11點32分 虞和芳 31.12.2020發佈

11點32分 虞和芳 31.12.2020發佈 老王在煎一個蛋，蛋煎完後，他關上電爐，看到掛鐘指11點32分。 他這時閃來了一個靈感，此後他逢人就說： “我發現我是一位有特異功能的人。你問我，為什麼？這還不簡單，在我關上電源的時候，11點32分，這正是Kennedy總統被殺的時候。若是我不關上電源， Kennedy總統現在還活著，他的被殺，是我有特異的能力在操縱。我真是偉大，我在做一件事，即使煎一個蛋，關上電源，都能夠左右世界大事。” 有不相信的人問他： “你有這種預知的本領，你能夠說出誰是謀殺Kennedy的總統？這件案子，至今還沒有能夠確切的調查出來。” “當然調查不出來，因為它是我在幕後主持操縱。我關上電源，是一種能量的消滅，那是判了Kennedy總統死亡，它跟我的特異功能有關，誰會想到是我在操縱？它跟我的關上電源有關。這是世界上所有的事情都息息相關的一個證明。“ ”那你是殺害Kennedy總統的兇手？“ ”這是亂誣賴，你再說的話，我要告你譭謗罪。我只是一位有特異功能的人。偶然發現，我的動作，居然跟Kennedy總統死亡不謀而合。“ 當有人提出1963年11月22日，12時30分，Kennedy總統，受到第二次槍殺時當下就已死亡時。老王說： “那時我家的掛鐘慢了一個小時，才會有這種誤差。“ 總之老王能夠頭頭是道的指出，他是有這種能力，透過他的關上電源，與Kennedy總統的死亡相關。 相信他話的人，認為老王真是了不起，居然能夠透過宇宙能量左右Kennedy總統的生命，至少這是證明宇宙的能量。 不相信他的人，就取笑他“老王賣瓜，自賣自誇“，給自己戴上高高在上。通靈界的大人物高帽子，事實上是什麼本領都沒有的庸夫騙子一個。

夢的後景 虞和芳 31.12.2020發佈

夢的後景 虞和芳 31.12.2020發佈 這是午後睡時的一個現象。 它似乎很短，夢到什麼不記得，我起初以為是夢的前景，因為感覺似乎還沒有入睡。 眼前出現電腦前面螢幕的字幕，有很多一行行的字，有現象，名字，等等的字，難道它是夢的前景？那麼我應該快要入睡了。 到底我睡著了沒有？ 好像我是睡著了，那麼出現的應該是夢的後景，我要將這件事記下來。 這時突然出現一封封的收信夾，該說是寫信的一封封內有收件人的一格，那麼是我該寫信。我要寫什麼？我是不是還在夢中？我不會是在夢中，因為我要寫信，這是現實。 不，這是在夢中，到底我睡了多久？我還是剛剛才躺下沒有多久。 唯一能夠證明是夢，或是夢的前景/後景，只有看，現在是幾點鐘。 這時我醒來，起身一看時間是下午一點三刻。我上床時，是12點三刻。 在我只感覺很短的時間，其實是已經入睡，睡夢中的感覺。 那麼我是睡著了，而在醒前出現的電腦螢幕，是夢的後景。

一個新生命的喜悅 虞和芳 31.12.2020發佈

一個新生命的喜悅 虞和芳 31.12.2020發佈 今天在早餐時，我們談到新生命和老人。 這是人類不斷的連續的過程。 之後我們一塊看教宗在一月6日後的星期天，今年是2020年一月12日，在梵蒂岡Saxinische KapelleSixtinische Kapelle （西斯汀小堂，教堂名「西斯汀」即來源於教宗之名「西斯篤」。教堂始建於1445年。1481年完工），舉行32位出生的嬰孩親自領洗。 這個宗教儀式，先後兩個小時，莊嚴肅穆。 是的，新生命對人類和宗教來說，是一件大事，一件喜悅榮譽的事，一定要重視。 不覺想起在診所中，治療不孕症的一些往事。 下面錄下兩個在《病人在說話》書中的檔案，請分享。 ➢ 不孕症的治療 在診所內我最喜歡治療不孕症。要是對方能因此懷孕的話，正好彌補現代許多年輕人不願意結婚生小孩，甚而墮胎的一種現象。 這是說明夫妻兩人都希望有小孩，當他們知道可能不會懷孕時，會想盡方設法來治療。其中有一對夫妻，給我的印象深刻。 T 夫妻兩人為了懷孕，經過很多的折騰，兩人去檢查。妻子子宮後傾，丈夫的精子數目不夠。檢查原因丈夫是因為血管流經儲藏精子的地 方，以致溫度高，而使得精子受到影響，精子數目因而減少。於是丈夫 進行手術開刀治療，丈夫手術後，疤痕處很不舒服。而妻子因為子宮後 傾，經婦產科醫生治療，還是不能夠懷孕，治療無效。 他們聽說針灸能夠治療不孕症，就去西醫處，以耳針來治療，妻子 還是沒有懷孕。後來到我診所治療。 給丈夫我除了加強他的腎功能外，還治療他手術後疤痕的疼痛不適。 妻子的手腳冰冷，這是子宮有寒，元氣不足，要針上加灸，兩人經 過一個療程後，妻子懷孕，醫生說她要住院，以保小孩。可是沒有多久 後，她流產。 她傷心透頂，因為醫生說，她要打消懷孕的念頭，她的身體不適於 懷孕，而且她也不會再懷孕。 當他們再來時，她傷心的哭泣，她不能夠忍受醫生所說，她不能夠 再懷孕，她說每想到此，她就傷心透頂，她會為此發瘋，問我該如何辦。 我說，不要難受，讓我們再接再勵，他們不可氣餒放棄生育的希望。 她已經懷孕了，就說明她能夠懷孕，現在重要的是，她要養身體，多培 養元氣，去除一切生食冷飲。他們又來繼續治療。 我給她在肚腹的氣海，關元穴上下針，多灸。 經過一個月後，她又懷孕。 她受到醫生勸解，又住院，減少流產的可能性。他們得了一個小男孩。 她還要再生一個小孩，問我需不需要再來治療。我看她的情況不錯， 就說她的情況改善，她的任脈已打通。若是她經過幾個月的時間還想要小孩，又沒有懷孕，可以再來治療。 當得知她不久後又懷孕後，我非常的高興。在他們得了第二個小寶寶，是一個女兒後，開心極了。他們喜氣洋洋的帶兩個小孩，和禮物來感謝我對他們的治療。我看到他們的兩個可愛小孩，這是新的生命，這是生命一代接一代的傳遞，心中也有無限的愉悅慰籍。18.11.2020. 一位部長的多子多福 這位部長是我們在他年輕當學生，又當議員時，就認識的。他那時 剛修完法律系的課程，還沒有修博士。他是當時州長最器重的議員之一。 那時還是在70 年代，中國剛剛經過文化大革命，改革內政，鄧小 平起來向西方學習，四個現代化。中國派不少的工程師，和一些德文教 授來到德國學習和考察。 那時在西門子學習的工程師，受到住處不公平的對待，我們為此爭 取到合理的解決方案，這是一件很值得出力的事。 那些來西門子的工程師，本來在慕尼黑的旅社，一人一間房間，每 人每天中國要付 30 馬克。可是他們的學習人多了，變成每間房間兩人， 中國要付加倍的付每日 60 馬克，有些房間三人擠在住一間房間，每日要付 90 馬克，這樣太貴，不合道理，中國人就要搬出去到別家旅社居住，但是，不准搬出，說當時訂約，居住處由西門子代為安排，中國得 要依照條例付款，不能夠擅自搬出去。 那時中國非常的儉省，正在往工業經濟上發展。有次慕尼黑請中國 大使來，為大使安排住在五星飯店，德國付款。而當大使還有別的節目 在慕尼黑多停留，要由中國付款時，大使就搬出五星旅館，住在便宜的 旅社中。 當我們聽說，中國的工程師，受到這樣同一間房間，價格提高，住 處質量變壞的對待，大使館的人員就請我們設法民間來解決。我們得知 後，覺得這樣欺人太盛，就跟當地的報社，剛巧我們認得的外勤主管 Mayer 聯繫，告訴他這件事，他就登報出來，居然中國人在德國受到這 樣的對待，太不合理，生效了。德國人也為中國人受到這樣不公平的對 待，打抱不平，事情傳到西門子的大經理 Dachs 那裡，他打電話給我們， 問明情況，來調查此事，得知這是公司手下人搞出的花頭，這樣上面的 大頭子出面干涉，中國人才准許搬出去，住到另外一家很實惠的旅社， 一人一間房，每日付 30 馬克，多一人住，不加費。 這件事巴伐利亞兩位議員得知，其中一位就是後來的這位部長。 當時還是議員的他，認識我們後，對中國人很友善，每當中國人來 訪問慕尼黑，他設法安排在市議會接待他們。 在我們提議舉辦中國醫學週時，他安排在慕尼黑衛生院，展覽出中 國醫學。有次還安排跟州長會面。 我開診所時，他來治療過好幾次。 他有次在醫院割除扁桃腺之後疼痛，請我到醫院去為他針灸止痛。 他想找一位中國妻子，要我們介紹，可惜沒有成功。 他後來跟一位德國人結婚。 當我們在法國時，這位部長來電話，請我到德國，給他們夫婦針灸， 他們希望生小孩，但是妻子卻沒有懷孕。於是請我儘快去德國給他們針 灸治療。 我就到德國，那時我自己身體也不好，不知是什麼原因，耳朵聽到 每一聲心跳，心律每分鐘 90 多下，人連上樓都覺吃力。 但是我還是決定去德國給他們針灸。 五月我去德國，給他們兩人一齊到他們家針灸。8 月妻子懷孕。 他們夫婦得了一個兒子後，還要我治療，以便他們能夠再多得小孩。 我說一般來說，用不著再治療，能懷孕一次，就代表通了，會再生 小孩。若是不果的話，隨時我都可再治療他們。 他們生下兩男兩女。 在這期間，他們的小孩都長大成人。 去年他 70 歲生日，邀請我們去參加他的 70 大壽。但是我們在馬爾 他暑期有南華大學的師生來 Dolphin Foundation 做文化交流，不便離開， 就未能參加他 70 大壽慶典。 但是在電視中不時會看到他。在疫病期間，他到柏林去開會，也戴 上口罩。 能夠看到他，我們都很高興。 他們有四個小孩，這是我最高興的事。 在診所治療病人，最喜悅的事，就是想要孩子的家庭，透過治療能夠如願以償，一個新的生命，或是好幾個新的生命能夠安然的成長壯大， 還有什麼比這更愉快的事!6.11.2020 發佈

夢到prof Eberhard，prof Bauer 虞和芳 31.12.2020發佈

夢到prof Eberhard，prof Bauer 虞和芳 31.12.2020發佈 夢中先是Eberhard教授出現，之後prof Bauer。 夢中Eberhard教授要演講，有一位漢學系的女學生告訴我。她來到我這，我們談到Eberhard教授。她看到我寫的德文醫學書，和中文出版的書，說她很需要賺錢生活，問能不能來我這工作。 我想在出版德文書籍方面，可以要她來幫忙，她說不定可勝任這項工作。我給月薪一千歐元，她很滿意這個待遇，說，這夠她和丈夫兩人的生活費。這時家中的兩個小孩，帶他們的朋友也來玩，家中很熱鬧。 下一幕是prof Bauer出現。我們要一塊越過一條大街，兩邊來往的車輛頻繁，我們等了好大一段時間，終於等到了一個很短暫的空隙，兩人牽手很快的度過這條馬路，來到家裡。 我們兩人談論出版的書籍，prof Bauer看我房中的書架，裡面有一些我出版的中文和德文書籍。Bauer教授是慕尼黑大學的教授，曾跟他談過，要在他那裡寫博士後論文，他也樂意。可是我因興辦診所，業務繁忙，完全走另外一條道路，就將這事擱置在一邊。 Eberhard教授和prof Bauer都是以前認識的教授，這是比較有私人見過面，談論過的教授。尤其Eberhard教授在1980年有一段時間來到慕尼黑大學講學，授課，不時也到奧地利維也納大學講學，他住在慕尼黑的客棧，我們接觸的機會多，不時一塊吃飯，聊天，看電影。在我的博士論文中，就引用他很多的書籍。他是歐美名望很深，不僅享譽漢學界，他的作品還有一般讀者，都能夠閱讀的書籍。我在《飛天過海》書中有一段是講他，他的作品如： Works A History of China (1969) Eberhard, Wolfram (1986) [1983]. Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought. London and New York: Routledge. ISBN 0-415-00228-1. Folktales of China, edited by Wolfram Eberhard, The University of Chicago Press, 1968 Typen chinesischer Volksmarchen, Helsinki, 1937 Volksmarchen aus Sudost-China, Sammlung Ts'ao Sung-yeh, Helsinki, 1941 Guilt and Sin in Traditional China, 1967 Wolfram Eberhard (1970). Studies in Chinese Folklore and Related Essays.prof Bauer 可惜沒有中文的維基。 我曾為他，以及我的德國教授Heilfurt採取英文/德文維基的基本資料，加上那裡沒有，而我知道的一些他們的為人處事，寫他們的中文維基，卻還不得其門而入，還未能發表在中文維基。 這是我還要努力的方向。

躲避異性追求的轉變 虞和芳 30.12.2020發佈

躲避異性追求的轉變 虞和芳 30.12.2020發佈 Syrinx希潤可絲: 潘恩所追求的仙女.她變成蘆葦. 潘恩是使神Hermes赫魅斯和寧芙仙女Dryope,德瑞歐珮的兒子.他是一位半人半獸的神,他的耳朵,角,尾巴,後腿是山羊形狀.其貌不祥,但是他的父親很喜愛他.赫魅斯有次把他帶到奧林帕斯山諸神面前去炫燿.他們看到潘恩的奇怪樣子,而赫魅斯卻視為至寶的神態,不覺對他的蔽帚千金的神態,爆笑如雷.因為所有的其他的神都笑他,所以Pan就引申為＜所有＞,＜全部＞＜泛＞的意思.在英文中,加上字首pan,就有這個意思,如Pan American,泛美洲的,pan-chromatic全色的,易於感受各種顏色之光的;pan-demic流行全國世界的疾病,panorama全景,pan-theism泛神論. 潘恩是牧者和獵人的保護神.他有名的7根蘆葦笛的來源,是他愛上寧芙Syrinx.她到處逃避他,直到一條小河前,她走投無路,請河神幫忙她避開潘恩的窮追不捨.她被變成蘆葦. 潘恩傷心之餘,只有拿七根蘆葦,變成有名的笛子,他以她的名字來Syrinx希潤可絲命名此笛. Daphne達芙妮.是一位nympf寧芙,仙女.她要逃避阿波羅的追蹤,她的父親Peneus裴紐斯把她變成一顆laurel月桂樹.阿波羅看到這顆可愛的月桂樹,對她辛嘆惋惜,他撫摸著這株月桂樹,它仍留有她的芬香.他對她仍然愛不忍釋,把月桂樹作為他的代表.至今歐美仍然以月桂樹作為光榮榮譽的象徵.英文中的成語look to one’s laurels,指愛惜名譽rest on one’s laurels指滿足於既往的名譽. 25.9.05.

有形無形的人生繫絆 虞和芳 30.12.2020發佈

有形無形的人生繫絆 虞和芳 30.12.2020發佈 人生有很多的有形無形的人生繫絆。 這裏要說的是被腓特烈大帝判活生生的死刑，一生數年綁在自己的墳墓上的可憐人 Friedrich Freiherr von der Trenck 綜觀他的故事，不只是他被有形的鐵鍊繫絆過，連下命令讓他被拴住的腓特烈大帝，也是受到無形的繫絆，來做這種沒有受到法院判刑的決定。 腓特烈大帝Friedrich II年輕時，有一位大他八歲的好朋友Hans Hermann von Katte (* 28. Februar 1704 in Berlin; † 6. November 1730 in Küstrin) 。他們兩人交往很密。Friedrich II受到父親嚴厲的對待，很不服氣，要逃亡到法國，他請求Katte跟他一起逃亡，可是這件事被發覺，逃亡不果，兩人被捕。 Katte受到法院判決無期徒刑。Friedrich II王太子，不屬於法院的判決範圍。而當Friedrich II的父親Friedrich Wilhelm I，一世國王，看到法院的判決，撕毀法院對Katter無期徒刑的判決，而處以斬首令，本來要連他的兒子一起處死，但是受到手下的阻止，於是只處死跟他一起逃亡的將軍兒子Katte，以逃兵罪名處死。Friedrich Wilhelm I，說，若是他的王太子兒子因此得到教訓，改變作風，專心學習農工業，為建設普魯士而努力的話，可以免於一死。對這位將軍來說，是很悲慘的事，但他說，若是他兒子Katte的死亡，因此能夠成就一位普魯士的一位後來國王的話，那麼他兒子的死，認為是為國而犧牲，有他的代價價值。 Friedrich Wilhelm I，國王下令要他兒子Friedrich II親眼看到，Katte的被斬首，看到好友的處死。Friedrich II大聲的向Katte喊，這是他的罪過，而絕望的昏厥。 Friedrich II曾受到他父親把跟他一起要逃亡的最好朋友，von Katte 處死的對待。這樣一位曾經是年輕王子的好朋友，被處死在為他設好的墳墓上。但是父親為國王，王子無從抗議違反。 據云FriedrichII是同性戀。後來他當了國王後，將他的副官Friedrich Freiherr von der Trenck（1727年2月16日生於Neuhaldensleben； †1794年7月25日逝世於法國巴黎）綁起來這樣的判刑，因為他和Friedrich II大帝最年輕的妹妹相愛。Friedrich II最喜歡他的這位小妹妹。在Friedrich II的心中，可能也默默戀愛 Trenck，認為Trenck跟Amalie妹妹的戀情，是對他的叛亂不忠。 Friedrich II大帝這樣的對Trenck的判刑，很不公平。可是他沒有跳出當時父親對他的好友Katte判死刑對待的陰影。這樣，他將妹妹的情人毀了，這就跟他年輕時，他的情人Katte的被斬首，他失去了一位好友的同樣命運。 這是這種心靈的枷鎖，未能夠解脫當初對他加諸在他心靈枷鎖的反映。 即使媳婦受婆婆虐待後，等熬到自己成了婆婆，對待媳婦的虐待，也是跟當時她受到婆婆的對待那樣。這使得中國婆媳之間幾百年來一再循環不已衝突的聯繫現象。也跟母親裹小腳受苦的經驗，但是社會的習俗如此，等小孩長大成了母親，照樣的為女兒裹小腳。這種不人道的習俗，可以持續好幾百年，不管多麼的不人道，繼續留存，這是無形的人性枷鎖。 ———— Von der Trenck(* 16. Februar 1727 in Neuhaldensleben;[1] † 25. Juli 1794 in Paris, )。Trenck為普魯士貴族，為普魯士軍官，冒險家和作家。 個人生平生命 Von der Trenck於1740年加入普魯士軍隊，並於1744年成為腓特烈大帝的軍官。一年後的1745年，他被監禁。目前尚不清楚這是否是由於與普魯士公主Amalie（普魯士國王最年輕的妹妹）愛昧關係，普倫西亞公主僅在Trenck本人的回憶錄中聲稱，在史學上無法發現。Trenck1787年在2008年發現的一封信似乎至少表明他與公主之間的高度熟悉。Trenck與表弟弗朗茲·弗賴爾·馮·特倫克（曾在奧地利服役）的關係被認為是最可能的原因。 Franz Freiherr von der Trenck是帝國軍官和好戰分子。 他來自貴族Trenck，是Friedrich Freiherr von der Trenck. 表弟。 Trenck第一版自1787年的回憶錄的銅片。標題：德·弗里德里希·弗賴爾恩·馮·特倫克Trenck的非凡人生故事。 Trenck於1746年設法逃離Festung Glatz格拉茨要塞。 1749年，他在維也納擔任匈牙利帝國胸甲騎兵團的騎師長。但是，當他於1753年因家庭事務前往Danzig時，又在腓特烈二世Frederick II的命令下被捕，並未經法院判決而被關在 Magdeburg Citadel中。在一次失敗的逃脫嘗試之後，Trenck被移到了屬於馬格德堡要塞的Fort Berge伯格堡。在那裡，他的手，腳和身體被重重的鍊子鍛造。直到1763年，由於Maria Theresia皇后的干預，他才被釋放。 他經Prag布拉格返回維也納，但兩年後，在皇帝的允許下，他移居Aachen永久居留，並與當地市長的女兒結婚。在Aachen，他經營匈牙利葡萄酒貿易，並編輯《 die Aachener Zeitung》。一方面語言過於自由，另一方面則是業務虧損，導致Trenck在1780年代初搬到了匈牙利的莊園。 在隨後的幾年中，Trenck開始從事文學工作，並參觀英格蘭和法國。在某些地方，他以極端，不尋常的政治言論引起轟動。例如，據說他公開宣布要廢除貴族的特權，即他本階級的特權。 Trenck後來返回巴黎。目前尚不清楚這是否代表奧地利作為法國大革命事件的觀察員而進行的正式訪問。但是可以確定的是，他於1794年在聖拉扎爾監獄被捕，當時是間諜，在革命法庭受審，最後在 Sturz von Robespierre羅伯斯庇爾被推翻前兩天被斷頭台。 發表名望 Von der Trenck進入世界文學領域的境地。Vanity Fair (Jahrmarkt der Eitelkeit) von W. M. Thackeray (1811–1863) (Kap. LVII). Mark Twains Romanfigur Tom Sawyer bewundert Baron Trenck als einen der großen Kerkerflüchtlinge, von denen er gelesen hat. (Die Abenteuer des Huckleberry Finn, Kap. XXXV). B. 1847年在W. M. Thackeray（1811-1863年）的小說《名利場》（名利場）中（第LVII章）。Mark Twain的虛構人物Tom Sawyer欽佩Baron Trenck是他所讀過的最偉大的監獄難民之一。 （《哈克貝利·芬歷險記》，第三十五章）。 從藝術角度講，該主題經常得到解決： 1907年，小說家莫爾·喬凱（MórJókai）出版了小說《兩個傢伙》。 戰車的生活也是布魯諾·弗蘭克Bruno Frank1926年的小說《戰車》的主題。 最早的電影改編作品之一是1932年的《Trenck特倫克》（又名：《國王的最愛》；《大愛的小說》），由亨氏·保羅和恩斯特·諾伊巴赫執導，漢斯·斯圖威（HansStüwe）擔任主角。 1939年，1939 veröffentlichte Eckart von Naso seine Novelle Preußische Legende. 埃卡特·馮·納索（Eckart von Naso）發表中篇小說《普魯士傳奇》。 1940年，製作了影片《 Trenck，Pandur》，描繪匈牙利表弟Franz von der Trenck的（虛構）生活。Hans Albers扮演主角，同時兼任Friedrich von der Trenck的雙重角色。 1973年，1973 wurde Trencks Geschichte von Fritz Umgelter in einem TV-Sechsteiler Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck mit Matthias Habich in der Titelrolle verfilmt. 弗里茨·烏姆蓋特（Fritz Umgelter）在電視連續劇《弗里德里希·弗賴海恩·馮·特倫克Trenck的奇異人生故事》中由馬蒂亞斯·哈比奇Matthias Habich擔任主角，拍攝了六集的故事。 1978 schrieb Johannes Hirschinger das Jugendbuch Nennen Sie das Gerechtigkeit, Sire?, das Trencks Leben auch für Jugendliche interessant macht. 1978年，約翰內斯·希斯辛格（Johannes Hirschinger）為年輕人寫了這本書，《你稱這是正義？》，這也使Trenck的生活對年輕人很有趣。 2003 wurde vom ZDF der Zweiteiler Trenck – Zwei Herzen gegen die Krone von Walter Kärger und Gernot Roll ausgestrahlt, mit Ben Becker und Alexandra Maria Lara in den Hauptrollen und einem Gastauftritt von Matthias Habich als General von Habich. Das Drehbuch orientiert sich an dem Roman von Naso, die historischen Tatsachen wie auch die Memoiren Trencks werden bewusst frei behandelt. 2003年，ZDF播放了WalterKärger和Gernot Roll製作的兩部曲《 Trenck-兩顆反對皇冠的心》，Ben Becker和Alexandra Maria Lara擔任主角，Matthias Habich出任von Habich將軍。劇本改編自納索（Naso）的小說，對歷史事實以及Trenck的回憶錄都進行了隨意處理。

夢到從腿上掉落下來一塊肉 虞和芳 30.12.2020發佈

夢到從腿上掉落下來一塊肉 虞和芳 30.12.2020發佈 這是一個有些奇怪的夢，好像是生病了，後來從腿上掉落下來一塊肉，就清爽了。 夢中，隱約知道這是一個夢，醒後要記載下來。 這個夢影射什麼？ 我醒後想到的是：寡人有疾；割愛，累贅這幾件事。 這個夢影射的事情很多。 寡人是古代皇帝之稱，也有高處不勝寒的意思。寡人也可以是古代諸侯夫人的自稱，如《詩經·邶風·燕燕》：「先君之思，以勗寡人。」鄭玄箋：「寡人，莊姜自謂。」 現代人用語，表示有怪癖。寡人有疾原意是指自己有毛病或惡習，但是現在常常也引伸用在形容某人有怪癖上，或是形容得了不可告人的疾病上。 我有什麼怪癖？一時想不出，也沒有得到不可告人的疾病。 我想這是指我們間的的衝突，他看不慣我的地方。我對穿著，不大注意，對吃飯，也是越省事越好。能夠將就的事，就將就。 我的速度快，他的速度慢。可是在吃飯上，我吃得慢，以前就吃的慢，而一年來，因為我缺少四顆牙齒，它們被牙醫拔除了，吃飯更是很不方面，慢慢的吃，我都是跟他說，最好他也慢吃，這樣對身體健康好，慢吃還可以減肥。但是他做不到，我多說沒用。於是我只有說，他吃完就離開餐桌，不必等我吃完，以免他浪費等我的時間。 如果我們有要做什麼，我都是儘快的做完，不耽擱時間，而他講究完美，都是要做到完善為止。因為家中的事多半都是小事情，他不去管，如每週付錢給J工作薪金；購買食品，這些我不得不管，而他不滿意送的食品，要我退回，我不肯，我就自己吃，人家送食品來，每次打了收據，要對方下次來收回的話，給別人增添麻煩，很不便利。 人和人之間的衝突，一般多半是許多小衝突，尤其在家中，有好多兩人習慣不同，只有將就對方，否則就變成大衝突。 昨晚我給他熱上了維也納香腸，我也熱了稀飯，那是他說要吃稀飯，可是我弄了，他不吃，仍然剩下的稀飯，我只好吃。 一切都做好了，他說他要吃煎pancakes，他來煎。那曾經是他要我退回的食品，他說要這種包裝的pancakes粉幹嘛，他以為是曾經送貨時，送的已經是做好的pancakes，他喜歡吃。要我下次多訂購一些，我就一次訂購5個pancakes，可是對方送貨時，那次是pancakes的粉狀，要加上牛奶混合，在鍋內煎才行。可能店鋪沒有了那種已經做好的pancakes，或者店鋪認為，它不能夠放久，就給送來這個pancakes。他要我退回，我覺得這樣不大好，給別人不便。後來我就自己煎炸一次，這樣他就知道如何來做了，他做的很好，並且喜歡吃，新鮮做的很好吃。他昨晚就要做新鮮的來吃。我說我都弄好了晚餐，他說他不要吃香腸，他不要吃肉。我說他不吃就算。他喜歡吃pancakes，就煎炸它。他就不高興，說他不做pancakes，他不吃晚飯。後來說，明天早上他來弄pancakes。他不吃晚飯，他對肉類生厭，明天不吃肉。 上週他把攪肉，連同白瓷器的大碗，一起丟到窗外，就是兩人在廚房，我準備蔬菜午餐，他上來了，要煎肉丸。我說我也可以來煎肉丸，請他去看樓下浴室廁所漏水的事。他就火了，把整個大瓷器的碗，連同三頓飯的加了酌料的絞肉，從樓上的窗子丟到院中。 這些是小事，但是我們兩人起衝突之處。 昨晚我把廚餘垃圾放到頂樓樓梯口，他看到了，就說：這沒有多少垃圾，要拿去丟掉做什麼？我說這是馬爾他的規定，每一三五收廚餘，週五放假不收。 他就抱怨這規定太不對，夏天每家把廚餘擺在外邊，不但難看，還有一大堆難聞的味道，他抱怨半天。我說，他不願意拿出去，就擺在樓梯口，我次日一塊拿出去，我已經把週一J的中午垃圾也放到內部門口，一起拿出去。 今年幾乎全年，我在管理這些小事，讓他不要為此勞神，我們上次爭吵後，我睡樓上，他睡樓下，這樣以前睡樓下時，我都是把它晚上拿到樓下臥房樓梯口，次日早上拿到外面回收。而這幾次他睡在樓下，我就請他下樓時做這件事，他就嫌煩，雖然如昨天的塑膠垃圾，每次都很多，是他該幫忙拿出去倒的時候，我都自己下樓拿出去倒掉。昨天我下樓倒掉了三個紙盒的垃圾，因為另外紙盒，兩個覆蓋在一起，我們還需要這種大紙盒，我分不開這兩個紙盒，請他來幫忙，他就嫌煩。昨晚就抱怨這件事。 他還在不斷的罵馬爾他政府的措施不當，其實帶著指桑罵槐，在表示對我的不滿，我要他這位特殊的人來做這種不合乎他身分工作的事，是我的罪有應得，他抱怨就在吐心中的怨氣，可是我老聽他的這樣抱怨，或是根本就對我發脾氣，也是不好受。 我對他的抱怨就回答：你這樣的批評馬爾他政府部門，那麼就設法去糾正他們，這跟我無關。他聽了這話，悻悻的下樓。 我昨晚的夢，有可能就影射這些小事情，是有兩人的性格不愉快（寡人有疾），割愛，累贅。 我犧牲自己的時間，為了他省下時間，為了他做了多少的事，如每天即使是他值日，每頓飯後，來洗碗盤，他不弄飯菜時，我代理他來做，在疫病期間，他處理理財的事，我連他的值日都全部包下來，這樣他可以有多餘的時間精力，來專心理財。我自己因為擔當一切家事，連同清理，打掃，因為J四個月沒有來工作幫忙，我受不了這樣的累贅，就生病下來。我沒有說，為了免得他不安，就不曾談到我身體的不適。那時我有次頭昏，起床摔倒。那時有一段時間，全身痠痛，每個地方都痠痛，肌肉很痛，每一個手上的穴道，一按就很痛，我就喝了很多的水，來消除身體的毒素，而且後來他值日時，請他來做值日，我會在一旁幫忙。只有在他不理會值日時，我來料理。 他不但不感激，變成我自找苦吃，他以為他比我有天才，我做這種小事，反而瞧不起我，說我跟他講話，談的都是小事，嫌我累贅。 連對他健康有助益的，看到他打噴嚏，拿衣服給他穿，他嫌我大驚小怪，打個噴嚏算什麼。 要他少飲咖啡，多喝茶，他不理，嫌我囉嗦。要他穿襪子，他說不需要。 要他吃宏模送的“樂益淨”軟藥，吃了幾天後，耳朵變成聽覺改善，聽到鬧鐘響了，可是他又不繼續的吃，我提醒他，他嫌我囉唆。 這很使人不平。 我想我只有自己改變自己，他所嫌的事，我要改善。 我也不必去多叮嚀他什麼，他是成人了，他應該知道什麼是對他好的事，我多說也沒用。還是少提醒這些事情。 至於我能夠做到的事，繼續每天三餐後的洗碗，還是繼續，因為這事再改正，又會起衝突，對兩人都不好。 這是這個夢境對我的啟示。

