2025年9月4日 星期四
硬皮症是一組自體免疫疾病 虞和芳 4.9.25.發佈
硬皮症是一組自體免疫疾病 虞和芳 4.9.25.發佈
硬皮症是一組自體免疫疾病,會導致皮膚、血管、肌肉和內臟器官的改變。這種疾病可以侷限於皮膚,也可以影響其他器官。 症狀可能包括皮膚增厚、僵硬、疲勞以及暴露於寒冷時手指或腳趾血流不暢。 這種疾病的一種形式稱為 CREST 綜合證,通常會導致鈣沉積、 Raynaud's syndrome, 雷諾氏症候群、 esophageal 食道問題、手指和腳趾皮膚增厚以及小血管擴張的區域。 病因不明,但可能是由於異常的免疫反應所引起的。 危險因子包括家族史、某些遺傳因素和接觸二氧化矽。 其潛在機制涉及結締組織異常生長,這是免疫系統攻擊健康組織的結果。 診斷基於症狀,輔以皮膚切片或血液檢查。
雖然目前尚無治癒方法,但治療可能改善症狀。 使用的藥物包括皮質類固醇、甲胺蝶呤和非類固醇類抗發炎藥物 (NSAID)。 結果取決於疾病的程度。 局部性疾病患者的預期壽命通常正常。 患有全身性疾病的患者預期壽命會受到影響,並且會因subtype亞型而異。 死亡通常是由於肺部、胃腸道或心臟併發症。 每年約有十萬人中有三人會罹患全身性疾病。 這種疾病最常始於中年。 女性比男性更容易受到影響。 硬皮症的症狀最早由Carlo Curzio卡洛·庫爾齊奧於1753年描述,在1842年得到詳盡的記錄。 這個名詞源自希臘文skleros,意為“硬”,derma意為“皮膚”。
徵兆和症狀
硬皮症患者手臂上的皮膚病變
系統性硬化症患者的雙手遠端指骨皮膚發暗發亮
潛在的徵兆和症狀包括:
心血管:雷諾氏現象(30%的患者以雷諾現象為主要症狀,95%的患者在患病期間的某個時間點出現);指尖潰瘍癒合;皮膚和粘膜毛細血管擴張;傳導異常引起的心悸、心律不齊和昏厥、高血壓和充血性心力衰竭
消化系統:胃食道逆流、腹脹、消化不良、食慾不振、腹瀉與便秘交替、乾燥症候群及其併發症、胃竇血管擴張、牙齒鬆動及聲音沙啞(胃酸逆流引起)。
肺部:呼吸急促、胸痛(肺動脈高壓引起)和胸悶逐漸加重,間質性肺病引起持續性咳嗽
肌肉骨骼:關節、肌肉疼痛、關節活動範圍縮小、腕隧道症候群和肌無力
泌尿生殖系統:勃起功能障礙、性交困難、腎臟問題或腎衰竭。
其他:三叉神經痛引起的臉部疼痛、手部感覺異常、頭痛、中風、疲勞、鈣質沉著和體重減輕
病因
硬皮症是由遺傳和環境因素引起的。 HLA 基因突變似乎在某些病例的發病機制中起著關鍵作用;同樣,二氧化矽、芳香族和氯化溶劑、酮類、三氯乙烯、焊接煙霧和白酒暴露似乎也會導致一小部分患者出現這種症狀。
病理生理學
硬皮症的特徵是膠原蛋白合成增加(導致硬化)、小血管損傷、T淋巴細胞活化、結締組織改變。 其可能的發病機轉如下:
硬皮症始於血管層面的誘發事件,可能是內皮細胞。誘發事件尚待闡明,但可能是病毒、氧化壓力或自體免疫因素。隨後內皮細胞損傷和凋亡導致血管滲漏,在早期臨床階段表現為組織水腫。在此階段,它主要是一種 Th1 和 Th17 介導的疾病。
此後,血管生成受損和血管生成受損(內皮祖細胞減少)進一步損害血管系統,這可能與抗內皮細胞抗體 (AECA) 的存在有關。儘管血管生成受損,但在患有這種疾病的人中經常見到促血管生成生長因子(如 PDGF 和 VEGF)水平升高。血管舒張和血管收縮的平衡被打破,最終結果是血管收縮。受損的內皮隨後成為血栓形成的起點,進一步導致缺血-再灌注損傷和活性氧的產生。這些後期階段以 Th2 極性為特徵。
受損的內皮細胞上調黏附分子和趨化因子,以吸引活化白血球,從而產生先天性和適應性免疫反應,包括失去對各種氧化抗原(包括拓撲異構酶 I)的耐受性。 B 細胞成熟為漿細胞,進一步加劇了疾病的自身免疫成分。 T 細胞分化為亞群,包括 Th2 細胞,Th2 細胞在組織纖維化中扮演至關重要的角色。抗拓樸異構酶 1 抗體又會刺激 I 型乾擾素的產生。成纖維細胞被多種細胞因子和生長因子募集和激活,從而生成肌成纖維細胞。在多項針對硬皮症患者的研究中,觀察到纖維母細胞和肌纖維母細胞中轉化生長因子 β (TGF-β) 訊號傳導失調。成纖維細胞和肌成纖維細胞的活化導致膠原蛋白和其他相關蛋白質的過度沉積,從而導致纖維化。 B 細胞參與此階段,B 細胞產生的 IL-6 和 TGF-β 可減少膠原蛋白降解,並增加細胞外基質的產生。內皮素訊號傳導與纖維化的病理生理學有關。
維生素 D 與該疾病的病理生理學有關。已發現血漿維生素 D 水平與硬皮症嚴重程度呈負相關,已知維生素 D 在調節(通常是抑制)免疫系統功能方面發揮關鍵作用。
