Schweckhausen曾經有過一座古堡橋 虞和芳 23.2.19.發佈

Schweckhausen曾經有過一座古堡橋 虞和芳 23.2.19.發佈 今天在早餐時，旅館管早餐的女士遞給我們今天在Westfalen Blatt（WB）報紙上發表的一篇新文章，有關那位考古學家Sacha Scherm的新發現：標題是 “Schweckhausen曾經有過一座古堡橋” 這是在挖掘古堡的泥沙後，暴露出來，有關古堡的橋樑的情況。整個報導是德文：”Schweckhausen hatte eine Schlossbruecke“ https://www.westfalen-blatt.de/OWL/Kreis-Hoexter/Willebadessen/3665356-Archaeologe-begleitet-Entwaesserung-der-Graefte-etwa-100-Fundstuecke-gesichert-Schweckhausen-hatte-eine-Schlossbruecke 下面由虞和芳翻譯成為中文。 Willebadessen（WB） 很長一段時間，人們認為訪問者曾經過橋進入 Schloss Schweckhausen古堡。考古學家 Sascha Scherm現在可以支持這一點。考古學家在凸起的堤岸下找到了兩個基礎，這個基礎是作為橋柱，在它上面為進入古堡前面的車道。 照片庫 照片：Daniel Lüns 由於挖掘水城堡的周圍泥沙，使其乾燥，疏浚護城河（護城河），此城堡主人M. Rokoss和他的妻子虞和芳委託專業公司“archaeologie.de”，的Sascha Scherm，伴隨著Schloss Schweckhausen古堡的排水 / /陪同排水-壕溝-工作。兩個星期以來，考古學家全力在-Schweckhausen城堡工作。在與Landesdenkmalamt文化保護部門協商後，他繼續進行古堡的一項翻新工作，並獲得了被曝光的發現。他還對所發現進行了清理，分類和編目。 他還研究了疏浚後可以進入的區域。所以他能夠揭露泥漿挖掘後，大壩下的基礎。 “這兩根柱子，曾經是一個水平的木結構，”他解釋，在泥漿全部拿走後，他看到整個的大壩。以前整個古堡是全部被四周的水所包圍。假設車道是建築在拱橋上，他認為不太可能。因為這種類型的橋樑通過其設計本身來承載，所以這兩個支柱不是必需的。（換言之，他看到大壩的整個形狀，看到兩個支柱，認為它上面應該是木架的橋梁，但他似乎又看到一個拱形的樣子，認為石頭的拱橋不大可能，它不需要兩個大柱子來支持）， 考古學家捕獲了100件物品 在他執行任務期間，Scherm進一步發現，他記錄了大約100個物件。其中最重要的是陶瓷，玻璃和金屬。到盤子加入罐子和碗，啤酒瓶和水杯。 Scherm還發現了一個舊煤爐的灰燼抽屜，一個士兵的頭盔和魚陷阱。 這些作品保存得相當完好。 »水渠道中的潮濕環境非常適合保存材料 - 如沼澤地。在乾燥的土壤中，碎片可能早已解體，“Scherm說。對於皮革發現尤其如此，例如舊靴子。 “當然，它下面有很多廢料。但也有一些可以在日後展出的作品，“考古學家說。 這包括，例如，來自上邊高牆的裝飾木材。如果從城堡的南側看，仍然可以找到那塊可能遺留下來的地方。還有一塊舊木製水管引起轟動。這可能是通往古堡的支流管或從城牆上的排水管。 這些發現物件的年齡，能更準確的確定。 在舊的，精心裝飾的板材的情況下，特別是底部印章提供更多信息。 Scherm說，根據標誌的符號和類型，陶瓷通常可以從使用年份看出。反過來，水管道由樹木年代學確定。通過這種方法，研究人員將仔細檢查木材的年輪。 馬拉車在清理古堡周圍的水道 Sascha Scherm解釋說，最古老的發現可以追溯到18世紀。在這之前，古堡的水渠道被疏浚 ， 顯然非常徹底。對於年齡更早的發現，考古學家沒有找到。順便說一下，當時使用的是馬拉車，而不是挖掘機。 “我找到了裝飾物，馬鞍部件和其他東西來證明它，”Scherm說。 失去的是在最後一次排水之前的發現。挖掘出來的泥沙，那時用於作為花園的填充料。 “至少有機會在探索性切割中找到一些東西，”Scherm說。專家是否再次受委託進行城堡翻修的探索，目前尚不清楚。 “我會很高興。這是一個非常令人興奮的項目，“他說。