國前，舅舅搬到台北，我住舅舅家，妹子大約只有五歲，她喜歡聽故事，我就講給她，那些小時候您講給我聽的童話故事給妹子聽，想她現在也還記得那些故事。     再談。   敬祝 安康 小妹 和芳上 14.5.22.

回憶哥哥 虞和芳 6.5.22.發佈

回憶哥哥 虞和芳 6.5.22.發佈 從哥哥談到虞竇家兄弟姐妹 哥哥比我大兩歲，比姊姊大11個月。哥哥是在1941年4月10日生。哥哥早產，母親懷孕7個月，哥哥就出生，身體瘦弱，頭髮稀疏，小名叫毛毛，名字叫虞和元，這是祖父定下的名字。 聽說祖父很有才華，他是清朝最後一次科舉制度下考取的舉人，精通古文，寫的一手櫻桃小楷。他到日本改學工程。他在留日時期，跟後來來到日本留學的蔣介石先生，和當時留日的不少同學，都有交往。 祖父返國後，曾任東三省鐵路局局長，聽說那時他跟張作霖交情很不錯。他們搭乘火車有專門的火車。祖父看到日本人在東北囂張的態度，知道遲早會發生中日大衝突，他退休後的繼任者，跟張作霖一起在一輛火車中被日本人炸死。 我們這輩份的男孩名字在「虞和」下面，用「兒」字下面的一撇一捺命名。 虞家最大的兩兄弟，跟竇家的兩姐妹結婚結為夫婦。這是伯父，大姨媽，母親和父親，親上加親。 竇家起初都是女孩，只有姨媽和母親生存，但是他們希望生個男孩，終於生出舅舅，他比母親小很多，他在姨媽跟伯父結婚後，時常住在虞家，對虞家情況知道的很清楚。 祖父（虞家）和外公（竇家）都是留學日本。伯父，姨媽生的小孩，我們以大哥二哥稱呼，大哥叫虞和先，二哥叫虞和允，我們母親生的兒子，稱為哥哥，名字叫虞和元，姊姊叫虞和健，我叫虞和芳。 哥哥姊姊出生在四川，王婆婆看到他們出身，王婆婆（以後就稱她為婆婆）是遠方親戚，先在祖父家幫忙，聽說她丈夫是一位中醫，結婚後，她要連夜為丈夫製作衣服，沒有休息，染上眼疾，一隻眼睛失明。她生了一個男孩，丈夫年輕輕就過世，她守寡，就到祖父家幫忙。父母搬去四川，婆婆即跟著到四川。 那時正值中日抗戰。父親學化工，父母起初在四川辦資中酒精工廠，國家急需要大量的酒精，聽說父親發明用玉蜀黍製造酒精，大量生產酒精，供應工業用途，還甚至用酒精充當汽車的燃料。 後來父親在福州又設立酒精工廠，哥哥姊姊留在四川，有婆婆照顧，還雇了奶媽。我1943年出生在福州。 抗戰勝利後，父母搬回北京，我們跟外公、外婆住在東交郊民巷的一棟老房子內。 那是一棟老式的大樓房，婆婆也跟著來北京，她裹小腳，在那裡幫忙。還有一位魏婆婆，聽說她是滿洲人，沒有裹小腳。 記憶中，家中在牆上有大暖氣。冬天下大雪，跟哥哥姊姊玩雪。 有幾件事，姊姊有一天晚上到另外一間房間睡覺，王婆婆起身不見了她，才知道她半夜跑去另外一間房內睡覺。 家中養的雞被偷走了，婆婆發現它被鄰家偷走。外公喜歡講故事。北京有一個寶塔，外公講裡面關著白蛇，講它化成人後，被道士收到一個盒子內，關進寶塔。 家中不時有另外親戚來住，有一個小女孩，叫小咪。她喜歡掐我，有一天又掐我，我被弄哭，她害怕，躲在床底下。第二天外公拿報紙給我看，說報紙上登出小咪掐小妹（這是指我，父母，哥姐稱我為小妹。）我信以為真。 北平家中還來時常來過一位堂姐，叫虞姍姍，她的父母後來分別也遷到台灣。我們稱他為叔叔，叫虞宏，妻子稱她為阿姨，她是助產士。女兒稱她為大姐。她比我大好多歲。有次她帶我們上到屋頂上，我爬上去，下不來，她在一旁笑我，哥哥看我害怕，即把我牽下來。 祖父對局勢十分注意，看出大陸內戰，遲早會失守，就要父親到台灣興辦工廠。他們最先乘飛機到台灣，住在台北。 伯父，伯母（她是續絃，姨媽在抗戰時過世，我們稱呼她為大媽）在1948年，帶領二哥，哥哥，姊姊，我，從上海搭乘太平洋輪船到台灣，大哥留在大陸。自此跟在大陸上的親戚通訊只能夠透過舅舅在香港的同學朋友轉送書信。