早上拿垃圾去倒時，刺到右手中指 虞和芳 29.12.2020發佈

早上拿垃圾去倒時，刺到右手中指 虞和芳 29.12.2020發佈 早上7點三刻，我拿垃圾去倒時，不小心碰到冰箱碎的玻璃的垃圾，它刺到右手中指。 刺到的地方正是中指指尖，那是我到底樓後邊，清理J放在那裡的週一垃圾，下面有玻璃，我沒有看清楚，手一抓，中指碰到尖銳的玻璃，就刺破了一條小縫，它不長，可是深，就流出血來。 那時，我已經把三個裝塑膠的紙盒拿出去放到對面街上回收。 還有一個大的塑膠紙盒，它是放在兩個重疊的紙盒內。這種大紙箱，沒有了，我看到兩個重疊，就要把它們分開，再拿出去倒，以便還有一個大紙箱，可以下次用。 我一人試著打開這雙層紙箱，打不開。他在一樓工作，我只好叫他，他一時不下來，我等候無意義，就去後面紙箱中尋找，要裝帶到樓上的紙盒，裝食品，飲料上樓。這時看到那包週一中午J拿下來的垃圾，去抓時，刺到了中指，被刺破。 我拿了一個紙箱，裝上三瓶啤酒，水果，凍香腸，一個大包心菜，麵包，乳酪，一盒Joghurt等物，它們滿滿的倒了出來。這時他還沒有下來，不得不又叫他。 他下來了，他一人也不容易分開這兩個盒子，我幫忙弄開了。他把這個大盒子塑膠拿去倒掉。 那個食品盒子，可能嫌重，我將它分出來一半，我拿，另外一半請他拿上樓，我說早飯我都弄好了，快上樓早餐。 我拿了一袋食品，他拿了另外一盒食品，我們上樓。 我到了頂樓樓上，把東西放進櫃子內，卻不見他上來，以為他精力不濟，就去看他，要幫忙，原來他又進入書房工作了。 我又催他一次，他還不上樓，我就先吃了。 這樣浪費時間等待，稀飯冷了，烤的麵包涼了，沒有意義。 我就先吃起來。 之後再工作，早上已經發佈一篇夢文，要再寫劉放吾的那篇文章時，發現，中指小傷痕處，還有流血，而且作痛，不舒服，打字不方便，正是那個打字的地方受了小傷，而這樣使得工作不便。 這是一點點的小傷，就影響打字，使做事緩慢不便。 我找出一個塑膠裹小傷的塑膠帶子，弄到中指上，這樣可以方便工作。 可是11點半我弄午飯，清洗包心菜，把那個塑膠的布片弄濕，這樣很不舒服，只好拔掉那個封在中指上的黏膠布，它粘的好緊，那麼的難以移去，那個被它包住的手指和小傷口，又濕濕的，很不舒服。 這樣傷口更難合口。 我就丟掉了那個膠布條。 午睡起來繼續工作，中指尖處，不但發痛還發熱，是發炎了。 工作更不方面，但是不得不工作。 真是一點點的小傷，都會大大的影響工作效率，更別說受大傷，生大病了。 希望身體能夠抵抗這些發炎，不要有了病變。

貢獻不同，享受到的榮譽有異 虞和芳 29.12.2020發佈

貢獻不同，享受到的榮譽有異 虞和芳 29.12.2020發佈 他看到一張德國學法律的在私人公司做事和在國家機構的服役薪金對照表。 他們都是選擇最優等的法律專業人員。 那是進入私人企業公司的法律專員和進入政府機構的專家收入的對比。起初是前者收入多於後者，但是到退休後，後者的收入比前者高，最後雙方的總收入差不多類似。 我們由此談到德國有國葬的人物有哪些，那是德國的議會三個首長：總統，議會首席，總理，還有將軍，為國戰死的戰士。以及受到值得國葬的特殊人物。 德國二戰後，最高榮譽的國葬，是Konrad Adenauer艾德諾。法國是戴高樂，英國除了國王外是邱吉爾。 有關國家事件和國葬： Staatsakte So wie im persönlichen und gesellschaftlichen Leben Bedeutsames, Wertvolles und Wichtiges durch Feierlichkeiten aus dem Alltag hervorgehoben wird, so würdigt auch das Gemeinwesen - der Staat - Ereignisse von nationaler, gesamtstaatlicher und/oder politischer Bedeutung mit Staats-/Festakten. 國家事件 正如在個人和社會生活中，重要的，有價值的和重​​要的是通過日常生活中的慶祝活動來突出顯示的一樣，因此，社區-國家-也通過國家/禮儀活動來表彰。它具有國家，整個州和/或政治意義的事件。 Trauerstaatsakte國葬 Trauerstaatsakte und Staatsbegräbnisse werden nur selten angeordnet. Sie sind Ausdruck höchster Würdigung durch die Bundesrepublik Deutschland einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die sich hervorragend um das deutsche Volk verdient gemacht hat. Die Verdienste dieser Person können auf politischem, kulturellem, wissenschaftlichem oder sozialem Gebiet liegen. 葬禮行為和國家葬禮只在少數情況下才來安排。 這是德意志聯邦共和國對為德國人民提供傑出服務的公眾人物的最高讚賞。 它涉及一個人的貢獻功績，可以體現在政治，文化，科學或社會領域。 Staatsbegräbnisse國葬 Ein Staatsbegräbnis kann folgende Elemente enthalten: 國葬可以包含以下內容： Öffentliche Aufbahrung und Trauerdefilee 公眾佈置和葬禮 Große Totenwache (bestehend aus acht oder sechs Personen)大逝者守衛（八人或六人） Kirchliche Trauerfeier, evtl. mit weltlichem Nachruf im Anschluss an die Liturgie Trauergeleit 教堂的喪葬儀式，可能在禮拜之後帶有世俗的禮儀儀式 Militärisches Abschiedszeremoniell mit Ehrenformation 軍事告別儀式，榮譽隊伍 Beisetzung告別葬禮 Trauerempfang葬禮招待會 在德國總理艾德諾的葬禮中，提出他的一句名言：我盡我的所能服務德國。 Adenauer是德國CDU基民盟的創始人之一，1950年至1966年擔任基民盟主席。 他為議會理事會主席，以及德意志聯邦共和國第一任聯邦總理和外交大臣，他塑造整個時代。 上任時已73歲，定下波恩為聯邦首都，主張與西方和歐洲統一保持聯繫的政策，並為北約聯邦共和國發揮積極作用。 在經濟政策方面，Adenauer代表社會市場經濟體制。 他反對蘇聯及其衛星國家的共產主義。

煤球將軍 ~ 劉放吾，他的事蹟和他的兒子 虞和芳 29.12.2020發佈

煤球將軍 ~ 劉放吾，他的事蹟和他的兒子 虞和芳 29.12.2020發佈 讀了寫這位將軍的經過，很是離奇。其中有一句“民國 101年，九十三歲的 英國老兵 費滋、派翠克偕妻兒前來美國，專程向 劉放吾 的後人 劉偉民 致謝。” 我去查這位將軍的事蹟，其中維基上有一段： 英老兵致謝 2012年9月16日英國二戰英緬第一師老兵傑拉德·費茲派翠克（Gerald Fitzpatrick[9]）首度造訪美國，向當時領導中國遠征軍113團團長劉放吾的長女劉偉華、次子劉偉民，當面致謝。。。 ————— 這位劉偉民的名字吸引了我。 因為在嘉義女中求學時，劉偉民老師當過我們的國文的老師，他還教三民主義課程。他的女兒跟我同班。 於是我在網路上查“劉偉民”，有不少人跟他同名同姓，有醫生，運動員，明星，但是沒有一位對得上那位老師。 今天繼續查，有劉放吾之子劉偉民出現，我開心的點擊，卻是出現Safari的一片廣告，我為了找到這位劉偉民到底是誰，不得不去點擊回覆裡面的好多問題，一一作答，裡面的規則，一切接受，然後出現一大堆的手機廣告，沒有那篇文章。我在看此文之前，讀一篇余光中：秦琼卖马，這篇文寫的很好，只是出現一部分，要繼續閱讀時，出現好多的廣告。我只好將它們全部拷貝下來，以便讀到全文，這些廣告出現好長好長一大串，它在複製欄內，可以刪除。我花了好長的時間一一刪除，總算讀到這篇文。 這時又遇到那麼多在safari中劉偉民，我得回答的問題，一一解答後，不見其文，就只好放棄，不再搜尋。 ————- 現在記載一段對劉偉民老師和他女兒的回憶。 這位老師教課教的很好。所知是湖南人，在國內家鄉當過縣長。 女兒在班上，成績普通。她不時講她家發生的事，父母吵架，母親出走。後來又找回了母親。而在她父親來教課後，要我們學生加入救國團。他女兒卻說：奇怪，我父親在家，卻要我們，不可加入國民黨救國團的組織。。。 從我姊姊那裡得知，劉偉民老師的女兒到美國，他們全家移民美國。從這情況來看，很可能他就是那位劉放吾的兒子。 感謝李慶平先生寄來此文，請分享。 煤球將軍 ~ 劉放吾 屏東 青島街 永勝巷 的一戶竹籬笆眷舍，曾經住著一位老兵，滿身的煤灰，讓他的膚色更顯得黝黑。常見他騎著一輛破舊的腳踏車，穿街走巷，到處 賣煤球。狗眼看人低，三兩隻野犬，常會追著他的身影，狺狺而吠。 他豈是尋常的老兵，秦瓊賣馬，他賣煤球，知道他真實身分的人，都尊稱他為「煤球將軍」。他曾經率 中國遠征軍 113團，追隨 孫立人將軍參加 中、滇、緬戰役，在緬北 仁安羌，浴血奮戰，擊潰日軍，解救了 七千多名受困的英軍，和 五百多名美國傳教士及記者。這場戰役史稱「仁安羌大捷」，他就是這場戰役最大的功臣 團長 劉放吾。 > > 驍勇善戰的 劉放吾，湖南 桂陽人，號「不覊」，黃埔六期畢業，曾參加 128上海抗戰、淞滬會戰 和 武漢會戰，屢建戰功。民國 37年底來台，擔任 陸軍司令部 高參，翌年，轉任 軍校 第四軍 訓練班 軍官大隊 少將大隊長。後來，因他的老長官 孫立人 被軟禁，他的軍旅生涯，也就此止步。迫於生計，只好在 屏東 開了一家 煤球店 維生，放下槍桿，拿起 夾煤球的鉗子。他曾自嘲：「我因做煤球生意，騎腳踏車 屏東 鳳山兩頭跑，來回七八年，五六十歲的人了，體力還不錯」。 往事不堪回首，也曾 醉裡挑燈看劍，也曾 夢回吹角連營。劉放吾 有苦往肚裡吞，絕口不提往事，誰都以為他只是賣煤球的老芋仔，直到民國五十二年，發生一起「冒牌將軍事件」，有一名姓林的男子，到處吹噓，自稱是113團的團長，仁安羌大捷後，獲 宋子文 頒發少將軍銜，當年雙十節，這名騙子被香港警方逮捕。媒體起底後，真相大白，劉放吾 的子女才知道，眼前全身煤灰的父親，是真正的大英雄。 劉放吾的子女，個個成材，先後赴美留學。民國六十六年，劉放吾 結束了煤球生意，移居美國。他的行囊中，有一面當年擄獲的「武運長久」的 日本軍旗、英軍總指揮 史林姆 的英文求救信，和 仁安羌 痛殲日寇記的手稿。 民國 八十一年，仁安羌大捷 五十週年，當年四月，英國 前首相 柴契爾夫人 訪美，在 芝加哥 卡爾登酒店大堂，接見了 坐在輪椅的 劉放吾，緊握著他的手説：「 我聽說過 你英勇的故事，感謝你 當年救了 七千多名英國人的性命」。 劉放吾 謙稱：「我是軍人，打仗是我的職責，英軍 是並肩作戰的盟友，友軍遭難，我前往救援 是份內的事，不能列為戰果」。 美國 前總統 老布希 也致函 劉放吾：「我願代表國家，感謝你 解救五百多名 美國記者、傳教士，及 數千名英軍的英勇行為」。加州 前州長 彼得、威爾遜也致函：「很高興和你一同慶祝 仁安羌大捷，只有熱血忠誠的人，才能在戰場奮不顧身，你已證明了 自己出類拔萃的才能」。 民國 101年，九十三歲的 英國老兵 費滋、派翠克偕妻兒前來美國，專程向 劉放吾 的後人 劉偉民 致謝。民國107年，近百歲的 費滋、派翠克臨終時，淚流滿面，向前來探視的 劉偉民表示，希望他的棺木上 能覆蓋 中華民國的國旗。我國 國防部 知道後，派了 四名軍官 前往英倫，為這名 英國老兵 以國旗覆棺，達成了他的遺願。 劉放吾 民國 83年辭世，享壽 九十五歲。他去世 十八年後，前總統 馬英九 追頒「總統褒揚令」，表揚他的赫赫戰功，他終於獲得遲來的榮耀。 千古興亡多少事，悠悠。不盡長江滾滾流⋯⋯。 老兵不死，只是凋零。 作者 左化鵬

夢到的Margaret，低調 虞和芳 29.12.2020

夢到的Margaret，低調 虞和芳 29.12.2020 夢中出現許多的影物，醒後記得的是，Margaret，低調，它們具體又帶抽象概念的兩件影物。 這使我聯想到兩件事。一個是前一陣子寫了一段英王Elisabeth II和她的妹妹Margaret的對照，此文只寫了開頭一段，沒有繼續。 她們兩人的個性和發展完全不同，雖然來自同樣的家庭，遺傳基因，生長環境類似，但是兩人的一生和婚姻處理境遇迥異，而結果不同昭然可見，這造成她們的人格，它塑成她們的一生的作為“命運”。 英王Elisabeth II至今還健在，還在處理國事，她是世上所見到的人和事，最多，經驗最豐富的女強人。她跟英帝國的發展，息息相連，遇到的困境難題，可能是最大，最多的一位偉人。在二次世界大戰爆發後，跟父母留住在受轟炸的倫敦，她不畏艱難，做她能做，會做的事情，積極加入奮戰不懈的陣營，修理汽車，戰爭期間，開卡車。遇到生活中小問題，抽水馬桶壞了，自己來修理。 戰後，父親才在中年就過世，她正在國外，得知立即返國就職。在當女王中，一切盡職，每天做她日理萬機的義務，從來沒有逾節做過錯事。 在一次例常騎馬隊伍中，受到恐怖份子丟炸彈的襲擊，馬驚嚇的前腳揚起，她鎮靜的不但沒有跌落，還處理得當。英國的宮殿失火，屋頂被燒，國家經濟難以翻修，她用私人的款出資來修復。有次半夜三更在她熟睡時，突然一個陌生男士越窗出現在她一人睡的臥房，她鎮定的處理此事，沒有鬧大。。。 而她的妹妹Margaret，身為公主，養尊處優，為私人的婚姻，非要跟一位男子打得火熱，要結婚，議會反對，弄得滿城風雨，後來那人又有了新的女友，這樁婚事，就自行報銷。此後婚姻一再的不順，結婚離婚，她一生過的不幸福，近二十年前過世。她一生中，沒有盡到她地位相當的可能性發展，很是可惜。 昨天接到瑞明寄來的四篇他的文章，講他從事外交官的生涯，遇到台灣被摒除聯合國的情況，如何跟美國，英國，在這種弱國無外交的情況下，靜待時局的發展，該低調時低調，該維持尊嚴時，絕不退讓，為中華民國做了好多不容易處理的外交事情，包括台灣跟英國的外交官方名稱的塵埃落定。 昨晚給瑞明寫了一封回函，互相勉勵繼續退而不休的盡力。 這些種種事情，近日經歷的事，紡織成這個夢境。

作為有創意的藝術家並不容易 虞和芳 28.12.2020發佈

作為有創意的藝術家並不容易 虞和芳 28.12.2020發佈 接到同事寄來一幅畫。下面是給她的回函。 感謝寄來Eugène Henri Paul Gauguin的維基的介紹。我想原來他就是那位鼎鼎有名，跟梵谷兩人生活在一段時間，之後兩人分手的畫家。對他們的那段生活，有人說有天才的兩人是很難長久相處在一塊的，因為他們各有各的個性。他們兩人的繪畫，都是半路出家，有天才的人，在藝術方面，只要心領神會，就能夠創造出來驚人創作。 這是靈的重要性。 可惜他們兩人的人生都是顛波流離，也許這正成就他們的驚人創作，他們後來跟妓女為伍，Gauguin得了梅毒，梵谷割掉他的耳朵。 作為有創意的藝術家並不容易。 祝福 安康 虞和芳 28.12.2020

在閱讀港都殘夢1所回憶到的事 虞和芳 28.12.2020發佈

在閱讀港都殘夢1所回憶到的事 虞和芳 28.12.2020發佈 正雄： 方才找出寄來的大作：港都殘夢1，一口氣讀完。 你寫的很好。 年輕人找事真不容易，不知現在情況是否改善？ 每個人每個年代都有其苦衷，也有其樂事。 讀你此小說，使我想到當初台灣的情景，其中有一段我還用綠色圈下，表示那時也是曾經經歷過在嘉義同學家的一場悲劇，那是中學同班同學的哥哥，在中學教體育，她的父母去看電影，前面的小孩站起來吵鬧，她的母親就叫父母管教小孩，不要擾人。而對方說，她知道他們是誰，小心他們報仇。當晚有人敲門，她哥哥去開門，沒有料到一開門就被人捅了一刀，他憑著體力強，就去追那兇手，以致出血過多而死亡。真是一場大悲劇。 其它讀過處，有用紅字圈下的，是可能有筆誤，或許這是作者故意這樣寫，如2頁6行。“竟敢翻牆進入進入美國大使館”，也許這是你特意要重複表示。那麼請見諒。 我以附件寄去原文，我將原作加上頁碼。給你寄去的話，我將它改為word檔案，否則可能你打不開。文章中字體等，可能流失。 我只是閱讀時，這樣的順便做一下，告知一下。這不能夠算是校正。 21世紀後，每次我在台灣出書，都要自己做校正工作，都是很吃力。台灣是請作者本身校正。國外寫文，都是報社或是出版社負責校正。那裡有專人來做校正工作。因為作者來做有時會遺漏略過，不夠完善。兩種方法各有利弊。 記得在台灣，那是1979年元月由星光出版社發行我在台灣出版第一本書，是柏楊自動幫忙我安排出版，還由他命名為《虞和芳選集》。他出獄後，為感激所有曾經對他的冤獄有盡一點力的人。他的出獄是靠“中國原子能之父”的孫觀漢教授。他們兩人鼓勵我出書。他們完全自動安排我的出書，請人設計封面，校閱，柏楊還自動寫序，出版社寄給我600美金的稿酬。我那時正在德國忙著自己興辦診所，在德國行醫20年，沒有時間寫作。到2001年後，才來繼續寫文，這才定下我2006年來到南華大學執教，在台灣出版30多本書籍的先聲。真要感激柏楊和孫教授的貴人協助。很可惜他們在這期間已離開人間。 你假日可過得好？聽說台灣又有疫病由機師傳入，要多留意。台灣的天氣，起初快入冬時，熱到30度，後來變冷，南部缺水。希望特別留意冷暖，你小說中的主角李洋，年輕輕的就染上急性肺炎，這是很嚴重的病，不留意會喪生的。我母親就得過此病，也是打盤尼西林治癒的。 祝福 新年快樂 虞和芳 28.12.2020

對印度教深度研究和崇拜的Paul Deussen 教授 虞和芳 28.12.2020發佈

對印度教深度研究和崇拜的Paul Deussen 教授 虞和芳 28.12.2020發佈 Paul Jakob Deussen，生於1845年1月7日，逝世1919年7月6日，他是神職人員中等收入的八個孩子之一。 他為德國Kiel基爾大學的哲學家和哲學教授。他在Bonn，University of Tübingen, 和柏林大學接受教育，撰寫有關柏拉圖哲學的論文。 在柏林大學，為私人講師Privatdocent（1881-7）和Extraordinarius（1887-9），在Kiel基爾大學為正式教授Ordinarius（1889-1919，直到他去世）。 Deussen將自己的梵語名字命名為“ Deva-Sena”，以示對印度教的欽佩之情。他是歐洲傑出人士之一，他們經常懷有抒情的欽佩之情，參與西方學者對梵語和印度教的發現，那是在英屬印度本身，德國，法國和英國。 他為德國哲學家叔本華和康德哲學的學生，並終身奉獻。 1864年至1881年間，他在Arthur Schopenhauer叔本華的強烈影響下，成為尼采Friedrich Nietzsche和Swami Vivekananda的朋友。 他於1877年首次出版，1894年以英文出版《形而上學的要素》。 Deussen於1906年翻譯《韋丹塔經》。 奧義書的哲學也於1906年發表； 1911年， Deussen 創立叔本華學會。 Deussen 教授是學術期刊《叔本華年鑑》（Schopenhauer-Jahrbuch）的第一位編輯，於1912年發表。 直到1919年，Deussen繼續編輯《叔本華年鑑》，撰寫一份叔本華的作品。 1912年發表韋丹塔系統（Vedanta）。1904年他對印度的訪問以英語發表於1912年，即《我的印度回憶錄》。 他的自傳論文由他的女兒Erika編輯，並於1922年以德文出版。 《韋丹塔的體系》已經被重印了幾次：他使用梵天，而較少使用的是Adi Shankara的評論，作為他論述的結構。 他的學術巨大，敏銳且細緻。 Mahinder Gulati稱他為東方主義者和梵語學者。 因此，Paul Deussen的名字與英屬印度的George Boucher，William Jones爵士和John Woodroffe爵士，法國的Anquetil-Duperron和EugèneBurnouf，法國的Heinrich Roth，Franz Bopp，Friedrich von Schlegel和MaxMüller都有聯繫。 梵文文件揭示的印度教財富作品 形而上學的要素（1877年）“連同對唯心主義本質的初步考慮”-第六版（1919年）Vedânta的系統。根據婆羅門《 desBâdarâyana》和《桑卡拉評論》，從坎卡拉（1883年）的角度來看，它們是婆羅門教教義的綱要。 韋達（Vedânta）的Sûtra或巴達拉亞那（Badarayana）的Çariraka-Mimansa的Sûtra，以及Çankara的完整註釋。梵文譯本（1887） 哲學的通史，特別考慮了宗教（1894ff。）第I卷，第1部分：吠陀（Veda）的一般介紹和哲學（除奧義書之外）（1894年） 第I卷，第2部分：奧義書的哲學（1898） 第一卷，第3部分：印第安人的後吠陀哲學（1908） 第二卷，第1部分：希臘哲學（1911） 第二卷，第2.1部分：《聖經的哲學》（1913年） 第二卷，第2.2部分：中世紀哲學（1915） 第II卷，第3部分：從笛卡爾到叔本華的現代哲學（1917） 韋達六十奧義書（1897） 尼采的歷史（1901） 印度的回憶（1904） 維德塔與柏拉圖主義根據康德哲學（1904年） 印度哲學概論，附附錄：關於韋丹哲學與西方形而上學的關係（1907年） 韋丹塔，柏拉圖和康德（1917） 我的生活（1922） Deusen被稱為“傑出學者”，率先研究了奧義書和吠陀文學，被稱為“批判學者”。

有人買了一副潛水眼鏡 虞和芳 27.12.2020

有人買了一副潛水眼鏡 虞和芳 27.12.2020發佈 邁爾進入一家專門店鋪要買潛水眼鏡。 老闆問他：你潛水？ 邁爾：不，我不潛水。 老闆：那麼你要學習潛水？ 邁爾：不，我不要學習潛水。 老闆：那你要買來送人的？ 邁爾：不，我要自己用。 老闆：我不解，這是很名貴的潛水鏡，你不用它，買它做什麼？ 邁爾：我買它來切洋蔥。每次切洋蔥，我眼睛就睜不開。 老闆：潛水鏡是能夠阻止洋蔥的汁。不過它很貴，你真要買它？ 邁爾：若是它有這個效果的話，我要購買它。 老闆：好，給你一個最貴最好的潛水鏡。 邁爾回到家，很得意的跟妻子說，他買了這幅潛水鏡為了切洋蔥。 妻子不禁大笑，說一則有切洋蔥儀器，再則洋蔥放入水中切，就不會刺到眼睛。幹嘛花這錢買潛水鏡來切洋蔥。 邁爾很不服氣的說：誰叫你要唱男女平等，要我當一週值日，妳當一週。那麼妳怪不了我花錢買用不著的潛水鏡。現在我讓它有用武之地，請妳在我值日的那週，還是由你當掌廚，我可以去學潛水。

害怕和希望 虞和芳 27.12.2020發佈

害怕和希望 虞和芳 27.12.2020發佈 有一個人身上掛了一個項鍊，那上面有一個聖人，為Christoph，S問那人： 「你是天主教徒？」 他回答：「我是汽車駕駛司機。」 Christoph是被天主教後來訂為保護汽車駕駛的聖人。 這個小小的一個真實的小故事，正是說明了人們的害怕和希望，它並不一定跟宗教的直接信仰連在一起，但是參雜著宗教文化的影響。這種人類原始就具有的害怕和希望的「天性」，多半都或多或少的存在在每個人的心靈內，與每人的感覺和生存有關。 中國人的名字，有很多是三個水字合起來的字，如淼，三個火字連起來的字，如焱，三個金字合起來的字，如鑫，三個木合起來的字如森。這些都是父母給小孩按照害怕或要避免某些惡難和希望能夠避免的厄運來臨，所加在名字上的字。有些名字如詩人「辛棄疾」，將軍「霍去病」都是同一個意思。 未來對每個人都是未知數，人生有太多的旦夕禍福；誰都不知道，到底在人生的未來中，會遇到什麼的曲曲折折，因此對未來都懷有懼怕，害怕不幸的事來臨，要避免它，逃避它，同時又對未來懷有希望。 文王作易經，也就是在這種被繫囹圄在久里的時候所作，這也是一部占卜的書，它懷有理性，邏輯，哲理，同時也有著懼怕，避免，去凶赴吉的種種因素。 希臘神話中，有好多都是涉及請問神明未來和能洞悉過去，預測未來的人，有這種本領的人，多半是一種受到神明特殊恩賜之人。 人對未來的不知，產生害怕和希望的心理，這種心靈的層次，是人性的一個特殊點，它可能會永遠的存在在人類的心靈中，對人類發生影響。它在神話，宗教，文學，戲劇，藝術上起了很大的作用，也對文化的運動起了影響。歐洲的啟蒙運動，闡明理性，反對迷性，也是受到這種心理的兩種相對層次的影響。 害怕和希望是屬於情感的領域，而理性是相反。縱然可以以理性解釋許多不合邏輯的迷信，但是不能解釋說明人類的一切感情所發生的不合理性的種種行為，連最簡單的愛、恨都不能用理性來解決。 迷信和理性正是相反。迷信可以給人帶來安定或是不安的情緒。希臘神話中，很多都是在圍繞著迷信，理性，命運和逃避命運這方面旋轉，而織成各種曲折的悲劇。 害怕和希望，迷信和理性，情感和理智，都幾乎存在在每個人的情緒心靈中，它們相互間的比例若是失去平衡的話，就會對我們有害。 對我來說，我寧可多往理性方面發展，盡量摒除不必要的，沒有邏輯事實的害怕和擔心。將希望寄託在自己的努力和實踐上，不可寄託在虛無飄渺的迷信和宗教上。 5.11.10.五

夢到疫苗接種 虞和芳 27.12.2020發佈

夢到疫苗接種 虞和芳 27.12.2020發佈 夢中有一人來到，我們在討論疫苗接種和運行。這是一個具體又抽象的夢。來人跟此事有關，要來安排調查，我跟他上上下下的經過一些階梯通道，黑暗暗的像是地獄，似乎又有光，我們談論忙碌的都跟疫苗接種有關。 這情景跟兩天來的一些事情有關。 今天開始歐盟國家一齊接受疫苗接種。 昨天德國媒體報導疫苗接種的安排和運作。 法蘭克福機場有四萬位旅客要在這假期搭乘飛機到國外，有一位美國妻子，丈夫是德國人，住在德國，她要趕回美國看她的父母。機場人們保持距離的在準備出發。 飛往雅典的飛機被取消。 媒體報導德國疫苗目前只分配到一百三十萬隻，疫苗其它的分配到歐盟國家。國家設立很大的廳堂，有好多的櫃檯，同時給不同的人接種。德國有20%，拒絕接種。這行動，主要由軍事衛生軍醫部門來安排，最先給醫務人員注射。昨天開始的是，先給一家老人院接種，要醫務人員到那裡去注射。 這個行動跟對付一場戰爭一樣。 這的確是一場爭戰，跟肉眼看不見的敵人進行作戰，全世界共同合作的來對付。美國全民已開始了一個星期的疫苗接種，用的是德國和美國開發出的兩種不同的疫苗接種。 昨天接到不同友朋寄來的卡片，李慶平先生寄來今年牛年是一個最吉祥的牛年。Al Paul的瞭望台寄來一張黑暗中發出亮光的light up的賀年卡。 我昨天在編輯《無奇不有的希臘神話》，裡面有陰間地獄章，那是每人最後的歸宿，但是卻有進入地獄又出來特別的人，如海克利斯，他後來死後升為神。 這些不同當日經歷過的事，紡織成為這個面對疫病的夢境。 疫病跟每個人都相關，地球在經過一年大洗劫後，全球努力，對付共同的看不見的敵人，這種人類共同合作一起來對付這場疫病，是史無前例的。 這是人類相互理解，相互合作，不分種族國界的第一次的大合作。這種西方採用德國最先研發出的疫苗是由土耳其一對夫婦研發出來的，丈夫的父母是來德國當外籍工人，做德國人不屑於做的工作。但是他和妻子兩人一起研發出來這個最新型的疫苗。昨天電視還訪問他。他出生生長在德國，一口德文，跟德國人一樣。他工作的公司Biotech，由一對德國孿生兄弟合作投資，這看出團隊精神合作的可貴。德國有一句成語：兄弟合作可以搬運一座山。 這個疫病使全世界進入半地獄的境界，周圍的人們一個個死亡，每人都受到威脅。它的防禦第一步，就是人們禁足，不准出門。許多餐館關閉，旅行社倒閉，一些航空公司倒閉，引起金融的動盪不安。 人們間的衝突，國與國的衝突，透過疫病，看出，人們間都是息息相關，每個行業都重要，人的能力是不分種族，只有在相互尊重下，人類才能和平共存。 在這段艱難困苦時刻，看出人與人，國與國的同舟共濟的重要。中國向歐洲支援送來百萬的口罩。 美國的華人，如宇平等為美國從中國購置口罩，分發給必要的人們，防禦疫病。 中國研發出疫苗，分發給亞洲人們。德國發展出疫苗，分發給歐盟國家，一視同仁的使用。這些都是由近達遠，由需要的迫切來得到的援助。如疫苗先給醫務人員和老人。 在這期間站在第一線的醫務人員，搶救得病的人們，看出他們的精神知識的可貴。 世界如經過一場煉獄，人們也經過一場跟疫病爭戰的考驗，終於疫苗接種出現，世界走出這種半地獄的情況，希望有望。 這個夢境就是各種的不同境況組成出抽象概念的夢境。

樂園中的魔鬼 虞和芳 26.12.2020發佈

樂園中的魔鬼 虞和芳 26.12.2020發佈 這是我在2001年參加在美國Grass Valley的Sivananda國際瑜伽教師訓練營的一段記載。 -------- 有次我坐在樹旁打電話，看到在牆角有隻蛇在向左邊樓梯處爬行。 它約二十五公分長，五公分寬，顏色跟壁虎差不多，很不顯眼。 Camp 的壁虎很多，在牆旁常可看到壁虎，在爬行，並不以為意。 但蛇是第一次看到，我在電話中跟對方說，前邊有條蛇，對方嚇了一跳， 忙說有蛇的地方，他絕不去住居。這時我見有一位 Camp 工作的女職員 經過，就告訴她，牆邊有隻蛇，她說:「這裡的蛇多得是，沒什麼好吃驚 的。」 這時 Bill 過來，我說，牆邊有條蛇，它已爬到樓梯轉角處，他過去 一看，大聲的喊:「這種蛇我認得，它是條毒蛇。」 一會圍來了好幾個人，有一位 Camp 職員，三十來歲的，一把捉住 了蛇的膊子，使它不能動彈，然後拿在手上，往遠處草地放生。 本來有幾次，在睡覺前，約晚上十一點我去打電話，因那時一般學 生已回房，不必在電話前多等。經過這次毒蛇出現，取消此念。 當我跟室友講發現一條毒蛇，叫她們走草原時小心，不料 Lym 說， 她在浴室旁的水池邊，曾看過兩條蛇，她還聽說，有人看到響尾蛇。Clare 說，她在草地上走，看到有條蛇在她足前滑過，她嚇了一大跳。 過了幾天，碰到 Bill，問他，那天捉蛇的人叫什麼，他說叫 Shanpo。 問他是否確知那條蛇有毒，他說當然。又問，要是 Shanpo 被那蛇咬了 的話怎麼辦，他回:「只有趕快送進醫院。」 連著幾天，看 Shanpo 忙著割草，又過了幾天，我在瑜珈的木台小 路旁走過，見 Shanpo 又在用機器割草，他告我，草中藏的毒蛇多，所 以他得割掉，把蛇們趕遠一點。而在那條小路的兩旁。都有學生在紮營。 他們要是知道，毒蛇就在附近的話，能安心入睡嗎?

