2019年8月8日 星期四

Blau ist keine Farbe,sondern ein Zustand藍不是顏色,而是一種狀態 虞和芳 8.8.19.發佈

Blau ist keine Farbe,sondern ein Zustand藍不是顏色,而是一種狀態 虞和芳 8.8.19.發佈 我們的建築師說過一句話:Blau ist keine Farbe,sondern ein Zustand藍不是顏色,而是一種狀態。 我起初不知道它的意思,細想後,恍然大悟,原來這“藍”是指人喝醉了酒,”der Mann ist blau“ 這人是藍—是指這人喝醉了。這是一種狀況的描素,而不是說他的顏色。 每一國有自己語言特殊的用語,對外國人來說,只有聽人解釋,或是慢慢的了解後,才能得到它的真正的意思。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 回敬余老 虞和芳 17.1.25.發佈

余虞對話 17.1.25. 謝余老 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余老詩詞感人深 情文並茂傳心神 行雲流水智慧具 引經據典學問深 經驗豐富內容透 小虞對話不嫌陋 每日分享詩三首 抒情揚智時代聲 獲益匪淺繞樑升 四年收集上千首 編輯成冊為事...