做人有時會左右為難 虞和芳 16.9.2020發佈
我有一些病人，兒女都來治病。其中有一位母親Hilde，就是一個例子。
Hilde每次來時，抱怨女兒Erika，女兒來治病，抱怨母親Hilde的權威性太大，她受不了。
母親心並不壞，可是很權威，女兒說，她不願意跟母親會面，母親時常干涉她的兒子，即Hilde的孫子教育，使得她很為難，她不願意看到母親。她們母女時常起衝突。Erika請求我，若是她們母女在同一天看病的話，千萬不要安排在靠近時間的一天，以免彼此碰面。
Hilde曾抱怨，在她十月十六日生日那天，請了好多客人，女兒Erika也不幫忙她，把她累壞了。
她生日那天也請了我。
當她今年來請我去她家吃飯時，我說：
『妳做飯太辛苦了，我不願妳這麼地累。』
她說：『一點也不累，妳來，我不會累到，平時我也得給丈夫燒飯，在我生日那天還請了Erika，所以累得很，而且那天她和丈夫來，我跟妳不能好好聊天。我有很多話要跟妳說，下次只請妳一人，我不會累到，同時我可跟妳好好談！』
週四她又來邀我去她家吃飯。
被她邀得我不好再推辭，只好說下星期或下下星期挑一個時間。
我拿Schreibe寄給我的復活節卡給她看，要她知道，我沒有答應別的病人的邀請，因時間太少。她根本不要看那卡片。只問：『是耶誕節卡？』
我說：『不是，是復活節卡。』
她將它放回桌上。
過了一會她又說：『妳不會反對我，在約到妳那天，也約Erika和丈夫Lothar。他們很仰慕妳。我要他們知道，妳是多麼地有智慧健談。上次他們來後，很讚揚妳。』
我微笑著，沒有答話。
心想她的話，前後矛盾。她先曾抱怨，因他們在場，她工作太多，以致累壞了。然後又抱怨，因他們在場，使她沒有時間跟我談話，所以下次約我時，只約我一人，她要跟我好好的聊天。她還抱怨她生日時，因別人在場，她還得照顧他們，以致她沒能跟我合照相，下次她只要請我一人去她家吃飯。
而現在，在我沒法拒絕時，答應了，她又來了老套，還要再請Erika和Lothar。
本來她請別人，我指的是她的兒女，是理所當然，應該邀請的。但是何必來邀請我，她是我的病人，我跟她沒有進一步的關係，更不願意夾在她們母女之間，使得她們的關係因我而惡化。
這是因為她在女兒面前，故意的抱著我，說我是她的女兒，她多愛我，又說她要送我她的首飾，她的首飾遺產分給我。
這種作風令我受不了。
這是故意藉著我，來氣她的女兒，或是叫女兒妒忌和吃醋，以便讓女兒來討好她。這不是一個促進母女和諧共處的好辦法。何況她把我當成什麼樣的人，在等待她的遺產!
她這樣做，好像我是要佔據她的遺產似的。我才不要她的任何遺產。而且會因我在場，反而使得她們母女關係不好。我不是她的家人，沒有理由這樣的夾在她們之間。
她在她女兒、兒子前要把我扛出來，來氣她女兒，或表示我比她女兒好，同時顯佩她有能耐,比女兒強，她能約動我上她家，因為我不時受到巴伐利亞的電視台邀請，作為健康節目的講座，在她眼裡是一個“名人”。
我變成了她的利用品，夾在她們家庭成員中，成了她的傀儡，來使得她更能指使更左右她的子女。她還想表示她多有能耐，我『聽』她的話。
若我反駁她，會立即成了她的『敵人』那麼我又何苦犧牲時間精力，來做這種吃力不討好的事。
不，我不能接受她的任何邀請,跟這種人還是少來往少相處為妙。10/04/1999
沒有留言:
張貼留言