診斷
典型的硬皮症通常被定義為對稱性皮膚增厚,約 70% 的病例也會出現雷諾現象、甲襞毛細血管變化和抗核抗體。患者可能會出現全身器官受累。沒有單一的硬皮症檢測方法能夠始終有效;因此,診斷通常依賴排除。非典型硬皮症可能出現上述任何一種改變,但無皮膚改變或僅有手指腫脹。
實驗室檢查可發現抗拓樸異構酶抗體,例如抗scl70抗體(導致瀰漫性全身型)或抗著絲粒抗體(導致局限性全身型和CREST症候群)。也可見其他自體抗體,例如抗U3抗體或抗RNA聚合酶抗體。 血清中可能存在抗雙股DNA自體抗體。鑑別診斷
通常需要鑑別診斷的疾病包括:
嗜酸性粒細胞增多症是指血液中存在過多嗜酸性粒細胞(一種攻擊寄生蟲並參與某些過敏反應的免疫細胞)。
嗜酸性粒細胞增多症-肌痛症候群是由L-色氨酸補充劑引起的一種嗜酸性粒細胞增多症。
嗜酸性筋膜炎 會影響骨骼肌、骨骼、血管以及手臂和腿部神經周圍的結締組織。
移植物抗宿主疾病 是一種因骨髓移植而發生的自體免疫疾病,移植骨髓中的免疫細胞會攻擊宿主的身體。
蕈樣肉芽腫 是一種皮膚T細胞淋巴瘤,是一種罕見的癌症,會導致全身出現皮疹。
腎源性系統性纖維化 是一種通常由腎衰竭引起的疾病,會導致組織纖維化(增厚)。
原發性膽汁性肝硬化 是一種肝臟自體免疫疾病。
原發性肺動脈高壓
複雜性局部疼痛綜合症
分類
硬皮症的特徵是出現局限性或瀰漫性的、堅硬、光滑、象牙色、無法活動的區域,看起來像皮膚皺巴巴的。此病有局限性和全身性兩種:[
局限性硬皮症
局限性硬皮症
硬皮症-硬化性苔癬和萎縮性硬皮症重疊型
全身性硬皮症
Pasini 和 Pierini 型皮膚萎縮
全硬化性硬皮症
深部硬皮症
線狀硬皮症
系統性硬皮症
CREST 症候群
進行性系統性硬化症
治療
硬皮症目前尚無治癒方法,但通常可以緩解症狀;這些治療包括:
雷諾氏現象,使用血管擴張劑,如鈣通道阻斷劑、α受體阻斷劑、血清素受體拮抗劑、血管張力素II受體抑制劑、他汀類藥物、局部硝酸鹽或伊洛前列腺素
指端潰瘍,使用磷酸二酯酶5抑制劑(例如西地那非)或伊洛前列腺素
波生坦預防新髮指端潰瘍
營養不良,繼發於腸道菌群過度生長,使用四環素類抗生素,例如四環素
間質性肺病,使用環磷醯胺、硫唑嘌呤(合併或不合併皮質類固醇)
肺動脈高壓,使用內皮素受體拮抗劑、磷酸二酯酶5抑制劑和前列腺素
胃食道逆流症抗酸藥或促動力藥
血管緊張素轉換酶抑制劑和血管緊張素 II 受體拮抗劑引起的腎臟危象
通常使用免疫抑制劑進行全身性疾病改良治療。 用於治療的免疫抑制劑包括硫唑嘌呤、甲胺蝶呤、環磷醯胺、黴酚酸酯、靜脈注射免疫球蛋白、利妥昔單抗、雷帕黴素
、阿法賽普以及酪胺酸激酶抑制劑伊馬替尼、尼洛替尼和達沙替尼。研究中的實驗性療法包括內皮素受體拮抗劑、酪胺酸激酶抑制劑、β-聚醣肽、氟吉諾酮、巴利昔單抗、阿崙單抗、阿巴西普和造血幹細胞移植。
預後
截至2012年,系統性硬皮症的5年存活率約為85%,而10年存活率略低於70%。 存活率因亞型而異;局限性硬皮症很少導致死亡,但全身性硬皮症可能導致死亡,且瀰漫性全身性硬皮症的預後比局限性硬皮症更差。硬皮症的主要死因包括:肺動脈高壓、肺纖維化和硬皮症腎危象。 硬皮症患者罹患骨質疏鬆症和癌症(尤其是肝癌、肺癌、血液癌和膀胱癌)的風險也會增加。 硬皮症也會增加心血管疾病的風險。
根據一項針對澳洲人群的研究,1985 年至 2015 年間,硬皮症患者的平均壽命從 66 歲增加到 74 歲(同期澳洲人的平均預期壽命從 76 歲增加到 82 歲)。
流行病學
硬皮症最常在 20 至 50 歲之間首次發病,但任何年齡層的人都可能患病。 女性罹患硬皮症的可能性是男性的四到九倍。
這種疾病在世界各地都有發現。 在美國,硬皮症的盛行率估計為每百萬人240人,年發生率為每百萬人19人。 同樣,在美國,非裔美國人的盛行率略高於白人。喬克托族印第安人比歐洲裔美國人更容易患上這種影響內臟器官的硬皮病。 在德國,硬皮症的盛行率為每百萬人10至150人,年發生率為每百萬人3至28人。 在南澳大利亞州,硬皮症的年發生率為每百萬人23人,盛行率為每百萬人233人。
懷孕
妊娠硬皮症的情況很複雜;它會增加母親和嬰兒的風險。 整體而言,硬皮症與胎兒體重低於胎齡有關。 硬皮症的治療通常包括已知的致畸劑,例如環磷酰胺、甲氨蝶呤、黴酚酸酯等,因此建議在懷孕期間謹慎避免使用此類藥物。 在這種情況下,可使用羥氯奎和低劑量皮質類固醇來控制病情。
———————
