2020年1月3日 星期五
冬天歐洲的暖氣 虞和芳 3.1.2020發佈
冬天歐洲的暖氣 虞和芳 3.1.2020發佈
歐洲以前冬天的暖氣,都是生壁爐或是煤爐炭爐,冬天生火的季節會有煤氣中毒的現象。法國的作家左拉,他除了以作品為名,還為Dreifuss被誣賴的猶太人申冤而著稱。他的死亡是燒暖氣的煤氣中毒。
我母親上大學時,在北京,兩次煤氣中毒昏迷,被救出來。每次她的姊姊都來電報,問她的情況,因為她姊姊有預感,她發生意外。
我母親是從來不相信靈感,預感,但是她不能夠解釋為什麼她的姊姊會有這種預感。她們的父親是留學日本,有一位好朋友在日本。有一天早上,這位姊姊跟她父親說,他的好友在日本過世了。她們的父親不相信,還責怪她,一大早,說這種不吉利的話做什麼。而不久之後一封電報從日本打來,那位朋友過世。
我母親從來不相信這些,她是最先進的女子,曾為破除迷信,在北京郊外的玉佛寺敲打玉佛,從頭到腳的打,回家後發高燒,以致不能夠參加大學入學考試,因為她喪失記憶。幸好她保送北師大,才能不耽擱的進入北師大唸書。
在法國Montlaurent古堡,每間房間都有大理石的壁爐。那裡儲藏室裝滿了木材,大大小小的,可以用來生火。
壁爐內生的火是很美,很暖和,我們坐在爐火前,有時看這些燒的木材就是一種享受,對我們來說,比看電視還吸引人的壁爐前,在那裡度過了一段冬天的日子。
可是我卻生病,什麼病?醫生找不出,心跳的厲害,每分鐘近一百下。連上下樓都氣餒,氣喘,沒有力氣,後來根本不能夠做事,一動,心就跳。醫生開的治療心臟病的藥,沒有用處。每一次心跳,耳朵都聽到心跳聲音,他靠近我的耳朵,也可以聽到我心跳的聲音。難道這是一種耳鳴?我被這種莫名其妙的現象,弄得人等於作廢。我想我會死掉,這種怪病,沒有醫生能夠治療。
住在古堡內,那是在1989年,生這樣怪的病,到底這是什麼病?到今日還解釋不通。他說可能是壁爐內滲透出的一氧化碳中毒,或是我吃太多生了黑黴的胡蘿蔔,因為我有子宮瘤,胡蘿蔔可以軟堅。
我兒子生出來就在脖子上有一個包,它越來越大,我餵他每天吃胡蘿蔔,就消下去了。
後來回到德國。我們住在奧林比克公園旁邊,我每天在公園散步,逐漸的爬坡,居然就不藥而癒。
在翻修馬爾他的房子時,S特地從倫敦買來兩個18世紀的大理石壁爐,要在馬爾他設壁爐過冬,這樣生起壁爐的炎炎木材烈火,坐在壁爐前取暖,是一種享受。
可是馬爾他的壁爐,花費不少,只在他的書房生過火。S給我曾在那個壁爐上面,在路易16國王的年輕畫像旁,照過一張相。
那天煤煙味弄成到處都是,所以頂樓客廳還沒有用過一次壁爐生火。
寧可放棄不用。
在Schweckhausen古堡,也有壁爐。它被封鎖住,我們請人打開,重新設置三個大煙囪。
希望設置的這些壁爐,能夠管到暖氣的用場,雖然古堡設有中央暖氣。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言