Wartburg城堡的歷史和幾件特別的事 虞和芳 27.7.2020發佈
Wartburg城堡於1067年左右建立，自1999年以來一直是聯合國教科文組織世界遺產。
Wartburg這個名字意味守候，所以為守衛城堡。此城堡由Ludwig der Springer起建。對於他的命名有一個笑話性傳說，Ludwig der Springer當他第一眼看到這個地點，他說：「等一下，山麓--你將成為我的城堡！」（Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!，德文的Wart為等待之意）。
Wartburg城堡，幾乎像德國的其他城堡一樣，與德國的歷史息息相關。
圖林根的伯爵
Ludowinger王朝自西元 1040 年開始崛起，逐步邁向繁榮，於西元 1067 年落成的Wartburg就成 了此時期的標誌。
Heinrich Raspe I 是Count Ludwig the Springer和他的妻子Adelheid von Stade的第三個兒子，以及Ludwig 一世的兄弟。
Ludwig I.於西元 1131 年取得伯爵的頭銜，他的身份地位變得與巴伐利亞(Bayern)、薩克森(Sachsen)與 士瓦本(Schwaben)地區存在已久的伯爵不相上下，此事乃被視為一番「憲法革新」，因為它賦予統治者直接管轄地 方的權利，也因此使得Thüringen一躍成為影響力數一數二的親王國。此外，Ludwig伯爵的子嗣也與歐洲精 英階層的貴族之間也存在相互通婚的情形。(Ludwig一世於西元 1221 年與匈牙利伊麗莎白公主結為連理。)
圖林根伯爵赫曼一世Herman I十分熱愛藝術。在他統治期間(西元 1200 至 1217 年)，圖林根宮廷Thüringer Hof搖身一變，成了歐洲當時舉足輕重的文化生活中心。
據說，西元 1206 年，當紅的詩人們齊聚一堂，於Wartburg進行了一場「歌唱大廝殺」。
圖林根伯爵Heinrich Raspe IV.於西元 1247 年離世。由於他終生未育，Ludwig王朝統治圖林根 的歷史便就此結束。接便是王位繼承之爭;爾後，原本的圖林根親王國便分裂成了黑森 Hessen與圖林根兩部分。
這座城堡落入了Wittiner人的手中。在1250年，Landgraves的房子增加。
由於1318年的雷擊，這座城堡受到了大火的嚴重影響。 Freidige的Margrave Friedrich對其宮殿進行了維修，並於1319年在核心城堡中建造了一座大型供暖建築。除其他事項外，Landgrafenhaus（1320）中教堂的安裝可以追溯到這個時代。
1406年，圖林根州的Landgrave Balthasar逝世後，這座城堡只是15世紀的第二居所。在更適度的構造中也表達了這一點。便宜的半木料代替了天然石材。警衛室（15世紀末使用較舊的部分），騎士的住所，百利威克（始建於1480年）和外貝利的兩個城牆（1477年之後）在此期間倖存下來。
Wartburg城堡中幾件大事
Landgräfin Elisabeth圖林根州的伊麗莎白公主
匈牙利國王之女伊麗莎白Elisabeth公主曾居住在Wartburg城堡。Thüringen州後來的名冊記載伊麗莎白從1211年到1227年， 居住在Wartburg城堡中。
她是Ludwig IV的妻子（自1227年起成為寡婦），直到1228年。當她的丈夫年青過逝後，她完全現身於為窮人和病人服務，只活到24歲，被追封為聖人。她也曾住在Marburg，因Marburg屬於Hessen州。
在Marburg離開車站不遠的地方，為她建立一座Elisabeth教堂，紀念她。我在Marburg大學就讀時，1969-1972，時常經過這座教堂，聽到不少她為善的事蹟和封聖的傳說。
Wartburg城堡，為Martin Luther馬丁路德逃難翻譯聖經之地 1521/22年。
Luther受到Reichsacht（也稱為Reichsbann，）的判刑。這是中世紀國王或皇帝在帝國法院和選民的參與下頒布的禁令（宣告和平與非法） 特別是在指控或判決不服從的情況下，這種情況擴展到德意志民族神聖羅馬帝國的整個地區。對Luther施行的Wormser法令（羅馬教皇的修女Hieronymus Aleander起草該草案。該法令可追溯至5月8日。）隨著此禁令擴大到德意志神聖羅馬帝國的整個地區，並與禁止他的作品和分發他的著作齊頭並進。他為“無鳥”之人，即不受法律保護的亡命之徒（這是任何人殺死他都是無罪）。
根據皇帝對Luther的承諾，Luther得到了查理五世護送回家的許諾。查理五世後來對這一諾言感到遺憾，因為隨後的宗教改革破壞了他帝國的統一。
1521年5月4日晚上，在他回家路上被Friedrich國王的士兵秘密綁架，並送往在Eisenach的Wartburg城堡，以免他在路上發生危險。從1521年5月4日到1522年3月1日，Martin Luther留在Wartburg。他的逗留仍然是秘密，這就是為什麼他在這段時間成為以“ Junker Jörg”為名化身的原因。Luther住在佈置得井井有條的地方，那是第一個城堡院子上方的一間小房間，原本打算用作騎士監獄。在這裡，他利用強迫休息來為將來的神學辯論做準備，並實現將新約聖經翻譯成德語的計劃。
