2019年11月23日 星期六

泵字和沯字的起源區別和意義 虞和芳 23.11.19發佈

泵字和沯字的起源區別和意義 虞和芳 23.11.19發佈 中國字,很有意思,我先是看到泵字,很覺奇怪,石頭下怎麼會有水?或說水在石頭下面。它該怎麼發音?就去查它。 果然它很複雜。 ● 泵 bèng ㄅㄥˋ 一种机器,能把液体或气体抽出或压入:水~。~房(安装泵的房屋)。 英语 pump 德语 Pumpe (S) 法语 pompe © 汉典 泵 详细解释 详细字义 ◎ 泵 bèng 〈名〉 音译字。吸入和排除流体的机械。能提升、输送或压缩流体 [pump]。如:水泵;气泵;油泵 常用词组 泵房 © 汉典 血液流進輸出心臟也用泵 bèng字來表達。不管是氣體或是液體,輸入或是輸出,都會有聲音,因此以beng字發音。英文的pump也是模仿這個聲音。 而又發現另外一個字,沯zá,去查它的意思和讀音沯zá(ㄗㄚˊ) 水激石的样子。 《康熙字典·八》: 《正字通》按𧩁與沯作𣸐,流作𣹳,𠀤重複,無深義。 ... 有如歸雲斂霧,無鞅之眾,遍滿一國,咸覬和寧,斬馘群醜,不祥捐蕩,境宇鎮清,駢沯凝瞻,非可禁止。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...