我在2023年,夏季長痱子,然後瀰漫開來,在左臂肘部下面,在三焦經經過心經到心包經約12公分長,8公分寬,有硬塊。冬季似乎消失,2024年,又犯,左腿膝蓋上,在胃經梁邱穴和膀胱經之間,長7公分寬五公分,開始也是痱子,之後成硬塊。今年6月底從德國回到馬爾他,天氣很熱那兩個地方,癢的厲害,我去抓,流出液體,結成硬芭。7月中,他催促我去St James醫院檢查,醫生說,這是天氣熱,出的疹子,馬爾他有很多人罹患這皮膚病。他開了兩種藥,一種有可第松,我拒絕,另外一種藥膏,塗抹了一個半月,沒有改善,反而硬塊下面有很多的疙瘩,皮膚上結成很多與指甲蓋大小的鱗狀的硬塊,一層層可以剝下,又流透明的汁液,又結巴。這樣又癢剝了硬殼又痛。它下面有很多的硬疙瘩,我看情況不對,於是在硬塊上面,下了15支短針,留針兩天兩夜,拔針後,下面的硬疙瘩幾乎消失,可是上面的一層層的斑塊還是有。我剝下來,好了些。可是還是沒有復原。
他要我再去看醫生,我不肯,我說只有再針灸。
這是免疫系統的運作失靈,產生的現象,三天前右邊食、中、無名指的中節指關節疼痛,屈伸不便,這些現象只有再繼續針灸才行,而且要加上體針才行。
我把針具消毒,今晚最好就開始針灸。
2025年8月15日 星期五
分析接連兩次在月台上推人下軌道事件的兇手心理因素 虞和芳 15.8.25.發佈
分析接連兩次在月台上推人下軌道事件的兇手心理因素 虞和芳 15.8.25.發佈
目前所知,2019年7月28日推8歲小孩的兇手是一位40歲的三個小孩父親的外國人,來自Eritrea 厄利垂亞國,為逃難到歐洲來的人,可能是心理不正常。 在Nordrhein-Westfalen 北萊茵 - Westfalen威斯特法倫州的 Voerde 沃爾德,一名男子 Jackson B.將一名34歲的女子在火車站前推到火車道而死亡。 2019年7月26日星期五報社報導7月20日的兇殺案, 即使在事實發生六天之後,問題仍然存在:為什麼Voerde的肇事者將一名34歲的母親從火車上趕走並將她殺死。動機尚不清楚。嫌疑人仍然保持沉默,不與調查人員交談。 根據研究犯罪學專家Kriminologe Rudolf Egg說明分析: 過去曾發生過一系列縱火襲擊事件。 Egg說,特別是措施非常簡單並且效果非常大,它可能會產生模仿效果。 “然後,一個或多個行為形成了其他人的模式。”同樣的剖析大師Axel Petermann 說:“我可以想像法蘭克福的行為受到了Voerde 的行為的啟發。” 這是在短期間的第二種殺人類似的情況發生。 犯罪學專家說,這種殺戮方法是多麼容易和同時背信棄義。 “特別是當一種方法非常容易實現,並同時產生巨大的公共影響時,它對那些通常計劃幹大事的人有吸引力,”Egg說。 Petermann 指出,一個以這種方式謀殺的人“幾乎可以確定受害者會死,他會實現他的目標。” Voerd的兇手是一名28歲的塞爾維亞人,出生於德國。這名男子有廣泛的犯罪記錄。在過去的幾年中,有近二十幾個犯罪的條目,從剝奪自由到威脅到攻擊。他多年來一直恐嚇他的鄰居。而這位40歲的厄立特里亞人,他在法蘭克福被捕是一名罪犯,目前鮮為人知。 動機是什麼? 對於這兩個案件的調查人員來說,除了犯罪的直接證據之外,還有為什麼人們從無中生有讓人受害。探查者:“這是一個很好的權力運動” 到目前為止,行動是如何完全開放的。 Egg認為這兩名肇事者很可能長期以來一直在考慮犯下嚴重罪行。 Egg說,做這件事的決定可能是自發的。特別是法蘭克福的犯罪者可能會受到Voerde謀殺案的指導。探究者Petermann說:“這些罪犯似乎很享受這樣的感覺:他們在一瞬間決定另一個人的命運。這是一種很好的權力運動。“ 雖然過去曾有類似的行為,例如2017年在柏林。但是,最近在法蘭克福和沃爾德發生的兩起事件可能對鐵路客戶的安全感產生持久影響。甚至Petermann承認:“自從Voerde 沃爾德的肇事後,當我在月台上時,我感覺恐懼浮在身上。“ ****** 這兩件事情的兇手都是外國人,而殺害的人都是德國人。 這使我感覺到,流落他鄉的人,精神上容易受到影響。這些人,對於入鄉隨俗,要適應,而這些人若有自大狂,在國外卻受不到重視,心理上產生對他所處的新地方的人產生敵視。 因此做出傷天害理的事。它很容易做,多半成功。這些人,找德國小孩或是女子,體弱,被人一甩,就會完成那些人的攻擊性,而以為事後很容易在人群中消聲匿跡。 這是如Petermann所說:“這些罪犯似乎很享受這樣的感覺:他們在一瞬間決定另一個人的命運。這是一種很好的權力運動。“ 這是一種多麼可怕的心理:享受殺害別人,控制別人的權力慾。1.8.19.