耳內入水的嘉里 虞和芳 26.12.2020發佈

耳內入水的嘉里 虞和芳 26.12.2020發佈 來參加瑜伽教師訓練營的嘉里先生，長的很帥，說話侃侃而談，金色頭髮，脊背挺得直直的， 頗像個運勳員，在所有參加上課的男士們，他是最年輕最傑出最帥的一 位。 在我排隊等洗澡時，有位年輕人愁容滿面的過來，原來竟是嘉里。 他在游泳後，雙耳進水，一隻耳內的水，在低頭用手掌壓耳並腳跳動後， 淌出了，但另一耳，水灌太深，弄不出來，每走動一步就感到水在耳內 撼來撼去，很不舒服，他問我該怎麼辦。我用衛生紙折成小圓形，塞入 他耳內，想藉著紙的滲透力，把水吸出來，無效。又要他閉住口，用手 捏住兩鼻孔，然後試著做以深呼吸的勁鼓動耳鼻肚子，看能否把耳內的 水擠出，仍沒用。這時有人建議，把那耳內，灌入水至滿，引內中的水 出來。我說我沒用過這種方法，不願這樣建議他。他自己也不敢這麼做。 他又問我，水在耳內有沒有危險，該怎麼辦才好。我說一般說來沒關係， 身體會自行排斥它出來，只是這不是通常游泳池的水，而是混合泥草的 死水。叫他也不必著急，過一夜再說，多半水會自行流出，若它沒流出， 耳又發炎發痛的話，那麼就不容忽視，得立即去看醫生。 次日他見了我，沒等我問他，就說:「昨晚水仍然在耳內幌來幌去， 很不舒服，但今早它全流出來了。」不但他高興，我也鬆了一口氣。 可惜這位先生，只上了十天課，就中途輟學。

含情脈脈 虞和芳 26.12.2020發佈

含情脈脈 虞和芳 26.12.2020發佈 在瑜珈教師訓練班開學前的第一晚，有一位又窈宨又漂亮的女士表演印度舞。她的 身裁身段美極了，身子柔軟得比道地的瑜珈還軟。眼神臉上的表情，生 動得令人覺得比電影明星們還更具有魔力，她演印度的英雄美人故事， 手舞足蹈，頭也跟著舞姿擺動，一雙媚人的大眼，不時怒嗔，不時閃出 柔光，真是千嬌百媚，勾人心腸。 我身為女子，已被她的美妙姿容，精鍊舞步，千變萬化的神色所吸 引住，更不用說男士們的感覺了。 她一人足足表演了一個多鐘頭，除了樂聲外，四周寂然，大家都屏 住氣，專神的欣賞她的表演，她迷人的姿色，舞姿步伐，精鍊動人。 當樂聲停息，她舞姿曳然而止，只見她低首時，頭幾至足，當她退 位時，大家不住的拍手，掌聲久久不停。 當 Devi 感謝 Swami Om 的表演時，我大吃一驚。因 Swami 是等於跟尼姑一樣，是瑜珈的大師，不准結婚，過的是守真守節的出世生 活。 怎麼這麼一位多才多藝的女士會出家，令人不解。 Swami Om 是位非常迷人的教師。我們猜不出她有多大的年紀， 她跳印度舞時，身裁苗條的像二十歲剛出頭的少女，她又是 Swami Devananda 的學生，他過逝也近十年，他的其他的學生都已五十多歲。 她教書很認真，做起瑜珈來樣樣都過人，她是猶太人，又為出家者，每 天她都變化髮型。雖然她穿的也是金黃色衣服，但它的質料高貴，樣式 摩登，一看就能感覺到她是來自富貴的家庭。但她為什麼要出家呢?實 在想不透。 她有一雙大大的眼睛，黑黑濃濃的秀髮，人永遠是高高興興，樂觀進取，但我發覺，她默戀 Swami Swaro，他也是猶太人。 每當她知道 Swaro參加靜坐，她一定在場，自動會要求先 帶唱一首聖歌，唱起聖歌來，待勁得很。她知道 Swaro哪一天 來給我們上課，她也一定在場，坐在最前面，他每講一段課，她凝神的 頻頻點頭。若學生們口舌多時，她立即制止大家的吵雜聲，噓著要學生 們肅靜，靜待教師的發言。下課後，她會匍伏上前，跟他用猶太人話講 個不停，甚至有時會耽擱她教的下節瑜珈練身課，雖然她平常很嚴，準 時開課，我們若排隊等上廁所時，都要我們快去上課。 當 Swaro咳嗽時，她會慌忙的端水給他喝。他流鼻涕時， 她立即把她的手帕遞給他，要讓他擰鼻涕。有次我還看到她跪下，吻他 的腳，表示她對他的崇拜尊敬，她的臉和眼睛跟一個小女孩一樣的天真 純潔。 他一定也早看出她的含情脈脈，可是他一點不動情，反之，對她相 當的不客氣，當著大家的面批評她，有次大家在討論問題，她也說話， 他立即指責她的不當，雖然她是我們的教師。 是他要藉著對她的嚴肅指責，使他不致迷戀上她，或是使她改變對 他的迷戀?那就不可得而知了。 他們平常是不處在一個地方，他管以色列區的瑜珈信徒，她在洛衫 磯教瑜珈，這次是因在 Grass Valley 的 TTC 課，兩人才調到同一個 Camp 教書。 是她對他的崇敬，如一學生對師長的崇拜，還是她對他真是脈脈含情?只有她一人知道了。

哎呀一聲 虞和芳 25.12.2020發佈

哎呀一聲 虞和芳 25.12.2020發佈 在上西醫解剖學課時，我早早的就到課室，坐下跟奧國來的 Hilde 說話。她坐我斜後邊，我回過頭，左手放在左大腿旁，不料猛然左手被好重之物壓到，我不期然哎呀的喊了一聲，把手收回時，它已遭了殃， 原來是 Kent 跟另一人抬一個大 TV，他的腳踏到我的左手背。它紅腫起 一大塊。 Kent 放下 TV 後，非但不道歉，反而說:「這是妳的錯，跟我毫不 相干，妳該慶幸，我沒把妳的膊子踩斷。」 我是跟平常一樣上課，坐在地氈上，跟每個學生一樣的坐著，誰會 料到他從後邊過來，踩到我的左手背。Kent 人又大又壯，這一踩非同小 可，左手背著實痛得很，他大概怕惹了事得賠償，就先來壓制我，指責 我。 被他那種無情的態度所氣，加上手又痛又腫，我忍不住哭了。 坐在我前邊的 Sherlin，看到我紅腫的手，立即說她去拿冰給我凍手。 她拿來冰布，蓋住我的手背，它紅腫依然，我想到 Kent 的態度越想 越氣，不住的哭著。雖然上課，一些同學仍過來安慰我。同房的 Clare 把 我帶出課室，抱住我，問是誰踩的，她即去把 Kent 找了出來，這時他才 來向我道歉，並問他能為我做什麼。 我說他已道了歉就夠了，他什麼都幫不上忙。 這件事很快的就傳出去了，好多的同學都來問我怎麼樣，左手背腫 的跟饅頭似的，冰凍布片換了好幾次，沒有一點用處，晚上我只好在靜 坐前針灸。 腫處雖然很快在一週內消了不少，但至今已兩個多月，仍留下一塊 腫肉，它還不知要再經過多少的時間才會慢慢消去，或者永留遺跡。

以人為主來治療疾病 虞和芳 25.12.2020發佈

以人為主來治療疾病 虞和芳 25.12.2020發佈 自然醫學尤其是中醫，是我從醫時最常給病人治療的醫學方法。醫生的責任是解除病人的痛苦不適，治病救人是醫生的職責。 在診所遇到的都是病人，每一位病人除了他們的病外，都是人。生 老病死，是每個人在人生旅途上都不能夠逃脫避免。 生是上天透過父母，給予我們的賦予，恩賜。這是多麼的得來不易。 我們的形成，成長，是多麼的奧妙，每人的人生際遇不同，緣來緣去，陪伴我們人生。 每一個人都有他的成長過程，生命的里程碑，疾病是在這個里程碑 上出現的障礙。這正是對病人及醫生的考驗。當人們的身體健康不能夠 維持時，就需要醫生的協助。這正是醫生要接受特別有嚴格的訓練，品德操行，耐心，來解除病人的苦痛，恢復他們康健的重要時機。 醫生對待病人，是跟通常人跟人的交往不同，醫生要了解病人，他們得病的原因，心理因素，家庭背景，生活環境，才能夠找到他們得病 的原因，採取知識經驗中，最有效的治療方法，減少病人的痛苦，以期能達到病者恢復健康的身體。 在我的診所內，有時要用言談，有時 要用催眠，有時可用藥物草藥，大多數是用針灸療法給人治療，減輕他 們的痛苦，或治癒他們的疾病。 言談是非常的重要，這正是病人在說話，通常說的全是他們心中想 說，要說，或是必要說的話。聆聽病人的敘述，夢境，心聲，這是醫生 和病人溝通很重要的一環。 在德國有一位女病人在診所內看到病人跟我融洽的相處，可能不大適意，就說:你不要以為德國人愛你，他們只是需要你。 我回答:這就夠了。這就是我當醫生的責任任務和目的。

足不出戶，能享中國海外地球美景 虞和芳 25.12.2020

足不出戶，能享中國海外地球美景 虞和芳 25.12.2020 感謝慶平先生寄來的地球美景。請分享： 此时此刻，上百万人在看！ https://mp.weixin.qq.com/s/XJ8RjmC3tOt87t9wj2krfQ

夢到在找一個要通信的人 虞和芳 25.12.2020發佈

夢到在找一個要通信的人 虞和芳 25.12.2020發佈 夢中我在找一個人，要跟他通信，那是一位好久沒有消息，當時可能因為某些原因，我們沒有消息，要以後再通信息。 而現在過聖誕節，一年又過去了，我得要找出那人是誰，至少跟他來一個簡單的信息問好，不可就此彼此就沒有了溝通。 在夢中我在思索，這是誰。 是學生，是老師同仁，是哪位我認得的人？那人的名字和mail是什麼？我連名字都不知道，或說，也想不起來，如何能夠溝通，這時醒來。 我在思索此事，一時不知那人是誰。 我起來上了浴室，外面還是很黑，到底是幾點？ 我沒有去看時間，就想，還是很睏，趕快再去睡覺，也許可以還入睡，夢到那是誰，得出一個答案來。 我夢到在一個醫院內，在那裡，得出一個答案，那是我自己，醒了後，夢中給我的啟示是我要對自己溝通，那人是我，凡事要跟自己溝通，求諸於我，反求於我。但是那醫院是指什麼？我找不到答案。我以為求諸於我，這就是答案。 可是為什麼出現醫院？醫院是一個處所，這個夢，似乎還是不大了解。 但是至少那人是我自己。 這時又醒來，外面已經天亮。 我慢慢的起身，因為昨天曾經出現幾次頭昏頭旋的現象，即使在床上，也感到天旋地轉，這是一種氣血不濟的現象。 這時聽到他在樓下咳嗽的聲音。 我慢慢的起床，昏眩的並不厲害。 熱水瓶內，沒有熱水。 還是聽到他咳嗽的聲音。 我就趕快去燒熱茶。 他需要喝熱茶，我將熱茶泡了出來。 這時他上來，我見他上來，他需要暖和，我就要打開暖氣，他不准，他說有事情跟我談，叫我坐下，聽他講他要說的事。 他說樓下臥房廁所的水，昨天他沖了後，又是繼續漏水，止不住，他後來想到用一個塑膠瓶子檔住廁所裡面那個浮起來的圓形塑膠小罐，水充滿後，它浮起超過小水管入水的高度，就停止入水，解決這個問題，不必把水源關上。 我說這是他很棒的解決方案。 這時猛然發覺，夢中的醫院，是指我們兩個人。我們要彼此互相了解，我們最大的衝突，是兩人個性的差異。 我要將事情很快的解決，而他是慢慢的，不在於立即去做，而是慢吞吞。這使我看不慣，很生氣。而他卻不願意，我的立即行動的作法，這樣不夠完整，不夠美好。他是完美主義者。 ***** 我們這週三兩人的在樓上廚房的小衝突，導致他大發脾氣，把整大碗要煎炸的碎肉，從窗子扔到連大白色瓷器的大碗丟到樓下，這爭執的起源，就是為了那個樓下的廁所，水流不止，我請他去看，他不理，說他要繼續做他的事，這樣我至少做能夠做的事，把水源關上，水塔的水放出來，放入澡堂內來盛水沖廁水。 那時12點多，是他值日，不管午餐，我就跟往常一樣，代他做午餐。 他上來了，看到我在弄午餐，就是一頓火氣，因為這代表，他沒有做值日的事，沒有顧到午餐的時間，雖然每次我都是代做，也都是代他值日的洗碗盤，從來沒有批評他。但是我這樣做，他認為是對他的一種抗議，就引起他內心對我的不滿。 他要煎這些肉丸，以為我會將它放入電鍋中蒸，我沒有這個意思，我知道他是要拿來煎炸的。他不准我動手，我要他去看廁所漏水的情況，因為它水漏的很兇，很快就會把水塔內的水漏光了。這是我先關上總水源開關的緣故，再在放水到浴盆中，來當即解決問題的方法。 他就很不滿意，說水流就讓它流好了，又不是急事，我大驚小怪做什麼，又說我老為小事情擾他，開始罵我。我說我可以來煎炸肉丸，請他去看水源，他不肯，說煎肉丸，這是他的專利，他不准許我煎炸，他不去看水源，它流水就讓它流，我大驚小怪做什麼。 我聽了很生氣，就把廚房一個隨手拿到鐵的用具，用力丟到地上，表示我的憤怒。他就一火，把整個連碗帶三次午飯前一晚，加上酌料的絞肉，往窗外丟掉，來威脅我，不准許我為了芝麻大小的事來擾他。 他把大碗扔掉後，就離開廚房到樓下他工作室去。 我也沒有理他。我認為我委曲求全，做一些小事情，好讓他有多餘的時間精力來做所謂的大事情，如何能夠讓他設計的Enfilade翻修古堡的申請通過，如何理財，如何編輯古堡外部翻修完的出書，如何修改基金會的申請，再呈遞申請。因為在2016年，對基金會的申請，變成受到那部門M主管的不合理的態度對待，大風車的建築又在古堡前面，我們決定，乾脆撤回此基金會的申請。 這些都是非常的重要的事情，每次他有好的著想，告訴我，我們兩人商量，我都是比他還熱衷的支持，並且催促他去完成。 這時，猛然我得出昨夜此夢的原因和意義，因為出現醫院，他曾在2003年生病，住進醫院，我每天去醫院看他，出院後，我給他針灸，減輕他服用的藥物，逐漸的在我們到南華大學後，他去除所有的藥物復原。 而醫院又有象徵的意義，在醫院內，有時間和機會接受治療，改正治癒疾病。 這個夢代表我們兩人要溝通，因為兩人的個性和文化來源不同，有不少很小的事情，兩人想法不同，會造成不必要的生氣，爭吵，衝突，影響兩人的心情和發展。 我認為我犧牲自己的時間，為我們必做的事，他不願去做的事，我來擔當，這樣使他，讓他有時間來從事，他願意做，有興趣做，能夠做，對我們有意義的事，這是我珍惜他的才能，讓他處理大事，在我們商談後，共同做的決定，我支持這些決定，有事催促他，比他還著急的去催促他，這是必要，因為有些事，時機，時間很重要，如2011年的購買股票，和每次理財的時間時機的重要。 我做他不屑於做的小事，反成為他批評看輕我的原因，這是很不公平的。 我自己也有很多要做，想做，能夠做的事，因為時間不敷使用，不能夠完成，來求全我們兩人共同的領域。這種小事，耗費我好多的時間精力。 受到他的批評，瞧不起，這是很不對稱，不公平的事。 那麼我們之間一定要溝通，我不可以，他的態度生氣，同時自己要設法儘快的去完成，目前必要的事，這是必要，但要使兩人不起摩擦才行。 這是值得我的注意和改善的事。 我只能夠從自己改良感善做起，不能夠先要求別人的改變。

樂為醫師問:「妳怕我有愛滋病?」 虞和芳 24.12.2020發佈

樂為醫師問:「妳怕我有愛滋病?」 虞和芳 24.12.2020發佈 當他按鈴來時，樓下街道正不知哪個人在汽車中「神經錯亂」，不住 的按喇叭。已經連按三次，每次起碼有兩三分鐘，我們被那大聲的喇叭 聲吵得耳朵發痛，正掩起耳朵，因而沒聽見他按鈴聲。他又按了次鈴， 才隱約感到似乎鈴在響。按了開門電鈕，他進門來。 第一句話他就說:「不知是哪個瘋子，這麼地狂妄，一點不顧別人， 大聲按喇叭，只因他自己有什麼事不順心。民主政治下的人們，不知自 愛，這麼地吵鬧別人，這就是民主自由的壞處。」 問他身體怎麼樣了，他說:「沒問題了。只背後一點隱隱地痛。它一 點也不算什麼，我可以帶這痛過日子，等下我指給妳看。」 進了診室，他說:「我那小乖乖還沒來?她大概找停車處不易。」 我往窗外看，對面正有一個停車空位就說:「那可以停車，就在對 面，可惜她可能不知道。」 「這長度不夠我們那輛大車。」他說。說時他脫下上衣外褲，坐在 床上說:「任妳擺佈了。」 他說背後有些痛點，在腰深處，也有痛。我說:「那麼今天你是要來 戒煙，我主要針戒煙，只加上兩針附帶的針除痛。」 當他看我戴上塑膠手套時說:「妳怕我有愛滋病?」 「我想你不會有此病的。」我繼續說:「只是這樣戴手套對病人也安 全，不致由病人間互相傳染，因診每個病人，我都換一付新手套。」 「我在開刀時也會傷到自己，因此我去做過愛滋病的檢查是 negative」他說。 「Negative 在別的方面，是代表不好的反應，但在醫學上卻是相反。」 我笑著說。 我在合谷、太沖、臨泣、穴道下了針，又在右章門處下了一針。這 時，威瑟小姐進了診室，樂為醫師罵她:「誰叫妳進來。」她笑笑的說: 「來看你的。」說完她走了出去。 我走出診室時，他說:「過會妳要來看我，可不要忘了我不管。」 他居然會說笑了。 當威瑟小姐坐在我面前時，我說:「妳也要戒煙?」 她說:「是的，我們一塊戒煙。我曾有過一個月沒抽煙，但他在抽， 我也就又吸了起來。他曾試過不抽煙，那份凶勁，可嚇死人。」 她說這話時，放低了聲音，深怕他聽到，她又繼續說:「妳得給他下 幾針安定針，以便他少抽煙時，不要心情惡劣，對人發洩。」 「我已給他下了安定針。」我笑著答。 她問我:「我右耳開過刀，它會不會影響耳針戒煙的療效?」 「是為什麼開刀?」 「我小時候得中耳炎，三歲時又得腥紅熱。中耳炎厲害得耳膜都穿 透了。等送到醫院時，已經太晚，整個右邊耳朵已聽不見。動了大手術。 並將身上一塊皮補在耳膜處，現在右耳聽力只有百分之二十。右耳受不 了涼，右耳不能進水，若我掉進水中，我就會淹死。」 「沒想到妳受過那麼多罪。」我說:「耳朵動過手術會影響療效，那 麼我在妳手上「甜味」穴針上一針，以補右耳之不足。」 給她上了針後，去看樂為醫師。 當我問他:「你腰深處還痛不痛?」 他說:「現在沒痛，它不是一直痛，只是偶爾痛。我穿的衣服是一樣 的。」 我不懂他這句話的意思，怎麼衣服一樣與痛有關係?問他是指什麼， 他說:「我穿的衣服是藍條文襯衫，妳的也是一個花色。我們的衣服是一 樣。」 果然是巧得很，他倒注意到了這點。 他問我:「妳對別的醫學看法是什麼?」 「你指的是西醫?」我不大懂他的話意，接著說:「西醫當然也有它 的長處。」 「我是指另外一種醫學治療方法。妳有沒有聽說過叫 Kinesiologie 治療法，這種專家，能將手上腫處按摩一陣，它就消失了。」他說。 「前幾天在電視有段採問哈佛醫學院畢業的醫生報導...。」他繼續 說:「這不是普通醫生，是來自哈佛大學的醫生。他去印第安人的醫生 那，要跟他們交流。他在那待了一段時期後，對記者說:「我們可跟印第 安醫生學習的地方太多了。而西醫卻那麼貧瘠，沒有任何補足他們之處。 有一種治療方法叫 Kinesiologie，懂得此法的治療師，能將手上腫處按摩 一陣，它就消失了。另有一個叫 Loncil 的人，妳聽說過沒有?多少不能 走的人，到他那，只要經他一治，立即能走。身上長疣之人，只要他跟 你談上個二十分鐘後，疣就自然消失了。這是我親眼看見的。我覺得只 要病人的病能治好，用什麼方法都可以，何必管科不科學。妳的看法呢?」 「當然，任何能治好病人的方法，都是好的。至於為什麼能治好之 原因未明，並不代表這方法不好。這只因科學還沒到達一切都能解釋說 明和取得證明的地步，我們卻不能因此而抹殺了它的效果。」 「人類已能登上月球，西醫卻不能治帶狀皰疹。據統計，德國每年 有卅萬人得這病，真是可怕。」 給他針完，加上了撳針後，告訴他，想抽煙時，按摩撳針，煙不好 抽就丟了。第一次針後，煙減半。 他說:「下週一再來針。」 我說:「今天才週四。三天沒針，有點長。最好明天還能來針。」 他說:「好。那我們明天來，威瑟小姐知道我的時間分配，她可以和 你們定約。」 當我給威瑟小姐拔針時，樂為醫師進來了說:「乖乖，我上車了，妳 跟虞大夫定約。」 我也告訴她，如何減煙，明天再來。 她說:「明天樂為醫師要給三個病人動鼻子手術。妳下午又不看病， 我們十二點才能到。」 我說:「我明天可待到三點。」
她說:「那麼一點鐘可以來針。」
「那時清掃婦正來掃地。」
「不打緊。」她說。 就這麼地，他們匆匆告辭，因晚上他們還要給明天開刀的病人照 X 光。
這對夫妻也真是夠忙了。

一位多才多藝的心理醫生芬娥 虞和芳 24.12.2020發佈

一位多才多藝的心理醫生芬娥 虞和芳 24.12.2020發佈 她是學心理學，去年來此針灸了十多次，一方面戒煙，另一方面治 療她的憂抑症。 那時她準備考開業之執照等等的試。同時她自己也收病人，以致十 分的忙碌。 她還叫丈夫來針灸，他眼睛深度近視，曾以雷射接銜他的視網膜剝 離。 上周她又打電話來預約針灸。她說她已通過所有的考試，我祝賀她。 她有一位三歲多的女孩，她十分可愛，她曾帶她來過幾次，守在她 旁邊等她針灸。 昨天下午給她針灸，她在助手那付了款後，跟我說，想跟我談十分 鐘。 我請她稍等，因那時我還得照顧別的病人。 等到有了空閒時，請她坐到我對面。我知道，有事使她困擾，但不 知是什麽事。 她的眼睛紅了，但她試著說明她的情況:「方才在針灸時，我想起兩 年前的一樁事，我有要跟妳一談的必要。那時我肩背胛痛，去一位 Heilgymnastikerin 那診治。那位女士好像是信一種邪教，她說天上、地 下等等之事，又說她有神力。自從在她那接受治療後，我感到心神不寧， 對真實的事件，沒有判斷的能力了。我不能判斷一事的價值。我對所經 歷的事，有一陣霧茫茫的感覺。」 「妳去她那幾次?」我問。 「十幾次。」 「先後有多長時間?」 「大約兩個月。在她那時，我感到受了邪，人完全變樣了，直到去 年來妳這針灸後，我才有又逐漸恢復自我之感。妳看，會不會我在她那 中了邪?」 我心裏想，怎會中了邪，頂多受了一點那人的影響，很可能她那時 自己人不舒服，沒有判事清楚的能力，可能此兩事剛巧發生在同一時刻， 以致她有中邪之感。 可是我若這樣向她明說，她不會接受的。她心理上需要有一個「魔 鬼」，它使她入了邪道，而致會有這種現象。 於是我跟她說:「當我們跟別人相處時，是會接受別人好的、或壞的 影響。有些人的眼光和身上放散邪氣，那麽就該敬而遠之。」 「她像一個陰影，時常出現在我眼前，這陰影把我的頭包住，像是 要吃掉了我的頭腦。那一陣子，我連在夢中也夢到她，遣不走她的影子 和邪射。」她說時哭的很厲害。 我伸手過去握住她的雙手說: 「不要怕，當這黑影再出現時，妳就用手背將它撇去。針灸會給妳 一種力量，使妳能擺脫她的勢力和影響。妳不要難受，有什麽事威脅到 妳，都可以跟我說，我們一定會克服它的。」 她才慢慢收斂起眼淚跟我道別。 她是自以爲中了邪。她自己本人是心理學家，給別人治療心理上的 毛病。但有時陷入一種境界中，連自己也無能為力，沒法自拔出來。所 學的理論與實際是有區別。 她是一位很可愛的女性，她人很高大，以前是位網球高手，競賽常 得冠軍。可是當人面臨到身心不夠強壯時，來對應考驗的時候，就會感 覺到無力應付。好在她經過治療後，又跟我談起這件事，她心頭的重擔 去除，終於能走出這樣的陰影困境。07.04.1999

夢到給台大校友寫信 虞和芳 24.12.2020發佈

夢到給台大校友寫信 虞和芳 24.12.2020發佈 夢中寫了一封信給台大校友，寄出去時，碰到一個石頭台子，寄不出去。怎麼辦？只有趕快把這信複製下來，要想以別的方式寄出去，這時發現這是一個夢，拷貝沒有用。 這時醒來。 信件內容是什麼，沒有交代，記得的事，遇到阻礙是一個台子。 台大的台字，出現在夢中。 這是以字，文字出現的夢境。 Freud解析夢時，有以一個字來解釋夢境。 此夢是台字的出現，為關要。 台大，台灣，台積，台鐵，開台，講台，都是有一個台字，台也是一個基地。 去查維基 第一人稱代詞。《爾雅·釋詁》：「台，我也。」 即怡。《說文》：「悅也」；段玉裁《說文解字注》：「台者，今之怡字。」 表疑問意。 台姓，中文姓氏。 台階，台基，台是基礎，是可以往上登高，而含有“表疑問意”。登高，是很好，可是“高處不勝寒”，“看台”固然好，可是看台在前面，正可以阻擋人前進。 昨晚夢中，正是給台大校友寄信受到阻擋，寄不出去。而要設法複製下來，以免遺失，卻發現是個夢，內容無法留下來。 這幾天跟台大少數的校友，通信比較勤，昨晚還給宇平去了一封信。 我們談到一些問題，我拿猶太教Rabbi的故事做比擬。 “曾經聽過猶太教的Rabbi拉比的一個故事： 猶太人的拉比在猶太社會中，影響力廣泛，他們為智者，教師，尤其在宗教擔當重要角色，因此，拉比的社會地位十分尊崇，連君王也經常邀請拉比進宮教導。 有兩位人，為一件事爭吵不休，告到拉比那裡，要他來判斷。第一位講了另外一位如何不對，他如何的好，全部講完後，問拉比的意見。拉比說：你有理。 那人很開心的離開，另外一人進來會見拉比，說了一大堆他們爭執的情況，說先前那人如何的不對，他多麼的有理，請求拉比評理。 拉比回答：你有理。 這時拉比的妻子也聽到那兩人的申訴和拉比的回答，她問拉比： 你怎麼能夠給兩人都說他們有理？這不是評判，不可能兩人都有理。 這時拉比不慌不忙的回答他的妻子：妳也有理。” 他回信中寫： The lesson I learned from the story of Rabbi would be “there are many angles to look at a problem; right or wrong depends one’s angle.”  Another word is our perspectives or perceptions.  Understanding the perspective of others is key to our understanding of each other.  Once we can look at a problem from multiple angles, we would be much wiser. 這是很深的體會。 ————- 昨天還發生一些小事情，樓下臥室廁所的水，往下流動不止，那裡的水源關不上，我只好把總水源關閉。把三間房間有浴室這件事，他不贊成，認為小題大作，我幹嘛做此事。 在準備午餐時澡盆處，盛了水，用來沖廁所。 中午兩人在樓上廚房，為了我關閉水源，和他要來煎炸日前加上佐料準備好的一大碗絞肉，兩人又起衝突。 我要放入電鍋內跟洋山芋上面放入肉丸一起烝出來，這樣省事。他要煎炸出來好吃。反正是一大碗的絞肉，可以吃三頓，用不同的方法來做。 他一火，把整大碗的絞肉，連同白色瓷器的大碗，往頂樓的廚房開的窗子外面一扔，就離開廚房，到樓下他的書房。 午餐還沒有吃，就這樣不歡而散。 下午四點他從樓下臥房的陽台看，發現有一大團東西在那個供學生來三人睡的浴室通道的中間窗子外面台階上，原來竟然是一團肉，過去把它拿下來。 他指給我去看，他怎麼發現的這團肉，雖然交雜一些大碗的碎片，將它挑出來，把它煎炸成六個大肉丸，供三頓吃。晚上吃肉丸時，要小心，當發生沙沙聲時，就得吐出來，是碎的瓷器在內。 這些不同的昨天一天發生的事情，就以這個夢中寄件給台大同學受阻的情景出現。

找回心靈自我的重要 虞和芳 23.12.2020發佈

找回心靈自我的重要 虞和芳 23.12.2020發佈 有一位同事，談到她的狀況，她形容： ”我現在的心情是  我很想回家 家代表的是 生命的源頭 “ 我讀了這封信，很是著急，就回信： 讀到妳的信，使我非常的不安。 尤其妳的句子：”我現在的心情是  我很想回家 家代表的是 生命的源頭 “ 生命的源頭，也就是？那是虛無縹緲的地方， 那不是妳的家。 可以想見妳目前心境的沈寂。 妳一定要走出這個關閉自我的門。。。 父親身體如何？他的心臟病沒有再犯？ 後母對妳想不錯，設法跟她交流，她照顧妳父親，看到妳長大，算是一位對妳很親近的人。她的一生，代替妳母親，不是一件容易的事。 妳還有一位哥哥，妳跟他來往還蜜？。。。 無論如何，千萬不能夠一個人悶在心裏。妳可以任隨時寫信給我。我們雖然天南地北，但是透過網路，天涯若比鄰，我們可以通信來往。祝福 安康 虞和芳22.12.2020， 她回信說： “但現在的我 已經不想再找媽媽了   我決定自己成為自己的母親 也成為別人(特別是我的學生)的母親 這是我很大的突破以及成長“ ————— 是的，人生若是自己不能夠獨立起來，就永遠得依賴別人，而成為心靈的寄人籬下，受別人的擺佈，受別人的氣，欺侮。最後不只是會凋零，一輩子也很難享受到清福。 這使我不覺想到小我六歲的妹妹，她是我們四兄妹中最聰明，最可人的妹妹。 在父母的家庭中，她是我們的小幺妹，我們都好喜歡她，好愛她。可是她就敗在跳不出情的領域。她喜歡小動物，貓狗。她在台大學畜牧（動物系）畢業後沒有多久就結婚。 丈夫家有錢，岳父有小老婆。我妹妹是跟正室妻子的大兒子結婚，他是台大法律系畢業。家中重男輕女。 她結婚懷孕時，有次丈夫一句話不合，把她踢下樓。我父母親，就說”離婚“，這時她岳父帶兒子來道歉，並且簽名，要好好對待她，絕對不會再發生這樣的動手動腳。 他們第一兒子是男孩，這樣大家歡喜。後來他們到美國，她又懷孕時，丈夫就要她去檢驗，若是女兒，墮胎。那是女兒，她不肯墮胎。這位女兒父親不喜歡，但是女兒唸書唸的好。 在這期間，妹夫又對她動手腳，她逃到美國我母親那裡。母親對她說，她不可以給她先生打電話，母親要她心靈上獨立，可是她偏偏獨立不起來，心頭惦記丈夫和兩個小孩，就又打電話給她丈夫，這樣我母親很生氣，說她是扶不起來。這時妹妹趕快打電話給我，我從德國趕到美國母親那，要母親息怒。那時幺妹跟我說她離婚的話，活不下去，不離婚，也活不下去，她受不了對方的欺負。 這真是很難辦。這樣任何人沒法為她出主意，幫忙她，只有她自己才能夠走出人性枷鎖的繫絆。 我妹妹一直在做事，經濟是獨立的，可是內心太軟弱，一直受丈夫的欺侮。幸虧她的女兒爭氣，在美完成醫學學業，在醫院工作。但是女兒也是怕父親，我妹妹就屈服在他的強暴之下。幺妹得了癌症，在2016年過世。真是可憐，我為此傷心得很，生病，但是想到要為她出版一本紀念書，我又起身很快的編輯《魂夢遙》來紀念她。 每當想到她，心中有無比的難受。 這位同事又寫”我很想打破<孤剋>這樣的命格   這是我30歲時  被人說中的 現在我53歲了  我很確定 我可能這一生  都沒有辦法與人建立   有品質的親密關係 這是我比較難過   但我也認清 看清   也願意接受的一個事實“ 我回信中寫：我不這樣認為，妳是一位多情善感的人，妳不可以認定這是一個妳的命運。 這是說， 妳能夠跟人溝通，人和人之間，要做到”君子之交淡若水“，才能夠交到談得來，溝通得來的友朋。 我給她轉寄去六部影片。 希望她多接近大自然，這樣會有新的力量來安排她的生活。