今天是我哥哥第一個冥誕 虞和芳 10.4.22. 發佈

今天是我哥哥第一個冥誕 虞和芳 10.4.22. 發佈 以前每到快要到哥哥生日時，我都會想到給哥哥去信，祝福他生日快樂。 哥哥姊姊妹妹的生日，我都記在心中，不會忘記。 去年哥哥9月離開我們到另外一個世界。今年4月10日，他的生日，我該怎麼祝賀他呢？ 一想到哥哥已不在人間，心中就有無限的悲傷。 今天接到嫂嫂寄來的新畫作，太棒了，引起我寫一首詩，將她的這張畫作加入其間。 此外每日給余虞對話的一首詩，以余處長詩中的一句 「羽  化  欲  登  仙」為題，將嫂嫂的畫作放在裡面，寫的一首懷念哥哥的詩。 今天是我兄冥誕 心中為此頗脹然 生離死別路盡頭 突然又抵另一岸 接到嫂嫂新畫作 小橋流水通兩岸 人間天上有橋通 想戀哥哥在心中 思緒寄語彼岸兄 一路好走遇順風 精神漫遊無阻路 騰雲駕霧好輕鬆 多多聯繫多溝通 此信附上嫂嫂畫 宇宙天涯能共話 天橋兩岸有鮮花 世間時間在昇華 生日快樂在羽化。 小妹 和芳敬上 10.4.22. ————- 心 在 飄 渺 間 chung yu   人  間  多  紛  擾   心  向  彩  雲  飛   胸  中  無  一  物   羽  化  欲  登  仙

在法國Vichy的一段經驗 虞和芳 3.7.21.發佈

在法國Vichy的一段經驗 虞和芳 3.7.21.發佈 我們在法國Vichy住過一個月，住在Noveltel旅館。Vichy是德國在二戰時，法國偽政府的所在地，那裡有名的是泉水，人人可在公眾場合飲用這些天然的泉水，那裡還有自然泉水的療養院。 在那裡的一個月，我們每天在附近的不同餐館吃飯，白天在公園飲泉水，去看那裡的房地產，晚上回到旅館，那裡有壁爐，在壁爐旁邊烤火過冬。 那是一段很特殊的生活經驗，沒有什麼壓力，過了一個月的輕鬆假日。 去那裡的原因，是看到一個古堡在出售。那是一家房地產商，他帶我們看古堡。之後他請我們吃飯，聊天。 那是在1989年末，我們已經購買了Mont-Laurent古堡，冬天離開古堡，到法國南部度假一個月。那時的法國房地產商，都會邀請顧客吃飯。在座中聊天時，才知他原來是一位馬教練，他講騎馬的經驗。後來從事馬場，談他養馬的經驗，購買名馬在法國繁殖販賣，可惜從美國買來一匹一百萬美金的名馬，可是到了沒有多久，就死亡。這樣所開的馬場公司破產，才改行成為房地廠商。 有次在Vichy我們去一家還沒有到過的餐館，問跑堂哪道菜是他們的名菜。 我們心想是法國廚子的名菜，就每人訂了兩盤這道名菜。 而跑堂端來時，是香腸。 裡面不知放了什麼內臟，我們從來沒有吃過，不但不好吃，該說太特別，不能夠欣賞。 若是剩在那裡，對這家餐館，可能感覺到不榮譽，餐館的拿手菜，卻是剩著。 於是我們請跑堂給我們打包。 走出飯店，把這包剩香腸，丟進垃圾桶內。 法國菜是世界有名的，可是沒有想到太特殊，對法國人來說，可能是一道美食，可是對外國人來說，從來沒有見過，太生疏，卻是不敢恭維。 後來想，這樣丟到垃圾桶，太可惜，不如就剩在那裡，餐館可以當作剩菜，給動物吃食，比丟入垃圾，糟蹋天糧要好多。

