2019年12月27日 星期五

Simon Bening的《花之書》 虞和芳 27.12.19.發佈

Simon Bening的《花之書》 虞和芳 27.12.19.發佈 Simon Bening在16世紀的“花的小時手冊”《花之書》Blumenstunden中,創造出最美麗的書中圖作品之一。 他那個時代最著名的書中圖在花卉和動物的散佈圖案。它具有獨特的色彩多樣性和豐富性,以及最多樣化的側面設計形式,這展現出大師的藝術才華。 開卷內的圖中顯示圖93v:《賢士的崇拜》中的縮影。 最美麗的佛蘭德書畫 佛蘭芒書畫 Simon Bening創作的《花小時》手冊Blumen-Stundenbuch 是最美麗的書籍畫作品之一。它深刻地展示出16世紀flämischen Buchkunst 佛蘭德書籍藝術的高尚地位。 這一傑作具有兩個特殊功能,使其在所有《花小時》小冊的工作中均脫穎而出:一方面,散佈在每一頁文字上的花朵或鳥兒散落的花樣;另一方面,稿件中頁面設計的許多不同形式。這就是為什麼這項工作被認定是其設計多樣性無與倫比的高峰。 Simon Bening來自一個藝術家家族。他的父親是一名書籍圖師。 毫無疑問,Simon Bening是他那個時代最著名的書中圖藝術家。他於1483年出生,可能在Gente。在1500年,他似乎活躍於藝術領域。直到1519年,當他從布魯日(Bruges)獲得公民權利時,他顯然在那里和根特都很活躍。 他結過兩次婚,有五個女兒。他於1561年去世,享年78歲。 時光之書 中世紀時光暢銷書Stundenbücher ­ mittelalterliche »Bestseller« 中世紀時光暢銷書 時光書的偉大時期始於中世紀。 最初,它們僅包含拉丁文祈禱文字,並作為一本針對高貴外行的簡單個人祈禱書。 後來,人們更加強調圖片的豐富性和設計的美感。 審美享受比知識教育更重要。 Simon Bening的《花時間手冊》就是一個很好的例子。 他可能是該領域最後的大師之一 1:日曆,一月。對於所有的日曆圖片,框架系統會產生一種幻覺,即人們只能看一看由書寫鏡調節的大型小冊子。 書籍中的“明星” 與小時書冊通常一樣,手稿也從日曆開始。接下來是開場祈禱,然後是四福音書的摘錄。然後插入七個不同的祈禱時間,每個時間都說明了激情事件。此報告完全遵循福音傳教士約翰的報告。 時光之書的中心是,聖母瑪麗亞,它由聖經的文字如詩篇組成。這項工作是由七個詩篇組成,一個連串的書畫,主持人對死者追念祈禱,以及對三位一體,對瑪麗和一些聖人的各種祈禱。案文沿用至羅馬,因此不限制小時書冊的使用。實際上,它可以“國際”使用,而不必擔心本地限制。 時光之書為如一“圓形大廳”,一貫統一,因此很可能僅由一位作家錄製。 14v後:在撰寫福音書時標記福音傳教士。作為華麗的花卉裝飾作品的一部分,以昆蟲和鳥類為輔。 夢幻般的裝飾 藝術家用個性化的圖案裝飾手稿文本頁面的方式尤其令人著迷。Simon Bening喜歡嘗試所有可能的變化。而且非常罕見。 這些對象沒有框架,並且在側面投射清晰的陰影。這給觀看者一種令人驚訝的幻想,即小物體實際上在頁面上。例如,特別令人印象深刻的是蜻蜓,它們似乎被鮮花所迷惑,並在那裡坐下來迷惑觀眾。 關於圖案的選擇,主要是不同花朵和動物的混合物,由此所描繪的花朵具有多種色彩艷麗的色彩,這在書本圖畫中是獨一無二的。 Fol. 1r: Kalender, Januar. Bei allen Kalenderbildern wird durch das Rahmensystem die Illusion erweckt, man blicke auf einen großen Prospekt, der durch den Schrift­spiegel nur verstellt wird.   縮影-天才的創造力 Simon Bening從異常廣泛的來源中汲取靈感,從Hugo van der Goes的畫作到Schongauer的版畫,一應俱全。通過對模板進行修改,組合或添加個性化圖案,他對這些模板也極具創造力。 這些縮影不僅記錄了各自的主要場景,而且還記錄日常生活的現實情況,尤其是在日曆圖片中。 現實的每個部分都很有趣,可以精心設計。可以看到田間的農民根據季節進行不同的工作。 但是這裡也有很多娛樂活動:參加派對和乘雪橇,甚至還有比賽。這項獨特作品的每一頁都證明了Simon Nening的精湛技藝。他的圖像發明證明了其無限的創造力。 Fol. 14v: Der Evangelist Markus beim Schreiben. Im Rahmen der für das Werk typische pracht­volle Blumenschmuck, ergänzt durch Insekten und Vögel. 14v後:在撰寫福音書時標記福音傳教士。 作為華麗的花卉裝飾作品的一部分,以昆蟲和鳥類為輔。   第103v版:逃亡埃及 像傳真版類似 傳真卷包括438頁,原始格式為16.5 x 11.2 cm。它配備70頁的微型頁面和300多個頁面,其中包含大量的書籍裝飾,尤其是花卉,還有鳥類和其他動物。最先進的電子製造工藝與精心的手工作業相結合,可確保忠實再現。葉子的兩側都是切金的。 該版本以980編號的唯一嚴格限量版形式出現。帶有兩個鍍金表扣的版本已絕版。 普通版覆蓋有紅色天鵝絨。 評論 評論是在手抄本傳真之際寫的,包含了431頁的著名專家最新研究:柏林的Eberhard König和Dr.Bodo Brinkmann博士。 傳真和解說帶裝在保護性的丙烯酸玻璃盒中。  

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...