早上-半夜三點多醒來 虞和芳 4.10.25.發佈

早上-半夜三點多醒來 虞和芳 4.10.25.發佈 這是在去年30.11.24.三更半夜醒來，夢到有關希臘神話的一個故事，那是Aphrodite女神和一位叫類似Afrae名字的人。這個故事似乎很神妙，我要將它記載下來。我起身去浴室後，不知道幾點鐘，我想應該趕緊再上床睡覺，這樣早起的話，睡眠不足，對身體不利。昨天雖然比較早一點上床睡覺，大約10點三刻，上床後，起初睡不著，為昨天兩人在St James醫院的事情還是在心裡陰雲密佈。 他幾天來，做過所有的血液和尿液的檢查，尿液特別又做過24小時的檢查。在十天前在做過右手腕的影像錄影檢查後，證明不是痛風，又去做過血液中的Acid成分，這是專門斷定是否有尿酸的成分過高的檢驗。那天，管抽血的護士，不大和氣，在她問過是付現金還是付別的方式的驗血成果報告，我們回答付現金後，她才轉和氣。但是我注意到，她並不注意驗血衛生的消毒。她試過手臂，找不到靜脈抽血處，又在手背上才抽了足夠的血液。S很痛苦的樣子。我要給他針灸，他都不願意，害怕針刺。Dr Swahne醫生跟他說要做腕部的切片針刺取樣的檢查，他害怕的幾天睡不好，可是那天去做此檢查時，卻說是超音波的影響檢查，他才鬆了一口氣，而這個檢查結果是看不出在腕部有任何的沈澱晶體現象，Dr Swahne看了檢查報告後說，沒有結晶，沒有異象，針刺不能取樣。醫生開了理療治療S的手指屈伸不利。 S問他，他得的是什麼疾病，Dr Swahne醫生說他不知道，換言之，從各種現象來看，不能說是得痛風，S不放心，還要醫生給他再驗血，我們又去做，我們得到驗血結果，也是尿酸在正常範圍之內。S昨天又要求再做一次血液檢查。我就說，下週三我們反正就已經定了Dr Swahne的約會，等他看到了驗血結果，再決定是否需要再這麼短的時間內再做一次驗血。S就跟我很生氣，說我阻止他的檢驗血液。他擔心還是得的痛風。他怪我阻止他驗血，並數落我，然後我說他要驗血就驗血，他就說經過我這樣阻止，他的心情很不好，他不要驗血了，又怪我說話口氣不夠和善。他這樣的責怪我，真是對待我不夠尊重。 他不想想我是多麼的照顧他，2003年我照顧他無微不致，每天陪他到對面的Oliver園地做六字訣，每天給他針灸，也給他催眠。終於治療好了他的憂鬱症，戒除他的藥片，使服用的藥物，沒有後遺症。 這次我要給他治療痛風和手臂腫痛，他不大情願，每次準備好了，他往後拖延，弄成即使診治幾次，他都很不情願，不准許我i針刺一些神經多肌肉少的穴位，如井穴，因為會痛。這使我不能完全發揮針灸的療效。但是我都沒有說話，也沒有辯論說明，以免他嫌我多囉唆。 所以昨天他在醫院說的話，很使我不愉快。但是他是生病的人，我跟他計較沒有意義，只好任勞任怨了。 他的人，有他求真善美，求完美無瑕的個性。這點我該珍惜，不應跟他生氣，只有將就了。 夢中出現的希臘神話，可能跟他生病有關，那個叫Afrae的人，跟我們的保險公司有關。他不願意看病，跟保險公司打交道，因為這是很麻煩。於是我來做此事，但是填表格等事，他得要簽名，他的右手還不能夠做此事，因此他要放棄去申報。 這是我對此夢的分析。30.11.24.

去C&F超市訂購食品 虞和芳 6.9.25.發佈

去C&F超市訂購食品 虞和芳 6.9.25.發佈 家中沒有水果，沒有麥片，沒有足夠的瓶裝飲水來過週末，於是我去C&F超市訂購食品，心想寄一封信件過去，清楚明瞭，對雙方都省事shen可是找不到他的mail。 通常是Stev每隔兩週來一次電話，這次有三週，因事，他來電話，我們沒有接到，但看到他的電話，知道他無恙，也就放心。 於是我寫了一個mail給他，內容如下： Ordering of Food And Drink Dear Stev: Good morning. Hope Everything is Going well with you. We would like to order Food And Drink as following: Drink: Four times table water as usual: two liters in a bottle,six bottles in one bound. Two times sparkling water, two liters in a bottle,six bottles in one bound. A box 24 pieces of beer like Bavaria beer or simile beer 750 mini liter in one can , 3 hundred grams of cut ham (round form) good ham 4 times of light Philadelphia 2 times malta bread cut —————————————— Frozen food 1 breaded fish 1 package of salmon fish 1 package of chicken breast 1 package of frozen hamburger ———————- 3 packages of American cookie (each contains three packages as usual.) 4 package of other good different biscuits. 2 packages of oats 3 packages of dry raisons black, one gold. 4 can of peanuts 3 packages of different nuts Two packages of toilet paper Fruit and vegetables 2 kilo of orange 2 kilo of mandarin 2 kilos of apple Half kilo of frech tomato Half kilo of onion Half kilo of kloblauch One cornflower 2 fresh cabbages 2 fresh salad 1 package of potato. ———————- Please call us, when you can deliver. Thanks Yu Ho-fang, 6.9.25. at 11:16. ———————— 寄信時，郵電地址不見，於是打電話問他。他寄到S的手機，查到，撰寫在我電腦上，寄出後對方沒有收到，來電得知，又再寄出第二封，對方還是沒收到。他找出一個方法，要他妹妹來取打印信稿。她住在我們斜對面。 這樣她取到後，再回他的店舖，然後在一點左右送到食品。 原意是要省時省事，結果反而弄成讓雙方更費事。

今天去Demajo牙醫院複診 虞和芳 25.7.25.發佈

今天去Demajo牙醫院複診 虞和芳 25.7.25.發佈 我們今天在Demajo牙醫院複診，對方給的約會是中午12點。 這次是第二次去Ta’Xbiex，比較熟悉情況，叫Bolt計程車，2分鐘之後到，後來換了另外一人來，這次一趟路要13歐元，比上次10點的時候要貴2歐元，回程卻是18歐元。同是同一段路，時間和價格會有差距。 這次早到一刻鐘，很快的，剛坐下來沒有多久，Dr Jane就叫我們進去。 她已準備好了打麻醉劑，S說他不願意接受麻醉劑，她將它放在一邊，說那麼等會需要時才用。 她在給S昨天拔除的牙齒旁邊，修理那個牙齒，鑿了兩個洞，她說要recon，我們不懂它的意思，她說上次解說過了，在鑿洞處有不少的細菌叢生，要阻止它的蔓延開來才行。 中途來了一位男醫生，看了S，問他好不好，S說好，我以為那是上次給S拔牙的Dr John，而S後來告訴我，那不是Dr John，而是另外一位，可能是要給他植牙的牙醫。 她和助手兩人差不多各花了一個小時的時間給S診治。在這期間，我不時的去看S的情況，並且給他照了幾張相。 後來那Jane牙醫，還是給S打了麻醉針，當S右邊痛的時候，給他左邊一塊麻醉藥劑，他咬了後，Kiefer右邊不痛了，可是右膝蓋痛，身體上下都有神經系統相連，這是中醫所說的經絡。 S治療完後，我把那張保險公司Mapfre的單子，交給Jane簽名。她說乾脆一次列完要治療的日期和價格，說下次治療在9月，因為8月是度假月，後來她又說S可以下週五再來一次，她還在。然後說，下次付款還是下次付款，她把它再刪除，今天就弄今天的付款，這樣給S一個大的袋子，裝他的資料。 她跟S談了S牙齒上牙床在下牙床前面，這是德國Halbsburger皇帝和後裔特別有的牙齒形狀。 她說，S可以立即進食，不受限制。 我們返家後，S要吃麵，肉用一個罐頭，這樣很快就可以吃午飯，因為返家已快到了兩點。 我馬上弄麵食，把蔬菜熱上，同時把早上倒垃圾後，拿上來的馬爾他香腸熱上，又用油煎炸後午餐，也把肉罐頭拿到桌上吃。 S說有香腸就不用吃罐頭食品。 飯後我們睡了一覺。 我夢到在做希臘神話下集校正。 現在已是晚上六點20分了。我得要準備晚餐了。