談到我們小時候 虞和芳 7.6.21發佈

談到我們小時候 虞和芳 7.6.21發佈 姐姐來信說“能否在妳有空的時候，寫一些小時候我們在一起成長過程中有關兄妹之間的故事。我這陣子一直想回想1947到1948年我們住在北平的日子。因為父母及大伯大媽舅舅都去世了、 除了二哥、 大哥可以問一下，幾乎無人能敘說那段日子的空白。妳那時才4歲到五歲而已，可能也沒什麼印象。我只記得我們住在租的四合院，景山西街13號。 一走進去是個小的court yard, 分東西北三面有房。從大門走進去右手邊是哥哥和我及婆婆住的地方。大門對面是廚房。大門左邊是客廳，而客廳後面是爸媽房，有一個樓梯上去上面是外公外婆及妳的房，從樓上房間走出來有𠆤洋台，看下去可以看到街景。在樓下客廳左邊好像有二間房到三間那是大爸大媽及大哥二哥住的，但我不記得舅舅是否與我們同住。那個時候真是一大家子住在一起，熱鬧非凡。當然我們那時還太小，不知日子的艱辛及時局的動盪，沒什麼憂愁。想起來現在的敘利亞及中東一帶的孩子們要面臨炮火的恐懼，真是太不幸了。你如果記得任何在北京的事請告知。” 我回信中只寫了幾個片段“我只記得一些片段，如，有次家中有隻大鳥闖進來，那天婆婆沒有看見您在床上，著急得很，以為那隻闖進來的大鳥可能把您給嚇到，跑到另一間房間去住。 家中養的雞，被偷走了，婆婆說，這是鄰居偷走的，他們家的垃圾桶中，婆婆看到有殺雞拔下的羽毛。 大哥把餅乾沾墨汁吃，來逗我們也這樣吃。 有次大雪後，我們跟姍姍大姐爬到屋頂上，大家都下來了，我爬不下來，心中很害怕。 家裏那時有一個叫小咪的，有一天小咪掐我，我哭，她害怕躲在床下。外公次日拿報紙給我看，逗我說：報紙上登出來“小咪掐小妹”，我還信以為真。 有次我們出外旅行，在野外搭乘小船隻，在小溪流內，看到小船行駛時，水上的野生綠色植物被船分開。後來在盪鞦韆時，把別人送的漂亮衣服上的別針，您的是綠色的，我的是紅色的給丟掉了。 我們一起搭乘太平洋船艦的路上，遇到下雹，哥哥就講雹的成因，我很羨慕哥哥上學，學到那麼多的知識。在船上我們睡上下舖遊玩的情況很清楚。有天您手上拿的扇子在甲板上被風吹走了，您要去搶，好危險，大爸爸馬上止住您，不可去追。而那艘太平洋輪船，後來觸到魚雷，被炸沉了。 那時台灣還有“建艦復仇”的標語。 是的，不論如何，我們屬於幸運的一代。“ 過去的情景只能夠在追憶中，追尋到一些蛛絲馬跡，尤其是在四歲以前的日子。

