Trump和Biden的競選總統 虞和芳 27.10.2020發佈
Trump和Biden的競選總統,不只是美國人關切,世界對美國總統競選都深深的關切,它影響經濟,股票市場。
德國人也不例外,可是德文beiden雙方的發音跟Biden的發音一樣,就造成不少的誤會。
身為德國人在辯論,到底這次競選誰會勝利?
A:上次美國競選總統,我說Clinton,就是那個Hillary會贏,而她敗北,這次我不敢斷言。
B:上次我說Trump會贏,果然他贏了。
A:難道你認為這次他仍然會贏?
B:當然,他讓我勝一次,我感激他,所以我願意讓他得勝。
A:這哪裡是理性出發來判斷,完全是感情用事。那麼我也可以說,Trump會贏,因為上次我說Hillary會贏,她輸了,這次我說這麼說,那麼這是指Trump會輸,按照上次的邏輯,他會輸,我寧可說Trump會贏,而希望他會輸給Biden。
C:你們兩人吵什麼?我認為beiden會贏。
A:哪裡有beiden雙方會贏的道理?
B:你聽懂什麼,他是指Biden會贏。
C:我的預言是百分之百。我認為Biden (beiden)之一,即兩者之一,一定會贏,這有什麼不對?
這時他們才知,C在開玩笑,用德文的發音來諷刺他們倆位。
沒有留言:
張貼留言