一些馬爾他的回顧 虞和芳 24.7.25.發佈

一些馬爾他的回顧 虞和芳 24.7.25.發佈 我們在1999年買下Senglea的Dolphin House，那時這個房子還沒有翻修。 在2001年搬來才在Senglea城定居下來，首先租一棟公寓的一個flat，預備翻修Dolphin House。 租下的公寓離開Dolphin House只有幾分鐘的時間相隔，那個公寓直接濱海，就定居在那出租的公寓內，監督在馬爾他Dolphin House的翻修。 那年9月初朱立德神父來馬爾他，住在我們的公寓內。為他安排跟Cachia神父和Camilleri神父相識，他雖然短短的來了幾天，是一段難忘的日子。對他的來訪，我寫過幾篇報導的文章。 他離開才三天就發生9月11日，2001年，紐約兩座大樓受到恐怖份子的炸毀，這是21世紀的一件大事。 我寫的一些小說，如“誘惑”就是以這件事為背景。 在馬爾他的這段時期，認識了一些中國人，一篇小說“在機場內”，是以來自中國的一位學生，在馬爾他求學，接他的妻子來的經歷為背景。在馬爾他的此城認識一些德國人，也有德國以前的同學來訪，這一段時間，我寫了長篇小說“歸去來兮”；整理以前寫的小說文章出版，如“無限思念”，“東風西風”，“陌生客”，“總統後選人”，“放眼歐洲”，“放眼德國”，好幾本有關自然醫學等等的書籍。 這時跟中國南京來馬爾他的醫療隊有來往，直至今日。 其實遠在1970年代，在德國時，我們就跟從中國來的專家們有來往，第一次是三位德國語文系的教授：透過仲神父，為他們安排Ratzinger總主教（後來他成為Benedikt XVI教宗）給中國的三個來求學的中國學生獎學金，來的有學音樂的湯沐海，學醫的陳家一，學工的楊明堯，那時是1970年代。中國跟德國來往不多。 跟Vogelsang的國際青年圖書館，來讀三個月的德文系的學者熊正友，20年後，在德國又遇見他。 1984年，我們在德國舉辦中國醫學週，大大的將中醫特色介紹給德國。 這裡特別要提的是馬爾他中國文化中心的王彥軍主任。自從他來到馬爾他後，對中馬，對台海兩岸文化交往，做出極大的貢獻。略舉幾件在馬爾他與中國文化中心的交往： 2016年邀請我講自然醫學。 2016年馬爾他中國文化中心邀請台灣和北京各兩位教授畫家。之後Dolphin Foundation邀請他們來晚餐。這段因緣際會，使我們的交往繼續。2017年，台灣師大藝術學院的李振明和江明賢教授在台灣邀請我喝下午茶和吃晚飯。本來那天是我邀請戴瑞明大使的，他們因為次日一早要去大陸，就請他們一起來喝茶。不料卻由他們付了下午茶和晚餐。2018年11月2日，我們又到台灣時，請他們一塊聚會，跟一些台灣的教授們相聚。 2018年王彥軍主任特別趁北京故宮博物院單院長來馬爾他演講時，安排次日返回北京前，來Dolphin Foundation吃Brunch。當天他們就返回北京。因為我們為了中德關係的書，要找尋歷史博物館的資料，它正好屬於故宮博物院的領轄之下。 2018年有好幾場的中國歌舞團來馬爾他演出，尤其是中秋節的表演特別的精彩。這時我們得知王主任要在2019年春節後，調到韓國，心中依依不捨。 王主任在時，還安排2019年10月星雲大師來馬爾他的筆墨展覽。 在王主任在職的時候，積極建設中國文化中心的圖書館。我前後贈送了二十多本拙作，得到兩次中國文化中心的感謝狀。 2019年在王主任赴韓國高就時，我們特地為他設宴送行，他邀請新上任的楊主任一起來，介紹大家相識。 2019年4月26日，展出一帶一路的照片。 2019年10月，中國文化中心要展出星雲大師的筆墨，這是王主任一年前的精心安排。 在王主任的盡心盡力的安排下，中國文化，傳播到馬爾他，在馬爾他開設中文書法班，中國烹飪班，太極拳班。。。 中國就靠像王彥軍主任這樣有能力，不只是做份內的事，還不辭勞苦做許多額外的工作，才能夠使中國在短短的二、三十年間，一躍成為受人矚目尊重的國家。這絕不是偶然。28.4.2019.

今天我們去到St James醫院檢查我的手臂下肢發癢 虞和芳 30.6.25.發佈

今天我們去到St James醫院檢查我的手臂下肢發癢 虞和芳 30.6.25.發佈 這幾天來，手臂和大腿發癢，幾天來，癢的幾夜睡不好，用力去抓後，流汁液，然後結疤，去抓的時候，皮膚結痂處脫落，但是整個皮膚看出是發紅，發炎。至少幾來如此，這兩年來如此，天涼的時候消失，因而我也沒有在意。 今年在德國時，天氣氣溫不高，6月16日晚上我們搭乘飛機抵達馬爾他，下飛機，搭乘飛機場的大型汽車，開到機場，在機場內，要走好長一段的路，然後在機場走了好長的一段路，才到取行李處，拿到行李後，就在機場內的計程車處，排隊付款20歐元，上了計程車，開到馬爾他的家，我們累的就在一樓的臥房睡覺。次日來到頂樓睡覺，天氣很悶熱，就生痱子癢得很，這次很擾人，我幾夜沒有睡好，他建議要去St James醫院檢查。我們決定今天去。他陪我一塊去到那裡，計程車是7個歐元。 下車處，不在入口，而是在出口，幸虧S知道如何走到入口處。 在登記處，有6個人等待就醫。護士問我，以前有沒有來過，那是2003年我耳鳴時去過。醫院多半沒有我的紀錄，我就重新登記。 我的ID卡為004292A， Hospitalnumber602799。 是由醫生Dr Klemen Lipovsek Reg 為4994。 他聽懂我們講的一些德文話。 他看了我的左右手臂和大腿，這是對熱所發的反應。他說馬爾他不少外國人得到此症狀，說這是因為太熱的反應。他開了兩個塗抹藥，一個是可第松，我們拒絕用它，因此只開一種Cerave Moisturising，而醫院藥房只有cream，沒有gel。我們就拿了cream， 14歐元。就診費為35歐元。 這位醫生說他來自Kosov，我說我們去過那裡，S就說，是的，是Jubilien，Lybiza我們去過那裡騎馬。這位醫生一聽，好高興，我們知道他的家鄉。他高興的合不上嘴。這裡看出這位醫生有“他鄉遇故知”似的愉快感。 這是今天最引我們注意到的事。晚10點一刻