宗教改革時期
Martin Luther曾在圖林根住過一段時間，宗教改革的火花早早就已在此地萌芽。路德的宗教理念隨傳教士們的腳步在各個城市一傳十，十傳百，輾轉使得各種針對改革的見解與提議紛紛湧現。
Eisenach、Weimar以及Orlamünde乃當時宗教改革的中心。路德於西元 1521 年到 1522 年間在Wartburg度過的時光，別具特殊文化意義，正是在這段時間裡，路德將《聖經》翻譯成了德文。
薩克森選侯Kurfürst Johann von Sachsen大力支持宗教改革，因而成為家喻戶曉的人物。西元 1524 年 ，各地因社會與宗教問題而引發衝突與對立，使圖林根也受到波及。時至今日，Thomas Müntzer的名仍然流傳，因為它是將宗教與社會方面議題融合在一起並理出結論的人。1525 年 5 月 15 日，農民軍隊在與聯 邦貴族的弗蘭肯豪森戰役(Schlacht von Frankenhausen)中被擊。
農民戰爭結束之後，路德教會得以建立，教會體系也才得以遵照路德的精神進行改革。除Eichsfeld外， 宗教改革運動幾乎滲透了圖林根的每個角落。
Fritz Erbe，被監禁並過世在Wartburg
Fritz Erbe來自Gerstungen附近的Herda，他在那裡擁有一個農場。他為當時在圖林根州廣泛傳播的宗教改革浸信會運動的支持者，他是信徒洗禮的倡導者（“沒有救贖經驗，洗禮毫無用處”）。他於1531年10月在Hausbreitenbach首次被捕，當時他拒絕讓自己的孩子受洗。在赫達，暫時有一半以上的人，特別是普通百姓參加浸信會運動。Eisenach的管理Justus Menius也以該身份負責赫爾達村及其叛徒居民。他在1531年秋天對Fritz Erbe等人發起了第一樁訴訟。1532年1月下旬，受到Landgrave Philip I的繼承人赦免。
儘管遭到了公共禁令，他仍然給浸信會Margarethe Koch庇護，之後於1533年1月再次被捕，並被轉移到Eisenach。Johann Friedrich I要求判處死刑，但Landgrave Philipp I猶豫不決地執行死刑。隨後，兩個統治者之間就此問題進行了長時間的通信，而Fritz Erbe被關在Eisenach城牆的塔樓–鸛塔中。在那兒，他成為抵抗國家和教會的象徵。Eisenach的許多公民向他表示聲援。他的追隨者中有兩個在1537年被處決，另外三個在1539年被捕。
為了結束這種情況，Erbe於1540年被帶到Wartburg，在完全黑暗和寒冷的情況下被鎖在南塔十米深的地牢中。在那裡，改革者Eberhard von der Tann在1541年試圖將他轉移到傳教的修道院中四個星期，以convert依他。正遭受長期拘留的Fritz Erbe堅守自己的信念。他於1548年在監獄中去世。
1925年，當時Burgwart的Hermann Nebe在清理南部塔樓時發現了用石頭雕刻的Fritz Erbes這個名字。在伊麗莎白plan計劃的發掘過程中-原伊麗莎白醫院位於Wartburg下方的位置-於2006年9月發現了Fritz Erbe。在這個地方，有一塊紀念石紀念Fritz Erbe。Wartburg南塔上的一塊牌匾顯示了他的命運。Eisenach的大街Fritz-Erbe-Strasse是對他的紀念。
歌德數次居住在Wartburg
Johann Wolfgang von Goethe在訪問Eisenach和Wilhelmsthal Castle時，有機會來認識Wartburg的歷史。在這種情況下，繪製一些城堡的草圖。 1793年，他安排城堡的天氣觀測和記錄。自1815年以來，歌德一直考慮在Wartburg建立藝術博物館。在這種情況下，在魏瑪諮詢了大公國國務卿，以使其能夠採購大部分神聖的藝術品。這些後來成為圖林根博物館雕刻的塑料收藏品的基礎。
這些物品還可以用來裝飾Wartburg上的教堂，並為騎士城堡提供另一個類似的裝飾品。鑑於目前對舊德國藝術遺蹟的熱愛和激情，此次收購非常重要，而Wartburg今後將成為朝聖者。
Goethe於1777年首次在Wartburg，到1813年10月19日這裡住過幾次。他在Wartburg城堡舉行第一次音樂節。第二屆Wartburg音樂節於1848年革命年舉行。因此，這座城堡在19世紀就已經是國家紀念碑就不足為奇了。
Ludwig Otto Friedrich Wilhelm，（1845年8月25日－1886年6月13日）為巴伐利亞國王。他在位時間為1864年—1886。他在1867年曾訪Wartburg，他在歷史中為最狂熱的城堡修建者，特別由於他對新天鵝城堡（Schloß Neuschwanstein的修建，在民間被稱為「童話國王」訪問，後來修建新天鵝城堡時參考Wartburg的宴會廳。
————
1952年—1966年，東德政府出資對城堡進行了修復，基本使它恢復到了16世紀時的模樣。Martin Luther翻譯新約時所居住的房間也復原當年的樣子。這個城堡今日所見，與大自然合為一體的景觀，為大公爵卡爾·亞歷山大(Carl Alexander)與威廉·恩斯特(Wilhelm Ernst)時期的規模。 25.7.2020
沒有留言:
張貼留言