2019年12月5日 星期四

世界上最有名的兩個文學獎 虞和芳 5.12.19.發佈

世界上最有名的兩個文學獎 虞和芳 5.12.19.發佈 眾所週知的諾貝爾文學獎是世界上最有名的文學獎,它不限制國籍和語言。 每位得獎主都是一生中的最高榮譽。 而另外一個文學獎是西班牙的Cervantes文學獎。它由西班牙文化部於1975年設立,並於次年首次頒發。不列顛百科全書稱其為“西班牙語文學獲得的最負盛名和最高報酬的獎項”。此The Cervantes Prize 獎項以Don Quixote的作者Miguel de Cervantes命名。候選人由西班牙語學院協會(即西班牙皇家學院)提出。 ———- 這使我想起小時候,母親讀 Cervantes的Don Quixote書。母親在嘉義女中教英文,她讀此書翻譯成的英文本,不時欣賞的發笑。我問她,笑什麼,她說那本書是講Cervantes的Don Quixote形容的很有意思。 以前我從沒有聽說過Cervantes其名,也不知書中主角Don Quixote是怎麼一個人物。不過就聽到母親提到這兩個名字。 上台大外國語文學系時,我除了選擇法文外,還選擇西班牙文,其實這兩國語言同屬拉丁文語系,很可惜只選擇一學期西班牙文。來到歐洲比利時的魯汶大學,專注於法文。後來轉到德國,又在德國獲得博士學位,並定居於德國,就只專注於德文了。 ————— 獲得Cervantes獎者,是以西班牙母語為 語言所寫的書籍作者。 維基的統計“按照第一語言使用者數量排名,西班牙語為全世界第二位,僅次於華語。 西班牙語 是除英語、法語和阿拉伯語之外最多國家的官方語言,同時為聯合國官方語言之一。 全世界有超過五億人的母語或第二語言是西班牙語。 西班牙语(世界第二大语言)_百度百科 https://baike.baidu.com › item › 西班牙语 使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。 ... 按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用, 为世界第二大语言,仅次于汉语。 目前,从北美的墨西哥到南美的阿根廷,18个国家以西班牙语为官方语言。 ———— 獲得此Cervantes文學獎的獎金為125,000歐元,為世界上最豐富的文學獎之一。此獎項獎勵來自任何西班牙語國家的作者,並表彰獲獎者的整體工作。 先後得到Cervantes獎和諾貝爾文學獎的有: Cervantes獎的兩位獲獎者,Octavio Paz(Cervantes,1981,諾貝爾1990)和 Mario Vargas Llosa (Cervantes1994,諾貝爾2010)。以及CamiloJosé Cela於1989年首次獲得諾貝爾文學獎,並於1995年獲Cervantes獎。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...