人的心理, 談論
2025年8月14日 星期四
藝術的登峰造極 虞和芳 14.8.25。發佈
藝術的登峰造極 虞和芳 14.8.25。發佈
接到Jenny寄來一檔,真是令人不敢相信天下居然有這種巧奪天宮的刺繡作品出現。 在希臘神話中,有一個很悲壯的故事。那是Arachne被貶為蜘蛛的起源。她是一位紡織聖手,跟女神雅典娜比賽,看誰的手工藝高。當Arachne紡織的彩布比天上的彩雲還生動,內容是諷刺希臘的神祗,雅典娜神又妒忌又生氣,把Arachne變為蜘蛛,可惜此後Arachne只能悲哀默默地紡織她生活的網。 這個故事啟發我寫一篇神秘小說“大紅蜘蛛”。 據說印度的雕刻家,雕刻一項完美的工藝品後,要製造一個人為的小小缺陷,以便不要引起神祗的妒忌。 中國對高明的藝術,以鬼斧神工來形容,這是表達人們難以達到的境地。 而蘇州美女的刺繡太美了,讓人驚豔又驚嘆!這是中國蘇州的傳統藝術,令人神往。 這位蘇州刺繡美女在刺繡中“拿起针线,就有了让一切静下来的理由。” 感謝Jenny寄來這個檔案,請分享: https://mp.weixin.qq.com/s/_49-lV3RqUpYTM8jye-mOw 22.5.2020.
23.4.25.
2025年7月18日 星期五
對台大女生宿舍105室的一段回憶 虞和芳 18.7.25.發佈
對台大女生宿舍105室的一段回憶 虞和芳 18.7.25.發佈
這是下面今天回覆曾任慕尼黑領事的回信中一段。
對民進黨,當過部長的人,我認得一位,那是張富美,她畢業於嘉義女中,她的妹妹澄美是我們台大第一女生宿舍105的同室同學,在考古系畢業,跟我同年。我姊姊也住在內,她幫忙我進入同一寢室,她也很喜歡澄美。他們一家人好得很。澄美畢業於虎尾女中,家住虎尾。在台那是張富美,她畢業於嘉義女中,她的妹妹澄美是我們台大第一女生宿舍105的同室同學,在考古系畢業,跟我同年。我姊姊也住在內,她幫忙我進入同一寢室,她也很喜歡澄美。他們一家人好得很。澄美畢業於虎尾女中,家住虎尾。在台大學生時代,邀請我們去她家訪問過。她的父母是虔誠的佛教徒,一家都很善良。澄美的另外一位姊姊,在小學教書時,對待學生非常的好,其中一位學生的母親過世,父親是外省人,是位牧師。後來這位姊姊跟喪偶的牧師結婚。他寫了一百個壽字的變體送給岳父過壽。
張富美來訪問德國時,我們在慕尼黑會過面。後來在2001年我短期返回台北時,澄美特地來台北跟我會面,她要我一起跟她住在姊姊官邸內,她姊姊剛好去國外拜訪,我因為住在舅舅家,不能跟陪她住在那裡。澄美有一位好朋友,是台大中文系畢業的,叫樂衡軍,是有名的薇薇夫人的妹妹,於是我們三人每天在張富美的官邸白天會面,晚上我返回舅舅家住。那段我們三人的相處,跟三姐妹一樣,一起吃午飯,無所不談,澄美的父母已經過世。母親先過世,父親生病,澄美照顧他,有次在餵食時,父親不幸噎死。
這是我們畢業後,第一次又會面,好多事情發生在期間。而2001年之後又隔了24年,更多事情發生,連樂衡軍教授去年也過世。
不知您昨天有無接到我的余虞對話,今天將此信寄到您的發信處,想您可能會收到。
讓我們愉快的迎接每一個新的一天,這是樂衡軍教授的生活態度。
歷史家的時間 等的三個2018年記載的檔案 虞和芳 18.7.25 發佈
下面三個為2018年10月去台北所記下的檔案 虞和芳 18.7.25.
歷史家的時間 虞和芳 18.7.25 發佈
一位歷史家說:「我非常高興生存在現在,對我來說,我有兩 種時間,一種是現在的時間,一種是過去的歷史時間。我生存在 現在,卻優遊在古代的歷史中,這是那個時代人們活生生的寫照。 我能生存在這兩種時間內,是多麼的幸福!」13/1/12 ,21.10.18.
