2019年8月12日 星期一
人類最大的敵人, 談德國巴伐利亞的一首歌 虞和芳 12.8.19.發佈
人類最大的敵人, 談德國巴伐利亞的一首歌 虞和芳 12.8.19.發佈
德國語文,在外國人聽起來,是硬梆梆,不像法文婉轉好聽。德國人一板一眼,不像法國人溫文爾雅。
德國人雖然嚴肅,不過德國人也有他們不少的幽默感。
德國巴伐利亞流行的一首歌:
我們的醫生認為,酒是我們最大的敵人,
可是聖經上清楚的寫明
我們應愛我們的敵人
Unser Doktor meint, Alkohol ist unser größter Feind,
aber in der Bibel steht geschrieben,
wir sollen unsere Feinde lieben!
這首詩歌來源自德國一首有關酒的詞句
Der größte Feind des Menschen wohl 人類最大的敵人
Der größte Feind des Menschen wohl,
das ist und bleibt der Alkohol.
Doch in der Bibel steht geschrieben:
„Du sollst auch deine Feinde lieben.“
人類最大的敵人,
那是酒,而且仍然是酒
聖經上這樣的寫明
“你應該愛你的敵人。“
訂閱:
張貼留言 (Atom)
Anunnaki神祇 虞和芳 6.11.25.發佈
Anunnaki神祇 虞和芳 6.11.25.發佈 Anunnaki,有不同的稱呼、Anunaku,蘇美爾語中稱Anunna(自Adad-nīrārī III阿達德尼拉里三世起),在美索不達米亞創世中,他們是上層天空的原始神IgiIgi...
-
馬爾他的歷史和希臘神話的關聯 虞和芳 12.11.22.發佈 馬耳他有悠久的歷史。 這跟許多歷史古代的文化古國類似,這些國家有豐富悠久,可歌可泣的故事一樣,充滿神話,宗教故事,和幽靈故事。 馬爾他島上的傳說相傳好幾個世紀...
-
社會心理學的自利性偏差 Self-serving bias 虞和芳 3.1.22.發佈 在社會心理學中,自利性偏差是一種自私偏見,人們通常將自己的成功歸因於本身的人格特質,而將自己的失敗歸因於環境影響。這描述出一種傾向,將自己在懷疑的情況下的成功歸因於...
-
Simone居然有沒有來 虞和芳 28.11.22.發佈 早上我8點一刻下樓,倒掉垃圾,等Simone在8點半來時,可以給她開門。 在等待的時間內,我看到白色粉刷的牆粉,一些剝落掉在地上。我就將它清掃乾淨。她還沒有來。我去廚房拿出樓上...
沒有留言:
張貼留言