我們自己用新洗衣機洗成了衣服 虞和芳 15.6.25.發佈

我們自己用新洗衣機洗成了衣服 虞和芳 15.6.25.發佈 第一次我們自己用新洗衣機洗成了衣服 虞和芳 15.6.25.發佈 今天我早上7點就起身，天已經亮了。要燒茶水準備早餐，但是樓上沒有可以泡茶的飲水，那麼只能夠下樓去拿飲料喝的白水。其實有三瓶我已拿到快到頂樓，但是食品箱子太重，只好在不同的樓梯上，將它們放在樓梯口。 今天要換洗床被和洗衣服。洗衣的時間，以前是一週一次。JF在疫病期間，不能來工作，改成10天換洗一次衣物和床被。那時還是用那部老的洗衣機。它是在2001年搬來馬爾他時，新購買的，用了有二十年。但是還是能夠運作，雖然門把壞了，但是用工具還是能夠洗衣，打開洗衣機。這需要力氣和技巧。JF知道怎麼用，S也會用，我就不會將它打開，那時得要S來做這件事，就將換洗衣服的時間改到十天一次。後來JF又能夠來工作，但是因為身體健康問題，不時停工，最後，他不能夠來工作，只好請Cachia來工作，她力氣比我大，直到2023年夏天南華大學學生要來前，我們決定買一個新的洗衣機。 這是最新型的洗衣機，我們還沒有用過。Cachia知道怎麼做，學生們也都知道，但是我們不曾用過。 今天是第一次我們自己用這個新洗衣機。 早上我就拿了大半的換洗的衣物下樓，另外的衣物，要等S起身後，請他幫忙把大被子被面取下，我好拿下去洗。 我拿了垃圾和這一大堆的換洗毛巾衣物下樓，倒了垃圾，把衣物放進洗衣機內，才一半滿。拿了飲水上樓，燒了茶水，烤了麵包，要他一塊早飯。 早飯完後，我請他把被套拿下給我，我好拿下樓洗。 我說雖然我看了一下洗衣機如何使用，但是不確定，要是我弄不成，會叫他，請他下樓幫忙。 我把被套床單等放進洗衣機內，一切弄好，調整program，到溫度60度，轉動1200下扭乾。出現要117分鐘。可是洗衣機卻不轉動。該怎麼辦？是水源關上？我把水源轉動，但是還是沒有反應。弄了半天，就是不啟動。 於是我不得不叫S下樓來看。 他說，他有襯衫，不能夠用60度，改到30度。但是還是不能夠運作。 他也跟我一樣，點擊洗衣機右上角的燈亮的地方，突然間，洗衣機內部發亮，開始運作，他又按了一個鍵，就停止。這樣再試著同樣的打開。就是不靈。他說要看說明書，它在哪裡？我說我拿下來給Cachia看，之後就在樓下。這個洗衣機一定很容易運作，多少學生，都沒有用過這個洗衣機，每位來的學生，都能洗他們的衣物。我們一定能夠使用它，方才不是啟動了。於是他又按那個箭頭，一下它啟動了。他說要按下，而不是點擊。 我們很高興，兩人就坐在樓下談論Blasch的來信。S昨天整晚在寫給市長一信，到半夜12點。今天說，這封信，不好，還是直接寄給Blasch。我們又談這事，決定別給市長寫信，這樣會把事情弄大，反而不好。我們應該大事化小，小事化了，才能得到LWL和市政府，縣政府的協調，給予內部翻修許可。 這樣一談，很快洗衣機就洗完了衣物。我們拿出去曬。完成第一次的使用那個新的洗衣機。30.12.23.

一趟大折騰 虞和芳 11.10.24發佈

一趟大折騰 虞和芳 10.10.24. 11.10.24，發佈 短短在10月10日，昨天這一天發生的事情，簡直不可以思議。 他一大早，清晨2點半，可說正是前一天深夜，天還是很黑起床，睡不著，因為他一直在想著他在9月30日從馬爾他St James，醫院的 Borg教授看到S右手臂的疼痛腫脹的疾病，病名診斷的是gout痛風。那天他拿到一個藥單，治療此疾病的五天服用的藥單，治療痛風，並要護士驗血和24小時的驗尿。當天得到10月7日，下週一的第二次日Prof Borg接見我們的預約。次日我們把S24小時驗尿的樣本送去醫院。10月7日下午一點，為第二次跟B的約會。我們還從醫院拿到了驗血驗尿的結果。看不出來S是得了痛風病的症狀。 在這5天服藥的期間，S的手臂症狀並沒有改善。當我們10月7日再去見Prof Borg的時候，他準時接見我們。他手邊沒有S檢驗的結果，問S有沒有此結果，S交給他看，他說S的鐵質太低，他應該多吃肉類，來補足鐵質。我問那麼啤酒呢？他說喝啤酒沒有關係，問他還喝別的酒類？S回答，每天兩瓶啤酒，沒喝別的酒類。Borg教授奇怪S的手臂腫脹沒有消，就開了另外的藥，說此藥得要服用一輩子，然後說三個月後再去看他。這時我跟Borg說，我是南華大學自然醫學的教授，曾在美國一家醫院治療過痛風，有療效，可治癒，問他我能否也給S以針灸來治病。Borg回答可以。 我們對Prof Borg的言說不大信任，因為，好多書本講，痛風不能吃肉和喝啤酒，而這兩項食品Borg還要他吃，而新開的藥，副作用太大，而且要吃一輩子。 自此後，S就說我們不能夠在馬爾他一直住下去，這裏的醫院不可靠。我們生病的話，沒有好的醫生來照顧治療。他建議去Salzburg，在那裡可購買房地產，也可以設立基金會。 於是他在Salzburg找尋風濕專家，有好幾位醫生，叫Wahl-Arzt，接受私人病人。於是他先找出一對夫婦醫生，有四位助手，寫信去問預約，得到來函，說要打電話過去預約。於是S打電話過去，起初沒有人接，後來有人接了，說明年才能得到預約。S問，可否今年得到，對方說，不行，S又問，能否跟醫生談，對方說不能，他們今年沒有預約空下。S很生氣，掛斷電話後S說，那位對話小姐態度太壞，沒有意義去預約。 然後又找別的醫生，有一位在10月23日可得到預約，S就說這樣我們10月21日訂機票去慕尼黑，23日就可去看那位專家。這樣在這段時間內，還可以針灸，並且可針灸帶針具，繼續針灸，帶足夠的書，繼續寫中德關係，過兩個月的時間在Salzburg過。我說，那麼寧可過三個月，有時間可以隨時去德國買他喜歡的衣服，要去Schweckhausen古堡，做火車就可到，不必來回兩次馬爾他德國，兩次搭乘飛機，這是一件較妥善的事。於是他就訂下了一月中返回馬爾他的機票。 在昨天10月10日天還黑的時候，他一人起身，看到一位女醫師，起先的日期，是12月的，他看錯了月份，我們談天時，才知道是他弄錯了時間。而昨天10月10日一大早，他看到了這位女醫生的來信，說她的時間可以改到週三，10月16日週三的時間。S很高興，就給她回信，說這樣很好，他接受此appointment，就退了10月23日機票，改成10月13日週日的機票飛往德國慕尼黑，當天就去Salzburg。 我十月十日起身時，他告訴我這件事，我很吃驚他的動作敏捷，就說這樣很好，至少我們可以早一點到達Salzburg，他最喜歡的奧地利的地方。於是我寫信給威英威禮，告訴他們我們10月13日搭乘飛機去慕尼黑。 10月10日，他從清晨2點半起身，辦好機票，又去訂購旅館，有一段時間，訂不到旅館，在聖誕節和新年之間，旅館都滿座，只有一家出租房，到12月底。我說那麼我們可以去別處度新年。他訂了旅館到接到那家出租處，要3000歐元，就得要先付款。後來那家出租房的熱人，要他填下午他一些他的資料，不出租給旅遊觀光。他填寫是文化交流，弄的他很煩，他就把10月13日的機票退掉。他說他的胃不大好，有嘔吐感和痛，要我給他針灸腸胃部的不適，以它為重點，痛風其次。於是我給他針灸，外關，內關，公孫，臨泣，中腕，三里，三陰交。我感覺他有點發燒，沒有告訴他，免得他心理又不舒服。到晚上zu6點左右，他說他感覺發燒，我說要量溫度，一量溫度，38.4.度。他說他渾身無力，連下樓都不行，他不能夠13日去慕尼黑，這樣他會死在機場。我說我們就不去慕尼黑，不如趕快去醫院看他的腸胃，他說明天才去，我說為什麼拖到明天，我們現在就叫計程車去。他的溫度又上升到38.6.度。這樣他才用他的手機叫Bolt計程車。它六分鐘內抵達。 到了醫院，醫生判斷是腸炎，當場要他留下，消發燒，待在醫院用點滴加上藥物退燒，推倒37.1度後，我們離開。回家，已半夜12點。 10月10日一天之間發生了這麼多的事，真是很難想像。

