Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術 虞和芳 14.11.2020

Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術 虞和芳 14.11.2020發佈 今天商業日報報導有關Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術原理 本人將它翻譯成中文在前，德文原文在後供參考，請分享： Biontech在尋找Corona疫苗方面取得了突破。 這家德國公司異常出色之處，不止是在短短的時間內發展出 疫苗，它的作用方式也是非常的特殊。 Biontech的新型mRNA技術的獲得成功，可能就是一個 推動醫學領域的根本突破。這就是Mainz公司帶來的 德國製藥業重新領先。 具有生物分子mRNA的疫苗技術： 冠狀病毒遺傳物質的一部分存儲在mRNA鏈中。 mRNA是一個所有細胞中都存在的天然信使物質及其建構說明 可以復制蛋白質。注射的疫苗mRNA滲透人體細胞。它會 根據建構說明，生產出冠狀病毒蛋白。 mRNA即在人體內再度被除去。 mRNA（細胞核中的DNA）從細胞中復制蛋白質（抗原）的構建說明 冠狀病毒-穿透細胞並啟動蛋白質的構建-免疫防禦反應。 疫苗接種會模擬人體內的疾病。當真正被感染時， 透過人體的回憶作用，身體可以採取有效的對策。 Bei der Suche nach einem Corona-Impfstoff ist Biontech der Durchbruch gelungen.  Außergewöhnlich ist nicht nur der kurze Zeitraum, in dem das deutsche Unternehmen den  Impfstoff entwickelt hat, sondern auch dessen Wirkungsweise. Gelingt es, Biontechs neuartige mRNA-Technologie durchzusetzen, könnte das einen  grundlegenden Umbruch in der Medizin vorantreiben. So bringt das Mainzer Unternehmen  Deutschlands Pharmabranche zurück in die Führungsrolle. Impfstoff-Technologie mit dem Biomolekül mRNA: Teile des Erbmaterials des Coronavirus werden in einem mRNA-Strang gespeichert. mRNA ist ein  natürlicher Botenstoff, der in allen Zellen vorkommt und Bauanleitungen zur Herstellung von  Proteinen kopieren kann. Die injizierte Impfstoff-mRNA dringt in Körperzellen ein. Dort werden  entsprechend der Bauanleitung Proteine des Coronavirus produziert. Die mRNA wird im Körper  wieder abgebaut.  mRNA (DNA im Zellkern) kopiert also die Bauanleitung für ein Protein (Antigen) aus dem  Coronavirus - und dringt in Zellen ein und initiiert den Bau des Proteins - die Immunabehr reagiert.  Die Impfung täuscht dem Körper eine Erkrankung vor. Wenn man sich dann tatsächlich infiziert,  erinnert sich. Der Körper und kann wirksame Gegenmaßnahmen ergreifen.