去到中正紀念堂 虞和芳 18.7.25. 發佈
從旅館的後邊,走到和平公園。
它是以前的新公園? 他很高興看到這些傳統的中式小亭。
一座別緻有水流的紀念建築,寫的是 228 事件紀念亭。 我們由 228 公園,走到中正紀念堂。 這個廣場和三個建築,都很具有特色。
入門的開口大門,有 7 層堡壘式的「雕樑」,很壯偉。
左右兩邊有對稱寶塔的建築。右邊的建築外面好多年輕人在
練習跳舞和訓練絕技。
從廣場走到中正紀念堂內,這座建築也很特殊。
裡面有幾個展覽。兩人都很累,只走馬看花的轉一圈,到 6 點時,展覽關門,我們從側門出來。叫一部計程車回到旅館。 司機說,今天要加 20 元,為 95 元。 我給 100 元,祝他新年愉快。20/1/12,21.10.18.
到新公園走一圈 虞和芳 18.7.25.發佈
上午我們不到 10 點就 check out,打算去京站商店買檯燈。 可是旅館管門的小姐說,今天是新年,店鋪要到 11 點才開門。 只好放棄購買檯燈一事。走向新公園,即改名的和平公園。
剛出門遇到有人在旅館門前舞弄獅子。要拍下影片,可惜帶在身上的是老的數位相機,不好拍攝。
看到對面好多人排隊,覺得很奇怪,跑過去看,每人站在一個有號碼的腳印上面。
一問之下得知,今天在新光三越分「福袋」,裡面有獎品,還有抽獎。
到達新公園,那裡有台灣博物館,雖然是關門,不過有一個 看門的職員,讓我們進入大門拍攝入口的建築。那位人員說這是日本時代的建築,仿照 Barock 式樣。S 跟我說這是 Klassizismus 的式樣。
在公園內還有噴泉放出水的水舞,很別緻。
看到有兩個火車,說明上寫,一個是德國 Hohenzollern 工廠 製造的火車頭,另外是英國的工廠製造。當我們靠窗子站時,發 出火車開動的聲音,火車頭的電燈也亮起來。
公園內有幾顆灌木,從前面看是修剪成為 Taipei 的字母,後面看是平常的灌木。
年初上午散一次步,看到台北街景的活動,呼吸新鮮空氣,是很逍遙自在。23/1/12,21.10.18.
2025年7月17日 星期四
人生來來往往能認識是緣分,對緣分更該珍惜和感恩 虞和芳 17.7.25.發佈
人生來來往往能認識是緣分,對緣分更該珍惜和感恩 虞和芳 17.7.25.發佈
錄下一段今天給郭老師的信件:
郭老師:
真高興今天接到您的來函,得知您和師母都平安。
您對待我們和對待學生都是超過一般同事和師生之情。
記得,我們在2008年,我65歲後,當人事主任告訴我,要我退休,雖然陳淼勝校長仍然在設法想,以什麼方法能夠保留住我們。
當我告訴Stefan,人事主任態度不和善,一點沒有尊重學校教授之情,我們決定離開南華大學。當您得知,立即邀請我們去外面飯店晚餐,您叫了德國啤酒挽留我們,受到您的熱忱和友情的珍惜對待,我們才決定留下,這是設立Dolphin Foundation的濫觴。這樣我們才又延長六年到2014年夏天才離開南華大學。在這段時間中,非常感激您的珍惜,您對我們2006-2014的熱忱尊重信任對待,委託我們邀請歐洲教授們來南華大學參加南華大學和淡江輪流合辦的國際研討會,和照顧他們,至今還與他們有聯繫來往,如捷克的Milada、華沙大學的成為華沙大學校長的Prof Alojzy Nowak教授,他幾年來當了華沙大學的校長,以及Ochinowsky教授,他們來到台北,參加南華大學的國際研討會,您跟Prof Alojzy Nowak簽訂合同,兩校合作,交換學生,晚上大家一起在台北山坡上的餐館晚餐。當時的一幕幕仍然在眼前。德國的von Bredow教授,瑞士的Prof Roeck教授——他是德國人,在Augsburg有一棟大樓房,房頂有壁畫,相當的大,母親是一位醫生。四年前他曾到德國開國際研討會,曾到Schweckhausen古堡訪問,那時我們有事,未能赴德國接待他,請建築師Beltz和鄉長Schmitt款待他。這些往事一一在目。我們在南華大學度過美麗感恩的八年時光。
您也談到我們曾不滿意,要離開的事。同時提到有關新校長您和鍾老師等事。您說“讓我感覺宗教辦的學校好像也避免不了塵世之間的權利思維。之後按規定教授可以一年延聘一次到70歲,為感恩和南華的緣分,最後一年,我學您們將薪水也全數回饋捐給學校,現在年近80 ,回頭想起,還是很感恩跟您和Stefan在南華的緣分。“
是的,我們也是非常感恩這段時間跟您和陳校長的緣分。
黨派宗教也有它的立場,這是德國近些日子來的鬧得天翻地覆。這反映在我的余虞對話中,想您都有收悉。
我們的年紀都進入古稀,仍然退而不休。您的為人處事是我們的模範和導師。感謝您。
請多保重
虞和芳上。17.7.25.Malta,晚9點一刻
2025年6月12日 星期四
對德國國家的幻想和仁愛的來源 虞和芳 12.6.25.發佈
對德國國家的幻想和仁愛的來源 虞和芳 12.6.25.發佈
他起身來到頂樓客廳後,說他早早就醒來,想了很多的事情。 我:什麼事? 他:哲學的問題 我:一定很有趣 他:我聽到很多電視中的會談,Prof Sinn以理論和行不通來解釋,可是人們聽不進耳。這是Sinn說明,凡是不用腦筋,人云亦云的人,都說他們不願意生小孩,他們不知小孩的未來是他們退休金的來源。他們以為在德國,拿取的是自己繳交退休金。但是不明白德國是另外一種制度,退休金是下一代人付給前一輩工作的人。在西德成立後,德國總理Konrad Adenauer訂下這個退休金的方法。它是以年輕的一代,來償付老一代退休的人。當時有人說,若是年輕一代小孩少了的話,該怎麼辦?