萊考夫，母與子 虞和芳 23.12.2020發佈

萊考夫，母與子 虞和芳 23.12.2020發佈 有關萊考夫的記載，是我在《病人在說話》一書中，特別闢出一章來寫他。 萊考夫並不是一位壞蛋，雖然他對待母親的態度很不好，對死去的兄弟，毫無一點情誼，可是他也有良心發現的時候，如他來治病，就想到母親的頭痛，要母親也來治療頭痛。他母親講述兒子和他的話，看出母親對兒子的愛護。這跟萊考夫說他父親兄弟不一樣。 我所記載的他談兄弟，談父親，跟他母親談他們有些出入。 我以為是弟弟車禍過世，母親卻說是她的大兒子。這是因為德文Bruder可指哥哥，也可指弟弟，跟中國的年長為哥哥，年幼為弟弟不一樣。中國人的「兄」和「弟」在姐妹關係中，佔據一個重要關係，哥哥就是哥哥，有照顧下面弟妹的責任。這是中國的長幼有序的倫理觀念。這看出文化不同。當德國人講Bruder時，我沒有他們出生年月日，很難做準確的翻譯，是哥哥還是弟弟。這在翻譯原文時，會有差錯。這在講萊考夫家庭中，以母親所講為主。 後來在另外一篇《電梯內外的談話》看出，自從母親搬到慕尼黑住，萊考夫每天要去母親那裡看她後，兩人之間的感情急驟的變的更壞。母親不再顧及到他的面子，而對他也生痛恨。可能她看穿了萊考夫的心眼，挑撥母親和大兒子的關係，她跟大兒子不再講話，而將她的財產全部轉讓給他，作為唯一的財產繼承人。她看透了這點，可是這件事已經定下來了，她難可能反悔，而她的大兒子又過世，小兒子也死亡，只剩下她二兒子萊考夫。她也沒有他法。下面記載的萊考夫一段，看出這一家在二戰時的經歷，和母親跟萊考夫之間衝突情況，都是為芝麻大小的事弄的不可開交，這是許多家庭互相爭吵的一個原因，有事還遇到離婚妻離子散的後果。真是不可因為一點小事就弄成大事，家庭中，還要注意一些小事。要和睦相處，要大事化小，小事化了，不可對小事輕視，不予重視。 ——————- 萊考夫，母與子 從萊考夫那，已聽了不少抱怨他母親的話。每個人都有本難念的經， 尤其是家庭中，更是會為了些小節衝突重重，這是家常便飯，不足為奇。 萊考夫來診病。他的左手大食指時會作痛。給他針灸後，他說:「我母親頭痛，她三月間摔倒後就鬧頭痛，她現在正在我那，妳可不可以也 給她針灸?」 我問:「她從摔倒後，一直頭痛?」 「嗯!她週一趕回去紐侖堡，就是因著頭痛要去看醫生。我想，她 每天吃些止痛藥，不如試試針灸。」 「這也對，針灸治頭痛的效果不錯，即使因受傷頭痛也有療效。」 因她留在慕尼黑時間不多，就訂了下午她來針灸。 是早就久仰了她的大名。當萊考夫陪同她進入就診室時，我跟她握 了手，請她坐下。我問她:「妳頭痛得厲害?」 她回答:「沒有痛，一點也不痛!」 我怔住了。萊考夫也大為驚奇的向她說:「妳說頭痛，我就急著為妳 訂約會，怎麼到了診療室，卻又說沒頭痛?」 「我現在是一點不痛。以前曾頭痛過，看了醫生，他給我開了藥吃， 就好多了。」說時，她把一盒藥從手皮袋中拿出，交給我看，說:「這個 藥很好，我每天吃它，自從吃了它後，頭痛就幾乎痊癒了!」 我看了一下藥盒上的藥名隨即把藥盒交還給她。 這時萊考夫反問她:「妳不是口口聲聲跟我說，因頭痛之故，跟醫生 約好週二去看病。」他有些氣憤的瞪了她一眼，然後對我說:「她那人真 奇怪。跟我抱怨頭痛，而來此就診時，卻說沒頭痛了!」 她聽了他的話後說:「我說那話時，頭在作痛，但是它現在卻不痛 了!這是因我吃了此藥之故。」說時她又要拿藥給我看。 萊考夫說:「這藥妳已拿給虞大夫看了，不必再拿。何況若妳沒頭 痛，趕回去看醫生做什麼?」 她沒理會他，又把藥拿給我看。 我接了過來，是方才她已交給我看的藥盒。萊考夫說:「我就知道她 已忘了方才給妳看那藥，她的記性真壞，說了的話，做了的事，轉頭就 忘了!」 「這是因為我頭部血流不暢之故，醫生拿儀器照了我的頭，發覺它 貧血。所以開了這個藥給我吃!」 「針灸能不能治療腦部血流不暢?」萊考夫問我。 「它可以促進頭部血液的流暢。」我說。 「妳有沒有任何別的不適?胃口如何?消化如何?睡眠好不好?」 我問她。 「一切好的不能再好。」她說:「我沒有任何毛病!」 「那可不錯。」我說時向她走去，要檢查她的身體。 一眼看到她的左腿比右腿粗，很顯然的左腿有毛病。我問她: 「妳左腿怎麼腫了?」 她說:「這是在懷他時得了血管栓塞症。」說時她指萊考夫。 「又是我的罪過!我已五十三歲了!還怪因懷我，而傷了妳的身 體!」 「就是，這條腿腫了五十三年了!這是懷他之故，他太大太重，得 剖腹生產。那時得了血管栓塞。」 我要她躺上診床，好進一步作檢查。 萊考夫將她抱上了就診床。它大約有 60 公分高，她不方便爬上去。 萊考夫的力量大，一把將她抱上了床。 我檢查她的手，腿，左腿比右腿冷得多。即要針雙足三里穴。 她說:「我右腿正常不必針。」 萊考夫吼住她:「妳住口，虞大夫知道要怎麼給妳針治。」 在她雙手臂內關穴也各針了一針。 每隔幾分鐘她就問:「針好了?怎麼還沒好?什麼時候可以起床?」 她的雙臂不時移動去摸頭。我跟她說:「請不要動，靜靜地躺著休 息!」 「要她靜靜地躺著!哼!她才辦不到，她的性子太急!」萊考夫在 加以評論。 我給他使了一個眼色，暗示他不要說的那麼大聲，他說:「她的耳朵 不好，她反正聽不見我們說的話!」 「你在說什麼?」她在床上問。
「與妳無關。」他向她大聲的叫。 他搖搖頭跟我說:「她那人真難伺候，好在週一她就返家，否則真令我受不了。」 她的眼睛瞪向天花板，有些潮濕。我不知她是否聽見他所說的話。 但無論如何，這種母子間的爭吵，不是一件愉快的事。 給她針灸後，我說:「妳的頸部有些僵硬。」 她說:「的確如此。我不知去過多少按摩師那按摩，都沒有用。」 「妳的腰部應有些痛。」我又說。 她說:「果然，我已七十八歲了，這是年紀大的人病態。」 「明天我給妳針脖子。它的情況改善，對頭部的血流有助益。」 於是，我們約好次日上萊考夫家給他們針灸。 ************ 第二天進了萊考夫的家門，他母親怯怯地坐在客廳角落的椅子上。 她跟我握過手後，自動上了客廳沙發椅拉開的床。 很顯然的，這是她睡的鋪位。床上的被單沒有燙過，枕頭套有些破， 被子很簡陋沒有被套。這是在德國家庭罕有的現象，尤其在年長的德國 家庭中，不但被單燙得整整齊齊。而且內衣褲，毛巾也是燙得很平。 萊考夫大概上廁所了，他只開了門後，就沒有他的影子。 下針後她開始說話:「除了我給妳看的藥之外，我還有一種藥膏，這 是用來擦脖子。促進血流的。」 「等針完妳可拿給我看!」我說。 「我有三個兒子，而大兒子在卅四歲時車禍死了。我傷心的得了乳 癌，失去了我左邊的乳房。」她似乎在回憶的跟我講著往事。 「失去了一個兒子，真是痛心的事。他是個建築師，人又聰明，又 能幹。」她說。 「這真是一椿很不幸的事。我有位朋友，她丈夫為律師，當她懷孕 第二個小孩時，丈夫也因車禍過逝，她為此突來的事傷心不已。這是最 令人痛心的了!」我講一位朋友的遭遇，期望因而減輕她的一點悲痛， 至少讓她知道，她不是世上孤一無二的。同病相憐比孤零零地嚼著苦汁 要好受些。 「我家住在紐侖堡，住的房子，二次大戰全被炸毀了。那時聯軍整 天轟炸，德國被炸最慘的是 Dresden 城，其次就是紐侖堡。那天我丈夫 正好去看醫生，聯軍丟下的是燒彈，我們住的那棟房，四十多人全死光 了。那天我帶三個小孩去姊姊家，所以我們全能倖免。」她似乎猶有餘 悸的說。 「那真是太幸運了!」我說。 「這都是命。世上一切都是命。我生萊考夫，得剖腹生產，又得了 血管栓塞，開刀的醫生跟我說，像這種情況的產婦，百人中只有一人能 倖存。」 「這也是妳體質好的緣故。」 「我的身體是好得很。雖然歷盡千傷，卻什麼也不缺。五年前，因 萊考夫的狗，我摔了一大跤，腳摔斷了，住院八星期，開了刀，醫生手 藝真好，才能無恙。」 「醫生是要找好醫生，否則有得是苦頭好吃。我認識的一位郵差， 他的手臂彎曲不能伸直，就因摔了跤，醫生開刀弄壞了之故。」 「我有一個很好的保險公司，又有好的醫生照顧我，所以我能活到 393 七八十歲，還沒什麼毛病。」 「妳是什麼保險公司?」
「是 Bahmar，每個月要付七百馬克。」 「夠貴的了!」 「可不是。但是付的價也高。像我五年前換了上面之牙齒，要七千 馬克，保險公司就付了六千。我穿的緊襪，一雙要兩百多馬克，也是保 險公司付的。」 「那麼保險還是值得。」 「我醫生說，我的身體那麼好，花那麼多保險錢實在划不來，他因 而跟我打商量:能否用我的保險給別人開刀。這我當然沒答應。萬一有 一天，我正需要開刀，而保險公司已付了同一手術的開刀費，那麼輪到 我該開刀時，豈不就出了麻煩。」 她這句話，使我吃驚。德國幾乎每人都有保險，誰會用得上她的保 險? 莫不是醫生要藉她的保險賺錢?換言之，根本沒給任何人開刀，卻 寫給她開了刀，向保險公司索款。 這使我想起報上登載有些醫生拿了病人保險單，每張有效期為三月。 醫生儘量利用這段期間，說給病人看了多少次病或開了刀，而向保險公 司索款。事實上病人可能只去看了一次病，醫生卻寫五次八次。這些漏 洞揭穿，是在有些病人已死了，而醫生不知，卻還開幾次看病之帳單， 向保險公司索帳。這才使保險公司看出了漏洞，而開始以懷疑的眼光來 對待醫生之帳單。 394 可能有時保險公司會問病人，是否在醫生那開過刀，或是頻頻去醫 生那。那麼醫生只好先與病人打商量，好共同合作，騙取保險公司之錢。 看樣子，她所說的醫生，就心存這種「騙局」。 要是醫生真要為別的病人著想，給他開刀，而那人真沒保險，可以 行一次好事，不收病人費用，為他開刀。這對醫生來說，並非是什麼大 事。 據推理，是醫生想自己騙取保險公司之錢。也就是因為常有這種情 況出現，又不易查得出來，所以保險費特別的貴。 這事我沒告訴她，也沒向她說明。有什麼用?這個世界不會因我看 透了別人的底細，去告發，而能改善過來。只能人人憑良心做事，也許 世界會改進些。 我的使命是在為病人治病，並非是保險公司的偵探，去調查有無醫 生亂開帳單。 何況德國貪汙的例子越來越多，這些實在不是我的使命，管也管不 清，反成了眾人之矢 即使我看破真相，告訴了她，也無濟於事。她對醫生缺乏了信心， 對她而言，是種損失，而非獲得。 那麼還是少言為妙。 這時萊考夫進了房間。他突然大聲的叫道:「妳眼睛看來看去做什 麼，有什麼事好要妳那麼好奇的轉著頭看，乖乖地躺在床上不要動。」 我嚇了一跳，幹嘛那麼地大吼，尤其對自己的母親! 她沒有作聲。 當我在另一間房，給萊考夫針灸時，他罵道:「我簡直受不了她。她 每天有幾百種事令人心煩，看電視時，批評這個播音員胖了，那個老了... 這些關我屁事，而我卻得聽，妳看厭不厭煩。跟她我沒法相處一星期。 我每天有不少次向她大吼，這樣至少我吼了後，氣就消了。否則受不了 爆炸的話，就不可收拾。」 這使我想起一年多前德國的一椿兇殺案:丈夫殺死了懷孕八個月的 妻子，將她的頭打爛，是因他從小受父母管教，已受不了，之後又受妻 子的管教，他在外表是位彬彬有禮的兒子，是體貼的丈夫。誰知他內心 在反對他們，恨他們。終於有一日受不了了，把妻子慘慘地打死，家庭 中的悲劇可真不少! 是誰的錯?
給萊考夫上了針後，他說:「妳去看看我母親。」 我說:「我也正想去看她!」 過去將她手上，腿上的針拔掉。她說:「週一我就要回家了!」 「妳想回家?」 「那裏我已住了五十多年，我還有位妹妹在那。」 「她多大年紀?」 「六十歲。我十八歲時，她才出生。她只比我大兒子大四歲。可憐 我的大兒子車禍死了。我生了三個兒子，每人都念了大學，學成立業， 而他卻先我而死。」 「這真是可惜。妳丈夫呢!」 「他八十歲時死的。他是建築師。他抽煙抽得厲害，但是他的死， 不是由於抽煙。」 「他得的是什麼病?」我問。 「他得的是什麼病?」她重複我的話，然後說:「他去住院，在醫院 裏死了。」 「他在醫院開了刀?」 「沒有。他因什麼病住醫院?唉!我卻想不起來了，他一直不怕死， 他住院前還說，他可能會死在醫院，而果然他就一去不回!但是他生什 麼病?我真想不起來了。我的腦子血流不暢，這是我善忘的原因。不管 他生什麼病，他已活到八十歲，八十歲的人，年紀已夠大了，有什麼三 長兩短是自然的事。」 從她的話聽出，她對兒子之愛，大於丈夫。丈夫之死，似乎並沒使 她失魂落魄。連他得了什麼病她已不知。可見得她對他之死，並不寄以 很大的悲慟。 她似乎在話中，要表現出他們的家，是個好的家庭。丈夫為建築師， 不怕死。 而從萊考夫那，得到的卻是另一個情況:他父親怕死得不得了。一 點小病，就佯裝大病，不肯上班。又說他們的家境貧窮，父親只是一位 小職員。他自己當過泥水匠，是憑自己雙手掙扎出來。 是誰的話可信? 但無論如何，萊考夫還是曾想過他母親。在他第一次針灸時，就立 即想起母親頭痛，為她訂了就診之約，陪她來看病。那麼他當不是一位 壞兒子。 只是為什麼他老對她凶? 她並非為一位壞母親。她也慈祥，沒聽到她罵過他。 但是兩人為什麼卻處不來? 真是家家有本難念經!清官難判家常事!05.16.05

夢到在分解改編一篇文 虞和芳 23.12.2020發佈

夢到在分解改編一篇文 虞和芳 23.12.2020發佈 夢中我在分解改編一篇文，那是長長的一篇跟夢有關的文章。 它有三段內容。 我將它們改變了一下，其中有不能理解，絆腳的地方，將它疏通弄平，修正過來。 裡面有打結不順的地方，我松解開來，成為可以用的一篇文。 這時我醒來，一看時間是三點半。 我打開電腦，寫下這個夢境。 ————- 上面是清晨三點半起來寫下的夢境。 我寫完後，又上床，在想，夢中的夢境是什麼內容，是什麼我解開理平了，夢中像是顯示三件事，三的這個數字很有意思，它象徵不同的事情。 有關家族史 三件寫家族史的事：前幾天得到思旦的回覆，有關虞家家族的小說，她可以跟大陸的親戚聯繫，來寫他們的經歷。我給姊姊哥哥二哥他們寫信，談到此事，請他們為此書，寫一些自己的經驗，卻沒有一個回音，看出大陸上的人，對祖父輩份，家族觀念還有一份情，而來到台灣，國外的第三代就失去這份熱忱。 得到Rosa來信，要寫她父親家族的事，要我指教。我給她去信鼓勵她要儘快著手寫她的家族史，有位台大歷史學家就開始寫她的外祖父了，此事值得她自己也來撰寫一書，因她有一手資料。 宇平不時提到他的父親。他讀了父親要他燒掉的日記，他卻沒有做這件事，二十年後，讀了此日記，提到他父親日記中那時的親身的經歷，我建議他為父親來寫這段歷史時間的事。 有關出書校正的三件事： 收到正雄的信，寄來他的近作：港都殘夢1。要我找出他的錯字。這樣我得要花費時間逐字閱讀，但是既然他這麼的來交代我，是他的器重，我不好拒絕。每天待做的事，沒有時間做完，正雄的期望，我至少要做到仔細閱讀，昨晚給他寫了一封回信，要在聖誕新年期間，閱讀。我不能擔任校正的工作。我自己的校正工作，就不見得完善，何能擔當他的校正工作。它太繁重，這個責任，我擔當不起。而我目前要校正的書，還未完成。 我目前自己需要校正安排的至少三本書。 1.《病人在說話》，2《無奇不有的希臘神話》，3《夢 穿越古今中外時空》，也是三位數字。 我已跟蔡教授提到《無奇不有的希臘神話》，正待繼續編輯，還有好多的文稿待編寫整理編輯，那是十年前就著手開始寫的書，一直沒有完成，這次一定要繼續完成，否則不知還會再拖個多少年。很好，因為蔡教授喜歡聽故事，給我靈感，我就決定下，要出版此書，來編輯完成此書，刻不容緩，這是我要儘快完成的工作。這些不同的工作，就以此夢出現在這個夢境中。

大傻瓜 虞和芳 22.12.2020發佈

大傻瓜 虞和芳 22.12.2020發佈 這篇文，是記載一段我們1992年，近三十年前，住在德國奧林比克公園時，房東萊考夫談論他巴黎一位朋友的事。 那棟公寓，風光很美，我們居住了8年，這段期間的日子，我出版一本《德國慕尼黑奧林比克公園春秋》。 ———————- 萊考夫過來聊天，講他在法國看房子的經驗。 「我叫那個法國朋友(姑且稱之為 A，萊考夫從沒透露過那朋友之 名)，先給我跟幾個房主聯絡好，這樣我到了巴黎，就立即可以看房子為 他買房子。」 為什麼為 A 買房子?始終不解。只為了友情之故?萊考夫那麼現 實，不可能為了朋友而給他買房子。 據我猜測，萊考夫可能為同性戀。那位法國朋友 A，是他多年的「戀 人」。A 雖然不長進，但是萊考夫卻眷戀於他，想為 A 買房子，這樣當 萊考夫去巴黎會 A 時，不但住處不成問題，且能洋洋自得，解決了 A 的 住處問題。 萊考夫的不同談話中，已對 A 有了一個輪廓:他為四十二歲，長得 很英俊，會說一口流利的德文和英文，曾在瑞士，美國大使館任過職。 他現在住在一位已過逝朋友父母親的公寓內。 而那位已過逝的朋友是誰?他怎麼那麼年輕就過逝了?A 與那位 朋友住在公寓內一定已經很久了，自從那朋友過逝後，A 繼續居住，不 用付房租。 那麼 A 與那位朋友，多半也為同性戀，要不然對方的父母怎麼會憑 白的讓 A 繼續住下去，不收房租? 這些是根據推理得知。萊考夫只說明一些情況，只有根據這些情況， 猜測其中的原委。 「A 來接我到他家。哎!多髒的屋子，這個人只知我勤快，會幫他 打掃房子，就竟然不收拾它，而等我來收拾。這次我可不是大傻瓜。我 當然可以很快的收拾好，但是他既然對我的來訪，沒表示一點誠心，不 先收拾好房子，那麼我為什麼作客而還要為他收拾房子?」 從這話可看出，他們以前曾住在一起過，而萊考夫做事麻利，動作 快，收拾房子的事，由他一手包辦。A 所以沒收拾房子，大概還是「依 賴」萊考夫的能幹勁，會為他清理房子。 而萊考夫以為他這次是作客而來，A 當然該先收拾好房子。而 A 本 性難改，依然懶得如故，萊考夫不覺失望，覺得 A 沒有誠心對待他，歡 迎他來。 「我以為他早跟一些房主們聯絡好了，只消我們一塊去看房子，而 他卻什麼都沒做。這個人無可救藥。我只來巴黎幾天，就為了給他買房 子，而他什麼準備工作都沒做。等我要去看房子時，才翻出報紙，打電 話，訂時間看房子。」 「他最起碼的該先收集足夠的資料，好等待你到巴黎，看了房子後 做決定。」我說。 「可不是，那個傻瓜卻什麼都等待我去辦，真是沒辦法。若是我說 他幾句，他又會不高興，跟我生氣起來。實在難辦。」 看樣子，同性戀人之間，跟男女相戀差不了多少，對方還會耍脾氣， 鬧情緒。大概萊考夫在與 A 的關係中占一個男性的角色，事事都得他拿 下來承辦。A 是依賴他慣了，常還會發點小脾氣。 「我們看的第一座公寓，怪怪，只是一間臥房。在廚房中，圍出一 個角落，有個沖水池。廁所卻在外邊走道轉彎處。這樣一個公寓，每 qm2 還要八千馬克，簡直貴得不像話。法國人住家的文化，沒法跟德國人比。」 「還看了一棟公寓，在鬧市中，汽車聲音不絕於耳，這樣怎能住家， 只得作罷。」 「又去看了一家公寓，在一棟二十二層樓上，在一條小街的後院。 固然安靜，可是四周看到的都是隔屋的牆，沒有一點綠園風景可言。四 周的高牆，使人有種身置監獄之感，當然我看不中它。」 「有一棟公寓，報上登著 54qm2，要一百零三十三萬法郎，即每平 22 方公尺為七千五百馬克。而我去量，根本沒有 54qm，只有四十六 qm。」 「我那朋友看上了這個公寓，一定要買。第二天他去見賣主，說明 他要買下此公寓，那賣主，我猜想是個猶太人，見 A 想要買，看出 A 是 個傻瓜，可以敲個竹杠，即提高了價格，說每平方公尺為八千馬克。」 「那個傻瓜一看中，就非要買不可。這不能怪那個賣主，要是我遇 上了那麼一個傻瓜，我也會提高房價。只是那個賣主，是個道地的大傻 瓜，他沒看出買主傻瓜，根本沒錢來買這公寓。」 萊考夫說時很得意。他將朋友 A，冠上了傻瓜頭銜，而賣主冠上了 大傻瓜頭銜，一段段講述看房子的經過。 「妳知道這事情為什麼會這麼發展?當我們談到買此公寓時，我問 A，他省下了多少錢?他一毛錢也沒節省下來。他賺的錢不算少。月薪 四千馬克，吃住不用花錢，一個人無牽無掛，卻連一分積蓄也沒有。」 「當我問他，為什麼沒有積蓄?」他回答:「巴黎生活太高太貴。」 「這簡直是活見鬼!我就說他，巴黎生活有一千六百萬人，有多少 人能賺他那麼多錢，他又不用繳房租，那麼貴個什麼!怎麼不能存下錢 來。」 「他即回答:『度假費用很大!』」 「大多數的西歐人都度假，我也度假，但是我卻年年省下了好多 錢!」 「我想起了，他曾存下過三萬馬克，就問他:『這筆錢到哪去了?』」 「也全用光了!」 「這我可火了，我說:『你怎麼揮霍得那麼厲害?』」 妳猜他回答什麼?他說:「人只活一次!」 「這不是生活應有的態度。」我說。 「這是事實，人只活一次。這是他的人生哲學。我不能批評他的人 生哲學和態度不對。他可以這麼生活，但他這麼生活後，沒有餘款，不 能仰賴我給他買房子。我可以買房子給他，但他應該自己也出一分力量。」 「你不應一切順從他，應該糾正他，引導他。」我說。因我看出 A 自己沒有自我生活之紀律和能力，需要有人從旁指導，督促，甚至計畫 強迫他過規律的生活。 萊考夫聽了，長長的歎了一口氣說:「以前，我為了別人好，常強迫 他們為他們自己的幸福前途著想，而結果呢?只惹得一身怨氣，他們不 但不聽，反而怪你，怨你，氣你，恨你。我因而知道:不能強迫任何人， 即使是他們自己的幸福，也沒法去強迫他們!」 「他真是失去了一個好機會。」我說。 「可不是，我已將買房子的支票帶在身上，只要他能爭一點氣，省 下一點錢，或是我到他那，做點準備工作，我就會給他買下了房子，這 個傻瓜，一點不知他的幸運和幸福在哪!」 「他那麼地待你，太令人寒心!你帶著一腔熱情去看他。我還記得， 你那時抱了好大希望要去巴黎，說是要看你的那位朋友，他多吸引人， 他有語言天才，在不同的大使館任過職，現返回巴黎。你要為他買一棟 公寓，平常讓他住，等你去訪他時，你也住在那。」 「可不是，我抱了好大的希望，能找到一個公寓，尤其現在法國房 產跌價，正是殖財的好時機。那天我去的時候，從辦公廳趕去車站。車 沒開多久，就覺胃不對，趕快跑到廁所裏吐了一大堆。兩個小時後，胃 平靜了，我吃了點東西，過了一會，又翻起胃來，又要吐，而廁所卻是 占住的，我正急得不知道怎麼辦才好時，總算廁所門開了，才沒吐在外 邊。當然這些跟我那朋友不相干，但我受了不少罪，為的去看他，給他 買房子，而這個傻瓜，卻不知把握這個機會，將它給糟蹋掉了。」 「真是可惜。」我為他惋惜。 這時萊考夫有些惆悵地說:「臨走前，我交待他:去跟那個房主人還 價，若他肯照四十六 qm2 之大小房間，七千五百馬克一個 qm2 之價賣的 話，你可打電話給我。」 這大概是萊考夫給 A 留了一個餘地，給 A 一個機會，好再跟他聯 絡。 可是，萊考夫又有些失望的樣子說:「他到現在還沒給我打電話來， 當然我也沒給他打電話過去。」 萊考夫的神態，像是跟一個戀人耍脾氣，在跟他打拉鋸戰，看誰能 撐得久。 他當然是希望對方又來找他。 他口口聲聲的說對方為傻瓜，賣主為大傻瓜，但是誰是真正的大傻 瓜呢?