馬爾他對面的Angelo堡壘 虞和芳 28.5.24.發佈

馬爾他對面的Angelo堡壘 虞和芳 28.5.24.發佈 馬爾他是個島國，位於非洲和毆洲之間，是自古以來兵家時常爭奪的地方，現為歐盟國家中最小的一個國家，但是有其豐富的文化遺產和歷史地理形勢的特殊性，是一個很值得探討的歐盟國家。 早在荷馬史詩Iliad和Odyssey中，馬爾他就佔據一個角色。Odysseus在返回家鄉Ithaca途中，遇到海難，漂流到馬爾他的Gozo島，在那裡被Calypso仙女羈留七年。 聖經中的聖保祿St Paulus在紀元58年赴羅馬途中，也是遇到海難，漂流到馬爾他，現今的St Paulus海灣，就是他登陸的地方。他把天主教傳播到馬爾他。在羅馬時期，基督教受到迫害，馬爾他的catacombs就是當時傳留下來天主教的地下秘密聚會場所，是馬爾他的文化遺產之一。 馬爾他的Angelo堡壘是馬爾他騎士會的根據地，當時在跟土耳其進攻的1565大戰中，起到很大的作用。 馬爾他在1800-1964年為英國的殖民地，二次世界大戰，馬爾他在英國的統治之下，受到德國的轟炸。當時英軍和馬爾他人堅守馬爾他，St Angelo堡壘也起到一個重要作用。 1964年馬爾他獨立， 2004年馬爾他加入歐盟。2007年成為申根公約會員國；2008年成為歐元國家。 2011年，台灣跟申根國家定約，旅遊不必簽證。 2011年南華大學在郭武平院長和鍾志明教授，邱昭憲教授帶領學生參加教育部的學海築夢計畫，來到馬爾他Senglea城，Dolphin Foundation會館舉行研討會，文化交流一個月。當年鍾志明老師編輯的此行經過和成果報告書，得到教育部當年的學海築夢最佳成果獎。2017，2019年張心怡、張子揚教授再度帶領學生來馬爾他遊學。 Senglea城，屬於馬爾他的三小城之一，與首都Valletta，St Angelo堡壘隔鄰相望。 旅遊馬爾他的學生和教授們會對這些城市認識了解。 2017年馬爾他的總統為歐盟首席。2018年聯合國文化遺產年訂在馬爾他。 馬爾他的首都Valletta，St Angelo碉堡，Senglea的小亭碉堡，為旅遊勝地。 St Angelo堡壘，和Senglea的小亭，不僅是旅遊勝地，馬爾他人也以它們庭院的位置，成為慶祝生日和結婚的場所。 三年來，即使在疫病期間，每當有人租用，樂聲不絕於耳。 昨晚St Angelo堡壘的結婚典禮，熱鬧非凡，不但請樂隊奏出美妙的樂聲，還有名人來演唱。昨天更是放了好多的煙火，各色各樣，其中還有在煙火內突然呈現一個畫面“心”的煙火，象徵心心相應的結婚祝福。煙火在這裡年也進步的難以想像，由以前的五光十色，轉為變化莫測，花中有花，有畫，成為一種動畫畫面。 慶祝到晚上幾點？ 我11點多上床，還聽見對面傳出的樂聲。 在睡夢中，似乎還是樂聲不絕於耳。夢中似乎跟那樂聲相對應。它演奏到幾點，半夜一點？兩點？ 今天只見對面海濱堡壘庭園所搭蓋的白色不少的帳篷，全部都已經拆除。 每當那邊舉行的慶祝會，就跟看舞台劇一樣。好生的熱鬧非凡一場，事後曲終人散，似乎不曾有過此事一樣。 但是這種聚會歡樂不可能就此消失。過生日，來參加慶生會的人們；慶祝結婚男女雙方，他們的父母親戚朋友，所組成的新婚家室的發展，雖然都是人類歷史的曇花一現，然而它構成了人類連綿不斷的傳宗接代，一代接一代的傳遞，這就構成了人類的文化、歷史，人類至今的各種各樣的現象，它顯示出，天之大德曰生的人類和其共存的世界，多麼的神奇奧妙。10.7.22.

一夜以來 虞和芳 7.1.24.發佈

一夜以來 虞和芳 7.1.24.發佈 昨天下午起，天氣變得多雲下小雨。天黑後，晚上風刮的更大。我們把前後陽台的門窗全部關上，這樣樓上成了幾乎封閉式的堡壘，雖然樓下臥房的後院門還是半開，能夠不像樓上那樣的任憑風雨交加的侵襲。 這樣度過一個風大夾著細絲小雨的一夜。 今早不到六點時醒來。他上看電腦上的節目。我索性起身，泡了茶，弄了早餐，端到臥房，這時他已關上電腦又睡了。我就把早點和熱茶放在那個白色的以前診所用的活動茶几上，沒有告訴他早飯放在小桌子上，睡覺比吃飯重要。 我邊吃早飯，邊打開手機，照了幾張相，看到mail中，慶平先生寄來的有關台灣選舉的文章帶照片的報導，內中有呼籲郭台銘返台競選的文，還有台灣大選前，各黨派造勢的圖片。台灣1月13日的選舉對台海兩岸，甚至影響世界的經濟政局產生影響。 雨在這期間停了，前後院的地都是濕濕的，一隻麻雀來到前陽台尋覓吃的。 我把為小鳥們的乾麵包弄小，散播在前陽台。 看手機上的天氣預報，那時為攝氏14度，天氣多雲。現在已是8點42分，時間過的很快。 要多多把握，利用難得的新的一天。

多惦記自找麻煩 虞和芳 19.10.23.發佈

多惦記自找麻煩 虞和芳 19.10.23.發佈 昨天早上三點就起身，因為惦記研壬他們清晨五點要離開去機場的事和他的瀉肚，能否成行。研壬臨時身體虛弱，昨天清晨五點下樓後，決定不去機場。 昨天上午，研里去藥房拿檢驗covid-19的驗證情況，她說是陰性。我要研壬無論如何要去看醫生，他說好多了，休息一會就可以。他們昨晚還來樓上，本來說，今天要搭乘另外一班飛機去荷蘭。昨晚研壬也來，沒有決定他們的行程。他說他感覺好多了，他們從荷蘭的飛機10月21日飛回台灣。 我說無論如何，他們要以身體健康放在第一位，這裡他們要居住多久，沒有問題。 他們昨晚9點多下樓休息。 現在已經快到上午11點了，還沒有他們起身的信息，很令我擔心。 到中午12點的時候，還沒有他們的消息，我心裡十分的惦記和焦急，就去敲門，研里應後開門。這時我問：你們好吧？她回答：好，說研壬正在訂購飛機票。 只要他們沒有病重躺在床上，我就放心了。 她問：你們吃午飯了？ 我回答：我已經把午飯弄上了。我問她：你們午飯呢？你們還有足夠的食品？她說：有。 這樣我就放心了。 人就是這樣，老是擔憂這，擔憂那的，不但苦了自己，也給別人不方便。這是給自己找麻煩 我即上來繼續工作。 午飯我已弄好，把雞翅膀和洋山芋再烤一遍，並重新煮了包菜，熱了米粉。他說他要來炒蛋。不讓他炒，他會生氣，讓他炒，是多餘。 午飯後，接到研壬的電話，他說定好了飛機票，是明天早上六點的飛機，他四點就得要出發。這比昨天五點出發還要早一個小時。 研壬說這是德國航空公司，還要轉機才能夠到荷蘭，這要比週三的Malta Air更早，更不方便。 我說德航怎麼會那麼的早，但是的確如此，他已經盡力。 他說他們今天還要出外買紀念品送台灣的親友。 我說他就是週二出外購物，弄成過累而週三不能出發到機場，弄成機票作廢。這次要在家中休息，不要外出再耗費精力，若是要買東西，他姊姊在附近店鋪買就可以了。他說他們要出外午餐，只去Valletta，晚上六、七點才來。他感覺很好，不瀉肚子了。 我說，他是成人了，他要怎麼決定就自己決定，那麼晚上見。 他已經盡力去辦理新的機票，找不到合適的時間。那麼我再說也沒有用，反而浪費雙方的時間和精力。 只要他身體健康沒有問題就好了。