他回答,人們的生孩子是很自然的事,一直就是如此不斷。 我:可是現在就出現這個問題。人們富裕了,有避孕藥,又允許墮胎,小孩越來越少。台灣的少子化,引起擴充10倍的大學,招不到足夠的學生。 他:就是這樣,德國也是如此,當初Konrad Adenauer的規定,現在行不通。而現代的人,遇到這個難題,動不動就說有錢人要多付稅,來補償退休金的不足。現在德國每年不知補多少的賦稅人的錢,給退休的人。
我:美國就不同,自己付養老金給公司,公司就也讓員工買公司的股票。
他:所以美國不能夠勝任股票大幅度的下跌。
我:每個國家有自己的辦法
他:但是Sinn教授說,德國不能夠再提高稅率,也不能夠再對富人抽取額外每年的1-2%財產稅,Platener,他是德國電腦企業的首富,每年付好幾百萬的稅,他對待員工設立公司自己的幼稚園,餐廳,這樣員工可以放心的上班工作,他每天都跟員工一起在餐廳午餐,員工得到高薪。他的員工對他非常的感激。他說若是加上財產稅的話,他就離開德國。以前將公司/企業/工廠,搬走離開德國,還要抽lex Horten稅,現在在歐盟國家內,隨時可以遷移,每國有自己的稅率法,歐盟不能夠過問。東歐國家,都盼望他到那裡去。這樣德國年輕人不願意在德國居留,因為他們要付老一輩的退休金。而老一輩的人又不願意生孩子,只有1960年代以前的人還能夠享受這樣的生活,他們的父母沒有避孕藥,生了不少的小孩,其中一個兩個不結婚,沒有什麼關係,而現在德國人的小孩生產率節節降低。德國人民要求高的退休金,說這是他們的權利,這是人權,這是人性尊嚴。但是不去想,他們不生子女的話,誰來維持德國的富裕繁榮。他們以為國家能夠解決他們的問題,Sinn教授說,德國太信賴國家和社會的仁慈,但是只有1960那代的人幸運,還能夠享受有這樣的特權。後來的人靠誰?靠那些湧入德國的逃難的人?他們是來享受德國的社會福利,在德國不能夠生根。德國的這個問題,誰都解決不了。要等中國人來投資解決?中國人才不會來管德國的這個問題。它一定會出現。
我:Sinn沒有解決方法?
他:他沒有,他說德國只有走下坡,往貧困潦倒的方向發展。使我覺得奇怪的是德國對國家的幻想Staatsillusion 但是德國人卻還有仁愛之心,協助那些難民,這種愛心從哪裡來?它是一種超越人們自私自利的感情。德國就是到現在還能夠維持這樣援助幫忙逃難者的情況,是因為整個國家的運作還正常,這使得德國人有Staatsillusion對國家的幻想,可是另外一方面的仁愛卻是一種超乎自私自利的心,它是從神那裡來的。它是動物除了本能外,人類另外有的一種愛心,只能夠解釋為神的光芒。 我:中國的易經就是闡明這種道理,看到天地人的關聯,看到天行健,就導出,君子以自強不息。看到天之大德曰生,就得知,良知良能。看出世界的改變,就有通變致久的易經哲學。斷吉凶,在於愛和恨,悔咎在於人的作為,是糾正,還是不顧。能夠悔過改過,就無咎。這跟天主教的告解和在彌撒中跟左鄰右舍的人握手的表示,有相通之處。29.12.19.
2025年6月8日 星期日
換位思考 虞和芳 8.6.25.發佈
換位思考 虞和芳 8.6.25.發佈
換位思考是一種生活藝術。不但自己生活愉快,周圍的人也收益。
感謝Daniel寄來一幅檔案,有三張圖,請分享。
換位思考!http://www.youtube.com/watch?v=my2SgUJ3gRU
17.4.18.二
可是這個網站,今天幾年後的8.6.25.點擊卻不再有效。
—————————————-
不過,換位思考是一種生活藝術。不但自己生活愉快,周圍的人也收益。我再錄下另外有關換位思考的檔案,請分享
https://www.epochtimes.com/b5/13/12/21/n4039494.htm
裡面講了不少的故事,其中第12個故事的啟示為“積極的人,像太陽,照到哪裏哪裏亮,消極的人,像月亮,初一十五不一樣。想法決定我們的生活,有甚麼樣的想法,就有甚麼樣的未來。”
第15的故事啟示“人一個時間只能做一件事,懂抓重點,才是真正的人才。”
第16的故事啟示“磨練召喚成功的力量。”
第17.的故事“啟示:有成功心態者處處都能發覺成功的力量。”
祝福大家,能從不同的故事中,得到啟發,生活過的愉快健康。
2025年4月23日 星期三
藝術的登峰造極 虞和芳 23.4.25.發佈
藝術的登峰造極 虞和芳 23.4.25.發佈
接到Jenny寄來一檔,真是令人不敢相信天下居然有這種巧奪天宮的刺繡作品出現。
在希臘神話中,有一個很悲壯的故事。那是Arachne被貶為蜘蛛的起源。她是一位紡織聖手,跟女神雅典娜比賽,看誰的手工藝高。當Arachne紡織的彩布比天上的彩雲還生動,內容是諷刺希臘的神祗,雅典娜神又妒忌又生氣,把Arachne變為蜘蛛,可惜此後Arachne只能悲哀默默地紡織她生活的網。
這個故事啟發我寫一篇神秘小說“大紅蜘蛛”。
據說印度的雕刻家,雕刻一項完美的工藝品後,要製造一個人為的小小缺陷,以便不要引起神祗的妒忌。
中國對高明的藝術,以鬼斧神工來形容,這是表達人們難以達到的境地。
而蘇州美女的刺繡太美了,讓人驚豔又驚嘆!這是中國蘇州的傳統藝術,令人神往。
這位蘇州刺繡美女在刺繡中“拿起针线,就有了让一切静下来的理由。”
感謝Jenny寄來這個檔案,請分享:
https://mp.weixin.qq.com/s/_49-lV3RqUpYTM8jye-mOw
22.5.2020.
