顯示具有 鳥文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 鳥文 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年4月6日 星期一

一隻鳥飛進329室 虞和芳 6.4.2020發佈

一隻鳥飛進329室 虞和芳 6.4.2020發佈 看到一篇7年前寫的記載,裡面寫當時的事,雖然是短短的記載鳥,卻也提到那時的情況,文中有5位不同人物出現,蔡同學是我的助理,S那時跟我去台灣在南華大學度過8年,我們有Dolphin基金會,跟南華大學合作,他主管基金會的各項活動。 淑娟也曾在2011年跟教授學生們來馬爾他,她對Dolphin House的地窖特別感興趣。後來轉到建築景觀系所當助理, 楊紓耘是歐研所的學生,哲學系的男生就不記得是哪位了。時間過的真快,學生早已離開南華大學,各自有發展。這是人世的變遷。此文是當時短短時間的一瞥。 而那隻鳥呢?希望他能夠接受此教訓,不會又闖入建築內的房間,掙扎驚慌的出不去,受苦受罪。外面逍遙自在的天空飛翔才是他的生活領域。 6.4.2020 ——————— 昨天在329室工作,等到蔡同學近一點離開後,每隔一陣時間,就聽到一種拍擊的聲音,很顯然是在房間內,發出的聲響,可是不能確認到底是甚麼聲音,只感覺,有異於常態. 昨天S沒去吃午飯,在家中待到晚上去餐廳晚餐. 午飯後返回329室,這時看到一隻鳥在飛動,要掙扎出窗外,卻不知,如何飛出去. 所以每隔一陣子,翅膀會煽動,要掙扎著出去. 可是越飛不出去,越著急.這就是那個奇怪聲音的來源. 我看它很難找到出路,就下去所裡,告訴助理淑娟,她請同學來幫忙,是楊紓耘,她拿來一把掃把,趕不走那鳥,要開電風扇,我說鳥撞到它,更危險.後來找一個哲學系的男生來幫忙,才把鳥趕出到窗外.18.4.13.四

2020年4月3日 星期五

孤單的一隻令我思戀難忘的小鳥 虞和芳 3.4.2020發佈

孤單的一隻令我思戀難忘的小鳥 虞和芳 3.4.2020發佈 在南華大學任教的時候,我們住在教職員宿舍的小木屋。那裡鳥語花香,環境非常的好,度過很愉快的8年。 那段時間內,有很多值得回憶的事,每天我都記載下來。其中有一段,是一隻好可愛的小鳥,這是我的猜測,從來沒有見到過她,只聽到她的叫聲,因此以女性代表她。 接到綸言湖旁風光的天鵝影片,使我對那隻小鳥不禁又思念起來。 下面是找出當時的幾篇有關她的記載。 3.4.2020 那隻小鳥 11.5.12.五 連著兩天,沒有聽到那隻小鳥的叫聲。這使我心中很不安。 週二還聽到那小鳥的叫聲,它不像以前那樣的清脆,而且叫幾次後,休息一會,才又繼續的叫。那晚我想這小鳥可能是生病了。 週三我很晚才回家,問他有沒有聽到小鳥的叫聲,他說沒有。 昨天也沒有聽到這叫聲,使我很不安。 上週也有一天沒有聽到它的叫聲,令我不安,不過次日又出現,我很高興,它安然無恙。 雖然從沒有看到過那隻小鳥,起初被這叫聲,吵到睡眠。幾乎連著每晚都聽到那隻小鳥的叫聲,這叫聲非常的特殊,每次跟吹笛的聲音一樣,只連著叫兩下,停短短的一會,又繼續的叫。 使我感覺奇怪的事,是那隻小鳥一直是孤孤單單,一邊叫一邊飛行,似乎是在找尋伴侶,可是從來沒有得到任何的回音。這使我非常的憐憫愛惜那隻小鳥。 小鳥的叫聲陪伴我快一個月了,跟這聲音,跟那隻小鳥,無形中起了莫名的情感。寧可那隻小鳥飛往別處,而不要夭折。 《孟子‧齊桓晉文之事章》: 「君子之於禽獸也,見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉」,人類是有惻隱之心,鳥類一定也有。 那隻小鳥從出現起,就是那樣的孤單,它的叫聲是那樣的特別,引起我們的注意。現在它卻是失蹤了,使我不但懷念它,還茫然若有所失。 是同一隻鳥? 30.5.12.三 那隻會不斷叫兩次的小鳥,前天沒有出現,昨晚只出現20分鐘。 今晚在近9點的時候,出現了類似的兩聲的鳴叫聲音,可是聲音是粗啞,低沈的鳴叫,像是那隻清脆叫聲祖母的叫聲。 我們在想是同一隻,變了音調的鳥,還是同類的另外一隻鳥? 這叫聲很像烏鴉那樣粗,多半連著兩聲,有時一聲的叫,一點不惹人喜歡。我先以為原來的小鳥,至少有了一個伴侶,而到現在已經10點半了,那隻清脆叫聲的鳥不曾出現。 這件事很引起我的注意,和內心的不安。 我不認為,那隻小鳥變了聲調,那麼應該是另外一隻同類的鳥,可是那隻清脆叫聲的鳥,為什麼不出現?很令我迷惑和不安。 今晚聽到兩聲叫的鳥 16.9.12.日 今晚不到9點時,聽到那隻連叫兩聲的鳥,它仍然健在,很令我高興。 今年6月離開南華時,沒有聽見它在叫,不知它的動向,是遷移到別處,還是生病了? 在馬爾它時,跟他談起這隻鳥,還說返回南華後,能否又聽見它的鳴聲,雖然不知它是大鳥,還是小鳥。它出現都是天黑以後,它的聲音很特別,每次都是兩聲像是吹簫的鳴叫聲。 不知它是在飛翔時鳴叫的鳥,還是停在某處在鳴叫。也不知道它為什麼不歇息的連著叫鳴,有時會有好幾個小時。 它是在傳達信息?可是從來沒有聽見有任何一隻鳥的回應。只有一次有一隻很沙啞的鳥也有類似這種連叫兩聲的鳴叫方式,但是聲音粗糙,不像它清脆的鳥叫聲。 昨天、前天沒有聽到它的聲音。 今天聽到它的叫聲,那種熟稔的兩聲叫的鳥鳴聲,心中跟見到故友一樣的高興,雖然從來沒有看見過它。 真想有一天能看見到它,它多半會是小巧玲瓏的一隻鳥。

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...