早上三點起床 虞和芳 18.10.23.發佈

早上三點起床 虞和芳 18.10.23.發佈 今早三點起床，因為心中惦記研壬姊弟的情況。研壬他們10月13日晚上來訪。 他們每天都很高興的去參訪馬爾他的名勝古蹟。可是研壬三天來瀉肚。他姊姊說，他2017年從中國返回，病了一大場，還住院治療。 擔心他這次可能得了covid-19的變性病毒，因為不管她給他吃什麼藥物，都止不住肚瀉。 昨晚我跟研里談到很晚。我們認為最好取消次日一大早五點到飛機場的行程。 可是研壬不聽，我們無法。他還是要今早5點叫計程車去機場。 今早為這件事，很不安，清晨三點我就起床。我起身後，給蔡教授回信，並看神話書的校正。 聽到樓下他們搬運行李的聲音，那時大約5點多一點。 研壬已經把他的行李搬到底樓。我幫忙研里一起拿她的大行李。 她不要我幫忙，叫研壬來幫忙。 研壬在樓下沒有動作。 原來他又不舒服。 他才決定不去機場，不搭乘7點的飛機，去荷蘭。 他回房間休息。 我是早早的就煮了稀飯，要研里送去給研壬吃。說我在樓上等她上來一塊早飯。但是她上來後說她不餓，只拿了一個蘋果和一粒煮熟的蛋，下樓，回房間。 我說研壬不舒服的話，最好去醫院看病，不知是否他染上疫病，因為他發燒，瀉肚，肺跟大腸相表裏，很可能染上疫病。她說她會去藥房買檢驗看是否得了疫病的條碼。我到早上六點，人很累，就上床睡覺。 8點半起身。 S這時也起身。 我繼續校正。 研里來電話，說研壬檢驗是陰性，沒有得疫病。我說無論如何，他要去看醫生，否則他的瀉肚嚴重起來不好。 中午我給我們煮了米粉，內加洋蔥和蒜，以預防疫病，熱了剩菜。飯後一點多我又睡覺。 下午四點起身，給蔡教授繼續寫信，刪掉一些，寄出。 晚上研里上樓，S很生氣，叫她下樓，她在樓梯口道歉，打恭作緝的要哭，弄得我心裡難受，忍不住流淚。 這時S說，他回臥房，我們可以在樓上談話。我們到前陽台。 她說他們明天去荷蘭，機票還沒有訂，但是要轉機。 我跟她談到朱神父，給她看教宗吻朱神父的手，我給她講朱神父兄弟和母親的事。後來談到孫觀漢和柏楊，也提到周治華。 這時研壬也上來了，他要跟研里談訂飛機票的事。我說一定要以研壬身體健康為出發點。在我們這裡住沒有問題。 他們9點半下樓。 希望研壬沒有染上疫病，瀉肚能好，他們21日的飛機由荷蘭飛往台灣。

早上聽到電話鈴聲後的一天 虞和芳 15.10.23.發佈

早上聽到電話鈴聲後的一天 虞和芳 15.10.23.發佈 今天早上天亮了，我還很累，昨晚12點多我上床後，他還在床上看電腦上的節目。 我說：很晚了。 他沒有回答，繼續的看電腦。 我見他不著聲，不知是沒有聽到我說的話，還是故意裝做沒有聽到，沒有理睬我。 我有些生氣，我忙了一天，弄了三餐飯，都端到床上給他吃，他知道研壬和他姊姊，上來午飯，因為我烤了兩個大雞腿，告訴S，我請研壬他們週六來午飯。 週五晚上10點他們到達Dolphin House時，我跟他們在樓下的壁爐房間，吃餅乾聊天，我沒有讓他們上頂樓，以便不要吵到S。 昨天週六，我在週五給他們在樓下準備好了次日的早餐，是麥片和牛奶，他們可以自己在樓下早餐。我早在前一天就解凍兩條大雞腿，中午我就跟S說，乾脆就請他們週六一塊來午飯飯，S說既然他們來到樓上，他就乾脆在床上吃午飯，我們好盡情的在前陽台上，午餐時談話。 昨晚給S弄了晚飯，那是Steve送來的，新鮮的馬爾他麵包，加上新鮮的ham。 S吃的很高興，到晚上11點時，要我再給他弄麵包，加上新買的cheese，我也又去廚房，弄了他想吃的，給他，雖然那麼晚再吃飯，對身體不好。但是我這麼說的話，他會不高興，掃他的興，這樣對他的健康更不好，所以我只有照他的意思，做他想吃的東西，來服侍他。 昨晚直到晚上12點，他還在看電視，我實在很睏，就不得不跟他說，很晚了。但是他不理，我不願意再說，心裏卻不高興他，他不管我多麼的累，要睡覺。 起初睡不著，後來才逐漸的入睡。 今早聽到電話鈴響，我被電話鈴聲叫醒，就去接電話，原來是研里姊弟坐彌撒回來。我連忙下樓，給他們開門。可見得我有多累多睏。 中午我煎了兩個冰凍的漢堡。它們太大，放入鍋中，有一片沒有足夠的地方煎炸，我就把它們放入烤箱中烤。 鍋內先煎三個荷包蛋，我把飯和半個菜花在電鍋中熱，半個是切割給研壬他們中午吃的。 兩個漢堡在烤箱中烤了後，縮小，可以放入鍋中煎炸。 這樣煎好後，跟荷包蛋放在一起，放入一個大盤中。菜花也軟了，我們吃的很飽。之後我在下午兩點我才上床睡覺，他又跟我談西班牙公主的事，昨天沒有睡午覺，我所以昨晚很累。 今天下午，我又居然睡著了。 在睡夢中，S聽到有人敲門，要我看。我說研壬他們說晚上才回來，但是我還是起身，到前陽台往外面看。 是他們姊弟返回，研壬說他們去Masaskala海邊，那裡有市集。研里說，他們去市集，她買到了鞋子。但是她不舒服，就返家了，她馬上進入房間休息。 兩個小時後，研壬上來說，他們要去Juliana，大約8、9點回來，不會晚於10點。現在已經9點22分，還沒有他們的動靜。 S在9點的時候，要我去看電視中播出西班牙政治上的protocol和議會中的爭吵。有一位女議員，在議會中，大罵別的黨派是法西斯。議長是一位女教授，就指責她，不能夠在議會中，這樣的大聲疾呼，出言不遜。S一再的播出這段話，好大聲，我擔心在這期間，研壬回來敲門，我們聽不見。 S在晚上9點半的時候起身到廚房拿啤酒，這是兩天來他第一次起床到客廳，之後進入廚房。S又到他書桌旁找鑰匙，他說奇怪他的鑰匙不見了。我說怎麼說他的鑰匙，我要找的是以前給Joe的鑰匙，這次最後一次是王老師交回的。這才知道我們兩人講的是不一樣。但是他的鑰匙怎麼會不見？ 我問他什麼時候看見它最後一次？他說是JB請客時，我們回來，他開門進來的。 我說那要在他那天穿什麼衣服那裡去找。他想起，他是穿一條長褲。他去那裡找，果然找到了。這時我說，我們兩人講的鑰匙完全不一樣。我要找的是Joe-Francis留下來的鑰匙，那是王教授9月5日半夜離開到機場時，留下來的。他說，他們用的都是他的鑰匙，我說，那是今年第一次子揚帶學生7月初來時，用他鑰匙上的家中鑰匙，因為找不到Joe Francis留下來的鑰匙，S把他的那個給子揚教授，後來他發了一大頓脾氣，因為他要出門散步，要他的鑰匙。終於我找到J-F的鑰匙交給他後，就沒有再用過他的鑰匙。也不會再跟他拿任何他的鑰匙。 他才知道我們兩人的溝通這次又是錯誤。 這樣我又去找JB的鑰匙，先找到一個專門放鑰匙的一大串的不同鑰匙。我請S看，哪個是J-F還回的鑰匙。他說今晚他不要看，已經晚上了，明天白天再看。 我又繼續找單獨的JB鑰匙，在我印象中，它不會跟那些老鑰匙放在一起。終於在客廳的Kommode的中間上層小抽屜內，找到了這把鑰匙。 可是快到10點了，還沒有研壬的消息。我擔心起來了，因為是他們該回來的最晚的時候，怎麼還沒有回來？他說最晚10點回來，莫不是他們回來敲門時，S正播放西班牙議會謾罵的節目，我們沒有聽到敲門聲。 幸虧剛才研壬來電話，說他們剛錯過一班公車，若是錯過最後一班車轉到Senglea的公車的話，只有找一輛計程車來。大約會在11點左右到來。現在是11點三刻他們返回後，研里在趕車時，在公車附近摔跤。他們沒有趕上，叫計程車。我知道研里摔跤，給她找藥膏擦。研壬在廚房弄吃的。他們還沒有晚飯。不過總算他們沒有出大問題。有時很容易發生意外事件，這是我最擔心的事。

