2019年12月1日 星期日
Schweckhausen四年來的發展 虞和芳 2.12.19發佈
Schweckhausen四年來的發展 虞和芳 2.12.19發佈
在2015年六月,當我們在南華大學拜訪時,得到Notary的通知,正式的成為Schweckhausen的主人,這是跟前古堡貴族主人,訂立購買此古堡後,還要透過層層德國有關的政府機關層序,它們有優先權購買,當它們放棄這個購買權後,才能夠輪到我們,如文化遺產保留部門,鄉鎮政府機關,農業部門等等。
當我們得到成為古堡堡主後,就開始在德國申請基金會。在跟前堡主Croy訂立購買合同時,裡面就有一項,我們要在此古堡設立基金會,若是在一定期限到2017年,還沒有設立成功,前古堡Croy主人可以在2017年內的這段期間,以同樣出售的價格,收回此古堡,不管我們在此古堡內投資翻修花了多少錢,同時我們要付Croy所有再度轉換古堡主人的手續費,包括所有的公證人,和對方購買此古堡土地稅等的費用。
因此我們在2015年6月得知我們購得了Schweckhausen的古堡後,即申請以Schweckhausen為基金會的基地。
可是在開始翻修古堡的兩座快要倒塌的工坊時,得知有三座大風車在Schweckhausen前面要建造的消息。
我們商權考量後,寧可冒著Croy收回此古堡的損失。如不少投資翻修古堡的心力,時間,財力。因為設立以保護文化遺產的基金會的宗旨跟政府大風車的設立是背道而馳。
加上那時剛好管我們所申請的基金會在Detmund的M先生一再的為書掣肘,延長基金會的設立,後來說我們申請的期限已到,他要結束此案,我們想要辦理基金會,只有日後再說,這樣我們就撤回這個基金會的申請。
我們設立基金會是一種奉獻,一再受到政府不同的部門的干涉,那麼寧可Croy收回古堡,接受功虧一簣,所受到的損失。
但是我們跟Schweckhausen的鄉長說明,那兩棟開始的工坊繼續翻修,古堡本身和其它建築,要觀望,若是大風車的事,沒有解決,我們不翻修,但是開始的翻修工坊的事,繼續。
這時靜待兩件事:
Croy收回古堡,我們的投資和心力,財力全部泡湯。
在古堡前面三個233公尺高的大風車是否建築。它若建築的話,德國政府不愛惜古典文化遺產,我們一廂情願也沒有意思。
靜待發展的時期:
在這段期間,鄉民跟我們站在一線,抗拒大風車的建造。
兩個工坊完成翻修的建築,得到文化遺產2017年8月份的模範月,作為獎賞。
前堡主,Croy卻直到2017年年底,沒有收回Schweckhausen古堡的權。這樣他喪失收回此古堡的收購權。相反的,還來電話,說我們是Schweckhausen古堡的堡主,一位Weser區的協會會長,要跟我們聯繫,他能否將我們的聯絡方式交給那位協會會長。這是我們去年參加此協會的邀請,成為其會員的經過。
大風車的事,去年年底從Willebadessen市長那裡得知,在古堡前面三個233公尺高的大風車,不會建築,這是此市的律師的建議。因為我們也請了律師,若是在古堡前面三個233公尺高的大風車要建造的話,我們會去法院上訴。
而它能夠以這樣的內部解決問題,是最好不過了。
得到這個通知,我們去年找尋到Beltz建築師,他是以前翻修兩個工坊建築師Schulz的同事。Schulz很可惜,在建築完成兩個工坊後,因為得了肝癌而過世。
Schulz在接受兩個工坊建築翻修的建築師時,多半已經知道他得了肝癌,但是他還是繼續來完成他的工作,他做事認真盡責任。在這期間,他還擔當古堡和它的一些附屬建築,必要的翻修處理的事宜,如旁邊建築的屋頂損壞,必須重新加蓋,否則影響整個的這棟大建築。
Beltz建築師,也是一位好建築師,今年接受我們給予管Schweckhausen的外部翻修工作的建築師。今年開始的外部大翻修,除了西邊還未翻修外,其它的都翻修完成。
我們在這段期間,時常去勘查,談論古堡的翻修,因為我們是古堡的主人,古堡翻修的程序,一切由我們做決定,我們負責古堡所有翻修的費用。我們決定先清理300年來沒有清理過的水古堡的泥沙,它在好幾處泥沙堆積,長出很多的植物。翻修它,又要經過層層的政府機關的干涉,要解決協調問題。古堡所在的Westfalen州,從2015年起,沒有政府部門翻修的補助,但是有好幾處政府機關要加以干涉,來調查,不時派人來跟我們談論他們對古堡的翻修意見,要雙方取得和諧,才能夠進行一步步的翻修。
這是一些很累贅的工作,在法國我們翻修Montlaurent古堡,和在馬爾他翻修Dolphin House從來沒有遇到過,像德國翻修古屋建築的規定和干涉。但是每一個國家有它的規定,不得不遵從。
不過翻修古堡有不少的新發現,如Schweckhausen的水源。之前沒有記載,到底古堡護城河的水源是從哪裡來,鄉民和建築師只有猜測,但是都弄錯。
古堡有自己地下冒出的水源,有好幾處冒出地下水源,主要的水源,是從古堡內的地基下出來的水源。
對於Schweckhausen古堡的基地是什麼,也沒有記載,它的基地是Fallgrundung,即用大木材作為基地,還是有別的地基,誰都不知道。
建築師在挖掘古堡泥沙,和露出古堡的水中的牆壁,看出古堡的基地,認為古堡是建築在大岩石上。
古堡內部天花板有兩種紋飾,一個是德國rococo式,一個是中國風式,兩個都是18世紀的紋飾。可是卻發現在一間大房間內,有16世紀的壁畫,這是很稀有的一項發現,看出當初的政治宗教的衝突所在。
由於這項翻修,是遠近30公里的一件大事,在Warburg的報社,時常來報導Schweckhausen古堡的翻修情況。從2015年的兩個工坊翻修,它的拔頂慶祝。2016年古堡Turm的換頂必須的翻修,2017年挖平被前古堡主人的拆除一棟大農業建築,準備2017年年底,2018年的種植21株兩三公尺高的菩提樹。
我們和鄉民共同得到Willebadessen城今年2019年第一名的鄉土獎。頒獎是在12月12日的下午5點半。這是我們這次去德國的原因。
因為這個古堡,我們受到不同方面,很多的層層疊疊的困難,困擾,我們堅持到底的對事,為一件別人不願意去做的事,因為它太耗費人力,時間,金錢。我們不顧一切的將我們所能,投入在這個古堡內,對每件所受到的煩惱,困擾,阻力,想出解決方法,終於才能夠收到一些成果。這件鄉土獎,使我們得到酬報,與鄉民和市民以及縣民分享古堡翻修。這是分享的樂趣和奉獻的有形代償。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈
余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
-
Entity實體的具體意思是指什麼? 虞和芳 11.1.24.發佈 Entity(中古拉丁語entitas,晚期拉丁語ens'存在,事物)是哲學本體論的基本術語,有兩種意義: 一方面,它描述存在的事物、實體、具體或抽象的物件。 從這個意義...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
這段路不簡單,辛苦虞老師了!
回覆刪除