哲學家和將軍的對話 虞和芳 22.12.2020發佈

哲學家和將軍的對話 虞和芳 22.12.2020發佈 哲學家：我不了解為什麼國家需要將軍，這個世界要是沒有軍備，就沒有戰爭，世界的和平才會有望。 將軍：你說的是什麼？ 哲學家：戰爭都是由於將軍們好戰，而導致世界在武器方面競爭，才有原子彈等的新武器發明，這種新武器會毀滅了世人。 將軍：我不懂你說的意思。 哲學家：這還不簡單，軍人的義務，就是上戰場殺人。將軍是帶領軍人作戰，軍事家就是在設法以戰爭的威力武器來取得勝利，整個社會，就是因為有軍人，和軍事家，發明核子武器，最後世界就被這些軍人和將軍們毀滅。若是沒有軍人，和戰爭，這個世界就是最和平的世界，世界就變成人類的樂園，將軍是世界征戰的惡首，是世界紛紜，世界毀滅的罪魁。 將軍：這是什麼餿理論。世界的紛爭，跟戰爭軍事不相關。 哲學家：當然相關。世界沒有戰爭，國與國之間和平相處，所有的人們都相安無事，這個世界就不會滅亡，這是一個理想的大同世界。 將軍：請等一等，世界沒有將軍，沒有警察，沒有防衛措施，照樣人與人之間紛爭不已，殺人犯法的人都逍遙法外，強勢的人，欺負弱小，這會成為一個地獄的世界。 哲學家：但是世界不會被核子武器毀滅。 將軍：核子武器是科學家的發明，不是將軍的發明。科學家對世界有極大的貢獻。若是沒有科學家，我們今日連電視，電腦都沒有，你會滿意，沒有飛機輪船等便利交通工具？ 哲學家：沒有科學家的發明，這是最好，人要到處旅行做什麼！你沒有看到，傳播冠性病毒，就是飛機在傳播，所以現在許多航空公司都關門大吉，正好。我就反對這種新式設備和武器，我是人道主義的奉行者。 將軍：所有的今日世界的演變都靠科學家。冠性病毒就靠科學家發明了疫病病苗，才有能夠消滅。整個世界並不如你想像那樣簡單。 哲學家：你只是不肯認錯，這個世界是這種軍國主義，造成的禍害，日本的軍國主義發展，來欺負中國，攻擊中國，中國受列強的欺侮受夠了，日本是黃種人，卻不知道黃種人要合作，共同對抗白種人，而來欺負中國人。 將軍：所以軍事自衛和警察的重要，沒有他們，世界沒法維持和平。二戰所以日本德國戰敗，就是靠著英美強國的軍事，打敗他們。否則世界會被納粹，被日本統治，那真是地獄了。 哲學家：你就是宣揚軍事的大罪犯。 將軍：我們是主持正義，維護世界和平的使者。 哲學家：別在自己臉上貼金，我們哲學家，有倫理道德，軍事家都是殺人的兇手。中國的老子孔子，世界大同的觀念，行之四海為準繩的話，世界就是天堂。你們這些殺人兇手，不可理喻。 將軍：別忘了，我們也有我們的道德規範。我們是維持道德的一群，中國的「武」字是「止戈」為「武」。我們跟警察一樣，戰爭不可隨便開火，日內瓦的協定，是我們的規範，我們不惜犧牲自己的生命，維持世界的和平，就是制裁那些不道德人們的軍事行為。自衛是必須的。 哲學家：啊哈，你也拿出我們人文學者的文字來給自己貼金。 將軍：我看，我們辯論沒用。你是理論家，我是實行者，我們兩人的責任和義務立場完全不同。我們各守自己的崗位，依照應有的義務道德規範做事，這個世界才會有改進。

夢到在寫夢文 虞和芳 22.12.2020發佈

夢到在寫夢文 虞和芳 22.12.2020發佈 夢中我在寫夢文中的一項比較。這是用英文寫的。 這項夢文中的內容是什麼，記不清楚了，可是它是用英文來寫，我在檢閱，並寫在紙張上，似乎覺察到是夢境，而夢中的工作，會是白做，帶有象徵的意義，這點很是清晰。 醒後我在思索，這夢的成因背景。 昨晚，我在繼續做校正《病人在說話》第五章時，要打開那本出版社寄來為二校的內容，它成為雙頁出現，以前也有過這種現象，我只要將它放大，就成了單頁的內容，而昨天晚上，它變不成單頁，雖然一週來，它都是單頁出現。我要找出寄來的原文，它卻不再出現。出版社換了一個新的電子郵件地址，原址寄去的校正1稿件，對方沒有收到。這時讀到對方寄來一信，說他們改了新郵電地址，請我以新地址通信。我就將第一次校正稿件，用對方的新地址寄去。這時收到通知，寄件不全，我又重新寄去。對方做了改正，將改正的郵件寄給我，以便做第二次的校閱。 這些信件不知為什麼寄件夾都變成新地址和舊地址都連在一起。不過至少對方收到了校正1，將改正內容寄給我。 但是昨晚卻發現它突然變成雙頁呈現，改不過來，而我的視力不大好，這樣字體太小，又不能夠變成單頁的來閱讀校正，就要把原來的這個檔案重新找出來下載。按照以前的經驗，它就能重新如前，以前曾經有過，它忽然變成橫面，找出寄來的原稿，就自動糾正這個反常的錯誤。可是這次在對方寄來的文件中，就沒有這個為第二次校正的原稿出現。 我只好給楊小姐寫一信，請她重新寄來一份。 於是我晚上還有時間，讀到宇平朋友的來函英文信，講racist種族歧視的英文信件。 我找出下一本要出版的書《無奇不有的希臘神話》，在看十年前寫的稿件，裡面有很多要補充和刪除重複的地方，於是開始先做當時沒有的目錄，這工作剛開始，S說晚了，他下樓睡覺，我也就關上電腦，在樓上睡覺。 昨晚就出現這樣一個混淆的，英文的工作夢境。它跟我睡前在做的事有關。 所記住的是英文在寫，在檢閱的這個夢境。

夢到一些交雜的夢境 虞和芳 21.12.2020發佈

夢到一些交雜的夢境 虞和芳 21.12.2020發佈 夢中許多事情糾纏在一起，如夢到給一位朋友寫信，她提到要給她的家族寫一本書。我鼓勵她，就往這方面進行。 然後夢中就進入電腦，寫下這件事，在寫的時候，發現好像是在夢中，在想如何將夢中的情景拷貝下來。 而在夢中，不可能真正拷貝夢境，全是一種想像，不是事實。 又夢到在廚房準備吃的，但是烤箱壞了，插座也壞了，如何去解決此事？ 心中在想，最好在疫病期間，打電話給那家在對面的雜貨鋪，他們曾經推薦過一個電工，並且在那家店鋪，再購買一個烤箱。 可是這家店鋪叫什麼名字，電話簿中查不到。 許許多多幾天來，白天發生過的事，都交雜在夢中出現。

一位婦人進入警察局哭訴 虞和芳 21.12.2020發佈

一位婦人進入警察局哭訴 虞和芳 21.12.2020發佈 一位婦人進入警察局哭訴，”她死了，她死了，嗚嗚嗚。“ 警察看她那麼的傷心，不知道到底發生了什麼事。到底是什麼人被殺，他們得要趕快去弄清料理這件事。 “是誰死了，快說，快說！” “好可悲，好可悲，嗚嗚嗚。”她仍然哭泣不停。 警察見她哭的那麼傷心，一群人圍上來了，安慰她，他們在考量，是否需要請一位心理治療師，先來安慰她。 終於她逐漸的停下哭泣。 一位警察柔聲問她：請問死者的名字？ “柔柔，柔柔，嗚嗚嗚。” “她住在哪裡？” “就住在我家，我把她埋了，嗚嗚嗚。”她又放聲大哭。 警察們這時耳朵不得不拉長的追問： ”她是誰？妳怎麼可以隨便把她埋葬！“ 嗚嗚嗚她又哭了起來。 警察對她莫可奈何，不得不請了一位治療師來。 費了九牛二虎之力，終於問出，原來柔柔是她的貓。

百尺竿頭 虞和芳 21.12.2020發佈

百尺竿頭 虞和芳 21.12.2020發佈 接到在美國同學的來函，提到“我們中國人或者是東方面孔的人, 要真正了解到：我們目前在至少40%的美國白人的眼中是比黑色, 或者是棕褐色人種更為不如的人種, 一不小心在街上就會被人打駡吐口水的...” 在白人還有這種自大高傲的態度下，我們一定要防範自衛，對這樣的人敬而遠之。 在德國雖然講種族平等，在法律面前是完全平等。有不少的德國人對待外國人是一律平等，可是還是有自以為了不起，歧視外國人的德國人存在。只需要看有些自以為高高在上，在個人網站中，動不動就拿中國不仁道，不是民主國家國家，批評攻擊中國的不是，這正表現出來他們的態度：妒忌中國的成就，自以為有了民主制度，就拿這點來批評，沒有看到中國不再是東亞病夫，中國在許多方面的發展，高出白人，在世界之冠。 這時他們高舉出中國是疫病之罪首，中國不是民主國家，言論沒有自由，對待少數民族，香港的殘忍政策。總之，到處找藉口來貶低中國人的聲望。 當中國發展出原子彈後，在毛澤東時代，一個個政客到中國去，以見毛澤東為傲，沒有人批評中國不是民主政治，不人道，抓拿政治犯，沒有自由。在70年代的德國學生反對越戰，反對德國政治的遊行隊伍，都高呼：毛，毛，毛澤東，胡，胡，胡志明。 而中國二十年崛起的成果，中國的政治改良後，西方民間才出現貶值中國“不仁道，非民主國家”的聲調。 這些人根本不在乎中國的民主，人道，而是拿這種口號來貶低中國人，正可看出他們自以為了不起的內心反映。 疫病這次出現在武漢，曾謠傳這是在武漢研究中心的錯誤試驗，搞出的病毒傳染，言下之意，在貶低中國的科學家，醫務人員的水準低，設備差。 這時德國的最高醫學研究所，就發表聲明，疫病是一種pandemic，他們跟中國在研究疫病中，也一起合作，他們能夠證明，說明，並聲明，這不是中國研究人員弄出來的疫病，德國和美國在此研究方面也共同合夥而來開發，肅然這樣的來闢謠，德國也一再發表聲明，疫病是一種pandemic。 可是西方的民主國家的人們，還是歸罪於中國，藉機來欺負壓低海外的中國人。我一聽到口中發出各種藉口來對付中國人，如中國的政治非民主政治，人民沒有自由，這正是西方拿此為藉口，來表示他們西方白人的高傲，來聲討中國，就看出這些人的種族歧視，不懷好意，妒忌心重，攻擊性強，就得要對他們小心，並退避三舍。 而在抗疫病的成果中，西方自由民主國家全部失敗，東方國家，中國和台灣，東方不少國家都比西方好。這些德國媒體不時報導，但是進不到不願意聽的人的耳目中。 在緊趕製造口罩防疫病的第一步，中國和台灣竭力生產，11.03.2020報導 — 新型冠狀病毒肺炎（俗稱「武漢肺炎」）在全球擴散，馬雲公益基金會和阿里巴巴公益基金會周三（3月11日）宣布，一批助力歐洲防疫的物資當日到達比利時列日機場，各方籌集的180萬個口罩和10萬份檢測試劑也會很快到達，將分別捐贈給意大利、西班牙等疫情嚴重的國家。馬雲運送萬千口罩送到比利時，來協助歐洲口罩之缺，正表現出中國的仁道，中國抗疫病的成功，不但本身在防禦，還能支援其它需要救援的國家。 可是這些人道主義的善舉，只是在當時報導，之後西方還是有一再聽到中國人不講衛生，等等的論調。 這是好事不出門，壞事傳千里。 身為中國人，我們不可以被這口掛仁義，而行欺侮東方人的人們弄成失去自信，以攻擊心來對待的人們，也以恨和攻擊來對待。 德國在一戰後，受到凡爾賽對其不平等條約的壓迫，引起德國人的反感憤怒，而導致希特勒的興起。希特勒的納粹主義自高自大，正是一種不滿德國人內心的反應，納粹先恢復德國人的自信心，可是以恨，來報仇，以媳婦熬到婆婆之心來報復。納粹奴役東歐民族，進攻波蘭，打開二戰的序幕。納粹找出猶太人為攻擊對象，猶太人在德國那時很多是上層階級人員，不少優秀的猶太人，在學術界，醫學界，法律界，藝術界佔有一席之地，凡是不能夠跟他們競爭的人們，群起攻擊納粹，這是妒忌心。納粹宣傳猶太人喝德國人的血，食德國人的肉，這種宣傳，引起民眾的恨猶太人，而群起攻擊，導致追緝猶太人，他們中的六百萬人被屠殺。這是恨和攻擊心被喚起的可怕。 所以我們中國人千萬不可以，以恨和攻擊來對待這些謾罵，毀謗中國人的無知之徒。 德國人最後二戰自取其辱戰敗，而謀殺猶太人的惡名難以洗清。 中國的禮運大同，易經的思想，是我們的國粹，中國人一百年來，要富強，幾乎快達成目的。我們要發揚中國固有好的超時代的精神，才能使我們百尺竿頭更進一步，才能使世界變得更好。

普格樂的兒子突然來到 虞和芳 20.12.2020發佈

普格樂的兒子突然來到 虞和芳 20.12.2020發佈 看到預約本上寫了普格樂之名。我以為是普格樂夫人，即母親。她 十天前曾打電話來，說她病重，醫生以為她得了心臟病，或會中風，進 醫院檢查後，並沒大事。她說，這都是她氣媳婦的結果。並云她若再感 身體不對勁，即會立即來診。所以當我看到此名字時，以為，下午兩點 半來就診的人是她。 而居然來的是她兒子彼得普格樂。 他一臉憔悴樣子，通常他來就診都是下午五點，怎麼居然這次下午 兩點半就來了。 他坐下來後說:「我好幾天沒法入睡，頸子肩背發痛，咳嗽好幾個月 沒好。」並指他的頭說:「它有問題。」 他的意思是指，他有問題，他在神經上有問題。 我問他:「是太多壓力?」 他苦笑的說:「從母親那，和太太雙方來的壓力。她們互相爭執，要 左右我。我夾在她們中間受不了了。」 他母親是最先來此診病的，後來她兒子，哥哥，孫子，媳婦等都來 診病。 母親只有他一個兒子，她供丈夫讀完大學，修到博士後，丈夫嫌她， 沒進過大學，不夠體面，就把她甩了，另找別的女人。 她做了三十幾年女祕書的事，一個人把兒子養大。 她是很好強，並有毅力的女子。 當她兒子娶了太太後，她與媳婦搞的很不愉快。 雙方曾有好幾年沒來往。 後來，她為了第二孫子，智慧發育不良，叫他來針灸，並為他付了診費，這樣似乎雙方關係才好了一點。 但她仍常說:「那個媳婦什麼都不管，一點教養也沒有，她不在乎小 兒子智慧發育不全，我的愛心全灌在那孫子身上，她又不准我去她家看 她小兒子，我這當岳母的人好苦。」 她的語氣中，兒子很好，只是媳婦壞，才搞成她與兒子的關係不對。 有時她充滿希望的說:「我兒子現在終於瞭解母親的用心，他聽了 我的話，只是那媳婦從中作梗，才使我兒子無可奈何，但他仍是我的兒 子，他現在已改變了對我的態度，他對我很體貼了，他知道，我完全是 為了他好。」 有時她又哭哭啼啼的說:「那媳婦太不像樣，她不清掃做飯，樣樣要 我兒子做，他每天上班返家已累得不得了，還要做家事，媳婦整天在家， 卻不做家事，這種女人太可惡了!」 她的這句話，我是不能完全聽信。 若真是如此的話，是他兒子願挨，任何別人幫不了他。 看樣子她與媳婦的爭吵，受害的是她的兒子彼得。 我跟彼得普格樂說:「婆婆與媳婦間鬧彆扭，天下皆然，不要太放心 上。」 我想跟他說:「你白天上班時，至少得到清靜。」但沒說，此事只有 他自己去體會。 給他下針合谷、太沖、後谿、列缺、照海、三陰交。 他的頸肩痛得很，連每次按摩它時，他都做出痛疼的表情來。 「二兒子 M 現在發展不錯，他會說話，也知自衛，常跟他哥哥路易吵的不像話。」他說。 M 即為那發育不正常的二兒子，他二年前來針灸時，不會說一句整 句的話，走路不穩，時常摔跤，跟他講話，他也似懂非懂。他的智慧比 同年的小孩要遲三、四歲。 針灸兩個療程後大有進展，不但會說話，能懂別人的意，走路亦平 穩，且能騎小孩車了。 「兩個小孩吵起來是很煩人的，你在家中，你有間清靜的房，能避 開這些吵雜?」我問他。 他點點頭。 「你需要好好靜養，你傷風後幾個月，咳嗽還未復原，說明你的抵 抗力不夠強。睡眠很要緊，我希望你今天針灸後能晚上好好入睡。」我 說。 給他下個預約時，他說這週他每天都能來，隨便什麼時候都行。 「你生病請假在家?」我問。 「沒有，我仍上班，沒有醫生給我寫病假。我從不去看醫生，只看 牙醫和泌尿科醫生。我目前身體情況太壞，不治療不行。我可中途離開， 上妳這看病。」 「你沒家庭醫生?」 「沒有，我有不適即來妳這，妳是我的醫生。我這些日子來即使不 適，也寧可去上班，在那至少可落得清靜。」 他這句話，令人聽了，為他難受。 在一個家庭內，若家中成員，不能和睦，不能在家感到安全和保障， 寧願離家遠遠地，那麼這個家一定有問題。這是家庭亮起紅燈的信號，要同心協力的設法改良，解決問題才行。“ 怪不得他會弄得頭昏腦脹，失眠受苦!13.04.1999.

南華大學歐研所的國民外交貢獻 虞和芳 20.12.2020發佈

南華大學歐研所的國民外交貢獻 虞和芳 20.12.2020發佈 南華大學歐研所在郭武平所長和鍾志明所長下，師生合作無間，共同耕耘，不只是跟淡江大學歐研所，分別每年一起合作，開國際研討會，邀請歐洲的教授參加，還邀請有名的教授來歐研所客座。從2011年起，歐研所郭武平所長，鍾志明老師，邱昭憲老師，淡江大學歐研所的卓忠宏老師，虞和芳，帶領助理淑娟，共11位學生來我們在馬爾他的Dolphin基金會為時六星期的學海築夢計畫，做了不少的外交活動。2017年和2019年，南華大學國際事務與企業學系系主任張心怡老師，張子揚老師，連同學生共15位，來馬爾他做文化遺產再利用的學海築夢計畫，又做了不少的文化交流和國民外交工作。 南華大學的師生們，大家盡力工作，才能夠有這些成果。 下面是回覆翰鼎同學的一封信，他以前在歐研所的國際研討會上，負責接送歐洲教授學者，他認真能幹。畢業後，他到中國大陸發展，我們不時仍然通信交往。下面是今天給他的回函： 翰鼎： 有你的消息真好。 你寄來的兩個檔案，一個是上海的海岸，另外是一個短片，你和女友口戴口罩坐在大交通車上。看出疫病的影響。 你工作通过远程办公稳健发展，生活无虞。這看出你的能幹。 美國因為疫情，好多人的房地產，因不能夠繼續繳交每月的房屋貸款，被趕出家門，無家可歸。在美國學理工的宇平同學，捐款並發起救助這些失業連三餐都不濟的郡區人們，使他們從12月初，能夠透過捐款至少在這一個月內，不愁吃。這位宇平在疫病初起，立即從中國購買千萬個口罩，送給最需要口罩的人們，做第一線防衛疫病措施。 在歐洲，德國的社會制度很好，雖然許多行業受到損失，不過政府予以支持，所以沒有這種現象。 你的女友也返回校园，在上海中医药大学继续攻读中医药博士，這是很好的發展。 我們今年因為疫情，不能夠繼續到德國監督古堡的翻修，不過建築師很能幹，完全代表我們，每一個工作日都到古堡巡視，拍攝照片來，並寫信，報導每天工作的進展。今年最大的成就是把一座破損變成土壩的橋，拆除，建築一座老式的新橋，以便使護城河，能四處流通。去年是將古堡300年不曾清除的泥沙，清理乾淨，發現原來護城河的水源是來自古堡本身，並非是引進河水的護城河，因此我們去年得到Willebadessen城的家鄉獎。現在古堡外部幾乎翻修好了。 今年9月我赴台灣的機票因為德航不飛法蘭克福到香港的一段，只得取消。 希望明年疫病情況好轉，世界能夠逐漸上軌道。 不時回憶你當初在南華大學歐研所，負責開車，照顧所裡邀請的外國開研討會的教授們。最難忘的一段，是我們在嘉義王子飯店的晚餐，有Prof Roeck，Dr Jungnickel，和Dr Schurer。次日到高雄佛光山住一夜的經歷。你盡力安排我們拜訪的目的地的各種旅遊節目，幫忙照顧德國來的教授，他們對來台灣之行，滿載而歸，非常感激。Roeck教授在他出版的書籍中，提到他的這段經驗。這樣歐研所無形中為國民外交做了貢獻。 後來捷克來的Milada教授，要返回捷克，先要到大林搭車。你有汽車，你就幫忙Milada教授，把她的行李裝在你車上，載她到大林搭車到台北，這樣至少我們送她到大林車站，跟她揮手道別。 她沒有忘記這些事，當南華大學學生到捷克唸書時，需要教授寫推薦信，Milada教授一一幫忙他們。南華大學的一行教授訪問捷克時，Milada在捷克接待他們。 你是一位很能幹的學生，我時常想到你在這段時間內，為我們南華大學歐研所做的貢獻。 你有很好的品格，學識和才能，你一定能有不平凡的成就。 祝福 聖誕新年愉快安好 虞和芳 20.12.2020.

夢到在收集飛行的資料 虞和芳 20.12.020發佈

夢到在收集飛行的資料 虞和芳 20.12.020發佈 夢中我在google內收集不同的飛行資料，每個資料，貼在電腦的紙頁上，連成一串串的放在電腦桌面上。 這個夢是受到Schweckhausen古堡內部翻修的阻礙，它一再的受阻。週四S打電話給Bl，詢問他對翻修計畫許可的Zeit Horizon的時間點是何時。 Bl不做正式的回答，要S寫他對古堡的計畫，基金會的計畫，同時Bl要找專家對Enfilade的Gutachten，要我們付款，以便對Dr H的反對無懈可擊，他就給於許可。Bl還說，若是他給予許可的話，古堡的三個Enfilade門，打開了，我們不去翻修，他追尋不到我們，古堡內部呈一片不能夠使用的狀況，他成了損害古堡的罪首，他就很難辦。 談話的結果，我們看出，Bl一再拖延，口口聲聲說很快他就會給許可，都是不可以信賴，這是此事吊在空中一無結果的原因。Bl是採取推拖拉的政策，一個藉口解決了，又來下一個藉口，這出於Dr H的攻擊，以他的法律顧問，寫信給Bl，說Dr H的反對，是他保護古堡，而Enfilade和我們是在損害古堡。這成為政府兩個部門的衝突，以致Bl還怕，他表面上表現的很熱忱，他隨時準備應戰，可是他避免觸犯Dr H，不肯給內部翻修許可。以便他跟Dr H不正面起衝突。 換言之，不能夠依賴Bl和Dr H來處理此事。Dr H的猛烈抨擊Bl，使他畏懼。我們要改變方針。要使這兩個部門的衝突緩解，要以我們正面的行動，來促使此內部翻修計畫的Enfilade的完成。 那麼得要設法儘快準備新的策略，由我們作主，來達成內部的翻修，它的許可不能依靠Bl和Dr H，我們直接的主動來處理。 我們先出版Schweckhausen外部翻修的書籍，送給對此古堡有正向熱心的人們，設立基金會，之後明年6月，疫情情況好轉，我們就去德國一趟，來跟支持此古堡翻修的政治新人物聚會，會談，重新來以另外一個方式解決內部翻修的問題。 因此夢中就出現我在收集飛行的資料。

作家和出版社編輯的對話 虞和芳 19.12.2020發佈

作家和出版社編輯的對話 虞和芳 19.12.2020發佈 作家：你們的出版社怎麼不出版我的書籍？ 出版社編輯：因為你的作品還不夠格。 作家：你們死人出版社怎麼能對作家這樣的侮辱？ 出版社編輯：你說什麼？死人出版社？ 作家：當然，你們出版的都是荷馬史詩，莎士比亞，歌德等死人的作品。這不是死人出版社是什麼？ 出版社編輯：那些都是經過千錘百鍊受人崇敬的作家，你哪裡夠得上格？ 作家：那些人都早已經死掉，你們出版他們的書籍有什麼用？ 出版社編輯：當然有用，我們出版許多歷史人物的傳記等，這些書籍膾炙人口。 作家：他們都已經死掉，難道你要我也來自殺上吊？ 出版社編輯：你再自殺上吊，也沒有人會出版你的書籍。 作家：你這是瞧人不起的出版家，也是蓄意殺人的出版社，我要告到法院，判你殺人罪。 出版社編輯：你還沒有死，怎麼能夠控訴我是殺人罪。 作家：幸虧我沒有那麼的傻，我死了，又怎麼能夠控告你？我要當恐怖份子，來消滅社會不公現象，我要殺死你們這些不要臉的，高高在上的媒體和出版社的人物。 出版社編輯：你們這些無德無品，目中無人的社會敗類作家，不好好寫作，還來要挾威脅別人，這種人，根本寫不出好作品，還來怪人，恨人，對不起，現在已經是下班時間，請你出去，我犯不上為你加班，你不會付我的加班費，那麼請乖乖離開。

馬爾他的郵局 虞和芳 19.12.2020發佈

馬爾他的郵局 虞和芳 19.12.2020發佈 馬爾他有美麗的風光，跟歐洲息息相連，介於非洲和歐洲之間，是兵家必爭之地，因此馬爾他的歷史文明，受到歐洲的影響，也是淵源悠久。 馬爾他 這邊有最早的室外石頭還存在的建築，和其歷史文物。下面錄下虞和芳《馬爾他 驚濤駭浪的避風港》書中的大綱 馬耳他的歷史文物 24 上古時期 25 Neolithic and Temple period 新石器和廟宇時代 25 Bronze Age 青銅器時代 26 Antik 古代文明 28 Phoenicians 和 Carthage 腓尼基和迦太基時代(紀元前 800 到紀元前 217) 28 羅馬時期(紀元前 217 到紀元 395) 31 聖保祿在公元 58 年因船難抵達馬耳他 32 Germanen 和 Byzantiner 日耳曼人和東羅馬拜占庭的統治時期 33 日耳曼人的統治 34 拜占庭帝國統治時期 535 到 870 年 36 中古世紀 37 阿拉伯人統治 Araber(870-1090) 37 諾曼人 Norman、德、法、西班牙人統治馬耳他的時期 (1090-1525) 40 諾曼人 Norman 時期(1090-1194) 40 德國 Staufer 的統治 Hohenstaufen 時期(1194-1266) 42 Anjou 法國人的統治(1266-1282) 43 西西里晚禱起義 Vespri Siciliani 44 西班牙 Aragon Spanien 的統治(1282-1530) 44 近代時期 47 聖約翰 St. John 騎士團 47 盛衰有時 51 法國人的統治(1798-1800) 53 法國占據馬耳他群島的經過 53 馬耳他人的起義 54 英國殖民統治時期(1800-1964) 56 20 世紀至今的馬耳他 60 第一次世界大戰 60 第二次世界大戰 62 馬耳他獨立到今日(1964-2017) 62 Malta 馬耳他的獨立 63 獨立后的馬耳他 64 馬耳他的加入歐盟 65 馬耳他的幣制 66 歐盟 27 成員國──大國和小國 67 馬耳他軍事騎士團 Sovereign Military Order of Malta 68 醫院騎士團 Johanniterorden 69 成立及早期歷史 70 騎士團取到和喪失羅得島 71 騎士團遷居到馬耳他 72 馬耳他騎士團撤離馬耳他 73 馬耳他主權騎士團國旗 Flagge des Malteser Ritter Ordens 74 騎士會的鎧甲 Coat of arms of the order. 76 聖約翰馬耳他騎士會的八種方言 77 馬耳他醫院騎士團 8 種語言和在馬耳他的官邸住所 79 馬耳他騎士會大師 86 Fra' Claude de la Sengle 86 Jean Parisot de Valette 88 Jean de Lascaris-Castellar 91 Martin de Redin y Cruzat 馬丁‧德‧雷迪 92 Nicolas Cotoner y de Oleza 尼古拉斯‧科托納大師 93 馬耳他的防禦建築-堡壘、炮臺 Tower、防禦綫的等的防禦工事 設施 96 。。。 可見一斑。 可是馬爾他的郵局，尤其是幾年來在Senglea城，街道號碼改變後，就更是不敢恭維，連計程車都找不到，要抵達的地方，郵局信件的投遞，時常出錯。下面是我回覆南華大學一位女同事的一封信。 很懷念台灣的郵局。 ————- 謝謝你的好意，要給我寄醫用雙剛印的口罩。非常感激，請不用麻煩。我們還有不少的口罩，雖然不是醫用的口罩，因我並不在醫院任職，這麼好的口罩，請給予在台灣或別地在前線醫生護士等醫療人員使用。 歐洲馬爾他也規定很嚴，我們除了必要，不出門，送食品的人來，必須戴口罩，我們也戴口罩接貨品，此外不會客人，不出門。 記得你2017年來馬爾他時，那時沒有疫病，也帶口罩。這種戴口罩的風氣，可能也是台灣防範疫病特別好，成為德國模範的原因之一。你姪女來馬爾他時，她母親給她寄來包裹，當時她去提取就很麻煩。2011年，南華大學學生來，寄來他們要用的大電鍋，不但抽稅重，去提取也是重重手續困難。此後我請他們需要什麼，隨身帶來，請勿透過郵局遞送。我女兒幾年前聖誕節時，寄來她自己烤的德國典型聖誕節不同的小點心，從德國寄，不用打稅，可是這包點心，到復活節時，還沒有抵達，也沒有任何郵局的消息。幾經調查，才在郵局存貨中找到，取到。 今年年初，南華大學來過馬爾他的一位學生碩士論文，寫馬爾他的騎士會的題目，是她來馬爾他時才決定寫這個題目，去年10月去南華大學時，主持她的碩士的口試，她以最高分數通過。 她的碩士論文以精裝，彩色，出版，今年一月從台灣以航空掛號寄來，就是沒有收到，她從台灣追蹤，郵局掛號單，追訪說已經抵達，我卻沒有收到通知，請她寄來她在台灣的掛號單，我在馬爾他也追問，幾經調查，沒有下落，後來郵局乾脆相應不理。Stefan拿通信紀錄，掛號號碼，去郵局調查詢問，才找出這本書來。等取出此碩士論文後，郵局才來mail，說明此書已經提取。 我去年年底，和今年出版的三本書《飛天過海》，《拾穗的人生》，《身心靈的整體醫學》，打著今年9月13日到台灣時帶回來，可是德航的由法蘭克福抵達香港的班機不飛行，已購買的回程機票取消，這些書就存在出版社中。一月份要出版的《病人在說話》，這些我都要存在出版社（每一本書，作者可得10本），等日後我去台灣時帶回來。 南華大學的老師們也都很客氣，在疫病三月轉到歐洲，寫信來，要寄口罩，我都一一回函，感謝好意，心領了，請勿寄來。因此再度感謝你的盛情，我心領。 身體要活動，在可能的情況下，請你活動雙手雙腳，慢走是很好的活動。   祝福 安康 虞和芳19.12.2020

建築師F的來信 虞和芳 19.12.2020 發佈

建築師F的來信 虞和芳 19.12.2020 發佈 給建築師F寫了一封信,提到台北的天氣很不好. 他回信說,他可以來安慰我,因為馬爾他的天氣也很不好,又濕又冷. 接到他的來信,使我啼笑皆非. 他那麼說,固然是他一番好意,因為這大概是一般人的情況,當他處在不好的情況下,看到別人跟他差不多,或比他更壞,他就不那麼的難受了.所以他拿馬爾他的壞天氣來安慰我. 這是管子所說的「不患貧,而患不公「的道理. 這大概是人之常情. 其實別人受苦,客觀的來說,並不能夠減輕自己的痛苦. 我讀到建築師F的信,固然感激他的一片好心,但是我並不為他也逢到壞的天氣高興,相反的,我希望他能夠享受到好的天氣,好的日子. 台灣這邊的天氣已經壞了,何必要別人也跟著有壞天氣. 4.3.06.