去馬爾他首都Valletta 虞和芳 3.10.23.發佈

去馬爾他首都Valletta 虞和芳 3.10.23.發佈 我們定好了3.10.23.去馬爾他首都Valletta。主要是為德國要求一年一度的生存證明。通常是請馬爾他的HSBC銀行在德國填好的表格上，蓋一個證明。還有是Apple電腦自動扣款，發生問題，要我去銀行才能解決。 我們就一起去Valletta。 在過橋到對面的渡船上，碰到Cachia，他跟我們在橋上面對面的碰面，他說他妻子四個月前過世了。這真是一個不幸的事。安慰他一些話。這樣正好錯過一個渡船。 這是我們幾年來第一次到對面搭乘渡船。那裡建築了一個大的渡船停船處。但是沒有廁所。 我就找尋以前的廁所。這期間路上經過兩個新建築的餐館，一個好像是義大利館，一個是希臘餐廳。廁所那裡排隊，有好多男女在等待。 搭上11點半開的渡船。 到達首都HSBC銀行近12點。 那裡並沒有多少人，但要我等。一位女辦事員，我見她那裡沒有顧客，就請她辦理證明生存證明此事。她辦完了，蓋了章。但是Apple電腦的事，她說要找別人。這樣又要等，一直沒有人管。S在這期間去旁邊的餐廳坐著等，但不一會又進銀行，說那個餐館他不喜歡。 這樣等輪到我時，已經接近一點，來不及去郵局寄出此掛號信。 來管事的人，問我是什麼問題。我給他看，那封HSBC的信件，說要透過HSBC銀行去辦理扣款手續。管事人要我們的手機，S不讓對方看。我的手機那人看不懂，弄了一會雙方搞不懂，就到一點一刻。銀行關門，只好離開。 我們去Cordina午餐，我叫了 Lasania烤麵，S叫了一個雞Warp。 起初他很不高興，後來情況慢慢的好起來，他叫了一個蛋糕，兩人分吃，之後心情轉好。 他要叫計程車返家，我們在那家之前的店舖買了他喜歡的Cheese，其中有藍cheese，是發霉的，他喜歡，和一些三明治。我們搭乘計程車。那司機在Senglea轉彎錯誤，大發脾氣。後來轉出來後開車到Gardyola的Garden處，我們下車。 這次S在Cordina餐館的心情轉好，是一件很有趣的事。

今天9月8日是馬爾他很重要的節日 虞和芳 9.8.23.發佈

今天9月8日是馬爾他很重要的節日 虞和芳 9.8.23.發佈 9月8日是馬爾他很重要的一個節日。 2001年我們從德國搬到馬爾他來。在Senglea的Two Gates Street購置一個跨兩條街的大房子。它前面的綠色大門，上有兩個Dolphin 銅的海豚魚，作為敲門的信號。我們稱之為Dolphin House。 可是這個房子需要翻修，我們就在它的附近，在海邊租了一個大樓中的一層公寓，來監督翻修這個17世紀老式的大樓。 這個Dolphin House橫跨兩條街，Two Gates街是單行道，底部是Gardyyola堡壘庭院。另外一邊的Sirene街是一個小巷子，底部是一座大教堂，換言之，只有短短的街，因為是在兩條安靜的街道之間，地勢又高，可以看到地中海的防波緹，環境很美，我們在看了四十棟房子後，挑中這個大樓，買了下來，翻修十年，2011年南華大學郭武平、鍾志明老師帶南華大學歐研所的學生來訪馬爾他，作文化交流。從此結了緣分。今年有三組學生來遊學。 剛搬來沒有多久，朱神父來訪，就住在我們租用的公寓附近。他來訪時，正是在勝利日之前。 勝利日（或 Otto settembre）是馬爾他於 9 月 8 日慶祝的公眾假期，紀念馬爾他群島上三場歷史性勝利的結束，即： Ottoman帝國於 1565 年結束的馬爾他大圍攻； 法國對首都Valletta瓦萊塔的圍困於 1800 年結束；以及 第二次世界大戰期間軸心國軍隊對馬爾他的圍困於 1943 年結束。 這一天也恰逢聖母Maria瑪利亞誕生的紀念活動，馬爾他的Senglea村、 Naxxar和Mellieha 村以及在 Gozo島的 Xagħra村都會慶祝這一天。 它在當地稱為 il-Vitorja（勝利）和 il-Bambina（嬰兒）。勝利日當天，在大海港內舉行傳統的船賽，其中包括划船比賽。 自此每年我們幾乎都在馬爾他參加這個慶典。 Dolphin House翻修並加蓋頂樓完成 後，我們就在前面陽台上，觀賞此節日的划船競賽。 今年2023年夏天天氣很熱，有地中海熱流來襲擊。9月5日開始變天，颳大風，9月6日晚上慧蘭和Dana教授帶領四位遊學的女同學，晚上11點搭乘計程車到馬爾他飛機場，要搭乘次日早班飛機到維也納，轉長榮航空公司飛機飛台灣。而今年在這段時間內，馬爾他都颳大風。 海水很不穩定，不能夠舉行划船比賽，除了大遊艇外，別的船隻行駛會很危險。今天晚上的聖母和嬰兒耶穌的神像遊行 il-Bambina（嬰兒），也因為颶風，不得不取消。 很是可惜。不過四周不時鞭炮此起彼落的來表示在慶祝此慶典。 心中很惦念南華的師生們，不知他們是否安抵台灣。他們這趟旅行夠辛苦了，不過收穫也不少，參訪過對面兩個宗教活動，St Lorence和St Dominic的慶典活動。也去了Gozo島和到藍洞那游泳，週日還去參觀Catacombs地下墓穴。 馬爾他雖小，卻有很多的名勝古蹟，怪不得是膾炙人口的旅遊勝地。

跟慧蘭老師的幾封通信

跟慧蘭老師的幾封通信                   慧蘭老師： 謝謝來函，您太客氣了，讚美不敢當，以此作為您的鼓勵。您和Dana，天生一對幸福夫妻，很是難得。您說的不錯，緣份將我們聚在一起。 聽宏豪說，昨天您沒有游泳，一直給他們看守著隨身帶的東西。您處處為別人著想，發揚人性善良的正面，很是難得。我跟您們學習很多。感謝。    祝福 安康 虞和芳上，19.8.23.下午3點半。 Huei Lan Wang 於 2023年8月18日 週五 下午10:07寫道： 虞老師您好： 謝謝您寶貴的分享，花您不少時間，讓您費心了。也十分不解為何Dana寄的信，Stefan沒收到，這真的有些奇怪。好在最後有收到就好。 感謝您的美言，您對我們及學生好極了，讓我們都覺得太幸福了，真是難以回報您的恩情。 您快手快腳一下子就寫了這兩天的經歷，動作真快，謝謝您的分享，以後也要以您為典範，多讀多寫，這趟馬爾他之行，跟您學最多的就是從不間斷工作的精神與毅力。 最後謝謝虞老師給達納的讚美，我會好好翻譯給他，他也對您及Stefan 一路修復古蹟的精神佩服不已！都是有緣人，如您所言緣份將我們聚在一起，再次感謝，我們有空再找機會聊聊。晚安。 祝福平安順心！ 慧蘭敬上 慧蘭，達納： 感謝寄來這篇Fwd: Fw: Preventing and Treating COVID Jab Injuries文章。它包含很多的有關Covid-19疫苗接種造成的不良後果和Treatment，尤其對小孩。 跟群智老師和師生幾天前的座談會，您們夫婦也在場，我還提到順勢療法。您們寄來此文很值得一讀，裡面有不少一般沒有報導的知識。 奇怪怎麼Dana的這封信件寄給Stefan，他卻收不到，而透過您的轉寄，就能夠成功？即使電腦和e-mail，那麼廣泛應用的交通工具，仍舊有些令人不解之謎。當然，這只是對我不懂它的運作人而言，對於專家一看就會明白。 我們很高興透過您能夠跟Dana結緣。他有不少跟Stefan類似之處，怪不得他們彼此交流的得心應手，這也是一種緣份。我們很感謝Dana，也會將此信轉寄別的親友，分享此份研究報告心得。 您們今天早早的外出觀賞，想碩果豐收。馬爾他有不少文化古蹟，可以啟發我們。今天我寫了一篇有關頂樓陽台的一些情況，也許可以供您的學生做一點參考。物換星移的世界變化 虞和芳 18.8.23.發佈 您的學生好可愛，週三晚上我們聚餐時，看到她們有說有笑高興的情況，真是非常的開心。您的學生在收集基金會和古堡的資料。這篇簡單的介紹頂樓的情況，也許可供她們做一點參考。 Dana那晚笑聽到Stefan回答他的問題，前俯後仰，這樣開朗的性格真是好，想這是您看中他的原因之一。 世界睜眼閉眼之間，都會發生變化。我們每人也在變化。群智是學化學的，更是能夠體會得到。 祝福愉快康健虞和芳上 18.8.23.Malta下午五點半。 虞老師您好  非常感謝昨晚美味可口的晚餐，讓您及Stefan 破費了，非常感謝。晚餐後達納想跟Stefan 分享些有關疫苗上有關自然醫療的資訊，似乎一直沒傳成功，所以需要拜託您幫忙轉傳Dana的信件給Stefan。就麻煩您了，非常感謝。 慧蘭敬上