我們這一代的史話 虞和芳 3.2.21.發佈

我們這一代的史話 虞和芳 3.2.21.發佈 這是收到雨亭來函後，回覆他的信函 雨亭： 感謝寄來【史話】我家老照片：楊鵬》民國38年來台後的生活剪影分享。 你的文筆很流暢，文中洋溢「誠」字，非常的感動人。 讀你的這篇文稿，使我不覺得也想起我的父母，和過去一段回憶。 雖然我們出生前後有別，不過家庭的遭遇都是同是逃往台灣的外省人。我們都是屬於幸運的一群。 跟你母親一樣，我母親也是穿旗袍。她在嘉義女中教過我們三姐妹的英文。 你寫“母親一生思念留於大陸三個兒子，其實皆於大躍進中先後餓死，母親在世時父親從未告知實情，只說去黑龍江不知下落。” 這種妻離子散，夫妻分別的例子，是外省人這一代很不幸的現象。 我的一位阿姨虞榮英，她逃來台灣，也是把她的三個小孩留在大陸，沒有出來。她的先生是劉安琪將軍的弟弟劉安愚，後來他當師大附中的校長。他們在台灣生有兩位兒子，後來她抱養一位女兒，對她很心疼，她說當女人命運都不如男人，所以她疼女孩。 我們的外公，起初跟我們來到台灣，但是外婆留在大陸料理事情，外公過不慣台灣的地震和颱風，就非要返回大陸去陪外婆。這樣全家就又依著外祖父，申請回大陸，不過只有外公准許返回大陸。 此後雙方只有透過舅舅在香港的朋友轉信來往。 每年我們全家照一張照片給外公外婆寄去。 在我上中學的有一天，忽然舅舅來訪，我看到他的鞋子，好高興，因為舅舅是非常風趣，對待我們很好。可是那天返家，家中鴉雀無聲，原來他接到香港來函，外婆去世，外公早她好幾年前過世。外婆隱瞞我們，都說他很好，要我們不用掛念。一次連得到他們兩人過世的消息，真如晴天霹靂，家中籠罩著一片黯淡烏雲。 我的妹妹虞和芸，台大畜牧系（動物系畢業）在台灣出生，比我小六歲。她卻是我們家四兄妹中，最早過世的一位。我們都很喜歡她，她在2016年在美國過世後，為她和我舅舅（他們相差一天先後過世），出版一本《魂夢遙》書，紀念他們。 是的兩岸隔離是很可悲，二三十年來，兩岸才又通來往，許多人又團員，這些親戚家屬的遭遇，聽起來都是非常的令人悲痛。 你寫“是當年大陸五億人中的千分之三左右。這些人和他們的子女們，日後證明是中共推動土改、鎮反、肅反、反右、大躍進以及文革等大規模政治運動下的倖存者和倖免者。他們到了台灣，是跨海而來的中華文化攜帶者（culture carrier)，和本省同胞結合，枝開葉散，幾十年中在全世界都有著他們的足跡，許多表現卓越。” 兩岸來自同一個根源文化，希望今年的情況能夠好轉，雙方能夠和平共處。 祝福 安康 虞和芳 3.2.21.