夢到姊姊 虞和芳 19，12，2020發佈

夢到姊姊 虞和芳 19，12，2020發佈 夢中我在google的找尋處，看到兩個有關健康的檔案，要寄給姊姊。我在挑選哪一個比較好。 我問S。他說這兩篇都沒有什麼好。 下一幕，姊姊來了。 我跟她商討一篇有關健身的文章。 這個夢是我又是有一段時間沒有姊姊的消息，心中惦念所夢到的。 幾次寄給她健康的文章，沒有一點回應，我擔心她的身體。 姐夫是生病，需要她的照顧，他們兩人曾住進養老院，可是姐夫嫌那裡的菜餚不好吃，又搬回家去住了。這樣每天她要處理三餐，又要整理園地，弄得很忙。 她是做什麼都是盡心盡力，她自己的身體，心臟不大好，我擔心她生病了，所以出現這個夢境。我要寫一封信給她，祝福她們夫妻聖誕新年快樂。 希望他們身體健康。

上午突然停電 虞和芳 18.12.2020發佈

上午突然停電 虞和芳 18.12.2020發佈 上午Joe剛好清理完了廚房，要燒水沖咖啡時，他說沒有電了，他不能夠燒水沖咖啡。 我感到很奇怪，因為我才看了網路還有電，還有網路連線，怎麼會一下停電。 我說要確認，只是我們家中停電，還是Senglea城都停電。我打開樓上的小小的牆上電設備，有一個是跳起來的，將它板正後，還是沒有電。 我要他去看其它樓下房間是否也是沒電，若是沒有電的話，到樓下總電源看，是否也是安全鈕脫開，把它板上，若是還是沒電，問一下鄰居是否也停電，這樣可以確定是在家中的問題，還是整個城停電。 他下去了，說樓下也沒有電，上來時說，他到樓下問鄰居有電。 我說，可能是鄰居還沒有發現電源斷了，因為方才我們這也有電。 我請他電Francis，他拿起我們的電話要給妻子打電話，但是我們的電話，是跟網路連在一起，斷電後就不能夠用。 他用手機給妻子打電話，她不在家。他說也許她去購物，沒有帶手機。 他過半小時又電她。 我說我們的熱水瓶也沒有熱水了，但是我們有茶，他可以喝茶。他說不用，我說此外有果汁，有泡沫礦泉水，他也可以拿來喝。 半小時後，他再打電話給她。她在外邊逛街，他把手機上她的照片拿給我看，他問出電廠的電話號碼，撥打不需要付款。他打過去，對方回答，若是我們家中沒有電的話，就要找一個私人的水電匠來看。 我想起Formosa電工，但是找他來，而問題出在電廠的話，他不是白來一趟。於是我請J，電JBudarin，他住在同一個城，是我們離開馬爾他到德國或台灣時的管家，JB有汽車，每次開車送我們到機場。他應該知道到底是電廠的毛病，還是我們家的毛病，有次他因停電過來看，是我們家的電源短路，JB就告訴我們如何查看，並且把那跳開的黑色按鈕，板回去。J說他的手機只有6分錢了，不好打電話給JB，我說他可以請JB給他來電話。 這樣JB來電話，告訴他，如何把總開關打開來看，把跳出的按鈕扳回原處就可。JB把此事在電話中，告訴J，這樣電源來了。 JB之後又來電話，問我們的情況，並祝福我們聖誕快樂。 J說他不知道我們的總電源。他說今天可能他在清理廚房時，碰到樓上電插頭，那個昨天壞掉的電插頭，引起短路的結果。 幸虧他沒有觸電。 真是應該要小心。 電源來後，他燒了水，泡咖啡喝。 今天因為烤箱的插頭和插座都壞掉，今天是週五，我打著吃魚，不能用烤箱烤魚，就用炒菜鍋內放置漢堡，並拿那個噴的橄欖油來煎炸漢堡，加上一整個蒜頭，打扁，跟漢堡一起煎炸，作為午餐。 今天付給J這週三次來的工資，並且把下週還來兩次工作的工資，120歐元的支票給他，並說下週三他來時，會給他聖誕節每年給的獎金。 J在離開前，我要他叫S來午餐，他說他要帶S去那個電源總開關，告訴怎麼把跳出的安全按鈕板回去。我說S知道此事，JB曾告訴過他。 但是J還是把S叫到一塊去看電表電源。 S今天就是不願意跟J靠近，就到樓下他的書房工作，而我告訴J，S知道電源此事。他還是叫S去看電源。 J是夠熱心了，可是跟他說的話，他不能夠完全了解，才會出現這麼複雜的情況。 不過我慶幸J碰到電插座，他沒有受到短路的危險。雖然他今早一來，我就交代他，插座和圓形烤箱壞掉的事。我把烤箱拿走，但是插座在牆上，我沒有去碰它，它呈黑黑的顏色，一看就知它出了毛病。可是J還是碰到它了，幸虧只是斷電，他沒有受傷。 這件事折騰半天，不過總算斷電的事，弄好了。

運動步行的重要 虞和芳 18.12.2020發佈

運動步行的重要 虞和芳 18.12.2020發佈 歐洲自古就注意運動，從古希臘時代就有運動競賽，後來發展出今日全球的奧林匹克運動會。有關運動走路中外都有名句。 靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。 ——泰戈爾 運動是一切生命的源泉。——達·芬奇 生命在于矛盾，在于運動，一旦矛盾消除，運動停止，生命也就結束了。 ——歌德 運動的作用可以代替藥物，但所有的藥物都不能替代運動。——法國醫學家蒂素 我生平喜歡步行，運動給我帶來了無窮的樂趣。 ——愛因斯坦 運動好比靈芝草，何苦去把仙方找。 人怕不動，腦怕不用。 一日舞幾舞，活到九十五。 運動勁出來，歇著病出來。 練出一身汗，小病不用看。 飯后百步走，活到九十九；飯后三百步，不用進藥鋪。 老人血氣多滯，拜則肢體屈伸，氣血流暢，可終身無手足之疾。 人的健全，不但靠飲食，尤靠運動。 每日頻行，必身輕目明，筋節血脈調暢，飲食易消,無所壅滯。——《養生要錄》 其實身體需要運動，生命需要運動，動靜適宜。養生宜動，養心宜靜，動靜適當，形神共養，培元固本，才能使身心健康。 運動中最好最方便的方式就是走路。人應該養成走長路的習慣。近來出現這樣一個諺語： 仙丹妙藥靈芝草，不如天天練長跑。 有關長跑，有不同的理論出現。 感謝Jenny寄來的有關走路的報導，值得參考： 一天一萬步，對身體不見得好！40 歲後這樣走更好   一天一萬步，反而對健康有害？《康健》前雜誌總編輯黃惠如，彙整歐、美、日等最新科學研究與醫學報告，給 40 歲的你建議 >> 要活就要動，除了站起來之外，許多人用手機或穿戴裝置計算「每天萬步」的目標，但現在這個健康常識也受到挑戰。 《走不得》在日本出版 3 個月就突破 7 萬本，連日本廣播協會（NHK）都曾報導。作者青柳幸利在日本東京都健康長壽醫療中心研究所，擔任運動科學研究室室長，書甫上市便引起日本社會熱議，因為書中的論點，衝擊一般人「一天一萬步」的健康常識。 一天一萬步，為何對身體不見得有好處 青柳室長花 15 年、追蹤調查日本群馬縣高達 5000 人的研究直指，一天走一萬步非但對身體沒有好處，甚至會縮短壽命。他在書中以旅館老闆娘得骨質疏鬆症為例，旅館老闆娘每天在旅館忙進忙出，一天很輕易就能達到一萬步，但都是不用抬起腳的小滑步，不具運動強度，加上整天在室內無法曬到太陽、紫外線不足，因此無法維持骨質密度。 更令人意外的是，他提出走太多，還對健康有害。年輕人一天一萬步不難，但一過 40 歲，肌力與體力都降低，平常一天走不到 2000 步，突然要達成一萬步，隔天疲累不堪。更慘的是，因為大腿股四頭肌衰弱，膝關節先發出哀嚎，甚至因為走太多導致膝關節疼痛，還沒找回健康，先到復健科報到。 這些身體發出的警訊，就是走太多的證據。運動過度，造成免疫力下降，容易生病上身。對於已經動脈硬化的人適度運動有益健康，但過度運動則讓血管提前老化。 無獨有偶，在地球另一端，約翰霍普金斯大學研究人員哈格（Greg Hager）博士在美國科學促進會（America Association for the Advancement of Science）年度大會上提出，無論是用計步 App 或其它穿戴式裝置，設定一天一萬步為健康目標，都是弊大於利。 對某些人如老年人，在生理上做不到，從而造成傷害；但對某些人一萬步運動量又太低。「一萬步為什麼重要？一萬步有多大？」他在大會上質疑。 走路步伐比平常大 10 公分，就能鍛鍊肌力 那到底該怎麼走才能維持健康又不傷身？青柳室長提出解方。他認為，運動要兼顧量與質，因此他提出走路黃金定律，也就是每天走 8000 步，加上 20 分鐘的中強度運動。 因為過去關注在步數，那只是量，應該強化運動品質，就是運動強度，透過強化運動強度，刺激骨質與肌力。他提出的中強度運動，可採深蹲、快走、爬樓梯等，每天連續 20 分鐘，或累積加起來 20 分鐘皆可。 中強度運動之所以重要，因為減肥除了需要有氧運動，鍛鍊肌肉才能提高基礎代謝率。就算不去健身房，日常生活也能打造健身效果。例如走大步一點、快一點，爬樓梯時爬兩階等，就能鍛鍊到大腿肌群。 他的同事、東京都健康長壽醫療中心研究所金憲經，則將走路的黃金定律理論落地，提出只要走路步伐比平常大 10 公分，就能加快速度，增加腳跟接觸地面的壓力，就能鍛鍊肌力。 此外，前面提到那份長達 15 年的追蹤資料，還為青柳室長帶來其他的啟發，包括憂鬱症。他也發現，這份調查中，罹患憂鬱症的人幾乎都有兩個特徵，一是每天走不到 4000 步，第二幾乎完全沒做中強度運動。因此他建議，若想預防憂鬱症，每天要在陽光下走 4000 步。因為憂鬱症的人幾乎日曬不足，體內生理時鐘混亂，作息不正常；而中強度運動能讓體溫上升，能強化睡眠品質。 健康慢老就要動，但動得聰明、動得對，才是長久之道。 （本文整理、摘錄自《慢老》，天下雜誌出版）

誠 秤兩字相關的故事 虞和芳 18.12.2020發佈

誠 秤兩字相關的故事 虞和芳 18.12.2020發佈 中國的字太妙，誠、秤兩字，每一個字都是由兩個字組成「誠」，由「言」「成」兩個字合成，看出「誠」字的原意，出自內心之言的字為「誠」。而「秤」字，也是兩個字「禾」「平」，即公平分配米糧食。誠 、秤兩字既然是同樣發音，在意義上，也有它的互補作用。感謝Daniel寄來一篇有關下面兩個米舖的故事，請分享： 從前，縣城南街開著兩家米店，一家叫「永昌」，另一家叫「豐裕」。 「豐裕」米店的老掌櫃眼看兵荒馬亂生意不好做，就想出個多賺錢的主意。 這一天，他把調秤師傅請到家裏，避開眾人，對調秤師傅說：「麻煩師傅給調一桿十五兩半一斤的秤，我多加一串錢。」 調秤師傅為了多得一串錢，就忘掉了行德，滿口答應下來。 米店老掌櫃有四個兒子，都幫他料理米店，最小的兒子兩個月前娶一塾師的女兒為妻，新媳婦正在屋裏做針線，公爹吩咐調秤師傅的話被她聽見了。 老掌櫃離開後，新媳婦沉思了一會兒，走出新房對調秤師傅說：「俺公爹年紀大了，有些糊塗，剛才一定是把話講錯了。請師傅調一桿十六兩半一斤的秤，我再送您兩串錢。不過，千萬不能讓俺公爹知道。」 調秤師傅為了再多得兩串錢，就答應了。 一段時間後，「豐裕」米店的生意興旺起來，「永昌」米店的老主顧也趕熱鬧，紛紛轉到「豐裕」買米。 又一段時間後，縣城東街、西街的人也捨近求遠，穿街走巷來「豐裕」買米，而斜對門的「永昌」米店簡直門可羅雀。 到了年底，「豐裕」米店發了財，「永昌」米店沒法開張了，把米店頂讓給了「豐裕」。 年三十晚上，一家人圍在一起吃餃子。 老掌櫃心裏高興，出了個題目讓大家猜，看誰猜得出自家發財的奧秘。 大家七嘴八舌，有說老天爺保佑的，有說老掌櫃管理有方的，有說米店位置好的，也有說是全家人齊心合力的。。。 老掌櫃嘿嘿一笑，說：「你們說的都不對。咱靠啥發的財？是靠咱的秤！咱的秤十五兩半一斤，每賣一斤米，就少付半兩，每天賣幾百幾千斤，就多賺幾百幾千個錢，日積月累，咱就發財了。」 接著，他把年初多掏一串錢，請調秤師傅調十五兩半一斤秤的經過講說了一遍。 兒孫們一聽，都驚訝得忘了吃餃子。大家都說他不露山不顯水的，連自家人都沒察覺，就把錢賺了，老人家實在高明。老掌櫃高興極了。 這時，新媳婦從座位上慢慢站起來，對老掌櫃說：「我有一件事要告訴爹，在沒告訴爹以前，希望您老人家答應原諒我的過失。」 待老掌櫃點頭後，新媳婦不慌不忙，把年初多掏兩串錢，請調秤師傅調十六兩半一斤秤的經過講給大家聽。 她說：「爹說得對，咱是靠秤發的財，咱的秤每斤多半兩，顧客就知道咱做買賣實在，就願買咱的米，咱的生意就興旺。儘管每一斤米少獲了一點利，可賣的多了獲利就大了。咱是靠誠實發的財呀。」 大家更是一陣驚訝，一個個張大了嘴巴。 老掌櫃不相信這是真的，拿來每日賣米的秤一校，果然每斤十六兩半。 老掌櫃呆住了，一句話也說不出，慢慢地走進自己的臥室。。。 第二天吃過年初一早飯，老掌櫃把全家人召集到一塊，從腰裏解下帳房鑰匙說：「我老了，不中用了。我昨晚琢磨了一夜，決定從今天起，把掌櫃讓給老四媳婦，往後，咱都聽她的！」 眾人為秤，半兩之差，心明如鏡。做生意，講究「誠」，做人豈不如此？ 人與人之間相處，都喜歡和不計較的人在一起，不計較的人剛開始時，看似失去，但長久下來卻是獲得，愛佔他人便宜的人，剛開始看似獲得，但相處久後卻是失去。

聞到一股焦味 虞和芳 17.12.2020發佈

聞到一股焦味 虞和芳 17.12.2020發佈 我中午11點20，把烤排骨從包裝中解下來，這是完全做好的食品，只需要烤熱就行。這是我們所喜歡，又不用費多少神，就有一盤可口的菜餚。 我把這長長的一條豬排骨，切成四塊，放到圓形的從上面烤的玻璃烤箱內，放在烤架子上烤熱，把溫度播到攝氏170度，時間為半小時。 20分鐘後，去翻面時，聞到一股焦味，感覺不對。它來自哪裡？ 電鍋內的洋芋和蔬菜，並沒有焦，排骨肉也沒有焦。 這焦味很像是塑膠燒焦的味道，很難聞。 看看烤鍋子內，豬排好好的，並沒有焦，裡面也沒有塑膠片在內。我繼續再烤它，焦味越來越重。我就關上了烤箱的電源，剛好12點，我們就午餐。 飯後，我整理廚房時，這種焦味還是存在。不知它是從什麼地方來的。 我直覺到，不對頭，就去檢查電插頭。烤箱的電插頭拔不出來，請他來拔，他用力拔出電插頭，它裡面一片焦，一個圓形鐵片插入電源處，不見了，融化掉，插座內部燒焦，怪不得有一股難聞的焦味，真是好危險。 還打算明天來烤魚，後天來烤雞腿的，這樣烤箱根本不能夠用，連電插頭都壞掉。 固然不適意，可是想想，要慶幸沒有惹出火災，或是人觸到電受傷，這就是大幸了。 這個插座用了二十年，為什麼今天突然會燒壞。是烤箱的緣故，還是插座的緣故？烤箱買了三年，為什麼今天會壞？這是值得去思索和研究的問題。 家中不管燒電或煤氣，都是危險。許多的意外，都是發生在家內，不得不留心。

來診所治療的顏面麻痺病人 虞和芳 17.12.2020發佈

來診所治療的顏面麻痺病人 虞和芳 17.12.2020發佈 一位 42 歲男病人在得顏面麻痺後兩個月來針灸。他右眼不能閉上。 嘴角和臉往左斜。我下針在臉部不同的地方和手腳。臉上的針，連接上 電儀器，加強刺激。在第一診時，他右眼已能微閉。五診後，能全部閉上。八診後，症狀幾乎消失。十診後結束治療。 在中國的江西省人民醫院治療 234 位顏面麻痺患者的比較調查，總 療效 95%，其中 52%治癒。平均針灸治療次數 12.2 次。

夢到一個公雞在一處高地在叫 虞和芳 17.12.2020發佈

夢到一個公雞在一處高地在叫 虞和芳 17.12.2020發佈 一夜睡的很短。 昨晚我們弄得很晚，他在找馬爾他HSBC銀行的帳戶一覽，以便查對跟Scott購買食品付款的支票，總算找到了。這件事給我們花費很多時間。 他打開熱水器，燒了熱水，晚上他十點洗澡，後來我沖澡，洗頭髮，弄到今早近一點才上床。 夢到一些事情，其中一景是一個公雞在一處高地在叫。 今天早上五點就起身了。 這個夢，跟昨晚我看了Daniel寄來的《與鳥共舞》的影片有關。 這部影片製作的很不容易，拍攝原始森林，那是在新幾內亞的各種各樣美麗奇異的鳥在跳舞求偶的影片。 這些鳥，真是罕見，他們有各種各樣的羽毛，求偶時的跳舞，真是美麗。 大自然的生物，在世界各地的原始森林生長，自生自滅，有他們生存的方式，求偶的方法，在森林內一代代的生殖繁榮，沒有人為因素在內。真是難得有心人，拍攝下這部影片，讓人欣賞。 影片中有些鳥類造了巢，卻受到別的鳥迫害，弄壞。後來來了一隻野豬，那隻鳥就仿造不同的聲音來嚇走這條野豬，其中還有類似的敲鑼打鼓的聲音，妙極了。 在一個高高的禿樹上，是許多鳥喜歡在那裡停留，不時在那個居高臨下之處跳舞，吸引異性。這是我此夢的背景，變成一隻公雞在高崗上啼叫，這是以前曾經看到過的景象。 學生時代還唸過「松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨」的句子，它有鼓勵人的意義。 詩經《詩經‧鄭風‧風雨》： 「風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷。風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳。風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。」 這些都是很美，具有振奮人心的句子。一晃就七點一刻了，要開始一天的工作。

賺錢的目的是什麼？ 虞和芳 16.12.2020發佈

賺錢的目的是什麼？ 虞和芳 16.12.2020發佈 金錢是中性的，是一種工具，可以拿來利用，但是金錢本身並不是一個目的。 賺錢的目的，跟人生的目的有時似乎相連。它可能是一種方式，達成實現人生的理想。但錢本身並不是目的。 賺錢的目的是什麼？ 對我們來說，絕不亞於人生的目的，它是非常的重要。談論 我們的衣食住行都需要錢。“一文錢逼死一個英雄好漢”，做事賺錢謀生是生存的基本問題，這是工作的相互合作，各盡所能，利己利人的開始。 積穀防饑，要改善生活品質，是人類為未來打算的進一步著想，這些都是建築在互助互利上。若是這些都具備了，就要想，錢的目的是什麼？只為一再的錢賺錢，存在銀行中，沒有發揮錢的作用，是糟蹋了錢。 金錢本身沒有什麼好、壞、善、惡之分。金錢之所產生好壞，全在乎人對它的態度和利用而定。  「懶惰人羨慕，卻無所得；殷勤人必得豐裕。」(箴言十三4)                        人若想要獲得錢財就要殷勤努力工作，因為惟有努力，才有收獲，亦惟有經過自己努力賺取的，自己才會珍惜。 金錢固然能夠買到物質的各種享受，但是買不到幸福，買不到愛情，買不到一個幸福的婚姻。幸福感，是來自精神。金錢給我們會帶來一時的享樂快感，但是這不是出自內心的幸福感。

夢到在回信 虞和芳 16.12.2020發佈

夢到在回信 虞和芳 16.12.2020發佈 夢中我在寫回信。 這是在昨晚，我雖然有很多事情沒有做，但是我還是抽出時間給宇平回覆他的來信。 他對金錢的看法說的很對，錢是要用掉，用在有意義的地方，不是放在銀行內，為了數有多少數字的存款。錢要用在有意義的方向，才有作用。 這是我想到聖經裡面有一段述說的意義，神給三個人Taler，（代表錢，天賦），一位拿它來工作投資，增加它的用途，一個浪費了它，另外一個把錢埋在地下保存。神讚許那位將錢增益，用在有用之處的人；處罰浪費掉此錢的人。對那個把錢埋在地上的人，認為糟蹋東西，沒有發揮出來。 這跟中國的大同理念一樣。 在Little Prince這本書內，作者批評那些一天到晚只在算銀行存款的資本家，這樣只是算錢，錢沒有意義。當然存款以備不時之需，或為達到某種更高有用的目的，是應該的。 宇平看到疫病期間的發展，感染疾病和死亡的人越來越多，而股票在這短期間卻是高漲。他為生活已經有足夠的存款，就將在股票上得到的利潤，用在分發pizza，幫忙那些受到疫病影響，失業，無家可歸，飢餓沒有足夠錢來購買食品生活的人。而且將它也放入正在發展的治療癌症drug上面。這些都是對他來說，他能夠做到而且有意義的事。 這值得讚美發揚。 前天給一位楊先生回信，也在鼓勵他，他所要做，想做的事，能做的事，有意義的的事，這是對的。 以和平的方式來達成台海兩岸的溝通互惠，這對中國的家庭，社會，國家都有意義，也對促進世界和平繁榮都有意義。 這個世界受到疫病的侵襲，受到那些妒忌，攻擊性強的人的負面影響，已經遍體鱗傷，不可再互相攻擊爭鬥，使用武器來威脅，這樣世界會變成不可救藥。 每人若是能夠發揮他的能力，正能量，正作用，人盡其才，其能的話，這個世界都會更好更理想。 這是我的認為，因而寫信跟朋友們互相溝通，互相鼓勵的意義。這是很重要的事。 這也是昨晚夢境給我鼓勵啟示的意義。

墮胎是殺人？ 虞和芳 16.12.2020發佈

墮胎是殺人？ 虞和芳 16.12.2020發佈 A：德國政黨的政策互相矛盾。 B：你指的是什麼？ A：像德國採取人道主義的政策，廢除死刑。 B：這是對的，我們的生命，不是來自我們本身，我們就沒有權利剝奪別人的生命，而且有時發現，被殺的人，是冤枉，可是已經殺死了，人命關天，連換回來一條命，都沒有可能了。若是那人活著，還可以拿到賠款。 A：賠款不能夠補償受冤枉人內心受到的苦悶，而且那人一輩子毀了，這比殺了他還殘忍。 B：若是你這樣認為的話，你是忽略了文化的進步。 A：我忽略？我才沒有忽略，這是我批評政府措施不當，若是以生命為最重要，那麼為什麼准許墮胎？ B：因為胎兒還沒有出生，這不是判刑處置的死刑。 A：啊哈，這是假仁慈，這就是我反對德國政黨施行政策的左右矛盾，互相抵觸，而口頭上在說人道主義。 B：你不去比較，德國在改善，而其它的國家卻是落伍，動不動就是死刑，帶毒品入境，死刑。 A：這種危害社會國家的毒品是不值得姑息，別忘了，中國受到英國輸入鴉片的禍患，好容易掙扎出來。 B：這是英國人的不對，他們後來也受到批判。 A：受到批判？受到誰的批判？英國人，美國人，德國人，還不是揚眉吐氣的在世界上認為他們了不起，他們看到中國崛起了，就大肆宣傳，中國沒有人道，沒有民主政治，而沒有看到中國的改善，現在中國沒有人挨餓，全民生活改善。凡是這樣批判中國的人，都是妒忌心太重，都是有意的找藉口來批判中國人，都是對中國存在敵意。 B：當然有很多人是如此，但是並不是每個人都是存在這種自大心理。他們彼此之間也都是互相攻擊，這是民主國家的一個弱點，大多數人並不一定對。但是這是比較可行的方法，可以防止獨裁。 A：防止獨裁？希特勒就是在這樣推翻當時德國的威瑪共和國。 B：當然希特勒是絕對不對，但是他們會煽動人心，少數人，看出當時威瑪民主政權，不能夠應付一戰後的問題。 A：一戰後德國在凡爾賽條約受到的不公平對待，一戰德國不是唯一的禍首，那時歐洲戰勝國，就是看出德國興起，要阻擋，在備戰，德國感受到四周被圍攻，採取主動，這是失策，才遇到一戰戰敗後的對待。 B：是的，德國起初節節順利，到美國參而德國用潛水艇的戰術，炸沉無辜船艦內的人們，美國和中國才參戰。 A：德國在勢均力敵的時候，要求停戰，可是那時的列強不允許，還採取封鎖政策，德國被封疆，沒有糧食入口，百萬人餓死。戰後又遇到通貨膨脹，希特勒的納粹就以復興德國為題，給戰後蕭條的德國人鼓舞人心，這樣受到不少人的擁戴，但是還沒有達到多數的選票，德國當時的政黨紛紜複雜，就由興登堡立希特勒為總理。 B：德國納粹這樣得勢後，排除異己，採取攻擊他國來作為納粹的政策。來雪雪恥報仇，被英美蘇的對待。這是不人道的作風，所以最後失敗。 A：你說的有道理。德國這樣的復仇，以不仁道的作風來對待鄰國是自取其咎。所以二戰後德國就改正其作風，倡導人道，人權，有時就矯枉過正。 B：施政的不容易，但是好的政治是必要。 A：的確如此。好的政治在於當政者，顧到子民，社會國家的利益。 B：現在要有國際的視野，若是人人能夠盡一己之力，發揮正能量的作用，就不需要政府了。A：這只是紙上談兵，根本做不到。這是為什麼，多少烏托邦的理想，都失敗。因為人們還存在原始劣根性，貪婪，妒忌，攻擊性。所以不管是什麼樣的政治，這種理想都很難達到。 B：不管怎樣，世界是往這方面在進行，在進步。

彩虹女神Iris 虞和芳 15.12.2020發佈

彩虹女神Iris 虞和芳 15.12.2020發佈 Iris是希臘神話的彩虹女神。根據Hesiod的說法，她是Thaumas和Elektra的女兒，是Harpyie（一種神話中鳥身，女人頭的鳥類） 的姐妹。有些神話說她是處女，但是根據Lesbos Alkaios的說法，她跟Zephyr生出愛神Eros。雖然在別的傳說，愛神的母親是美神Venus。 在西方語言中，Iris有時用作「信使」的代名詞。 由於是彩虹的化身，古代人認為她能夠連結天和地。奧林匹斯神系形成之後，Iris成為神和人之間的聯繫人，向人傳達眾神的旨意、命令和意志。與Hermers使神不同的是，她只執行天神宙斯和天后Hera的命令，而且不參與個人意見。她也是Hera的使女，飛行速度非常快，似乎就在一瞬間就抵達傳信息之地；荷馬說，Iris能衝破雲層、一瀉千里。因此，為了傳達天界諸神的任務，她從一端飛奔到另一端，就連大海的最深處和地底下的陰間，她也暢通無阻。 形象 Iris最常見的形象是一位帶有雙翅的少女，身披薄紗，在陽光下呈現出七種色彩，絢麗多姿。在古典造型藝術中，Iris經常站在Hera身後，其形象是一個生有翅膀的少女，手持茶杯，Iris用此茶杯給雲朵送水。 Iris在荷馬的《伊利亞特Iliad》中，她為眾神的使者，並以各種方式為各種眾神執行此功能任務：宙斯將她送往特洛伊，警告他們木馬之事，送給Helen信息，以便她可以從塔上觀看軍隊。 致 Hera 和雅典娜以阻止他們參加戰鬥； 致Hector為他提供抗擊Agamemnon 阿伽門農的建議； 致Poseidon海神，要他退出戰鬥； 到海中的Thetis，將她帶到眾神的集會上，再到 Priamos普利亞姆國王那，以便他可以從Achilles手中釋放其兒子Hector的屍體。 她護送 Aphrodite 離開戰場，而沒有得到任何的使命。當她聽到Achilles的要求並急於求助風神幫助他時，她完全出於自己的行為。在Odyssee中，Hermes（而不是她）行使著眾神的使者的功能。在這種情況下，荷馬式讚美詩是值得注意的，在這種讚美詩中，她無法誘使Demeter參加眾神的集會，但Hermes卻成功了。 根據Hesiod的述說，Iris的職能有所不同：如果奧林匹斯諸神之間發生爭執，宙斯Zeus會派她到她的金杯中從Styx河取水。如果有神在偽造這水，他將失去知覺一年。此後，他受到進一步的懲罰，他被排除在會議之外長達九年之久，其中包括享受花蜜和佳餚。 從希臘文化開始，她越來越成為天后Hera的私人使者和僕人。在羅得島的Apollonios的Argonautica中，她是Hera的監護人，負責向Thetis，Hephaestus和Aiolos發送消息，以使Argonauts受益。在這裡，她曾任意干預她的姐妹Harpyien ，這是有名的一項，她們擅自阻撓Phineus的食品。 Iris跟Harpyie的神話中最著名的就是Phineus神話。Phineus為腓尼基國王Agenor的兒子。Phineus擁有預言的能力，結果因泄露天機太多而激怒了宙斯。眾神詛咒他，使他在一座荒島上遭受永久的飢餓，眼前有豐富的食物卻吃不到。每當Phineus想吃東西時，Haryies就飛過來搶奪他的食物，再往剩下的食物上排放糞便，最後逃之夭夭。Harpyies速度奇快，來得突然，一眨眼又飛得無影無蹤。後來Jason率領Argonauts尋找金羊毛時路過此島，兄弟Kalaïs 和他的孿生兄弟Zetes，他們是風神的兒子幫助Phineus要殺Harpyies。這時彩虹女神Iris突然出現在這兩位孿生兄弟面前，宣布說宙斯不允許殺死Harypies；而Harypies為了保命，也許諾不再騷擾Phineus，並避居到Crete的洞穴里去。為了向英雄們表示感謝，Phineus告訴他們安全通過黑海入口處的撞岩的方法。 這兩位孿生兄弟，才解救了這個不幸的人。 他們是北風神Boreas的一對孿生子，他們也是Phineus的妻兄，他們長有翅膀可以飛翔。終於此兄弟趕走了Harpyies。 ———— Iris一字還跟「Iridenscence（虹彩）」這個詞部分來自Iris，在西語中，「arco iris」是彩虹的意思。 Iris象徵信仰，希望和智慧。在古代，女性墓上會種植深紫色的Iris（鳶尾花），以召喚冥界女神引渡亡靈到另一個世界。 Iris還指虹膜， Iris Diagnostic，虹膜診斷 Iris recognition technology 虹膜識別I Uveitis虹彩炎，德文Regenbogenhaut Entzündung

希臘神話中人頭鳥身的Harpyie 虞和芳 15.12.2020發佈

希臘神話中人頭鳥身的Harpyie 虞和芳 15.12.2020發佈 在希臘神話中，風暴惡魔以鳥的形式出現，有一個女人的頭。 Harpyie哈比（古希臘語Ἅρπυια，複數：Ἅρπυιαι，字面意思為「強盜，賊」；來自希臘語單詞ἅρπαξ，意為「搶奪」），Harpyie是希臘神話中的一種怪物。 Harpyie有不同的含義， [1]動物學，鳥類學：生活在中美洲和南美洲熱帶雨林中的大型猛禽。 [2]神話：Harpyie (Mythologie)。 神話中的Harpyie 為暴風，是海洋泰坦Thaumas和大洋洲Elektra的女兒。她們的數量不確定，但一次只能命名兩個Harpyie 。 這裡要提出的是Harpyie和她的姊妹Iris。 Harpyie 的姐妹是虹膜的女神Iris，她也指鳶尾花，她西風的妻子。 在希臘神話的早期記載中，她們為具有捲髮和鳥翅膀的美麗女人，後來又稱為醜陋的淺色妖魔她們生活在Creta克里特島的一個山洞中。她們的任務履行宙斯的要求，將亡者的靈魂帶入Tartarus塔爾塔羅斯，即地獄，或殺死激怒他的人。Harpyie 能像風一樣快的飛行，且無懈可擊。 在荷馬史詩中，他們要對Odysseus奧德修斯的失踪和Pandarostöchter和熊貓人女兒的迅速死亡負責。在Argonauts的傳說中， 她們扮演重要的角色：偷走預言家Phineus餐桌上的食物，而在桌上拉下糞便，使他無法食用，從而折磨盲人Phineus，他是北方風 Boreas 的兒子，Zetes 和Kalais也是北風的兒子，為Argonauten阿爾貢人的同伴。Zetes和Kalais來幫忙，終於趕走了Harpyies 另一方面，羅馬詩人Virgil在Aeneid中將這場戰鬥描述為逃離被毀的特洛伊Troy的Aeneas冒險：Aeneas在第六本書的地下世界的前庭裡也遇到了這些Harpyie，在那裡他們生活在 Gorgonen 和Kentauren 半人馬座附近。Ovid在他的《變形記》中只簡單地提到了Argonauts傳奇的飛鳥集中的“處女鳥”，並概括Aeneas的冒險經歷，即有翼的Aello（ales Aello）從Strophaden 中趕走特洛伊人。

夢中出現一位老者 虞和芳 15.12.2020發佈

夢中出現一位老者 虞和芳 15.12.2020發佈 這個昨晚的夢，有些為白天經歷過來的事情出現，如寫信，回信。 而之後隱隱中出現一位賢者，老者，有點像是父親。 那位長者沒有說話，就是這樣的出現，然後消失。我意識到，我要重視這位老者賢者的出現，所賦予象徵性的啟示。 昨天他提到一首詩“Wildgänse rauschen durch die Nacht“ 這是德國詩人作家Walter Flex的作品，在戰場上經歷到戰爭的可怕和好友的死亡。那首野雁的詩，表達他的情懷。 S說，他曾經跟我談過這首詩歌，聽過它，我也寫下翻譯出來。 但是我記得這件事，卻不曾翻譯出來。他昨天又寄給我一次。我們又再聽一次他的這首詩歌。 像這樣充滿情懷的人，是少之又少。 此夢可能與此事有關。我幾年前要去做，卻是仍沒有將此詩翻譯出來。 昨晚又讀了一遍此詩，那時已經近十二點，沒有做這項擬了要做，卻還沒有做的工作。晚上出現的夢境，可能跟它有關。至少此夢提醒我，想做還沒有做的事情，要繼續完成。 夢中的那位老者，也可能是虞昊叔叔，他交代我要將虞家的一家寫成一本小說，反映我們生存的千變萬化的中國和接觸的世界。這很值得寫的，我還不曾提筆。 這是一個很大的計畫，必須要打著好幾年才能夠完成。我沒有收集到足夠的資料，只能將我本身經歷到某些事，將它以片段的記事文寫出。 這是我每天都在做的事，至於一本龐大的小說，我的寫作經驗不夠，要從短篇小說，中篇小說，才能到長篇小說。 我只寫了一本長篇小說《歸去來辭》，這是集合一篇篇的短文合成的長篇小說。 也許那本家庭的長篇小說也可以這樣的一段段的連續來銜接，最好二哥，哥哥，姊姊，堂弟妹，表姊妹，他們的妻子，每人以他們一生的經驗，跟家庭友人，同事間的往來，寫出一些他們的經驗，經歷，然後編輯成為一本長篇小說。 這些都是此夢給我的提示。