信泉佩佩來幫忙我調整電腦 虞和芳 21.8.23.發佈

信泉佩佩來幫忙我調整電腦 虞和芳 21.8.23.發佈 今天慧蘭做了魚香茄子，給我們作午飯，晚上信泉佩佩來幫忙我調整電腦，花了兩個小時。之前慧蘭還煎炸了蔥油餅，給我們當晚餐。味道真香。 我的電腦，群智老師調整後，說還有近於一半的空間，但是為什麼不能夠在電腦上儲存呢？實在不解，但是經過群智的調整，至少我又能夠發表blog文章。我把桌面的檔案役儲存在64GB儲存器上。 今天信泉佩佩幫忙我把已有的儲存器上，check 一番。做上了標記，其中有一個不能順利運作，不能儲存，他要我找人去把內中的檔案摳出來另外儲存。 有一個大型Orange顏色的檔案，做上了標記，還有很多的空間，把目前在Macbook Air電腦上的檔案，又儲存在那裡。這樣有兩次儲存，比較妥當。 至於gmail的儲存，只能一個個儲存，不知道要費多少時間，他們說，去查查看，如何能夠一次儲存起來。信泉說，他看過有這種的可能。 兩個不能打開螢幕的Apple電腦，老的能夠通電，新的連電源都不能通。 他們的調整幫忙了很多，我對這些學生和群智慧蘭老師都很感激。

日誌今天上午近7點半下樓 虞和芳 17.8.23.發佈14.7.23.記載

日誌今天上午近7點半下樓 虞和芳 17.8.23.發佈14.7.23.記載 早上近7點半下樓 拿了廚餘垃圾要倒掉，同時要看Joe B的電工所說的今早7點半鐘要來，可能隨時會到。 那時我已給S弄了早飯，他要先沖澡。我就一人在後陽台上早餐。 一看時間不早了，我就拿了早點和廚餘下樓。已經快要下到底樓，聽到電話鈴響了。我想，可能是電工打來的電話，急忙放下早餐東西和廚餘奔上樓。到了樓上，電話前，聽到響第14聲，我接到電話，我報了名字後，對方掛斷電話。這會是誰打來？ 我又下樓，看到底樓廚房電燈有亮光，就過去看，看到子揚教授，Joe B，和他的電工，以及一輛貨車停在路旁，要倒退。 我連忙叫張教授和JB們小心，汽車倒退時危險，司機不見得能夠看清有人在後面，造成傷亡。這樣汽車停下後，有人開始撬打，要把那個出水處的石塊搬起。張教授說他，留在那裡看守，等辦完後，我付款。 我把垃圾拿到對面倒掉。 Paul說，門前的那兩個黑色塑膠袋，今天不收走，要我拿進屋。我謝了他的提醒。 我進屋後，把大門打開，心想可能佣人會來，我到後面去觀察。我又到前門那裡，看到有一個動物進門，可能是貓，也可能是一條狗，嚇了一跳，忙叫張教授來看。 我說每人都有一些弱點，我害怕動物，一些馬爾他人害怕老鼠。 這時S也下樓，他把入門的玻璃門關起來，那裡的動物不見了。 不久Siemone來到底樓廚房門處。我要她上樓拿衣服來洗，因為前面已經弄乾淨了水的出口處，可以洗衣服了。S要她把廚房的地上清掃乾淨。 可是子揚的妻子在那裡弄早餐。 我就要她拿要洗的衣物下樓，我也跟著上樓。 付了兩位工人的工資295歐元，雖然昨天電工說150歐元，快要增加一倍的工資。 Siemone叫我到studio和小房間的窗子去看。那裡的一扇往上推的窗子，硬的鋁片彎曲折疊起來，窗子不能夠移動。昨天S已經發現。我也發現小房內的床搬到樓下的圖書室了。 S昨晚很生氣，不知是為什麼，無緣無故，把我們的床鋪亂搬移，也不問，或關照我們一聲，他非常的不滿。 中午我們吃Salmon魚。S要煎它，很可口。 對面夫婦在陽台上打掃，跟我打招呼，問電工來了沒有。我說7點半已經來了，水流阻塞的問題解決了。我謝了他們把後門垃圾拿走，因為Local Council說週四8點到下午一點，會有人來回收，根本沒有人出現。 JB電工說一點半來電話，繼續弄廁所沖水問題。 到三點半還沒有來。 S要我打電話過去，他說五點鐘會來。 他來後，把Studio的水源問題解決，來到頂樓看掛的圓形燈，他說可以用調整亮度的開關來處理，我們這，有好多的有乳白色的電燈泡。Formosa來修理的時候，說新的電燈泡，不能調節明亮度，所以換成新的不能調節亮度的燈泡，是透明的。 我問S，他決定用乳白色或是透明的燈泡。他的心情很不好，不給我作答，反而說我，要電工來管頂樓燈泡做什麼。 後來我跟此電工H去看底樓冰箱。H說，冰箱不對，凍箱不凍。 子揚告訴他，洗碗的出水孔，水一多就往外流。 H說明天8點來看。 有兩位男生來報名，明天9點半幫忙S來建Kaminzimmer的書架子。說好，一人每小時10歐元。 晚上聽到碰一聲，我往下看，聞到底樓有焦味道。我下樓去看，碰到兩位女生，她們說，是電燈泡壞掉了，張老師已經換好了。我要她們跟張老師說一聲，上樓來找我。現在已經11點20，不見蹤影。 14.7.23.信件 函君： 恭喜妳去年結婚，能否有妳的一兩張結婚照／蜜月旅行照？並請介紹一下妳的如意郎君，我們見過他？ 妳婚後，12月到德國、法國跟奧地利自助蜜月旅行，實在彌足珍貴。 這次南華大學子揚老師，想妳認得，7月8日帶學生來馬爾他。 他對電腦很精通，調整修理好了我的電腦，才能夠再跟妳聯絡上。 之後還有兩組學生來馬爾他。能見到以前的老師和新的同學，是一件很難得的事。 癔病期間我們都困在馬爾他，6月去德國一趟，此後可能又會跟癔病前，常去德國。 兩週前，7月1日，很高興能跟志明老師在慕尼黑機場會了一面。 想妳還在南華大學做事。歡迎妳有機會再來馬爾他或是德國古堡翻修好後，能去德國玩。祝福 愉快安康 虞和芳，Malta，晚9點15分 虞老師好: 很開心收到老師的回信。^^" 這三年在疫情的肆虐下，的確變化的很大，三年疫情的時間，久到都快忘了疫情前的生活。 反而疫情下的生活，已變成一種常態。 去年我結婚後，12月有到德國、法國跟奧地利自助蜜月旅行。 這次的旅行也特別彌足珍貴，畢竟工作後，能有這樣的長假可以出國旅遊，實在不容易。 也希望之後能再有這樣的機會，回到馬爾他看看。 敬祝 平安喜樂 函君敬上

