Durchfall 瀉肚、留級 虞和芳 14.11.19.發佈

Durchfall 瀉肚、留級 虞和芳 14.11.19.發佈 德文的在班上留級或是瀉肚稱做 Durchfall。  我告訴他，新的規定，要是三次曠課不來就要被當掉，換言之， 就等於不及格 Durchfall。  他說若是因為生病，諸如瀉肚 Durchfall 請假的話，如何?  我說請假的話，另當別論。  他說那就是因為 Durchfall 的原因，就不給他 Durchfall。  但是若是一個人 Durchfall 不及格的話，他的瀉肚 Durchfall 並不 會因此好了，可說是留級當掉了他，還是有 Durchfall。  德文咬文嚼字起來，還是挺讓人尋味的。 11.1.13