虹膜和虹膜診斷法的出處 虞和芳 14.12.2020發佈

虹膜和虹膜診斷法的出處 虞和芳 14.12.2020發佈 虹膜在英文為Iris，Iris是希臘神話的一位女神，為彩虹女神。 在自然醫學中有Iris Diagnostic，虹膜診斷法。 虹膜診斷法和虹膜識別Iris recognition technology是不一樣的。虹膜診斷不應與虹膜識別相混淆，虹膜識別以類似於指紋的方式用於個人識別，為對個人識別的ID。虹膜診斷法為對疾病的診斷方法。 大凡有Iris為起頭的字，都導源於希臘彩虹女神Iris。 在虹膜診斷中，虹膜可以用放大鏡觀察或拍照。 虹膜的顏色取決於眼睛中膜層的色素含量。 可以根據眼睛的顏色得出有關人的體質結論，也可以觀察出不同的疾病。 虹膜病學 虹膜病學（也稱為虹膜分析，虹膜診斷或眼部診斷）是自然醫學的一種診斷方法，認為可以通過分析虹膜的組織結構來確定人們的疾病。虹膜病學特別是，它確定可能表明生物體可能弱點的基本特徵。它用作診斷工具，通常還通過其他方法進行補充。 歷史 虹膜診斷的基礎在1665年由Philip Meyen von Coburg在著名的Chiromatica Medica中明確描述。在19世紀中葉，匈牙利醫生Ignaz von Peczely研究這種方法-他稱其為眼部診斷。從那時起，自然療法者，和順勢療法者，試圖利用虹膜病學來發現與其相關的症狀和潛在的疾病原因。 Emanuel Felke是德國最早對虹膜診斷的治療師，他通常被稱為黏土牧師。 Emanuel Felke以眼睛診斷而聞名。 這一診斷法，從一開始就引起爭議，由於缺乏經驗證據。他的水療法，和虹膜診斷法，受到攻擊。 Felke在總共16項審判中被指控犯有身體傷害罪，甚至被指控犯有故意殺人罪，但始終無罪釋放。 在1909年進行的最後一次試驗中，Fekel在包括外科醫師卡爾·加雷（CarlGarrè）在內的許多有時傑出的醫學專業人士的監督下，僅使用銥離子即可診斷20例患者。 理論基礎 虹膜異色症在一隻眼睛中虹膜的某一部分是不同的顏色，這在普通大眾中很常見。今天，大多數科學家認為虹膜的顏色是表觀遺傳，即主要是遺傳性的。自1943年以來，最初的遺傳研究一直由德國研究基金會（DFG）資助。虹膜學家認為虹膜在生命過程中以及通過疾病而發生顯著變化。 虹膜診斷程序假設虹膜受到物質，“信息”和心理環境影響，食物，生活方式，疾病，其治療方法等的影響。一種。通過嵌入彩色顏料或局部壓縮其纖維來改變生活。 虹膜診斷專家評估眼睛的基本顏色（藍色，棕色或混合形式），虹膜組織的亮度差異，虹膜纖維的結構和圖案（鬆弛，壓縮，張力，強度和方向），片狀，雲霧狀和類似霧的沉積物和沈積物，色素斑和-區域，鞏膜（眼睛的白色）和結膜血管（血管的數量，充盈，纏繞）的顏色變化。圓形和扇形，它們的陳述相互鏈接。可以用四到五倍的放大鏡來收集所謂的重要基本信息。但是，通常使用放大倍數為10到40倍的雙目特殊顯微鏡（裂隙燈），有時還配有照相機。 1954年進行的這項研究據說虹膜診斷具有很高的準確性。

虹膜識別Iris recognition technology 虞和芳 14.12.2020發佈

虹膜識別Iris recognition technology 虞和芳 14.12.2020發佈 虹膜識別是以身份驗證，為識別生物識別的一種方法。用專用相機記錄眼睛虹膜（虹膜皮膚）的圖像。 人的眼睛結構由鞏膜、虹膜、瞳孔﹑晶狀體、視網膜等部分組成。 人眼睛的外觀圖由鞏膜、虹膜、瞳孔三部分構成。鞏膜即眼球外圍的白色部分，約佔總面積的30%；眼睛中心為瞳孔部分，約佔5%。 虹膜位於鞏膜和瞳孔之間，包含最豐富的紋理信息，佔據65%。外觀上看，由許多腺窩、皺摺、色素斑等構成，是人體中最獨特的結構之一。虹膜的形成由遺傳基因決定，人體基因表達決定虹膜的形態、生理、顏色和總的外觀。人發育到八個月左右，虹膜就基本上發育到了足夠尺寸，進入相對穩定的時期。 這些特徵決定了虹膜特徵的唯一性，同時也決定身份識別的唯一性。因此，可以將眼睛的虹膜特徵作為每個人的身份識別對象。 使用算法過程識別相應虹膜的特徵，將其轉換為一組數值（特徵向量，``模板’'），並通過分類算法進行識別，例如。 B.神經網絡被保存或與一個或多個已經保存的模板比較。 視網膜為一層柔軟而透明的膜，緊貼在脈絡膜內面，有感受光刺激的作用。視網膜厚度不一，一般為0.4mm，視盤邊緣最厚，約0.5mm，中央凹最薄，為0.1mm，至鋸齒緣為0.15mm。視網膜主要由色素上皮細胞、視細胞、雙極細胞、節細胞、水平細胞、無長突細胞、網間細胞和Muller細胞等組成。這些細胞及其突起排列有序，可據此將視網膜自外向內分為10層。 虹膜識別發展歷史 使用虹膜圖像進行生物特徵識別的最初概念由Flom和Safir於1987年提出，此後，此專利於2006年到期，導致全球範圍內更多的研究工作。 目前商業上使用最廣泛的方法和模板（截至2007年4月）是基於數學家John Daugman的算法的虹膜代碼。 自2015年1月以來，美國公司EyeLock一直提供第一台具有USB連接的虹膜掃描儀，此掃描儀與FIDO聯盟的U2F協議兼容。 屬性 商業識別方法可檢測約260個虹膜的單個光學特徵。這些特徵是在一個人生命的頭幾個月從隨機的形態發生過程發展而來的，並且在餘生中基本上保持不變。同卵雙胞胎也不具有相同的虹膜結構。虹膜識別在實際應用中的突出特性是與其他生物測定方法相比，其假陽性比較結果（“假匹配”）的數量極少。也就是說，將虹膜代碼誤認為他人眼睛的可能性幾乎為零。這使得虹膜識別成為可靠的識別方法，甚至在具有數百萬個人數據記錄的大型數據庫中，及在沒有主要標識符（即沒有ID卡或RFID標籤）的訪問控制情況下進行識別。 假陰性結果（“假不匹配”），換句話說就是無法識別實際被記錄的人，尤其是在眼睛的不利記錄條件下，例如虹膜，由於眼鏡的邊緣，眼鏡上的反射或大多數遠東亞洲人通常看不到狹窄的眼瞼。 另一個特徵是用於虹膜比較的計算資源需求低。因此，虹膜識別和記錄特別適合在PDA大小的設備中移動使用。 應用程序 應用實例包括聯合國難民事務高級專員辦事處使用虹膜識別技術遣返阿富汗公民，主要是遣返約旦和鄰國的敘利亞難民，用於控制阿拉伯聯合酋長國的邊境警察入境或由美國軍控制伊拉克的保護區。在所有這些情況下，虹膜識別旨在確保沒有一個被控人員出現在不同或錯誤的身份下。其他應用包括對高安全區域的訪問控制和自動邊界控制（例如，法蘭克福，史基浦，希思羅機場）。 目前（截至2011年）全球最大的具有生物特徵虹膜識別功能的項目是印度的“ Aadhaar”計劃。它用於記錄印度大約12億人口，以便為政府和法律目的分配唯一的個人識別號碼。虹膜和指紋識別的結合應該能夠建立和避免多重或錯誤身份。 識別過程 虹膜識別就是通過對比虹膜圖像特徵之間的相似性來確定人們的身份。虹膜識別技術的過程一般來說包含如下四個步驟： 1．虹膜圖像獲取 使用特定的攝像器材對人的整個眼部進行拍攝，並將拍攝到的圖像傳輸給虹膜識別系統的圖像預處理軟件。 2．圖像預處理 對獲取到的虹膜圖像進行如下處理，使其滿足提取虹膜特徵的需求。 虹膜定位：確定內圓、外圓和二次曲線在圖像中的位置。其中，內圓為虹膜與瞳孔的邊界，外圓為虹膜與鞏膜的邊界，二次曲線為虹膜與上下眼皮的邊界。 虹膜圖像歸一化：將圖像中的虹膜大小，調整到識別系統設置的固定尺寸。 圖像增強：針對歸一化後的圖像，進行亮度、對比度和平滑度等處理，提高圖像中虹膜信息的識別率。 3．特徵提取 採用特定的算法從虹膜圖像中提取出虹膜識別所需的特徵點，並對其進行編碼。 4．特徵匹配 將特徵提取得到的特徵編碼與數據庫中的虹膜圖像特徵編碼逐一匹配，判斷是否為相同虹膜，從而達到身份識別的目的。 錄入和識別： 虹膜的定位可在1秒鐘之內完成，產生虹膜代碼的時間也僅需1秒的時間，數據庫的檢索時間也相當快。處理器速度是大規模檢索的一個瓶頸，另外網絡和硬件設備的性能也制約檢索的速度。由於虹膜識別技術採用的是單色成像技術，因此一些圖像很難把它從瞳孔的圖像中分離出來。但是虹膜識別技術所採用的算法允許圖像質量在某種程度上有所變化。相同的虹膜所產生的虹膜代碼也有25%的變化，這聽起來好像是這一技術的致命弱點，但在識別過程中，這種虹膜代碼的變化只佔整個虹膜代碼的10%，它所佔代碼的比例是相當小的。

複雜順勢療法之父Emanuel Felke 虞和芳 14.12.2020發佈

複雜順勢療法之父Emanuel Felke 虞和芳 14.12.2020發佈 Emanuel Felke 以粘土牧師Felke而出名。 Emanuel Felke 也被認為是複雜順勢療法之父。 Emanuel Felke 在1856年2月7日出生於Kläden；逝世於 1926年8月16日慕尼黑。他是一名新教牧師，他是自然療法的倡導者。他於1896年至1914年在Moers附近的Repelen居住生活和工作，並於1915年至1925年在Bad Sobernheim生活和工作，開發了以他命名的Felke療法，並使用了虹膜診斷技術（虹膜病）。 由於他使粘土和粘土泥浴進行摩擦，因此Felke通常被稱為粘土牧師。 Felke的養生方法包括飲食健康和戶外運動。他的患者接受低肉飲食，被癒合的泥土摩擦，在戶外的鋅制浴缸中進行冷浴，他們得在粘土地板或草編麻袋上的小木屋裡睡覺。 Felke是一位老師的兒子，母親是一位牧師的女兒，在學神學時已經對醫學問題感興趣，並參加幾個學期的醫學講座。他一直對藥用植物領域以及著名的自然醫學從業者Hahnemann（順勢療法的創始人）和Prießnitz（水療）感興趣。在Cronenberg的第一任牧師職位中，他在白喉流行病期間採用順勢療法對病人進行治療，得到了患者的廣泛認可。 1894年，他開始在Repelen的新教鄉村教堂擔任牧師。 1896年，Repelen的一些公民成立一個順勢療法協會來支持Felke的工作，因為後者通常免費提供順勢療法。Felke被認為是複雜順勢療法之父，因為他開始將各種疾病的多種症狀的慢性病中的多種有效成分結合在一起，這與Hahnemann不同。 1897年，Felke和一些社區代表前往Harz Mountains，參訪當時的另一位著名自然療法師Adolf Just在Eckertal創立的Jungborn Kuranstalt，和其設施。這次訪問給他們留下很深刻的印象，因此決定在Repelen和後來的Sobernheim建立一個類似的自然療法的設施。下圖為1900年的Repelen 離鄉村教堂不遠的地方，以50,000馬克（今天將近500,000歐元）的價格購買了Repelner Meer上一塊寬闊的草地和可耕地，並改建為水療公園，並為此付出巨大的個人貢獻。此外，還有50個小屋供100至120人住宿，還有兩個涼亭作為休息和躺臥室。 1898年，Jungbornpark（如今仍很受歡迎的公園）開業了。由於沐浴申請以及體育運動和體操都是在不著衣服的情況下鍛鍊，因此有兩個單獨的男女浴場，周圍是糾察柵欄。 Felke首先在Repelen開了一家水療業務，後來也在Bad Sobernheim開了一家水療中心。雖然最初認為原始容量很大，但Repelen在5月至10月的這個季節最多接待400名水療賓客，因此其中許多人必須住在私人旅社中。水療中心的客人旅行廣泛，來自美國，英國和俄羅斯等地。對於村莊而言，這導致巨大的經濟繁榮，尤其是在旅館業中。 Jungbornhotel成立於1914年。對農村人口不熟悉的新運動也被非常批判。由於療程中溫泉客人的裸體，Felke被指控危害道德，他堅決反對。當不能很快滿足將圍牆增加到三米的要求時，公園於1899年立即關閉。教堂的上級也對Felke的活動感到不安。但是，當被問到時，社區始終確認Felke也一直履行他的牧民職責。 這種批評並沒有阻止Felke運動的發生。直到1914年，在不同的地區設立Felke-Kurorte療養院。在柏林，亞琛， Krefeld,, ， Kettwig， Dortmund， Stettin 和 Benneckenstein im Harz都建立了Felke療養勝地。這些機構只有在收到Felke的確認並接受Felke的培訓和批准後，才能使用Repelner方法或Felke方法的名稱。在這段時間裡，出現許多Felke協會（合併為Krefeld的Felke協會eV的協會），在德國有2500多個會員。同時出版Felke雜誌。 Pastor Felke牧師在 Repelen的診所 隨著第一次世界大戰的爆發，這一發展突然停止。水療設施在一戰時，被用作醫院。 他繼續免費進行順勢療法受人尊重。 在1915年，Felke搬到他在Sobernheim的一名學生那，並在那裡再次建立一個大型水療中心。戰爭結束後，Felke每隔14天都會來一次Repelen，但療養勝地從未恢復到原來的規模。因此，水療中心的業務停止了，Jungborn Society最終賣給了旅館老闆，並於1934年停止活動。 Felke在Sobernheim工作直到去世，在使這個地方接近成功的療養勝地方面發揮了重要作用。因此，他被授予榮譽市民。他於1926年去世，被安葬在Sobernheim。 榮譽 後來，為紀念他而建立一座紀念館，並在Moers-Repelen建立一個小型的Felke博物館。自1996年5月15日起， 在 Bad Sobernheim的 Emanuel-Felke-Gymnasium高級中學，就以他的名字命名。 根據Felke的建議，1992年在Bad Sobernheim建立了一條赤腳道路。這條長達3.5公里的圓形路線通向各個站點，例如天然石材，鵝卵石，木材，粘土池，水，平衡站和草地等，從而激活了感官，足部反射區和肌肉骨骼系統。 Moers-Repelen的博物館也有類似的路徑。 今天仍然有許多Felke協會。 Bad Sobernheim仍然是Felke療養中心，擁有三個水療設施，這兩個設施也位於Diez an der Lahn和Meddersheim。在21世紀初，黏土治療（請參見peloid治療）和眼部診斷已成為自然療法中治療實踐不可或缺的一部分。 Felke虹膜學研究所自1984年成立以來，有很大的貢獻。此外，還有一個用於Felke療法的醫學工作組和一家順勢療法複合藥物製造商Hevert-Arzneimittel GmbH＆Co. KG，位於Bad Sobernheim。 Emanuel-Felke 在Bad Sobernheimer 墳場的墓園

 Emanuel Felke的青銅花崗岩塊（始於1926年） 成就 眼部診斷 Felke以眼科診斷而聞名。此診斷法從一開始就引起爭議，由於缺乏實驗證據，至今仍未被醫學認可。 Felke在總共16項審判中被指控犯有身體傷害罪，居然還被指控犯有故意殺人罪，但始終無罪釋放。在1909年進行的最後一次試驗中，Felke在包括外科醫師Carl Garrè在內的許多有時傑出的醫學專業人士的監督下，僅使用銥離子即可診斷20例患者。費爾克Felke提出抗議，因為他不被允許與病人講話，因為他通常會做回憶。多少診斷正確是未知的；但是他能夠說服法官。 The Felkekur Felke療法包括以下基本元素（原始描述）： Felke髖浴：在Felke浴缸中進行Felke髖浴（約40厘米高的鋅制髖浴）。自然地冷水澆水。坐下時，將腳放在腿上的情況下放在浴缸中。洗澡時，雙手將水帶到腹部，然後從上到下用雙手擦腹部。沐浴時間1-5分鐘，經過Sitz坐沐浴後，用水軟管沖洗整個身體。沖洗順序：腹部，胸部，自下而上，大腿，小腿，右肩，左肩。洗完臀部後，要劇烈運動並用手擦乾。 （健美操和深呼吸）。請勿使用毛巾。身體變乾後，如果您不希望在空氣中沐浴，請穿上衣服。 輕型空氣浴：隨時可以進行輕型空氣浴。沐浴者迅速脫下衣服，然後四處走動並用手揉搓身體，有時四肢劇烈運動。身體逐漸變得舒適溫暖，然後沐浴者可以坐一會兒或慢步走。輕型空氣浴的持續時間：開始時15-20分鐘。這段時間逐漸延長，幾天后終於可以不必限制時間。然後，時間越長，越好，越美好。如果緊張，則不要將輕型空氣浴池拉伸太久。許多人在輕型空氣浴後進行短時間髖部浴（請參閱第1節），或者用軟管冷沖洗。然後用手擦乾，然後穿衣。 黏土浴：Felke牧師或其代表針對某些疾病指定了黏土浴，其使用方法與Sitz坐浴（參見第1節）完全相同，唯一的區別是將水與優質的無石粘土混合直至變稀稀飯的結果。在粘土中沐浴後，用軟管沖洗並用手擦乾。根據規定進行粘土浴的時間。 地上睡眠：沒有任何表面，沒有羊毛毯或在草墊（草編麻袋）上的地面睡眠（夜間躺在地面上睡覺）被認為是同樣令人振奮和神經的療法。這不是迷信。蓋了許多毯子，感到溫暖舒適；早晨，從這張泥土床上醒來新鮮活潑時，立即跳入臀部浴缸。最後，強烈建議定期對肺和呼吸器官進行空氣沐浴。在輕風浴中，可以在其餘的沐浴後多次沐浴肺部。通過閉著鼻子慢慢地深吸空氣，並通過鼻子將吸進鼻子的空氣排出，會發生同樣的事情。連續進行12至20次，嘗試在吸氣後儘可能長時間屏住呼吸。進行肺浴時，請保持手臂抬起頭頂或仰臥。 該應用還輔以幾乎無肉的飲食，其中包括許多蔬菜，綠色拼盤，土豆和水果，Felke希望通過這些食物為營養不良的人排毒。為此，Felke有時會根據患者的臨床情況來區分飲食。 像Kneipp克奈普，Prießnitz，Rikli，KuhneJust一樣，Felke屬於重要的非專業人員，在20世紀初對自然醫學起了決定性的推動作用。Felke從來沒有隱瞞過自己不認為自己是治療方法的發明者這一事實。 “順勢療法以其簡單，統一的治療方法贏得了我的青睞。這是我整個方法的基礎。“ Felke的想法也啟發了藥劑師Friedrich H. Pascoe，他於1895年接管Mellinghoff在魯爾河畔米爾海姆的藥房。通過這種合作，後來的Pascoe藥物製劑有限公司應運而生，此公司至今仍是家族企業，致力於天然藥物和複雜的順勢療法。 Felke牧師最初主要開個別的順勢療法藥物時，根據他的實際經驗，他後來彙編他的順勢療法綜合藥物，在過去的十年中，他幾乎只使用這種療法。他從這樣的原則開始：如果大多數患者中存在的“疾病複合物”與“藥物複合物”相遇，治療將最迅速地達到目標。

轉寄Fwd: [Info] 新冠疫苗的可能副作用 虞和芳 13.12.2020.

轉寄Fwd: [Info] 新冠疫苗的可能副作用 虞和芳 13.12.2020. 感謝Daniel寄來新冠疫苗的可能副作用。 這種醫學知識，是目前許多人所應該知道的，附錄於下，請分享。 4種不同的疫苗，pfizer，Moderna,,牛津(Astrazeneca,John son&Johnson.) 其中 pfizer與Moderna是m-RNA疫苗，主要是以messenger 密碼，加保護膜打入肌肉，讓人体自己產生免疫系統，製造抗體。分二次打，隔三週。 01、副作用對少數人頗為嚴重 今年夏天，麻省理工學院的盧克•哈奇森（Luke Hutchison）自願參加了默德納的 COVID-19 疫苗臨床試驗。 當他接受了在第二次注射後，他手臂打針的部位立即腫脹到 「鵝蛋」 大小。 他不能確定自己被注射的是疫苗還是安慰劑，但是在幾個小時內，身體健康、只有 43 歲的哈奇森感覺到骨骼和肌肉酸痛，發燒燒到 38.9°C，他感到難以忍受，身體發抖，時冷時熱。他整夜手捧電話，想著是不是要打 911 求助？ 哈奇森的症狀在 12 小時後消失。 但他說，沒有人告訴他副作用會如此嚴重，也沒有人幫助他做任何準備。 02、準備好退燒藥 本週，在默德納和輝瑞雙雙發佈了他們的 mRNA 疫苗保護作用高達 95%！ 儘管兩個公司都聲稱，他們的疫苗 「沒有嚴重的安全問題」，但像上述哈奇森所經歷的 「嚴重副作用」 還是有可能的。 公眾應該為疫苗可能產生的副作用做好心理準備，並採取必要的預防措施。 「嚴重的副作用」 將是少數，更多的人將會面臨其他 「短暫的副作用」 。 默德納疫苗第一次注射的副作用主要為注射部位反應（2.7%），第二次注射的副作用包括 9.7％ 的參與者疲勞，8.9％ 的肌肉疼痛，5.2％ 的關節痛和 4.5％ 的頭痛。 而輝瑞疫苗的副作用包括疲勞（3.8％）和頭痛（2％）。 美國如果安計劃在 12 月底之前為美國 3500 萬人接種疫苗的話，按預期會有2％ 接種者出現 39°C 至 40°C 的嚴重發燒，那將是 70萬人。 那麼，打疫苗前，請先去藥店買好退燒藥！ 03、mRNA疫苗的副作用比傳統疫苗可能會更大 默德納和輝瑞的疫苗都需要兩劑，中間間隔數周。通常在第二劑後副作用會更高，「副作用」 其實也是疫苗產生的免疫反應。 由於以前人類還沒有正式使用過 mRNA 疫苗，對這類疫苗的長期副作用仍需要時間的檢驗。 我們知道，mRNA 疫苗是將一段人工合成的 mRNA 裝在脂質納米顆粒——微小脂肪氣泡中。 疫苗被注射到肌肉組織後，mRNA 會通過脂質膜融合，進入肌肉組織的細胞，指導冠狀病毒刺突蛋白在人體細胞內的產生。 這種人體細胞產生的冠狀病毒刺突蛋白，與天然新冠病毒的刺突蛋白是一樣的，被人體的免疫細胞識別後，會產生特異性的抗體，能阻止新冠病毒入侵，或殺死病毒，起到保護作用。 mRNA分子通常是極不穩定的，但裝進脂質納米顆粒後，不僅穩定性提高，而且還具備了進人人體細胞的能力。 與大多數流感疫苗相比，mRNA 疫苗的分子特性決定了它的副作用可能會更大。 04、孰輕孰重 mRNA 疫苗的副作用有可能來自 mRNA 分子本身，更大的可能是來自脂質納米顆粒。 實驗證明，不含 mRNA 的脂質納米顆粒在動物中會引起同樣的副作用。 不含 mRNA 的脂質納米顆粒在被注射動物的肌肉中產生炎症介質，這些介質會引起疼痛，發紅，腫脹，發燒，類似流感的症狀。 另一方面，mRNA 分子本身對患有自身免疫性疾病的人可能會有更高的風險。 例如患有紅斑狼瘡的人，其病源是由針對其自身遺傳密碼的抗體引起的，有必要注意 mRNA 疫苗是否會使自身免疫疾病病情惡化。 對於絕大多數人來說，疫苗的副作用是短暫的，這種短暫的反應不應阻止人們面對大流行而接種疫苗。 手臂酸痛、發燒和疲勞是不愉快的，但沒有生命危險。而感染了病毒，對某些人來說，是要命的。 孰輕孰重？ 05、熬過一個艱難的夜晚 針對疫苗的副作用，一線公共衛生工作者應該有充分的準備。事實上，所有疫苗都有程度不同的副作用。 以 2017 年獲得 FDA 批准的新型帶狀皰疹疫苗為例，在一項針對 50 歲及以上人群的大型關鍵試驗中，17％的疫苗接種者引起了嚴重的反應，包括注射部位疼痛和肌肉疼痛。 但人們知道，與帶狀皰疹所造成的傷害相比，這點付出是值得的。這種疫苗推出後，需求很大。 可以想象，在大量接種疫苗後，社會上將會有各種各樣的關於副作用的故事。 伊恩•海頓（Ian Haydon）在接受了默德納疫苗第二次注射後十二小時後，感到發冷，並出現 「頭痛，肌肉酸痛，疲勞，惡心」，發燒燒到 39.6°C。他不得不去了急診室，在症狀消失 24 小時後，他還發生了嘔吐並暈倒了。 對海頓來說，那是艱難的一天。 但是，如果與被 COVID-19 感染後住進重症監護室相比，這點副作用是微不足道的。 目前 COVID-19 已經在美國造成了 25 萬人死亡，為了避免家庭傳染，政府號召在即將來臨的感恩節也不要搞家庭團聚。 面對疫苗有可能出現的副作用，每個人都應該咬緊牙關，熬過一個艱難的夜晚。 為換取我們的正常生活，這樣的代價是值得的！  參考文獻：Fever, aches from Pfizer, Moderna jabs aren’t dangerous but may be intense for some By Meredith Wadman 《Science》Nov. 18, 2020.

醫德的重要 虞和芳 13.12.2020發佈

醫德的重要 虞和芳 13.12.2020發佈 醫生也是人，免不了患病，尤其接觸的都是病人，除了傳染病，會有可能傳給醫生外，在診所/醫院治病的醫生們，病人得病，會放射出多多少少的負面情緒。一般不同職業的平均壽命，醫生的平均壽命年齡， 要比許多職業的平均壽命短。 病人會遇到出言不遜，沒有耐心的醫生，這是可以想像。 在我從醫以後，所接觸的醫生，他們一般對我都以同仁對待，除了 有些性格高傲的醫生為例外。 當了醫生後，更看出醫德的重要，不可以為了錢，敲病人的竹槓， 這些多半是庸醫。 對醫學有興趣，出於愛心，為病人治療疾病，愛護病人的醫生，多半是好的醫生。這可從歐洲醫學之父的 Hippocrates 看出。他的醫醫者誓 言，至今仍為醫生的圭臬。 希波克拉底斯(Hippocrates)醫師誓詞 我鄭重地保證自己要奉獻一切為人類服務; 我將要給我的師長應有的崇敬及感戴; 我將要憑我的良心和尊嚴從事醫業; 病人的健康應為我的首要的顧念; 我將要尊重所寄託給我的秘密; 我將要盡我的力量維護醫業的榮譽和高尚的傳統; 我的同業應視為我的手足; 我將不容許有任何宗教，國籍，種族，政見或地位的考慮介於我的 職責和病人間; 我將要盡可能地維護人的生命，自從受胎時起; 即使在威脅之下，我將不運用我的醫學知識去違反人道。我鄭重地， 自主地並且以我的人格宣誓以上的約定。 日內瓦宣言──世界醫學協會一九四八年日內瓦大會採用。 美國醫生協會也以此奉為圭臬。德國的一位醫生 Sauerbruch，就是 一位具有這種美德的典型醫生。 這章後面錄下一篇小說「審判」，那是不同病人訴苦的情況，以一位 外科醫生進入地獄受到審問為題。

西方醫師(Doctor)名字來源和中國對醫生的稱呼 虞和芳 13.12.2020發佈

西方醫師(Doctor)名字來源和中國對醫生的稱呼 虞和芳 13.12.2020發佈 醫師(Doctor)的拉丁文為 Docere，它的意思是「醫生是老師」(Doctor As Teacher);即醫生在看病時，要教導病人，如何去服藥，需要注意什 麼，如何去做，才能康復。而病人要能互動、接受。 這可以從「Docere」相關連的字「Docile」看出。它是指:服從，準 備接受監督，管理，控制或教導(Ready to accept the control or instruction; submissive)。 跟「Docere」有關的字，還有「Doctrine」。它是指相信、信仰，多 半指哲學、宗教方面的信仰或傳授這方面的知識。 哲學是闡明人生的道理，宗教給人信仰。兩者都是給人們一種生活 的方向和目標。這對身體健康來說很重要。 我們可以拿中國古代聖賢之言來參證:「大學之道，在明明德，在親 民，在止於至善。知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能 慮，慮而後能得。物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。」 有了目標為知止。能知止、能定、能安、能慮、能得，則能近道。 而道法自然。好的正派哲學、宗教能指導人，給人一種生活規章，這對 健康有益。 中國人對醫生行業的稱呼，來與西方醫生名詞的含意，做一個小小 的比較。 中國稱醫生這行業為「行醫」。古時，醫生要到病人家去診病，所以 以「行醫」來做稱呼。這是因為一方面生病的人不適合走到醫生那裡， 不必起床，最好在家休息。而且醫生到病人家，可看出他生活的環境， 居住的風水，是否與疾病有關。如居住處很潮濕，那麼疾病很可能就是 由於濕氣所引起。這對診斷疾病會有不少的幫助。 在西方，以德國為例，病人有病，不便起身，或是週末，醫生不看 門診，一天之內，都可以請值班的醫生到家裡來看病。病重時可送進醫 院治療;需要較長時間療養的病人，可以到療養院養病。 由此我們可以看出，無論西方或東方，醫生和病人間的互動溝通， 對治療、對病人的康復都是非常重要的。

折騰 虞和芳 13.12.2020發佈

折騰 虞和芳 13.12.2020發佈 我打電話，謝了萊考夫叫人來裝幾個新插頭。插頭為洗碗機和影印 機。 他在電話中問我:「為什麼妳不把洗衣機放到廚房而放到澡房?」 「它的進水和出水管子太短，只夠澡房接水出水之距離，不夠廚房。」 我說。 「它夠的。我知道，我以前也是把洗衣機放在廚房。澡房太小，廚 房有位置，妳為什麼不把它搬到廚房。」他又強調。 「要是水管不夠長呢?」我仍不大相信。 「它夠長的，我知道。即使不夠長，可以換長的。」他又說一遍。 「若是這樣的話，我就將它搬到廚房。」於是我回答。 剛巧這個週末威禮來訪。我想，洗衣機搬到廚房，澡房大了些，不 也很好。就跟 S 說，我們把洗衣機搬到廚房。 這洗衣機又大又重，搬移真不容易。上面沒法用手抓住，下邊也沒 地方好扶住。在搬動時，一處「哢」一聲響，莫不是什麼地方弄壞了? 花了將近一個小時，才將它弄進廚房。 因出水管子不能接長，我們就將它放在靠門處，以便它能伸到出水 的盆中。 這樣入水管就不夠長，它可以換一根長管子。 我們把出水管安到了出水盆中，它不能固定住，就將它在固定的塑 膠彎型中弄了幾次，總算勉強可以放在出水盆中。 這時發現，這樣我們就出不了廚房。因廚房門是關的，它得在門關 上時才能放在出水盆上。門若打開，它就不夠長。 我們試著走出廚房門，然後將那管子放進盆中。 這樣它沒法安在那。 唯一一個辦法，就是得卸下廚房的門。 但是廚房沒門，不但做菜時味道進入別房，且很不雅觀。 怎麼辦?那麼只有又將洗衣機搬回澡房。 這場折騰費時不說，洗衣機還受損，真是得不償失。 當然萊考夫的建議是一番好意。 當洗衣機在廚房時，澡房就寬大了一些，它是小，再加上洗衣機， 出入都不方便。 洗衣機在廚房，上面還可當個桌子用，擺著切菜機，電飯鍋等，是 不錯的主意。 只是萊考夫說的太武斷，他知道它可以放進廚房，照樣使用，又說 他曾將洗衣機放廚房的。他因是房東，又在同一房子住過兩年，我就相 信了他的話，心想入水管可以接長，那麼只需將出水管那麼安置，可以 到搆到水盆中即成。卻不料，當它搆上出水盆中，就得靠門放，而門在 那，將它安置上了後，就出不了門。出了門，就沒法安在那。我們試了 從門縫中紐過去安裝，也沒有辦法。 唯一方法只是把門卸下。 這又非我們所願。 由於此事，我得了兩個結論。 為別人出主意，不能太輕易。若不是一定確信，不可強調知道。一 個出自好意的主意，並不代表它就能行得通。當它行不通時，對方還會 受「罪」。 再者不能太輕易相信別人的主意，還得自己先觀察思想，實地探查 一番，才能採取行動。若是立即相信，沒加深刻的思考，到時候行不通， 吃虧的是自己。 當然這事並沒什麼太受損失，頂多只是再把洗衣機搬回洗澡房，而 洗衣機受損而已。 若是遇到舉足輕重的事，那麼吃虧受罪就更大了。有時甚而沒法有 「回路」「回頭是岸」的機會了。26.06.1993

