2019年8月12日 星期一
人類最大的敵人, 談德國巴伐利亞的一首歌 虞和芳 12.8.19.發佈
人類最大的敵人, 談德國巴伐利亞的一首歌 虞和芳 12.8.19.發佈
德國語文,在外國人聽起來,是硬梆梆,不像法文婉轉好聽。德國人一板一眼,不像法國人溫文爾雅。
德國人雖然嚴肅,不過德國人也有他們不少的幽默感。
德國巴伐利亞流行的一首歌:
我們的醫生認為,酒是我們最大的敵人,
可是聖經上清楚的寫明
我們應愛我們的敵人
Unser Doktor meint, Alkohol ist unser größter Feind,
aber in der Bibel steht geschrieben,
wir sollen unsere Feinde lieben!
這首詩歌來源自德國一首有關酒的詞句
Der größte Feind des Menschen wohl 人類最大的敵人
Der größte Feind des Menschen wohl,
das ist und bleibt der Alkohol.
Doch in der Bibel steht geschrieben:
„Du sollst auch deine Feinde lieben.“
人類最大的敵人,
那是酒,而且仍然是酒
聖經上這樣的寫明
“你應該愛你的敵人。“
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話,不自量力多自誇 虞和芳 11.4.25.發佈
余虞對話,11.4.25.不自量力多自誇 余處長:感謝大作詩二首分享,回敬數語致意。 不自量力多自誇 最後終於造成垮 攻擊戰爭受眾罵 不守條約受到罰 普丁攻擊烏克蘭 歐洲為己同抵抗 攻擊別人野心大 造成多少人死亡 德國納粹無人道 自食其果納粹倒 個人國家道理同 為了生存為己利 但...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
-
發明 60 進位的蘇美人 虞和芳 5.5.2020 發佈 英國到現在採取 12 進位,世界通用的鐘錶時間一天 12 個小時,每小時 60 分鐘,每分鐘 60 秒,中國一甲子 60 年,圓周 360 度...
沒有留言:
張貼留言