2025年2月1日 星期六
分析接連兩次在月台上推人下軌道事件的兇手心理因素 虞和芳 1.2.25.發佈
分析接連兩次在月台上推人下軌道事件的兇手心理因素 虞和芳 1.2.25.發佈
最近這週德國議會在討論無辜受害的人,受到混入德國境內,肇事生害的回教徒的攻擊。CDU黨認為德國法律應該要修正,禁止這些非法入境的人。這個是過去CDU黨Merkel總理在位16年時和綠黨,發揚人道主義和德國不能維護疆土,所以逐漸的修正放寬打開德國疆界的門,讓洶湧入境的人們長驅直入。這樣導致新興的AfD黨派的興起,幾年下來,已經得到20%的選民支持,他們受到綠的誣害,說是新納粹主義的捲土重來,以致所有的議會黨派都不敢跟AfD黨合作。AfD是合法成立的黨派,強調要捍衛疆土,禁止非法移民的人隨時,在這種能夠混水摸魚中,進入德國境內,造成一再出現,殺人不眨眼的事件。
昨天下午五點,Merz的建議三點修正這項法令,居然因為邁克爾突然出面攻擊CDU的首長Merz,以致昨天Merz的三項提議,在議會中,只有12票之差,這個提議就沒有通過。今天媒體又不住的談到此事。這使我想起曾報導過兩個事件,將它找出,再發佈一次。虞和芳,1.2.25.Malta 晚9點半
————-
分析接連兩次在月台上推人下軌道事件的兇手心理因素 虞和芳 5.9.24.發佈
人類的心理很複雜,從希臘神話中的Psyche故事中就可以看出。此故事是psychology心理學一字的起源。 下面以在2019年在德國發生的兩樁謀殺案來看。 目前所知(2019年,7月28日)推8歲小孩的兇手是一位40歲的三個小孩父親的外國人,來自Eritrea 厄利垂亞國,為逃難到歐洲來的人,可能是心理不正常。 在Nordrhein-Westfalen 北萊茵 - Westfalen威斯特法倫州的 Voerde 沃爾德,一名男子 Jackson B.將一名34歲的女子在火車站前推到火車道而死亡。 2019年7月26日星期五報社報導7月20日的兇殺案, 即使在事實發生六天之後,問題仍然存在:為什麼Voerde的肇事者將一名34歲的母親從火車上趕走並將她殺死。動機尚不清楚。嫌疑人仍然保持沉默,不與調查人員交談。 根據研究犯罪學專家Kriminologe Rudolf Egg說明分析: 過去曾發生過一系列縱火襲擊事件。 Egg說,特別是措施非常簡單並且效果非常大,它可能會產生模仿效果。 “然後,一個或多個行為形成了其他人的模式。”同樣的剖析大師Axel Petermann 說:“我可以想像法蘭克福的行為受到了Voerde 的行為的啟發。” 這是在短期間的第二種殺人類似的情況發生。 犯罪學專家說,這種殺戮方法是多麼容易和同時背信棄義。 “特別是當一種方法非常容易實現,並同時產生巨大的公共影響時,它對那些通常計劃幹大事的人有吸引力,”Egg說。 Petermann 指出,一個以這種方式謀殺的人“幾乎可以確定受害者會死,他會實現他的目標。” Voerd的兇手是一名28歲的塞爾維亞人,出生於德國。這名男子有廣泛的犯罪記錄。在過去的幾年中,有近二十幾個犯罪的條目,從剝奪自由,威脅到攻擊。他多年來一直恐嚇他的鄰居。而這位40歲的厄立特里亞人,他在法蘭克福被捕是一名罪犯,目前鮮為人知。 動機是什麼? 對於這兩個案件的調查人員來說,除了犯罪的直接證據之外,還有為什麼人們從無中生有讓人受害。探查者:“這是一個很好的權力運動” 到目前為止,行動是如何完全開放的。 Egg認為這兩名肇事者很可能長期以來一直在考慮犯下嚴重罪行。 Egg說,做這件事的決定可能是自發的。特別是法蘭克福的犯罪者可能會受到Voerde謀殺案的指導。探究者Petermann說:“這些罪犯似乎很享受這樣的感覺:他們在一瞬間決定另一個人的命運。這是一種很好的權力運動。“ 雖然過去曾有類似的行為,例如2017年在柏林。但是,最近在法蘭克福和沃爾德發生的兩起事件可能對鐵路客戶的安全感產生持久影響。甚至Petermann承認:“自從Voerde 沃爾德的肇事後,當我在月台上時,我感覺恐懼浮在身上。“5.9.24.發佈
2025年1月22日 星期三
黨派Partei德文,Party英文,中文的翻譯有出入 22.1.25.發佈
黨派Partei德文,Party英文,中文的翻譯有出入 22.1.25.發佈
在2018年11月我們訪問北京,之後因為疫病關係,近四年旅行中斷,後來逐漸恢復。我們因為corona-19的疫病三次預防針的影響,到2024年才又開始旅行。去年到德國奧地利去了兩個月,還未再到中國台灣再做長途旅行。
翻開以前的旅行記載,看到這篇文章,覺得有再發佈的意義存在,因為翻譯一字常會有出入,值得一再討論和研究。下面錄下2018年我們旅行北京後談論的黨派一字的不同意思。虞和芳 22.1.25.