Simone居然有沒有來 虞和芳 28.11.22.發佈

Simone居然有沒有來 虞和芳 28.11.22.發佈 早上我8點一刻下樓，倒掉垃圾，等Simone在8點半來時，可以給她開門。 在等待的時間內，我看到白色粉刷的牆粉，一些剝落掉在地上。我就將它清掃乾淨。她還沒有來。我去廚房拿出樓上需要的食品，她還沒有影子。我想她上週五晚來晚十多分鐘，就做甩手等待。還是沒有她的影子，我感到很是奇怪。 不管如何，我把廚房內的六瓶水拿出來，放到樓梯上。這時確認她不會來了，我又拿了兩罐水上樓。上樓時，已經9點十分。 我告訴他這件事，他說那麼無意義再等待她來，於是他開始又去找網路上找尋介紹家中清掃的公司。 但是他為了一週來幾次跟我商量。我說若是一週來兩次，四個小時每次就夠了。他說以前我們在法國，每天有人來工作，怎麼現在這裡只來一週兩次。 我說在法國用人管三餐，早上買來早飯，新鮮的麵包，那裡比這邊大多了，有五萬平方公尺。她做所有的家事，洗衣，燙衣服，整個的古堡，煮飯，一切弄好，端到桌子上，並弄好了晚飯。這是在換了好多次用人後，才找到的滿意用人。最先我們去南斯拉夫時，登報找人，有一位Michel和一位中年婦女一起來工作。M管翻修法國古堡粉刷和地板的工作，住在我們家，我們管吃住，付來回火車票。每月付薪水。女的是來找丈夫的，後來從Michl那裡得知，她離婚過，來法國找丈夫的。那是在1987年左右。但是古堡鄉間都是農夫，她穿著打扮穿高跟鞋，跟她要尋找的對象，節節不合。後來假借兒子有事，她必須返回，還會再來，就沒有消息了。只有Michl繼續工作。他對我們請來的用人煮飯，不滿意。後來索性自己來燒菜。他完成了工作後，返回南斯拉夫。 在法國我們請來的用人，起先都不中意，有一位第一次離家，母親送來後，整天哭泣，不做事，母親只好又把他接走。後來找到Malabre，她很能幹，開車來工作，每天四小時，每小時30法朗，等於是10馬克，跟德國的工資差不多。後來她丈夫也來幫忙鋸樹木等等的園地中工作，直到我們出租古堡，離開法國，又返回德國。 ——— 今天後來S又說，可能Simone明天會來，她沒有原因不來。這樣S又停止找公司的介紹所介紹工作人員的事。

靈感的重要 虞和芳 28.11.22.發佈

靈感的重要 虞和芳 28.11.22.發佈 昨天我為頂樓客廳左邊窗門的搖動，很是擔心。他要我今天給Demsy打電話，要他來修理。我說他來的話，還要修理樓梯欄杆往下滑，和一個蓋子，它不見了的蓋子，我用膠布黏起來，它難看，不管什麼用場，得要換一根槓子，至少要有一個蓋子，免得手碰到會劃破。只為這兩件事打電話，Demsy可能不願意受理，不如寫一個 mail到他公司，再加上一點他願意來做事賺錢的事，如在頂樓前陽台，來安裝像後陽台那樣的支架，可以擋風和雨。 他說Demsy有義務來修理這些損壞的地方，因為，那是當時他做的。 我沒有跟他辯論什麼，可是心裡惦記這件門窗鑰匙打不開，風會吹動這門，鑰匙的鐵片，經不住這扇門的相互摩擦，衝破這個門的鑰匙的話，就不好辦了。昨天我還能做的事，就是未雨綢繆，萬一門被風吹壞關不上的話，可能引起什麼災害，那麼就要來先拿走，可能被吹走的文件檔案，和掉到地上的瓷器。這件事我做了。 今早起身後，我忽然想起Demsy幾年前來修理這扇門的鑰匙時，他說，鑰匙打不開，得要上油來潤滑。我想起，家中訂購了煎菜的油，它是用噴的，S不願意用，說這種噴的油不好，他嚐過了，苦的味道，要倒掉它，我覺得它味道並不苦，這樣丟掉太可惜。這時想起，正好用這噴氣的油，對準鑰匙噴，說不定可以解決這個鑰匙不能夠轉動的問題。 我這麼做了， 果然鑰匙可以轉動，門打開了。昨天風很大，不能開門，擔心鑰匙斷在裡面，更是難辦。今早用這種方法，果然可行。今早天氣很好，風停止了，窗子鑰匙的問題解決了，很是高興。 於是我一不做二不休，就把那張木床，移到臥室，這樣客廳就清爽多了。 8點一刻，我下樓倒垃圾，順便等著給Simone開門。她上週五來時說，這週二，她有事，不能夠來，改為週一來。

馬爾他颳風起好大的一陣陣風雨 虞和芳 27.11.22.發佈

馬爾他颳風起好大的一陣陣風雨 虞和芳 27.11.22.發佈 早上起床後，看到前陽台的木床，椅子，全被颳到前面陽台的短矮牆那裡了。 左邊的玻璃門窗，發出一種怪怪的聲音，去查看，發現那是玻璃門的門窗鑰匙，被風吹動，上面左邊的鉤子鬆動，引起兩扇門窗相互的摩擦聲音。很擔心它被風吹壞，整個門窗的鑰匙壞掉，門被打開的話，就難辦了。他試著去糾正。可是鑰匙根本轉動不了，隨時會斷在裡面，就只好放棄。那扇左邊的門，要是被風吹壞打開的話，那麼臥室的傢俱，書籍，打印的資料全部可能會被吹走弄濕，就糟了。 上午十點多，雨暫時停止，我把兩個椅子拿進屋內，要他幫忙，把木床也搬進屋子內來，只剩下木製的餐桌在前陽台上。 昨天的閃電雷雨，打擊到房內的電源，短路，斷線。慶幸我們沒有被閃光擊中。 下午看到前陽台的雨水滲進房間內，我就趕快的把網路設備拿到較高處，以防水進入到書籍和一些他的地上，會短路斷線。又把他的一些文件放進臥室，以防受損。把壁爐上的兩個花瓶放進壁爐裡面，以防風吹進來會吹到地上砸破。 想起2011年9月，天剛亮時，一陣暴風雨，只有20多分鐘，把前陽台的鐵欄杆，吹彎折。那時還有一個鐵的吊床，它撞到陽台上的矮牆上，三個矮牆上的石頭花瓶裝飾，掉到樓下地上，幸虧沒有砸到人，沒有人受傷。體會到了風暴的可怕。 海邊很美，可是遇到狂風暴雨的話，就非常的可怕。 在德國住在Lahn河流旁邊時，威禮、威英還小，有一天早晨，看到園地裡突然漲水。停在那裡的VW汽車漂浮在水面上。兩個小孩看到這情景，很高興的叫跳著。好在家中冰箱內有吃的。水很快的就退掉，留下一堆泥漿，它對鄰居附近的田園是肥料。 在南華住在雲水居的時候，有一次颱風來，次日也漲水，好在很快就退掉了。 水能載舟，也能覆舟，在海邊看到海水打在對面的St Angelo堡壘上，有時海浪有十多公尺高，可以想見它的危險。 台灣野柳有很美的風景，那裡有一個女王頭的天然石頭像，不少人到那裡去郊遊和游泳。我也到那裡去拜訪過。 有次台大有學生到那裡去郊遊，有一位掉入水中。有位漁船去救他，那時海浪很大，可惜他們都葬身海底。後來在那裡豎立一個石碑，記載這件事。 今天看到海邊的暴風雨，回憶起曾經經歷到水威脅的過去經驗。