魯汶大學 虞和芳 19.1.2021發佈

魯汶大學 虞和芳 19.1.2021發佈 魯汶大學和 Foyer Chinois 中國會館 魯汶大學創立於 1425 年。為世界現存最古老的天主教大學，也為 歐洲最古老的大學之一。 今日的天主教魯汶大學(Katholieke Universiteit Leuven, KUL 荷語) 被視為其直接繼承者。 魯汶為名副其實的「學生城」，在開學後，市中心大多數的市民為 學生。 魯汶擁有比利時「最長的酒吧街」，在市中心廣場週邊街巷間擠滿 了近百間酒吧。 18 世紀，隨著啤酒釀造的興盛發展，魯汶的地位愈形重要。後來 魯汶的啤酒釀造發展為 Interbrew 啤酒公司(於 2004 更名為 InBev)，為 全世界最大的啤酒公司。今日 InBev 旗下的時代啤酒酒廠以及辦公室幾 乎佔本市東北部介於魯汶火車站與運河間所有的土地。 1797 年，魯汶為法國佔領，法國政府鎮壓並解散大學及全市所有 修道院等宗教相關機構，建築受到拍賣、拆除或是再利用為公家機關、 軍營、軍醫院與公共學校，直到 1830 比利時脫離荷獨立後才逐漸恢復 原有功能，但魯汶中世紀留下的歷史遺產已遭到第一次浩劫。魯汶的 中世紀社會結構自此消失，取代以民主政治的現代政府組織，並開始 都市化與工業化。 比利時有國王。1966 年我在魯汶時，認識的比利時人都是天主教徒，聽說他們在做彌撒時，要為比利時國王夫婦祈禱，盼望能生育小 孩，以便子女傳宗接代。那時國王還年輕，可惜王后不曾生孕。王位 後由弟弟接續，現又由其兒子為國王。可見時間的轉移變化。 20 世紀，兩次世界大戰對城市環境造成了嚴重破壞，為魯汶歷史 遺產遭受的第二次浩劫。一次大戰時德軍射殺魯汶的市長，大學校長 和所有的警察，大學圖書館於 1914 年 8 月 25 日受到德軍蓄意焚毀，失 去數以十萬無可取代的藏書與手稿。在全球對此暴行的激憤下，於第 一次世界大戰後以美國慈善基金與德國的戰敗賠款建造了新圖書館。 二次大戰中新圖書館再度遭到轟炸，戰後修復為現貌。新圖書館已成 為兩次大戰與美比同盟的象徵。 對我們的中國留學生來說，Foyer Chinois 是最重要的聚會場所。 這是天主教的一個組織所提供的場所，由中國的神父來管理。在 1966 年，有三位中國神父居住在 Foyer Chinois。一位王神父在德國修 博士，偶爾返回中國會館居住。 底樓有聚會室，乒乓球室，圖書館，辦公室，餐室。有好幾位學 生和訪客也都能在 Foyer Chinois 樓上居住。 這棟樓房只允許男性居住，主要的是來求學的中國學生。 女生可以去訪問，但只能在底樓逗留。

