2019年11月28日 星期四

你可安心去買牛油 Du kannst ruhig Butter kaufen 虞和芳 28.11.19.發佈

你可安心去買牛油 Du kannst ruhig Butter kaufen 虞和芳 28.11.19.發佈 有位要減肥的先生去店鋪買牛油,很小聲的說:我要買牛油。 他說的很小聲,對方聽不懂,問了幾次,他們才能夠溝通,他要什麼。 旁邊的人不懂,問他為什麼他說話那麼的小聲,他說,這是他太太交代的,買牛油要小聲說。 原來ruhig在德文有兩種意思,安心,安靜。他以為他那麼胖,所以太太交代他要小聲的說買牛油,以免別人聽到,來取笑他,胖子還要買牛油吃。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...