德文的一字有不同的意思 虞和芳 24.2.19.發佈談

德文的一字有不同的意思 虞和芳 24.2.19.發佈談 一個德國人A在看守博物館。 有次他遇到一個蠻不講理的人，要進入博物館。他向那人要入場卷，他說：你要給我入場卷Eintritt，我才准許你進去。 說時遲那時快那人給A一腳Eintritt，然後大搖大擺的進入博物館。 德文的Eintritt有兩種意思，一個是入場卷，另一個是踢一腳。 ***** 一個德國人Meier在顯佩自己有多好。 他說，他從來不會Trampeln踐踏任何人和物，他有多麼的仁慈心。 這時他每天走過的地板向他抱怨，它每天被Meier踐踏的嘰嘰的叫，難道他沒有聽到？ ***** 一位A問B：“你為什麼傾向台灣的DPP民進黨？“ 旁邊的C聽到了說：難道你不知道B是口吃，DPP對他來說，正中下懷，容易脫口而出，比KMP國民黨對口吃的人來說，太繞嘴了。