在閱讀港都殘夢1所回憶到的事 虞和芳 28.12.2020發佈

在閱讀港都殘夢1所回憶到的事 虞和芳 28.12.2020發佈 正雄： 方才找出寄來的大作：港都殘夢1，一口氣讀完。 你寫的很好。 年輕人找事真不容易，不知現在情況是否改善？ 每個人每個年代都有其苦衷，也有其樂事。 讀你此小說，使我想到當初台灣的情景，其中有一段我還用綠色圈下，表示那時也是曾經經歷過在嘉義同學家的一場悲劇，那是中學同班同學的哥哥，在中學教體育，她的父母去看電影，前面的小孩站起來吵鬧，她的母親就叫父母管教小孩，不要擾人。而對方說，她知道他們是誰，小心他們報仇。當晚有人敲門，她哥哥去開門，沒有料到一開門就被人捅了一刀，他憑著體力強，就去追那兇手，以致出血過多而死亡。真是一場大悲劇。 其它讀過處，有用紅字圈下的，是可能有筆誤，或許這是作者故意這樣寫，如2頁6行。“竟敢翻牆進入進入美國大使館”，也許這是你特意要重複表示。那麼請見諒。 我以附件寄去原文，我將原作加上頁碼。給你寄去的話，我將它改為word檔案，否則可能你打不開。文章中字體等，可能流失。 我只是閱讀時，這樣的順便做一下，告知一下。這不能夠算是校正。 21世紀後，每次我在台灣出書，都要自己做校正工作，都是很吃力。台灣是請作者本身校正。國外寫文，都是報社或是出版社負責校正。那裡有專人來做校正工作。因為作者來做有時會遺漏略過，不夠完善。兩種方法各有利弊。 記得在台灣，那是1979年元月由星光出版社發行我在台灣出版第一本書，是柏楊自動幫忙我安排出版，還由他命名為《虞和芳選集》。他出獄後，為感激所有曾經對他的冤獄有盡一點力的人。他的出獄是靠“中國原子能之父”的孫觀漢教授。他們兩人鼓勵我出書。他們完全自動安排我的出書，請人設計封面，校閱，柏楊還自動寫序，出版社寄給我600美金的稿酬。我那時正在德國忙著自己興辦診所，在德國行醫20年，沒有時間寫作。到2001年後，才來繼續寫文，這才定下我2006年來到南華大學執教，在台灣出版30多本書籍的先聲。真要感激柏楊和孫教授的貴人協助。很可惜他們在這期間已離開人間。 你假日可過得好？聽說台灣又有疫病由機師傳入，要多留意。台灣的天氣，起初快入冬時，熱到30度，後來變冷，南部缺水。希望特別留意冷暖，你小說中的主角李洋，年輕輕的就染上急性肺炎，這是很嚴重的病，不留意會喪生的。我母親就得過此病，也是打盤尼西林治癒的。 祝福 新年快樂 虞和芳 28.12.2020