—————-
Stefan今天帶了相機,從旅館出發,步行到天安門,以及附近的街道走了一大圈,前後四個小時,照了很美的照片,滿載而歸,當然是非常的累。回家後把照片放出來讓我欣賞。
之後他說,他今天遊覽紫禁城附近,看出來,中國的共產黨不能夠以黨派來稱呼,只能以王朝,皇朝,帝國來稱呼。
因為黨派,只是用在民主政治,有好多個黨派,選舉來競爭,而王朝皇朝帝國,不需要黨派來當政,就能夠代表當政的帝國。
依照他的看法,帝國是一個正面的名稱,如大英帝國,黨派是民主政治選舉政黨來當政,是民主政治,但是不是一個Republic。英國有民主政治,不是Republic。德國是republic,沒有國王。日本是民主政治,但不是republic。北韓是republic,但不是democraty民主政治。
中國毛澤東的墳墓是跟天安門為一條線,這代表是一個朝代,皇朝帝國。中國的共產政權,不會讓給一個對中國沒有貢獻的其它政黨來代替共產黨,所以不能夠成為共產黨,只有以帝國來稱呼,就跟大英帝國,日本帝國,中國共產帝國來稱呼最恰當。
只因為一般人認為,黨派競爭的民主政治,就是republic,把republic誤認為就等於democratic,其實這兩者,完全不一樣。
民主政治可以是republic,但republic沒有君王,像英國、日本。而republic不一定是民主政治,如北韓,和以前的東德。
中國從1980年代後,秉承共產主義的名義,不過進行改革,變成市場經濟的大國,可說是一個大帝國,當之無愧。所以可以以一個帝國來稱呼。
7.11.18.三
2024年12月24日 星期二
新生命新血輪的重要 虞和芳 24.12.24.發佈
新生命新血輪的重要 虞和芳 24.12.24.發佈
下面是六年前的記載
——————
今天兒子一家從加拿大來馬爾他。 兩年前,他們曾來過一次,那時他們的女兒才三歲,會說一些話,也很活躍,這次來,看到她長大了,更懂事一些。 才5歲多,就有了手錶,問她幾點鐘,她說了一個時間,然後說,這還是加拿大的時間。 她對什麼都有興趣,跟我到處走。 我弄飯,她也要學著做菜。 我要把煮熟的洋山芋剝皮,她也幫忙,弄得很好。 她跑上跑下,活潑的很。 午飯後,她母親累了,上床睡覺。下午我們跟她父親說德文,她聽不懂,就要看電視。 我回答我們家沒有電視,她聽了後就大哭,說要看電視。 這時S說,他可以找出Youtube裡面的電影。她父親找出她喜歡看的電影,是中文的,她開心的專門的看,一會開心的大笑。看出這小孩是在幸福中長大。 馬爾他晚上天氣冷,每個人的手都是冰涼的,只有她的手好暖和,這是因為她運動多了,跑上跑下,胃口比我們的大。吃完晚飯後,她要看聖誕老人,說要拆開禮物。她送來的禮物是她跟一個聖誕老人一起的照相,怪不得她要看聖誕老人。 晚上8點半,她要睡覺,父親陪她漱口,她說她有小孩的牙膏,和牙刷。還是一個電牙刷。 我跟她說,她很幸福,她的爸爸和奶奶,在她這個年紀,根本沒有手錶和電牙刷。生活在21世紀在西方自由富裕世界的小孩,真是幸福。 每一個家庭都需要一個小孩的新生命,這是下一代的新血輪。這是後浪推前浪,一代傳一代傳承的重要性。 看到小孫女這樣的活潑,心中很欣慰。 讀到友人寄來的網路文章: “人生就像火車之旅... 有它的車站… 有它的路軌… 這段旅程充滿了 【歡樂】【痛苦】 【幻想】【期望】 【偶遇】【再見】【辭別】 美好的旅程要乘客 【相互幫助】【相親相愛】 並要為舒適的旅程 【付出努力】 這段美好旅程秘訣是 : 因為我們不知道自己在何時會【下車】,所以要好好面對人生活在當下 【懂得調節】 【敢於放下】 【懷著包容】 【原諒】和【付出】 因為當輪到我們 要【下車】時,希望可以【留下】美好的【回憶】給仍在車上的【乘客】” 這就是一代傳一代的重要性。24.12.18.
訂閱:
文章 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...