每人都是有他自己的感受想法 虞和芳 12.12.2020.發佈

每人都是有他自己的感受想法 虞和芳 12.12.2020.發佈 這是人的妙處，每人都是同樣的構造，可是都有他各自的發展。只要看，每人都有十個手指，但是每個指紋不同，而人類發現指紋的不同，加以應用，來識別這人的ID，這正是上天賦予每個人生來自己的ID，別人模仿不來，任何人為的創造，創不出這樣奧妙的手指ID。 這也是說明，任何一個人的個體，就是天生神給我們個體的特性，這是神創造出每個人的獨一無二。沒有第二個人完全相同，即使是同卵雙胞胎，也不一樣，多麼的巧妙奧妙。 我們每人都有他自己的頭腦，天生的，以及可以受到後生家庭，環境，文化薰陶的不同，每人應用自己的頭腦，天生的求生本領，吸取母親或代用的母親營養存活，可以了解，世界上發展出的語言文字，方言不同，產生塑造出的想法，個性，人格觀念不同，不是每一個人都是同一個想法。不是每一個都向同一個好壞發展，而產生了各種各樣的不同。即使1965年台大畢業的同一年的classmate，也是意見紛紜。他們在學校時的每系不同，即使同一系的同學，唸書時，上同樣老師的課程，想法不同，之後畢業，各分東西，經過半世紀不同的發展，有些很不幸的死亡。幾年前，1965classmates大家討論，鬧成互相人身攻擊，幸好那時Philip等出來制止這種彼此攻擊的情況，才平息1965年同學們的這場辯論攻擊。這說明，即使同屬於一個圈子的人們，也不見得，想法觀念一致。開誠佈公的談論，也會導致很多非議。 因為每人有他的不同角色，如“父親”，也是其父母的“兒子”，是兄弟姊妹的“伯父，叔叔”，學校的“老師”，公司的僱員/老闆，所以即使同一個父親，也會有不同的角色層次，心理層次，對待同事同僚的態度和對待兒女父母的態度不同。更何況每人的天性不同，教育環境有異，發展不同。有人是沈默寡言，有人是好客，對待朋友賓至如歸，有人喜辯論，喜出風頭，愛管閒事，更是分歧不同。 這使我想起中學時，有次幾位同學辯論，有位A罵B：妳是愛管閒事愛吃屁。B回答：“我就是愛吃屁，妳能立即再放一個屁？！“這句話雖然不雅觀，但是逗得我們大笑。 我們跟人相處，若是能夠尊重別人的意見，設身處地的以不同意見，但是異中求同的來談論，討論這才能透過辯論談論相互理解的達成交流溝通的意義。

0是哪國人發明的？從0說起 虞和芳 12.12.2020發佈

0是哪國人發明的？從0說起 虞和芳 12.12.2020發佈 早飯後，兩人各自做自己的事。 他說：在紀元前三世紀，印度人就有了0的發明。 我說：我以為0是阿拉伯人的發明。但是印度的天文很早就有驚人的發展運算。所以今年有一位印度神童，對數學天文了解透徹，以吠陀天文學星算，預言出新冠性病毒的來到，預測今年到明年，按照印度的天文學所預測未來，還預測到美國總統Trump會在任職內被謀殺。 他：這種預言不可靠。Buddha是什麼時候出身的？ 我記得是漢朝時漢元帝元始元年為第一年，可是那是指在紀元1世紀的時期，去查果然，那是第一世紀的年代。 他去查，Buddha在紀元前，第六世紀。他跟孔子在同一個世紀出身。 後來我們又談到0的這個“數目”的出現。它代表無，代表什麼都沒有，不存在。可是在數學上，它的地位非常的重要。在數字上，1右邊加上一個0，就成了10，加上兩個0，就成了100，這樣繼續演變下去，成了無窮無盡。 可是在1的左邊加0，為01，加兩個零，001.成為越變越小；然而在其左邊再加上一個1，就又成為一個大數字，如在1左邊8個0，左邊加上一個1，那就又變成好大的數目，1000000001.若是在其間加上標點符號，就又成為另外一個數字代碼了。 可說，透過0，有了0，有了無，數字千變萬化，0成為一個魔鬼數字。 然而在算世紀時，有1世紀，紀元前1世紀，卻沒有0世紀。 —————— 「0」的發明是歷史上，尤其在數學史上，為一件大事，0的發明公認始於印度。公元前2500年左右，印度最古老的文獻《吠陀》中已有「0」這個符號的應用。當時的0在印度表示無（空）的位置。直至笈多王朝（320-550年）時，「0」這個數字及其概念才正式出現。四世紀，印度人在數學著作《太陽手冊》中開始使用「0」這一符號，將之運用到運算中，只不過當時是實心的小圓點「.」。 約在6世紀初，印度開始使用命位記數法。 七世紀初，印度大數學家葛拉夫.瑪格蒲達首先說明了「0」的性質：任何數乘以0都得0，任何數加上0或減去0都得到它的本身。遺憾的是，他並沒有提到以命位記數法來進行計算的實例。 後來，阿拉伯人用「0」代替了印度人的「.」來表示「零」。 也有的學者認為，0的概念之所以在印度產生，並得以發展，是因為印度佛教中存在「絕對無」這一哲學思想。 公元733年，印度一位天文學家在訪問現伊拉克首都巴格達期間，將印度的這種記數法介紹給了阿拉伯人，因這種方法簡便易行，不久就取代了在此之前的阿拉伯數字。這套記數法後來又傳入西歐地區，由歐洲發揚光大。 0，這個被發明發現的奧秘自然數，在我國古代叫做金元數字,意即極為珍貴的數字。 中國古代的籌算數碼中沒有「零」，遇到「零」就空位。數字中沒有「零」，是很容易發生錯誤。所以後來有人把銅錢擺在空位上，以免弄錯，這或許與「零」的出現有關。 自從公元前4世紀，中國已有了解負數和零的概念。 在1世紀的《九章算術》說：「正負術曰：同名相除，異名相益，正無入負之，負無入正之。其異名相除，同名相益，正無入正之，負無入負之。」（這段話的大意是「減法：遇到同符號數字應相減其數值，遇到異符號數字應相加其數值，零減正數的差是負數，零減負數的差是正數。」）以上文字裡的「無入」通常被數學歷史家認為是零的概念。（全文見維基文庫的《九章算術》）雖然如此，但是當時並沒有使用符號來表示零。 在690年時，武則天頒布則天文字，其中一個字就是「〇」，當時的意義同「星」。現在表示零的符號「0」是該字符的變體。 中國古代文字中，「零」字出現很早。不過那時它不表示「空無所有」，而只表示「零碎」、「不多」的意思。如「零頭」、「零星」、「零丁」。「一百零五」的意思是：在一百之外，還有一個零頭五。 隨着阿拉數字的引進。「105」恰恰讀作「一百零五」，「零」字與「0」恰好對應，「零」也就具有了「0」的含義。 0在中國古代叫做金元數字。 在東方國家由於數學是以運算為主（西方當時以幾何並在開頭寫了「印度人的9個數字，加上阿拉伯人發明的0符號便可以寫出所有數字。 七世紀的古印度婆羅摩笈多（梵語：ब्रह्मगुप्त，: Brahmagupta，598年－668年）是第一個提出有關0的計算規則的數學家。瞿曇悉達（梵語：गौतम सिद्ध，轉寫：Gautama Siddha）是8世紀中國唐代的印度裔占星術者，瞿曇羅之子，於718年將印度數字〇引入中國，以此來代替算籌。宋代蔡沈《律率新書》中用方格表示空缺。金朝《大明曆》中有「四百〇三」，「三百〇九」等數字。1247年，秦九韶（1208年－1261年）在其著作《數書九章》十八卷中使用符號「〇」來表示零的概念。 中國易經，陰陽數字，將陽爻以1 代表、陰爻以0 代表 轉換成二進位， 九宮格又發展出八卦圖。 以0，1，來代表的易經數字。傳到德國的大物理學家Gottfried Leibniz(1646年7月1日生在Leipzig; † 1716年11月14日逝世於Hannover)，發展出新的數學理論。 0和1的二位數字，為今日數位，電腦，手機，可說整個計算機信息技術都是由此二進位發展而來。

夢到一件事 虞和芳 12.12.2020發佈

夢到一件事 虞和芳 12.12.2020發佈 夢中的這件事是有關同學的兒子當了美國加州一個城市的市長。夢境中出現這件事情的討論。 此事的經過是： 我非常的高興，收到同學的一封信，有關他兒子的連線，我點擊讀到他兒子當了連任市長的成就，非常的高興，即把此事發表在部落格，並寄給他這個網路的連線。 他似乎不大高興我把這件事張揚開來，就來信說明，不過還是說fine，感謝我，並祝福我週末愉快。 我看出這樣的未經他的同意，就發表，是不大應該，昨晚給他回覆一信“抱歉，我沒有先經過詢問你，就“先斬後報”了。通常我是只發表自己的信件，不發表對方的信件。因為這次我想，報紙都登開了，這不是隱私。一般是好事不出門，壞事傳千里。這是好事，是中國人的榮譽，應多多廣傳，所以沒有經過詢問，就這樣發佈了，請見諒。不過你說了“Didn’t mean to pass around but it is fine.“ 我當時，想不會有人責怪你的，頂多會說我多事，多嘴。不過我認為這是好事，這是值得中國人高興的事，所以即使”背黑鍋“，也當之如飴。“ 這件事，就在我心頭轉來轉去，出現夢到此事。 

為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範 虞和芳 11.12.2020發佈

為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範 虞和芳 11.12.2020發佈 感謝Stefan今天11.12.2020 寄來，早上德國商報報導台灣有效對抗新冠性病毒的典範。 HANDELSBLATT 11.12.2020 - WARUM TAIWAN EIN VORBILD IST 《為什麼台灣是對抗新冠性病毒的典範》 ————- 生長在台灣的我，讀到這則消息，特別高興。 下面翻譯此文為中文，並附德文原文於後 ——————- 台灣以快速的速度擊敗了新冠性病毒大流行，並確定了對策。其他國家也有這種可能性。 隨著全世界對Covid-19疫苗的渴望，談論控制疫病大流行的替代方法似乎不合適。但是鑑於感染再次上升，如果計劃A出了問題，則值得考慮計劃B。與大流行初期相比，我們現在對這種病毒的了解更多。 特別是，在保持經濟運行和對抗病毒的目標之間似乎沒有權衡取捨。除非徹底消滅病毒，否則經濟將繼續遭受反復發作的感染之苦。 由此產生的累積損失很容易超過以節約經濟為名儘早結束封鎖的任何好處。台灣等國家已經表明，具有常識和堅定的領導，才能戰勝這種病毒。 台灣是一個擁有2300萬人的民主國家，自今年年初以來，僅記錄了716例感染病例和7例死亡。由於沒有超過230天的國內Covid-19病例，因此那裡的人們正在享受大流行前的生活。 台灣快速反應 台灣在17年前受到非典（Sars）疫情的打擊，迅速對所有到達的旅客實施了嚴格的14天檢疫，並對不遵守規定的人處以重罰。隔離檢疫人員得到了共同支持和監督。 政府通過組建一支由當地製造商組成的國家小組，在短短三週內將醫用口罩的日產量從近零增加到一千萬。最新的IT技術不僅用於跟踪聯繫人，還用於公平地分發口罩。 由此產生的累積損失很容易超過以節約經濟為名儘早結束封鎖的任何好處。 台灣等國家已經表明，具有常識和堅定的領導才能戰勝這種病毒。 後來做出反應的大多數國家，如果延長了封鎖時間，也可能在夏季（感染數量急劇下降的時候）消除了該病毒。 簡化的設想，若是我們假設上半年報告的所有GDP下降都是在鎖定期間發生的，並且在三週的鎖定之後，整個第三季度再延長三週封鎖時間，將GDP恢復到第四季度的去年水平，消除該病毒所需的年度GDP損失總額在德國為2180億歐元，法國為2770億歐元，意大利為1780億歐元。 也就是說，如果這些國家現在願意接受這些損失（或增加政府的支持以彌補其中的一些損失），他們的人民可以期待大約兩個月，能如台灣人今在享有的生活。 WARUM TAIWAN BEI DER CORONA-BEKÄMPFUNG EIN VORBILD IST TAIWAN HAT DIE CORONA-PANDEMIE DURCH SCHNELLE UND ENTSCHLOSSENE    GEGENMASSNAHMEN BESIEGT. ANDERE LÄNDER HATTEN DIESE MÖGLICHKEIT AUCH. Wenn die ganze Welt die Impfstoffe für Covid-19 herbeisehnt, mag es unangebracht erscheinen, über alternative Wege zur Eindämmung der Pandemie zu sprechen. Aber angesichts der Tatsache, dass die Infektionen wieder zunehmen, lohnt es sich, über Plan B nachzudenken für den Fall, dass mit Plan A etwas schiefgeht. Wir wissen ja jetzt mehr über dieses Virus als zu Beginn der Pandemie. Insbesondere gibt es offenbar keine Abwägung zwischen den Zielen, die Wirtschaft am Laufen zu halten und das Virus zu bekämpfen. Wenn das Virus nicht vollständig ausgerottet wird, wird die Wirtschaft weiterhin unter wiederkehrenden Infektionswellen leiden.  Die sich daraus ergebenden kumulativen Verluste können leicht jeden Vorteil einer vorzeitigen Beendigung der Lockdowns im Namen der Rettung der Wirtschaft überwiegen. Länder wie Taiwan haben gezeigt, dass es mit gesundem Menschenverstand und entschlossener Führung möglich ist, das Virus zu besiegen. Taiwan, ein demokratisches Land mit 23 Millionen Einwohnern, verzeichnet seit Anfang des Jahres nur 716 Infektionsfälle und sieben Todesfälle. Da es seit mehr als 230 Tagen keine einheimischen Covid-19-Fälle mehr gab, genießen die Menschen dort nun das Leben, das sie vor der Pandemie hatten. Schnelle Reaktion in Taiwan Das Land, das 17 Jahre zuvor von der Sars-Epidemie heimgesucht worden war, verhängte schnell eine strenge 14-tägige Quarantäne für alle ankommenden Passagiere und ordnete hohe Geldstrafen für diejenigen an, die sich nicht daran hielten. Diejenigen, die sich in Quarantäne befanden, wurden gemeinschaftlich unterstützt und überwacht.  Die Regierung erhöhte die tägliche Produktion von medizinischen Masken von fast null auf zehn Millionen in nur drei Wochen, indem sie ein nationales Team einheimischer Hersteller zusammenstellte. Neueste IT-Technologien wurden nicht nur zur Kontaktverfolgung, sondern auch zur gerechten Verteilung der Masken eingesetzt. Auch die meisten Länder, die später reagierten, hätten das Virus im Sommer, als die Infektionszahlen stark zurückgingen, eliminieren können, wenn sie die Lockdowns verlängert hätten.  Wenn wir vereinfachend annehmen, dass alle für die erste Jahreshälfte gemeldeten Rückgänge des Bruttoinlandsprodukts (BIP) während des Lockdowns stattgefunden haben und dass es das gesamte dritte Quartal gedauert hätte, um das BIP nach einem um drei Wochen verlängerten Lockdown wieder auf das Niveau des vierten Quartals des letzten Jahres zu bringen, dann hätte der Gesamtverlust des jährlichen BIP, der zur Eliminierung des Virus notwendig ist, für Deutschland 218 Milliarden, für Frankreich 277 Milliarden und für Italien 178 Milliarden Euro betragen.  Das bedeutet, wenn diese Länder bereit wären, diese Verluste (oder die Erhöhung der staatlichen Unterstützung, um einige dieser Verluste auszugleichen) jetzt zu akzeptieren, können sich ihre Völker in etwa zwei Monaten auf das Leben freuen, das die Taiwanesen heute genießen.

兩封回覆來馬爾他遊學學生的信件 虞和芳 11.12.2020發佈

兩封回覆來馬爾他遊學學生的信件 虞和芳 11.12.2020發佈 昭禮： Subscribe to 昭禮 秦’s “學海築夢”。 你照了不少的相片，非常的豐富，又看到你們去年暑期的活動，非常的愉快精彩，恍如昨日。尤其看到我們大家在樓上相聚，大家一起合唱“當我們同在一起”時的愉悅情景，短暫，卻如永恆。感謝你寄來這些照片，影片，把時間凝聚，這是瞬時成為有目共睹的永恆。 這些你已經註明：秦昭禮已張貼90張照片和15則視訊，2019年，7月27日下午9時，若是能夠把每一情景匯為一張，記載下來日期和人物地點，編輯成為一本書籍，可以先製作成為電子版，再看如何將它出版。 怡婷： 高興有妳的消息。妳找到工作了，真是好。這是妳學以致用的機會。你“主要的客群是高中生和高中生的家長，部門主要工作是協助高中生升學，並推銷高中課程讓他們來補習，還有協助高中生處理書審和口試之類的工作。” 妳是高中生的過來人，他們正在尋求進一步求學的升學，這是很有意義的工作。固然會有業績壓力，每一個工作，都會有壓力，請以愉快的心情去接受，每一個考驗。這是一個機會，妳被錄取了，別人期望錄取，想要有這種業績壓力，都沒有這種機會。請以一種愉悅的心情，接受這項工作，妳一定能勝任自如，而樂在其中的。    祝福 愉快康健 虞和芳 10.12.2020

轉寄“我打了 Pfizer辉瑞制药公司新冠试验疫苗之后” 虞和芳 11.10.2020發佈

轉寄“我打了 Pfizer辉瑞制药公司新冠试验疫苗之后” 虞和芳 11.10.2020發佈 這次的Covid-19，第二次橫掃世界，比第一次更兇猛。 德國對疫病病情的新報導，昨天因此病有600人死亡，比今年三月間更可怕。三月後，德國實行關閉，死亡和罹病的人數大大減少，全部在控制之中。 下面是今早德國有關此疫病的最新報導： 11.12.2020 - 07:46 Uhr 2020年12月11日-上午7:46 在德國，Corona冠性病毒數再次大幅上升。 Das Robert-Koch-Institut (RKI) 羅伯特·科赫研究所（RKI）上週五報告新感染人數和和死亡人數的新高。 24小時之內，有29875人被登記為新感染者。比一個星期前增加了6,000。 Covid-19在一天之內有598人死亡。 意思是：德國人每兩分半鐘有一人死於此疫病或死於肺部疾病。 迄今為止，在德國總共有20,970例與冠狀病毒有關的登記死亡。自大流行開始以來，德國的感染人數為1,272,078，活躍的此疫病例數，即當前感染的人數：309,000。 七天的發病率也猛增。現在，RKI在整個德國的平均指標分為156.3。該值顯示在7天內每10萬居民中有多少新感染的人。聯邦和州政府的目標實際上是將值設置為50，以便衛生機構可以再次跟踪感染鏈。 原文： Die Corona-Zahlen steigen in Deutschland wieder deutlich. Das Robert-Koch-Institut (RKI) meldete am Freitag sowohl neue Höchststände bei der Zahl der Neuinfektionen als auch bei der Zahl der Corona-Toten. 29 875 Menschen wurden innerhalb von 24 Stunden als neuinfiziert registriert. Das sind gut 6000 mehr als vor einer Woche. 598 Menschen starben binnen eines Tages durch Covid-19. Bedeutet: Alle zweieinhalb Minuten stirbt derzeit ein Mensch in Deutschland an oder mit der Lungenkrankheit. Insgesamt gibt es hierzulande bisher 20 970 registrierte Todesfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus. Die Zahl der Infektionen in Deutschland seit Beginn der Pandemie liegt bei 1 272 078. Die Zahl der aktiven Corona-Fälle, also der jetzt gerade infizierten Menschen: 309 000. Auch die Sieben-Tage-Inzidenz schnellte nach oben. Das RKI gibt sie für ganz Deutschland nun mit durchschnittlich 156,3 an. Der Wert zeigt, wie viele Menschen sich rechnerisch neu innerhalb von sieben Tagen auf 100 000 Einwohner anstecken. Ziel von Bund und Ländern ist eigentlich ein Wert von 50, damit Gesundheitsämter Infektionsketten wieder nachverfolgen können. 這個Corna疫病的控制疫苗是非常的重要。 讀到一篇有關辉瑞制药公司新冠试验疫苗 請分享： 我打了 Pfizer辉瑞制药公司新冠试验疫苗之后...... Grace 明州华人世界 1周前 【导读】：饱受病毒之苦的人类，现在最大的希望就是盼望疫苗早日面世。但是很多人都在问几个关键的问题：疫苗最早什么时候可以上市？疫苗的有效性和安全性如何？打了疫苗以后，又会出现什么状况？本文作者Grace女士，具有医检师和护士背景。她分享了自己今年参与美国辉瑞制药公司新冠疫苗第三阶段人体测试经历，也描述了注射疫苗后的迷思和建议。这篇文章最好地回答了这些问题，有关医学信息供读者参考。 关键词： 新冠病毒疫苗人体实验。 疫苗里面有什么？ 新冠疫苗为什么这么快出来。 疫苗里的东西，你其实曾经打过。 1. 打了真新冠病毒疫苗 前两天打了新冠病毒试验疫苗，没错，已经有疫苗了. 朋友都说我很勇敢，当敢死队. 说到新冠病毒，大家怕得要死，说到新冠病毒疫苗，也是一堆人怕，大家都在讨论要不要打，有人说这疫苗刚出来不安全， 是哪里不安全又说不出所以然. 我有幸参加 Pfizer（辉瑞药厂） 第3/2阶段疫苗测试，我本身有医检师和护士背景，对检验及人体实验方面很有兴趣，有机会跟辉瑞疫苗测试的医生聊了一下，挖了一些疫苗内幕消息。在这里跟大家解说一下，写这篇文章并不是要游说大家去打疫苗， 但也许在了解疫苗真面目后，对于打不打疫苗会有更好的决定。我在这里尽量用最简单的方式说明。 先说这个人体测试过程，8/31 我去测试诊所（美国有专门做不同人体实验的诊所）打了一针测试疫苗，被抽了三管血，这是辉瑞药厂第3/2阶段疫苗人体实验，有三万自愿者参加，这三万人里有一半的人打得是没有病毒的对照组（placebo），也就是control对照组，疫苗里面只有生理食盐水，没有病毒，另一半的人打的是含有新冠病毒表皮碎片，也就是病毒外表的spike protein（尖状突出物的蛋白质）的真疫苗，在做完人体测试， 接受真的新冠疫苗的测试者体内能制造足够对付新冠病毒抗体的话，这个疫苗测试就算成功，疫苗马上就能上市。 9/22 我要回去接受第二剂新冠疫苗， 之后一个月， 六个月， 12个月， 24个月都要回去验血， 这个人体测试为期两年， 在这两年里我得去诊所报到六次. 疫苗刚打入我手臂时， 我手臂没感觉到甚么，心里想这大概是生理食盐水，打到假疫苗了，搞半天跑来打生理食盐水？ 但我开车回家时，手臂开始轻微酸痛，到了晚上开始全身不对劲，肌肉开始轻微酸痛，隔天上班一整天都觉得头昏，和疲劳，感觉好像要发烧了，但量体温又没发烧，也就是说我的身体对疫苗有反应了。 下班后打电话给辉瑞实验诊所的医生，报告我的症状，医生笑说你打到真的疫苗了，我问他对照组里是不是只有生理食盐水？有没有任何adjuvant （病毒以外的添加物）？ 医师说对照组里只有生理食盐水，没有任何其他东西。 生理食盐水不会对人的身体造成任何反应，注入人体后就融入身体里，所以我跟医生都很确定我打的是真的含病毒的疫苗。 2. 疫苗里面到底含有什么？ 疫苗里有三种东西： 一：病毒（抗原Antigent） ：在这个疫苗里含有的抗原是病毒碎片，病毒表皮秃出来一根一根那部分，没有核酸，所以无法感染人体细胞致病。疫苗里面的抗原是要让人体辨识外来致病物质当成敌人，所以一般是使用病原（细菌或病毒）的表面的片段，死的病菌，或是去毒性的活体。在疫苗里的抗原必须是没有活性并且无法导致人体生病。 二：Adjuvant（佐药）：佐药，也就是辅助药，附加剂。佐药中的第一种物质是保存剂，用来保存病毒里的抗原（病毒碎片）的稳定，如果病原在打进人体的之前就分解或衰败，那疫苗就失去意义。 三：佐药中的第二种物质，是活化人体免疫系统的药，打疫苗的目的是要告诉身体的免疫系统认识可能入侵的病原，让免疫系统针对病毒制造抗体，这个免疫系统活化剂就是要刺激免疫系统，告诉免疫系统敌人来了，把病源看清楚，快快准备抗战。 疫苗的制造可追朔到1930。从1930到现在，疫苗里的佐药不断更新，现在已经很稳定，各大药厂用的佐药都经过很多次测试跟使用，所以只要你曾经打过疫苗，你事实上已经接触过疫苗里的佐药。 美国政府跟各大公司一直都在大撒钱， 拚了命地推动新冠疫苗制造和药品研发。据辉瑞医生说美国政府给了辉瑞药厂6 billion(60亿？） 用于制造疫苗，这还只是其中的一家药厂。我的一个做博士后的病毒学家朋友就说，随便丢一个跟新冠病毒有关的研究就可以拿到不少钱。美国毕竟是生技大国，各大药厂跟研究中心一直都日以继夜地拼疫苗跟治疗药物做研究等，能量很大。 事实上这些疫苗药厂都已经在大量制造疫苗。以我本身的疫苗实验计算，9/22 打第二剂，抗体在第二剂后约2~3个礼拜抗体量会达到高峰，10/20可回诊抽血验抗体数量。 如果大数据收集够， 一万五千接受真疫苗的人都有足够抗体的话，疫苗会马上被批准上市，所以辉瑞的疫苗十一月上市并非不可能，在年底前一定能上市. 3. 迷思种种 迷思一：疫苗出来太快，八成抄捷径，不安全。 朋友说我很勇敢，敢打不安全的疫苗，其实一点也不是，我是经过分析考虑的。 疫苗出的快也抄了捷径，但在合理范围内，并不表示疫苗不安全。所有的人体试验都要经过美国 Institutional Review Board （IRB） 审核通过才能做。 我现在的人体实验是第三阶段 phase 3/2。第一阶段（phase 1） 是抓病毒剂量，试者所接受的疫苗，里面病毒剂量不一样，目的是由施打后抗体制造量计算出最后疫苗的病毒抗原的剂量，然后辉瑞把原来第二和第三阶段合并，省掉第二阶段测试佐剂加生理食盐水为对照组这个实验，因为疫苗里的佐剂以前已经做过人体测试而且在市场上使用多次，不须再做人体实验， 所以疫苗里唯一需要测试新的东西只有病毒碎片（抗原）。药厂为了要赶出疫苗，绝对不会笨到乱加一些没用过或不稳定的药剂， 一是要花很多时间， 二是很可能实验会做出不想要的后果， 三是IRB不可能同意药厂合并第二和第三阶段人体实验计划。为了抢快，辉瑞这个药厂一定会用最稳定的佐剂才能在最短时间内不出错推出疫苗。加上辉瑞是大药厂做疫苗经验丰富，所以我其实对疫苗很有信心，才不是做敢死队呢！ 迷思二：病毒会不会让我得新冠肺炎？ 在这个疫苗里面的新冠病毒只是表皮蛋白质，没有病毒内部核酸，没有核酸病毒就无法复制，也就是没有活性，无法感染人体细胞. 迷思三：每次打疫苗都生病？ 我的一个护士朋友说， 每次打流感疫苗就生一次病，信誓旦旦地表示他从疫苗感染病毒。 其实他并非感染病毒，而是他的免疫系统对疫苗产生反应。 每个人的身体跟免疫反应都不一样，对疫苗反应的症状也不一样，从没有感觉，到像我一样不舒服一整天（我打流感有时会这样），或像我朋友就像得流感一样病几天甚至轻微发烧，也可能更严重，但这免疫系统反应就是我们打疫苗的目的，免疫系统有反应，卯起来制造抗体才能对抗病毒。轻微对疫苗有反应是正常的。 4. 为您解惑 问题一：打疫苗后抗体可以维持多久？ 据研究，新冠病毒的抗体在人体内不能像其他疫苗的抗体存在人体一辈子，它是像流感疫苗的抗体，可能从第六个月开始下降。说真的，没人知道新冠疫苗抗体到底能维持多久。根据研究， 新冠病毒在人体里可能维持三个月到几年。 啥？才三个月？这样的疫苗还值得打吗？其实不然，新冠病毒是新的病毒，研究说只有三个月的抗体是自然感染而产生的抗体，如前面说的每个人身体免疫反应不同，产生的抗体量也不同，这个只有三个月抗体的案子所接触的病毒量未知，可能免疫系统被激化不够，身体做出来的抗体量低。但疫苗的剂量是经过控制，有一定的剂量。但是到底能维持多久，目前还是个未知数。 这也是为什么我参与的疫苗研究为时两年。不过不要灰心， 人体免疫力有记忆性，当第一次接触到从没接触过的抗原（病毒）时，人体大约要一个礼拜后才开始产生抗体，但如果是第二次以上接触，人体的反应就快多了，会更快地制造对付这个病原的抗体。所以，以后新冠病毒疫苗很可能会跟流感疫苗合并，每年打一次. 问题二：有没有可能我不会产生抗体？ 有！ 但机率非常非常低。有极端少数的人不管疫苗怎么打， 就是不产生抗体。是不是这种体质，没打疫苗之前没有人知道， 要打疫苗后验抗体才知. 问题三：是不是以后出的疫苗会比较好？ 会！ 疫苗一定会越出越好，所有的疫苗都是这样。以后新冠疫苗每年只要打一剂也不无可能。如果你觉得别人家的小孩死不完， 等大部分的人都打一轮后我再打比较好的疫苗，那您可能要继续窝在家里半年到一年甚至更久，因为药厂要出新疫苗，更改疫苗内容物的话，要经过国家审核，再经过人体实验，旷日废时，可有的等了. 问题四：怎样才知道我有没有抗体？ 抽血检验血清里的新冠病毒抗体IgG， 这个抗体在接触抗原后约三个礼拜到达高峰。现在市面上亚培Abbott有新冠病毒抗体IgG快筛， 只要一滴血约十分钟即可有结果， 只要五美金一个。目前应该只卖医疗诊所或实验室. 问题五：我打了疫苗有抗体，是不是就不会染病？ 如果打了新冠疫苗，身体有抗体，在新冠病毒跑进身体时， 抗体就会像螃蟹钳子一样， 一个个群起夹在病毒上面那些突出的蛋白质上，身体里的白血球看到抗体标示的怪物，马上一口整个吃掉，在白血球里面把病毒消灭，同时释放激素示警，大喊“狼来了！” 人体接受"狼来了"警示后， 一堆白血球就会跑出来巡视， 免疫系统马上提高警觉准备抗战... 厉害吧？！ 如果说你接触太多病毒，抗体不够怎么办？如果你跟几个新冠病毒的病人关在密闭空间里，短时间内接触大量病毒（先请上帝保佑别让任何人有这种经历），身体里的抗体有可能被中和掉用掉，可能会染病，但身体会在一个礼拜内快速制造抗体，身体的抵抗力会比没有打过疫苗的人好多了…… 重点是别让这种惨痛情况发生，也就是说，你周围越多人打疫苗有抗体，遭遇到这种情况的机率就很低，大家都越安全。 问题六：打了疫苗是不是就可以，不受居家令限制，可以满地跑？ 这要问你们各州州长了，这是政治问题。以医学概念来说，有新冠病毒抗体IgG的人身上不会有病毒。以后疫苗出来后，在大部分人口还未接受疫苗前，很可能上邮轮或旅游都会被要求疫苗注射证明甚至血清抗体证明。再不然在机场加上快筛IgG，对有抗体的人限制或要求隔离的话，就失去原来防止病毒的意义。所有的限制要防范的是病毒，不是人。 请注意 ： （1）有免疫方面疾病的人， 不能随便打疫苗， 请遵照你的免疫科医师指示。 （2）曾经对其他疫苗有过度反应或强烈反应的人， 能否打新冠疫苗， 请先询问医生。 （3）不适合打疫苗或不想打疫苗的人，外出请继续戴口罩， 尽量避免去人多的地方。 以上数据以美国疫苗制造业为标准。