家庭中有一些有趣的小糾紛 虞和芳，30.9.2020

家庭中有一些有趣的小糾紛                   虞和芳，30.9.2020

家庭中發生的小小不愉快，都是一些很小的事，現在讀起來，我只有邊讀邊笑。就因為這些都是兩人之間，一切以自己主觀來看。有時即使雙方都是為對方著想，也是會弄巧成拙。  

好在這些都是小事，所以吵過就算。因為它不是傷了對方的心。若是夫妻中單方或是雙方都有了外遇，那麼就覆水難收了。

下面的稀飯，午餐，午餐晚餐，都是出現在三餐上面，這看出雙方都工作的夫婦，雖然輪流做飯，而爭執的焦點都在三餐上了。

稀飯 虞和芳          30.9.2020發佈

上午做完了瑜珈，以為可以早餐。這周輪到他值日。

他正在廚房要弄稀飯。

我說：『別弄了，它那麼費時，我們吃麵包好了。』

我想起昨天買的Salami，挺不錯的，可以早餐吃麵包時來吃。

『要妳起來干涉？我已把乾飯放進鍋中，就在繼續做稀飯，你不用來批評。』

『我根本沒批評你，只是要你少點工作。』

『你明明看到，我把稀飯放到鍋中了，還說這種話，不是批評是什麼？』他仍氣不平的說。

我沒再說話，就徑自進了客廳。

到早餐時，我們兩人仍不高興，我低頭吃稀飯。他說：

『妳已不是小孩，別來孩子勁，要控制一點自己的情緒，好好吃飯。』

我吃了幾口，即上廚房熱剩菜筍和豆腐。既然吃稀飯，就要加上中菜。

當我在廚房時，他過來說：

『妳到底吃不吃飯？讓我一人在飯桌上，像什麼樣！』

『我在熱剩菜，一會就來。』我說。

將熱豆腐拿上了桌，他不滿的說：

『你嫌我早飯沒弄好？給妳弄稀飯，妳嫌多此一舉，沒給你熱豆腐，又嫌少做一事。』

我沒作聲。

『妳怎麼不喝茶？』說時，他的語氣不很和善。

『我吃稀飯不喝茶的。』

『你又嫌我多給妳弄茶了？』

經他這麼一說，我不得不倒了一杯茶並喝了一口。它好燙，我皺了皺眉，沒說話。

『怎麼做那鬼樣子，難道妳嫌茶不好喝？』

『沒有，它燙了我，所以我緊了一下臉。』

『好呀！我做什麼都不對妳的胃口。』

『我沒說任何批評你的話。我也沒嫌茶熱，只是當你說我做怪樣時，才告訴你茶熱。當我弄早飯，你嫌咖啡熱時，我也不曾責怪你過什麼。』

『不知妳今天什麼不對勁，老找我的毛病。』

『我沒有說你什麼，是你一直不停的在嘀叨我。』

他喝完了一杯橘子汁，我將我的橘子汁遞給他喝。

『妳為什麼不喝？』

『它太涼了，你喜歡喝涼，你就先喝它。』

『茶你嫌熱，果汁嫌涼。給妳弄稀飯嫌多，沒給妳熱豆腐嫌少，妳這人好難伺候。』

經他左說右說，好像我是個大混蛋似的，我感到很委屈。開頭只因一番好意，要他不必弄稀飯，卻鬧成一場這樣的互相的口角，真是何苦來哉！

他見我傷心的樣子，伸過手來說：

『讓我們高高興興早點吧！』

這樣他的一句和氣話，一場爭執煙消雲散，我們吃了一餐很滿意的早餐。17/07/1993

午餐

這周是他值日。

週五下午三點，他說要去購食品及送車去洗。我說那快出門。我四點半會診完病人，他正好可接我回家。

他說：『四點半？我多半不能弄完。』

『那麼我等到五點好了。』我說。

因想送車去洗，二十分鐘。購物一小時，連路上之時間，兩個鐘頭該夠了。

四點一刻，我已診完了病人。

有一位叫Be的，三點半之約，到四點三刻時打電話來，說他不能準時來診。他說五點能到診所。

我說我已診完了病人，打算回家，他即改到週一來診。

我心想，五點S來接我，我已跟他這麼說好了，而若我還在給人診病的話，太耽擱S的時間，那麼不如我自己準時，等他來接時，兩人即可返家。

我等到五點半，沒S的消息，也沒他的影子。

到六點，還沒他的消息。

我即寫了一個紙條：我去發信。因等他來，不知何時，信箱六點半是最後一次清信。那麼不如我先把兩封信寄出去。

回程經過Aldi，順便買了食品。

返回診所，還沒S的影子。

我已把診所全清掃完，因清潔婦六周來生病，沒能來打掃診所。

消毒90分鐘的針，也早已消毒好了。

我即打開書來讀。

快七點了，門鈴響了。我拿了手提包要準備回家。

他開門進來了。

我對他笑笑，他卻說：

『妳怎麼來罵我，我清掃汽車花了好多時間：先去洗車，出來跟沒洗過一樣，車子外邊全是黏黏的，我就買了清潔劑洗。然後又去一次自動洗車庫才洗乾淨，妳怎能怪我回家晚了罵我。』

我說：『我還沒跟你說任何一句話，你怎麼能說我罵你？』

大概他以為他遲來兩個小時，我會說他，所以一進門就先說我罵他，而我卻還不曾開口說任何一個字。

經我這麼一提，他說：『你的眼神就是在罵我的樣子。』

我說：『我對你微笑著，你怎麼能說我的眼神在罵你？』

這時他說：『你下樓去看車子，它跟新買的沒什麼區別，看我清掃的多麼乾淨徹底。』

他進屋去拿他的皮包。我下樓看車，果然是很乾淨，將它開出了通道。

他下樓進了車，我贊美車子有多乾淨。然後我說：

『我也把診所清掃了乾淨。』

*****************************************************

次日為週六，上午起身後，我給他針灸。他的胃幾個月來，不舒服，他希望我上午針灸，我照遵守不誤的給他針灸。

雖然是他值日，我給他弄了稀飯。等拔針，他又休息了一會後，我們早餐，那時已近十一點了。

飯後他見外邊太陽烈烈地，即建議開車去Nymphenburg散步。

『我們只去那散步，回家吃午飯，我昨天買了很多新鮮的肉類。』他說。

在我們去年八月買了新車後，他也是幾個週末都建議去Nymphenburg散步。這次車子又洗乾淨，他又有同樣的需求。

這是好現象。

他說：『天氣那麼熱，最舒服的地方就是汽車上的冷氣了。』

Nymphenburg公園人不多，我們走了好長的一段路，算是繞了它一圈。

那時已下午兩點多了。

他說：『走了長路，肚子還是餓了。』

他說話的語氣，就知他希望去旁邊的餐館午餐。我說：

『那麼我們就去那館子午餐。可是我錢包在車上。』

他說：『我口袋里裝了錢。』

他掏出來給我看：一百五十馬克。足夠飽食一餐。

那麼，是否在他出門時說：『我們不在外吃飯，』已有了在外吃飯的打算？

我心中這麼想，並沒問他。其實出門不管在不在外面午餐，身上帶些錢是對的。

我們叫了鴨和小豬肉。

很可口，吃得飽飽地回家。

返家時，已下午五點了。

我跟他說：『昨天買的肉得放一部分到凍箱中。』

他說：『我會放的。』

到晚上十一點，他還沒動手。

我沒再提此事。

等我上床時，他才去冰箱，將肉分開放凍箱

他過來說：『豬排已不新鮮了。』

『昨天放進凍箱會比較好。』我說。

他拿出牛Steak說：『牛肉還新鮮。這大概是阿拉伯人、猶太人等熱帶地方的人不吃豬肉而吃牛肉的原因。牛肉耐久豬肉易腐。』09/06/1996

*******************************************

午餐和晚餐

今天下午近三點時，聽到他進了廚房準備午餐。

半個鐘頭後，聽到他的一個罵叫聲，我連忙去廚房，深怕他出了事。

他說：

『炒的牛肉焦了，豆子焦了，這個廚房又熱、又小，我又不是廚子，還要燒菜！』

我安慰他說：『沒什麼焦，不打緊，我盛飯可吃飯了。』

他氣沖沖的把碗櫥打開，亂弄碟子，幾乎將它們打碎。

他罵：『Steaks一炸就了事，妳偏不喜吃Steak，我只好切碎，而全焦了。我只將火開到一個半，不懂為什麼會焦。』

我說：『它們還不錯。而且你要吃Steak，就煎它，我從沒要你不吃Steak，將它切小。』

『煎雞翅的油還濺到我臉上。』他說。

『你有沒有用冷水敷？』我問，要給他拿萬斤油，他不肯。

我把菜餚放上桌，吃飯時，他還是在生氣：

『這麼好的肉，炒焦了，不能吃都是妳的緣故。』

我說：『我根本沒惹著你，怎麼怪起我來了。』

他說：『誰叫你正在我氣上心頭，又油濺到臉上時進來廚房。』

他已不停的說了不少時間，在吃飯時還責怪，使我也生氣了，我沒法再下嚥。

我才只吃了一口飯，即停了下來。

『妳這是什麼意思，我做了飯，妳不吃！』他對我怒氣沖沖的說。

『你不住的罵我，使我沒法再吃下去。』我說。

他即氣沖沖的起身說：

『肉炒焦了，不能吃，我把它們倒掉。』

『這又何苦，它們並沒怎麼焦，是可以吃的。』我說時，他已拿了那盤炒牛肉，將它倒進垃圾中。

之後他進了書房。

我也很生氣，即把桌上的飯菜放回冰箱，一人悶悶地回到客廳。

這就是我們周日的一個午餐。

****************************************************

到晚上八點，他進了客廳說：『我要做一個很可口的午餐，而結果不但弄焦了，而且兩人都餓了一頓，到現在還沒吃飯。這是太不公平。』

我說：『一則沒什麼燒焦，即使燒焦，也犯不上來罵我，這頓飯泡了湯主要是你借題發揮，我成了你的出氣筒，才弄成了這場僵局。』

『怎麼妳還來怪我？』

這時想到他為了我，而把牛肉切小來炒，是一番好意，他是講究一切要做到完美的人，才會導致一連串造成他不滿意的後果。我應該體諒他才對的，不應該跟他斤斤計較。這時我說『中午你做飯辛苦了，你想吃什麼？我做給你吃。』

他說『德國人晚上習慣吃冷餐，麵包夾肉片我就很滿意了。』

雖然我不喜歡吃冷麵包，中國人，習慣三餐都是熱食。但是既然這樣不用烹調，很是方便，我就很簡單的弄了一個冷餐。

想想中國人的三餐飲食，對一天夫妻兩都工作的人來說，實在是一件累贅，怪不得，兩人為三餐會起這些衝突起來。10.6.1996.